HP работни станции серии Z440, Z640 и Z840 Ръководство за потребителя
Информация за авторско право Гаранция Запазени марки © Copyright 2014, 2016 HP Development Company, L.P. Информацията, съдържаща се тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции, валидни за продуктите и услугите на HP, са изрично описани в гаранционните условия към тези продукти и услуги. Нищо от съдържащото се в този документ не трябва да се подразбира като допълнителна гаранция. HP не носи отговорност за технически или редакционни грешки или пропуски, съдържащи се в този документ.
Относно това ръководство Това ръководство предоставя информация за отстраняване на неизправности и настройка на HP работна станция серия Z.
iv Относно това ръководство
Съдържание 1 Откриване на ресурси на HP ......................................................................................................................... 1 Информация за продукта ..................................................................................................................................... 1 Поддръжка на продукт ......................................................................................................................................... 1 Документация на продукт ....
4 Инсталиране, архивиране и възстановяване на Windows 7 ......................................................................... 18 Инсталиране на операционна система Windows 7 ........................................................................................... 18 Инсталиране или актуализиране на драйвери на устройства ....................................................... 18 Прехвърляне на файлове и настройки .........................................................................................
Конфигуриране и възстановяване на Linux ................................................................................................. 41 Комплект за инсталиращата програма на HP за Linux (HPIKL) ......................................................................... 41 Инсталиране на Red Hat Enterprise Linux ......................................................................................................... 42 HPIKL диск с драйвери ...............................................................
Съвети за клиенти, бюлетини за клиенти и бюлетини по сигурността, декларации ..................................................................................................................... 54 Известия за промяна на продукти .............................................................. 54 Полезни съвети ................................................................................................................................ 55 При стартиране ......................................................
1 Откриване на ресурси на HP Този раздел предоставя информация за следните източници за вашата работна станция на HP: ● Информация за продукта ● Поддръжка на продукт ● Документация на продукт ● Диагностика на продукт ● Актуализации на продукт Информация за продукта Тема Местоположение Технически спецификации За да намерите спецификации за бърза справка за вашия продукт, отидете на http://www.hp.com/go/quickspecs. Щракнете върху линка за спецификации за бърза справка на на HP Inc.
Тема Гаранционна информация Местоположение За да намерите гаранционна информация, отидете на http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. За да намерите съществуващ Care Pack, отидете на http://www.hp.com/go/lookuptool. За да удължите стандартната гаранция на продукта, отидете на http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/ public/home и направете своя избор от Свързани линкове. Услугите HP Care Pack предлагат разширени сервизни нива и удължават стандартната гаранция на продукта.
Диагностика на продукт Тема Инструменти за диагностика в Windows Местоположение Помощната програма за диагностика UEFI е предварително инсталирана на някои Windows работни станции. За допълнителна информация вижте Maintenance and Service Guide (Ръководство за поддръжка и обслужване) на работната станция на http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
2 Функции на работна станция За пълна и актуална информация за поддържаните аксесоари и компоненти за работната станция, отидете на http://partsurfer.hp.com. ● Компоненти на HP Z440 работна станция ● Компоненти на HP Z640 работна станция ● Компоненти на HP Z840 работна станция ● Спецификации на продукт Компоненти на HP Z440 работна станция Компоненти на преден панел на HP Z440 работна станция 4 1 Панели за оптични устройства 5 USB 3.0 порт за зареждане (1) 2 Оптично устройство 6 USB 3.
Компоненти на заден панел на HP Z440 работна станция 1 Светодиод за вградена самодиагностика на захранващ блок (BIST) 8 Жак за аудио вход (син) 2 Конектор за клавиатура PS/2 (лилав) 9 Слотове за PCI/PCIe карта 3 Конектор за мишка PS/2 (зелен) 10 Конектор на захранващия кабел 4 USB 2.0 портове (2, черни) 11 Универсален отвор за скоба на шасито 5 USB 3.
Компоненти на HP Z640 работна станция Компоненти на преден панел на HP Z640 работна станция 1 Панели за оптични устройства 5 USB 3.0 порт за зареждане (1) 2 Оптично устройство 6 USB 3.
1 Светодиод за вградена самодиагностика на захранващ блок (BIST) 7 Мрежов куплунг с възможност за AMT (оранжев) 2 Заден бутон на захранването 8 Жак за аудио изход (зелен) 3 Конектор за клавиатура PS/2 (лилав) 9 Жак за аудио вход (син) 4 Конектор за мишка PS/2 (светлозелен) 10 Слотове за PCI/PCIe карта 5 USB 2.0 портове (2, черни) 11 Конектор на захранващия кабел 6 USB 3.
