User guide

Käytä tässä osassa kuvattuja vaiheita, jos tilasit Windows 7 -käyttöjärjestelmä-DVD-levyn ja ohjaimen DVD-
levyn.
Voit tilata Windows 7 -käyttöjärjestelmä-DVD -levyn ja ohjaimen DVD-levyn HP:n sivustolta. Yhdysvalloissa
tukipalvelu on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Kansainvälinen
tukipalvelu on saatavilla osoitteessa http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. Voit myös
tilata DVD-levyn soittamalla tukikeskukseen.
Palauttaminen Windows 7 -käyttöjärjestelmä-DVD:n avulla:
HUOMAUTUS: Palautus kestää useita minuutteja.
1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot.
2. Käynnistä työasema uudelleen ja aseta Windows 7 -käyttöjärjestelmä-DVD- levy optiseen asemaan.
HUOMAUTUS: Jos työasema ei käynnistä DVD-levyä, käynnistä työasema uudelleen ja paina Esc
työaseman käynnistymisen aikana tuodaksesi käynnistysvalikon esiin. Valitse käynnistysvalikko
nuolinäppäimillä ja paina enter-näppäintä. Valitse nuolinäppäimillä palautus-DVD:n sijainti. DVD-levyn
käynnistäminen UEFI-käynnistyslähteistä aiheuttaa GPT-käynnistysosion. Käynnistäminen vanhoista
käynnistyslähteistä aiheuttaa MBR-käynnistysosion.
3. Paina pyydettäessä mitä tahansa näppäintä.
4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Po dokončení instalace operačního systému:
1. Vysuňte disk DVD s operačním systémem Windows 7 a jakmile se systém poprvé spustí v OS, vložte disk
DVD s ovladači.
HUOMAUTUS: Ohjain-DVD lataa välttämättömiä ohjelmia, minkä jälkeen voit ladata ohjaimia.
2. Asenna Laitteiston käyttöön ottavat ohjaimet. HP suosittelee kaikkien käytettävissä olevien ohjainten
asentamista.
3. Voit ladata työaseman mukana toimitettuja sovelluksia osoitteesta http://www.hp.com.
Windows 7:n varmuuskopiointi, entiselleen palauttaminen ja palautus 25