Компоненти на заден панел на HP Z840 работна станция 1 Светодиод за вградена самодиагностика на захранващ блок (BIST) 8 USB 2.0 портове (2, черни) 2 Заден бутон на захранването 9 USB 3.
HP Z440 HP Z640 HP Z840 Височина 43,18 см (17,00 инча) 44,40 см (17,50 инча) 44,40 см (17,50 инча) Широчина 16,89 см (6,65 инча) 17,15 см (6,75 инча) 20,30 см (8,00 инча) Дължина 44,47 см (17,51 инча) 46,99 см (18,50 инча) 52,50 см (20,70 инча) Характеристики Размери на шасито Вертикална конфигурация Спецификации за околна среда HP работни станции Z440, Z640 и Z840 Характеристики При работа: 5° C до 35° C (40° F до 95° F) Температура Неработна: -40° до 60°C (-40° до 140°F) ЗАБЕЛЕЖКА: Пон
3 Настройка на работна станция Тази глава описва как да конфигурирате вашата работна станция. ● Осигуряване на подходяща вентилация ● Процедури за инсталиране ● Добавяне на монитори ● Инсталиране на допълнителни компоненти ● Защита ● Рециклиране на продукта Осигуряване на подходяща вентилация Подходящата вентилация на системата е важна за работата на работната станция. Следвайте тези насоки: ● Работете с работната станция върху стабилна, равна повърхност.
● При монтаж в шкаф осигурете адекватна вентилация в шкафа и се уверете, че околната температура в шкафа не надвишава зададените ограничения. ● Никога не ограничавайте входящия или изходящия поток на въздуха към работната станция чрез блокиране на отворите за вентилация или въздух, както е показано на следната схема.
Добавяне на монитори Планиране на допълнителни монитори Всички графични карти, предоставени с HP Z серия работни станции, поддържат два едновременно показващи монитора (вижте Свързване и конфигуриране на монитори на страница 15). Налични са карти, които поддържат повече от два монитора. Процедурата за добавяне на монитори зависи от вашите графични карти и от вида и броя монитори, които добавяте. Използвайте тази процедура, за да планирате добавяне на още монитори. 1. Оценете вашата нужда от монитори.
ЗАБЕЛЕЖКА: Монитори с разделителна способност над 1920 x 1200 пиксела при 60 Hz изискват графична карта с DVI с двойна връзка (DL-DVI) или DisplayPort изход. За да получите физическата разделителна способност с DVI, трябва да използвате DL-DVI кабел, а не стандартни DVI-I или DVI-D кабели. Работните станции на HP не поддържат всички графични карти. Уверете се, че новата графична карта се поддържа преди да я купите. Вижте Намиране на поддържани графични карти на страница 13.
1. Отидете на http://www.hp.com/go/qs/. 2. Изберете Търсене на активни спецификации за бърза справка, след това изберете Настолни компютри и работни станции. 3. Изберете вашия модел, за да видите спецификациите. 4. Щракнете върху линка за Технически спецификации-графични, за да се покаже разширената техническа информация за поддържаните графични карти, включително колко монитора поддържа картата, конектори, консумация на енергия, драйвери и други данни.
● Графична карта с DisplayPort изход – ако на графичната карта има четири DisplayPort изхода, можете да свържете монитор към всеки конектор. Използвайте правилните адаптери, ако е необходимо. ● Графична карта с DVI изход – ако имате графична карта с два DVI изхода, можете да свържете монитор към всеки конектор. Използвайте правилните адаптери, ако е необходимо. ЗАБЕЛЕЖКА: Модели, които имат само един DVI порт, винаги имат втора опция за графичен изход (DisplayPort или VGA).
2. Свържете другия край на кабелите на монитора към мониторите. 3. Свържете единия край на захранващия кабел на монитора към монитора, а другия край в електрически контакт. 4. Конфигуриране на монитора За подробности вижте Помощ на Microsoft или http://www.microsoft.com. При настройката на монитор в Linux, често можете да използвате инструмента за настройка на графични карти (например nvidia-settings на NVIDIA или AMD Catalyst Control Center).
● За Windows 8, можете също да промените настройките на дисплея, като посочите в горния десен или долния десен ъгъл на стартовия екран, за да покаже менюто с препратките, а след това щракнете върху Търсене > Настройки, въведете разделителна способност в полето за търсене за Настройки и щракнете върху Промяна на разделителната способност на екрана. ● За да промените настройките на дисплея в Windows 10 въведете контролен панел в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Контролен панел.
4 Инсталиране, архивиране и възстановяване на Windows 7 Тази глава предоставя информация за инсталация и актуализация на операционна система Windows 7. Тя включва следните теми: ● Инсталиране на операционна система Windows 7 ● Архивиране и възстановяване в Windows 7 ВНИМАНИЕ: Не добавяйте друг хардуер или устройства на други производители към работната станция на HP преди успешно да приключите инсталацията на операционната система.
Този раздел предоставя информация за следните процеси: ● Създаване на архиви ● Възстановяване на вашата система ЗАБЕЛЕЖКА: За по-подробна информация относно предоставените инструменти за архивиране и възстановяване в Windows, вижте „Помощ и поддръжка“. За достъп до Помощ и поддръжка: изберете Старт и след това изберете Помощ и поддръжка. Възстановяването след отказ на системата е с пълнотата на най-актуалния ви архив. 1.
При архивиране на вашата информация имайте предвид следното: ● Записвайте персоналните файлове в библиотеката Документи и ги архивирайте редовно. ● Архивирайте шаблоните, които са записани в съответните им директории. ● Записвайте персонализираните настройки, които се виждат в прозорец, лента с инструменти или лента с менюта, като правите снимки на екрана с вашите настройки. Снимката на екрана може да спести време, ако трябва да възстановите вашите предпочитани настройки.
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои функции може да липсват при системи, които са доставени без операционна система Windows. За да извършите Възстановяване на системата, трябва да изберете един от следващите методи: ● Изображение за възстановяване – стартирайте възстановяването на системата от запаметеното на вашия твърд диск изображение за възстановяване. Изображението за възстановяване е файл, който съдържа копие на оригиналния фабричен софтуер при доставката.
1. Архивирайте всички лични файлове. 2. Рестартирайте работната станция, след което поставете DVD диска с Windows 7 в оптичното устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако работната станция не се зарежда от DVD, рестартирайте работната станция и натиснете Esc докато работната станция се рестартира, за да видите началното меню. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете менюто за зареждане и натиснете Enter.
5 Инсталиране, архивиране и възстановяване на Windows 8 Тази глава предоставя информация за инсталация и актуализация на операционна система Windows 8. Тя включва следните теми: ● Допълнителна информация ● Инсталиране на операционна система Windows 8 ● Изтегляне на Windows 8 актуализации ● Архивиране и възстановяване в Windows 8 ВНИМАНИЕ: Не добавяйте друг хардуер или устройства на други производители към работната станция на HP преди успешно да приключите инсталацията на операционната система.
Изтегляне на Windows 8 актуализации Microsoft може да публикува актуализации на операционната система. За да работи работната станция оптимално, HP препоръчва проверка на най-новите актуализации по време на началната инсталация и периодично до края на използването на работната станция. Изпълнете Windows Update възможно най-бързо, след като настроите работната станция. 1. Посочете горния десен или долния десен ъгъл на екрана Старт, за да се покажат препратките. 2.
При архивиране имайте предвид следното: ● Записвайте персоналните файлове в библиотеката Документи и ги архивирайте редовно. ● Архивирайте шаблоните, които са записани в съответните им свързани програми. ● Записвайте персонализираните настройки, които се виждат в прозорец, лента с инструменти или лента с менюта, като правите снимки на екрана с вашите настройки. Снимката на екрана може да спести време, ако трябва да възстановите вашите предпочитани настройки.
За да създадете носители за възстановяване, от стартовия екран въведете създаване на устройство за възстановяване и след това изберете Създаване на устройство за възстановяване. Следвайте указанията на екрана, за да продължите. 2. Когато добавяте хардуер и софтуер, създавайте точки за възстановяване на системата. Точката за възстановяване на системата представлява „моментна снимка“ на определено съдържание на твърдия диск, записано от Windows System Restore към даден момент във времето.
● Ако искате да възстановите работната станция към оригиналното й състояние, Windows Reset предоставя лесен начин за премахване на всички лични данни, приложения и настройки и преинсталиране на Windows. Инструментът за възстановяване Reset преинсталира операционната система и фабрично инсталираните програми и драйвери на HP. Софтуерът, който не е бил инсталиран фабрично, трябва да бъде преинсталиран допълнително. Всички лични файлове трябва да се възстановят от архивните копия, които сте направили.
3. Ако дялът за възстановяване на HP е в списъка, рестартирайте работната станция, после натиснете esc, докато е показано логото на компанията. Стартовото меню на работната станция се отваря. 4. Натиснете F11, за да изберете опцията System Recovery (Възстановяване на системата). 5. Изберете вашата клавиатурна подредба. 6. Изберете Отстраняване на неизправности. 7. Изберете Обновяване. 8. Следвайте указанията на екрана, за да продължите.
Възстановяване чрез USB флаш устройство за възстановяване на Windows 8 ВНИМАНИЕ: При използването на F11 съдържанието на твърдия диск се изтрива напълно и твърдият диск се преформатира. Всички създадени от вас файлове и инсталираният на работната станция софтуер се премахват за постоянно. Инструментът за възстановяване F11 преинсталира операционната система и фабрично инсталираните програми и драйвери на HP. Трябва да преинсталирате целия останал софтуер.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако работната станция не се зарежда от DVD, рестартирайте работната станция и натиснете Esc докато работната станция се стартира, за да видите началното меню. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете менюто за зареждане и натиснете Enter. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете местоположението на DVD за възстановяване за зареждане от това устройство. Зареждането на DVD от източници за зареждане UEFI ще създаде GPT дял за зареждане.
6 Инсталиране, архивиране и възстановяване на Windows 10 Тази глава предоставя информация за инсталация и актуализация на операционна система Windows 10. Тя включва следните теми: ● Активиране и персонализиране на софтуера ● Изключване на работната станция ● Търсене на допълнителна информация ● Ако имате проблем Активиране и персонализиране на софтуера Допълнителна информация можете да намерите в онлайн помощта, след като активирате операционната система.
Изключване на работната станция За да изключите по правилен начин работната станция, изключете софтуера на операционната система. ▲ Щракнете върху иконата Старт, щракнете върху Захранване, а след това изберете Изключване. – или – От лентата на задачите въведете настройки, изберете Настройки, въведете изключване и след това щракнете върху Изключване на компютъра. Търсене на допълнителна информация ЗАБЕЛЕЖКА: Някои или всички от следните документи са на разположение на твърдия диск на работната станция.
адрес http://www.hp.com/support. Изберете Получаване на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на работната станция и щракнете върху Търсене по продукт. Визуална проверка: Не стартира, няма захранване, няма видео Ако срещнете проблеми с работната станция, монитора или софтуера, прегледайте следния списък с общи препоръки, преди да предприемете други действия: ● Проверете дали работната станция и мониторът са включени в работещ електрически контакт.
Звукови или светлинни кодове: Тълкуване на POST диагностичните светлинни и звукови сигнали на лицевия панел Ако виждате мигащи индикатори отпред на работната станция или чувате сигнали, вижте Maintenance and Service Guide (Ръководство за поддръжка и обслужване) (само на английски език) за тълкуване и препоръчителни мерки. Преди да позвъните за техническа поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато работната станция е включена към променливотоков захранващ източник, дънната платка винаги е под напрежение.
Ако се наложи да се обадите за техническо съдействие, бъдете готови да извършите следните неща, за да бъдете сигурни, че ще бъдете обслужени правилно: ● Бъдете пред работната станция, когато се обаждате. ● Преди да се обадите, си запишете продуктовия номер, серийните номера на работната станция и монитора и ИД на грешката, изведена при диагностиката, ако има такава. ● Отделете достатъчно време за отстраняване на проблема със сервизния техник.
Telephone Numbers (Телефонни номера по света), предоставена с работната станция. Можете да откриете информация за контакт и на уеб сайта на HP. Отидете на адрес http://www.hp.com/support, изберете вашата държава или регион и следвайте указанията на екрана. Можете да използвате инструментите на Windows за създаване на точки за възстановяване на системата и за създаване на архивни копия на лична информация, вижте Използване на инструменти на Windows на страница 37.
Ако някога се наложи да възстановите системата, вж. Възстановяване чрез HP Recovery Manager на страница 37. Използване на инструменти на Windows Можете да създавате носители за възстановяване, точки за възстановяване на системата и архивни копия на лична информация с помощта на инструментите на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мястото за съхранение е 32 GB или по-малко, Възстановяване на системата на Microsoft е деактивирано по подразбиране. За повече информация и стъпки вж. „Помощ и поддръжка“.
вече създадени носители за възстановяване, вж. Създаване на носител за възстановяване на HP (само при някои продукти) на страница 35. Какво трябва да знаете, преди да започнете ● HP Recovery Manager възстановява само фабрично инсталирания софтуер. Софтуерът, който не е бил фабрично инсталиран на тази работна станция, трябва да се изтегли от уебсайта на производителя или да се преинсталира от носителя, доставен от производителя.
Натиснете f11 докато работната станция се зарежда, или натиснете и задръжте f11 докато натискате бутона на захранването. 2. Изберете Отстраняване на неизправности от менюто с опции за начално зареждане. 3. Изберете Recovery Manager, изберете Възстановяване на системата и следвайте указанията на екрана. Използване на носители за възстановяване на HP Можете да използвате носители за възстановяване на HP за възстановяване на оригиналната система.
40 1. Въведете възстановяване в полето за търсене в лентата на задачите и след това изберете HP Recovery Manager. 2. Изберете Премахване на дял за възстановяване и следвайте указанията на екрана.
7 Конфигуриране и възстановяване на Linux HP предлага различни Linux решения за клиенти с HP работна станция: ● HP сертифицира и поддържа Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) на HP работни станции. ● HP сертифицира и поддържа SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) на HP работни станции. ● HP сертифицира и поддържа Canonical Ubuntu на HP работни станции. ● HP предлага предварително зареждане на SLED 11 на някои работни станции от серия Z.
1. Отидете на http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Изберете вашия модел работна станция. 3. Изберете желаната операционна система. 4. Изберете език на софтуер/драйвер и след това щракнете върху бързата връзка Софтуер. 5. Изберете връзката Получаване на софтуер за съответния пакет (обикновено най-новата ревизия). 6. Щракнете върху Приемам, за да приемете условията на лицензионното споразумение. 7. Изтеглете ISO образа на софтуера и го запишете на диск.
4. Когато получите запитване дали имате диск с драйвери, изберете Yes (Да). Поставете диска с драйвери за Red Hat в устройството и изберете подходящото устройство drive: hd [abcd]. Продължете нормалната инсталация. 5. След като успешно инсталирате операционната система, рестартирайте работната станция. ● RHEL 6 или RHEL 7: Поставете диска с драйвери на HP. Инсталацията на HPIKL се стартира автоматично. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате съдържанието.
ВНИМАНИЕ: Възстановяването на операционната система не възстановява данни. Архивирайте вашите данни с метод и носител по ваш избор. Инсталиране на Ubuntu HP предлага предварително заредена 64-битова Ubuntu 14.04 LTS на някои работни станции от серия Z и поддържа 64-битова Ubuntu 14.04 на други работни станции. Различни версии на Ubuntu са сертифицирани и се поддържат от Canonical за работни станции на HP.
4. Когато получите запитване за администраторска парола, въведете паролата в полето. 5. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате драйверите, подходящи за вашата конфигурация на хардуера. Възстановяване на Ubuntu (само за предварително заредено системи) Има няколко начина за възстановяване на първоначалното фабрично изображение. Всички приемат, че инсталираното изображение е работещо (поне първоначално).
Графични драйвери на трети производители, поддържани от HP и от производителите на графични карти са налични в Комплекта за инсталиращата програма на HP за Linux за предварително заредените SLED 11 и Ubuntu за работни станции от серия Z, както и в сайта за поддръжка на работни станции на HP на http://www.hp.com/go/workstationsupport. Тези драйвери на производители не са стандартна част от RHEL, SLED или Ubuntu дистрибуциите, защото не са с отворен код.
8 Актуализиране на работна станция ● Актуализиране на работната станция след първото стартиране ● Актуализиране на BIOS ● Надстройване на драйвери на устройства HP работи постоянно за подобряване на работата на работните станции. За да сте сигурни, че работната станция използва максимално последните подобрения, HP препоръчва да инсталирате редовно найновите актуализации на BIOS, драйвери и софтуер.
1. Отидете на http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. В раздела Опции за изтегляне изберете драйвери, софтуер и фърмуер. 3. Следвайте указанията, за да намерите най-новата версия на BIOS, налична за работната станция. 4. Сравнете версията на BIOS на вашата работна станция с версиите на BIOS на уеб сайта (вижте Определяне на текущата версия на BIOS на страница 47). Ако версията на BIOS на уеб сайта е същата като версията на вашата система, не се налага по-нататъшно действие. 5.
9 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на която и да е версия на UEFI за конкретен продукт 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Get software and drivers (Открийте софтуер и драйвери). 3. Въведете номера или името на продукта. – или – Изберете Identify now (Идентифициране сега), за да позволите на HP автоматично да открие вашия продукт. 4. Изберете своя компютър, след което изберете операционната система. 5.
За достъп до документация за използване на Дистанционна хардуерна компютърна диагностика на HP (UEFI) за конфигуриране на сървър за дистанционна диагностика или за персонализиране на стартираните диагностични тестове, отидете на http://www.hp.com/support. Изберете Find your product (Намерете своя продукт) и следвайте указанията на екрана.
10 Диагностика и отстраняване на дребни неизправности ● Обаждане на отдела за поддръжка ● Откриване на идентификационни етикети ● Откриване на информация за гаранцията ● Ресурси и инструменти за отстраняване на неизправности на HP Обаждане на отдела за поддръжка Понякога може да срещнете проблем, който изисква поддръжка. Преди да се обадите на отдела за поддръжка, направете следното: ● Осигурете готовност и достъп до работната станция.
● Всички работни станции имат сериен номер (уникален за всяка работна станция) и номер на продукта. Трябва да разполагате с тези номера, когато се обръщате към отдела за поддръжка. ● Сертификат за удостоверяване (COA) се използва само на системи с предварително инсталиран Windows 7. ● Етикет за оригиналност от Microsoft (GML) се използва само на системи с предварително инсталиран Windows 8.
● http://www.hp.com – Осигурява полезна информация за продукти. ● http://www.hp.com/support/workstation_manuals – Предоставя най-новата онлайн документация. ● http://www.hp.com/go/workstationsupport – Предоставя информация за техническа поддръжка за работни станции. ● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html – Предоставя списък с телефонните номера за техническа поддръжка на клиенти по света. Изберете вашия регион. ● http://www.hp.
например актуализирана версия на BIOS, която те може да решат да изтеглят преди промяната да влезе в сила. За да видите списък с PCN, отидете на страницата Advisories, bulletins & notices (Съвети, бюлетини и декларации) за вашия продукт. Полезни съвети Ако имате проблем с работната станция, монитора или софтуера, следните общи предложения може да ви помогнат да изолирате и фиксирате проблема преди да предприемете други действия.
● Ако наскоро сте добавили нов хардуер, извадете хардуера, за да видите дали работната станция работи правилно. ● Ако наскоро сте инсталирали нов софтуер, деинсталирайте софтуера, за да видите дали работната станция работи правилно. ● Ако вътрешния панел на дисплея на многофункционална работна станция е празен, отворете работната станция и се уверете, че двата края на кабела между системната платка и вътрешния панел на дисплея са свързани.
11 Редовна поддръжка ● Общи предпазни мерки за безопасност при почистване ● Препоръчвани продукти за почистване ● Почистване на шасито ● Почистване на клавиатурата ● Почистване на монитора ● Почистване на мишката Общи предпазни мерки за безопасност при почистване ● Никога не използвайте разтворители или запалими разтвори за почистване на работната станция.
Почистване на шасито ● Следвайте предпазните мерки, описани в Maintenance and Service Guide (Ръководство за поддръжка и обслужване) за вашата работна станция преди почистване на работната станция. ● За да премахнете леки петна или замърсяване, използвайте чиста вода с чиста кърпа или тампон без влакна. ● За по-силни петна използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа, навлажнена с мека течност за миене на съдове, разтворена във вода.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте спрейове или аерозоли директно върху екрана – може да се процеди течност в корпуса и да повреди някой компонент. Никога не използвайте разтворители или запалими течности върху монитора, това може да доведе до повреда на дисплея или корпуса. Почистване на мишката 1. Следвайте предпазните мерки, описани в Maintenance and Service Guide (Ръководство за поддръжка и обслужване) за вашата работна станция преди почистване на мишката. 2.
12 Достъпност HP проектира, произвежда и предлага за продажба продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора с увреждания, както самостоятелни, така и със съответни устройства за хора с увреждания. Поддържани технологии за хора с увреждания Продуктите на HP поддържат богато разнообразие от технологии за хора с увреждания за операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни технологии за хора с увреждания.
Азбучен указател А актуализации на продукт 3 Актуализиране на работна станция 47 Актуализация на драйвери 48 Актуализиране на BIOS 47 Актуализиране при първо зареждане 47 В възстановяване на твърд диск 27, 28, 29 Г Графични карти Видове 14 Д Диагностика и отстраняване на неизправности Откриване на идентификационни етикети 52 Откриване на информация за гаранцията 53 диагностика на продукт 3 документация на продукт 2 достъпност 60 връзка с отдела за поддръжка 60 помощни технологии 60 драйвери актуализиране 18
