Staţia de lucru seria HP Z440, Z640 şi Z840 Ghid pentru utilizator
Informaţii despre drept de autor Garanţie Informaţii legate de mărci comerciale © Copyright 2014, 2016 HP Development Company, L.P. Informaţiile cuprinse în acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile speciale de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară.
Despre acest ghid Acest ghid oferă informaţii cu privire la configurare şi noţiuni despre depanare pentru staţia de lucru HP Z.
iv Despre acest ghid
Cuprins 1 Localizarea resurselor HP ............................................................................................................................... 1 Informaţii despre produs ....................................................................................................................................... 1 Asistenţă pentru produs ........................................................................................................................................
4 Configurarea, copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 7 ....................................... 18 Configurarea sistemului de operare Windows 7 ................................................................................................. 18 Instalarea sau actualizarea driverelor pentru dispozitiv .................................................................. 18 Transferul de fişiere şi setări ..............................................................................
Configurarea şi restaurarea Linux ................................................................................................................. 39 Kit al programului de instalare HP pentru Linux (HPIKL) .................................................................................... 39 Configurarea sistemului Red Hat Enterprise Linux ............................................................................................. 40 disc cu drivere HPIKL ...............................................
Notificări asupra modificărilor referitoare la produs ................................... 50 Indicii utile ......................................................................................................................................... 50 La pornire ........................................................................................................................ 51 Pe parcursul funcţionării ................................................................................................
1 Localizarea resurselor HP Această secţiune oferă informaţii despre următoarele resurse pentru staţia de lucru HP: ● Informaţii despre produs ● Asistenţă pentru produs ● Documentaţia produsului ● Diagnosticare produs ● Actualizări produs Informaţii despre produs Subiect Locaţie Specificaţii tehnice Pentru a găsi QuickSpecs pentru produsul dvs., mergeţi la http://www.hp.com/go/ quickspecs. Faceţi clic pe legătura pentru a beneficia de experienţa HP Inc. QuickSpecs.
Subiect Locaţie Informaţii despre garanţie Pentru a găsi informaţii despre garanţie, accesaţi http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. Pentru a găsi un Care Pack existent, mergeţi la http://www.hp.com/go/lookuptool. Pentru a extinde o garanţie standard a unui produs, mergeţi la http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/public/ home şi alegeți o opțiune din Related Links (Linkuri asociate).
Subiect Locaţie Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) pentru staţia de lucru la http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. Definiţii codurile sonore (bipuri) şi luminoase Consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) pentru staţia de lucru la http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
2 Caracteristicile staţiei de lucru Pentru informaţii complete şi actualizate despre accesorii şi componente pentru staţia de lucru acceptate, accesaţi http://partsurfer.hp.com. ● Componentele staţiei de lucru HP Z440 ● Componentele staţiei de lucru HP Z640 ● Componentele staţiei de lucru HP Z840 ● Specificaţii despre produs Componentele staţiei de lucru HP Z440 Componentele panoului frontal al staţiei de lucru HP Z440 4 1 Docurile unităţii optice 5 Port de încărcare USB 3.
Componentele panoului din spate al staţiei de lucru HP Z440 1 LED Test automat încorporat (BIST) pentru sursa de alimentare 8 Mufă de intrare audio (albastru) 2 Conector PS/2 pentru tastatură (violet) 9 Sloturi pentru cardul PCI/PCIe 3 Conector PS/2 pentru mouse (verde) 10 Conector pentru cablul de alimentare 4 Porturi USB 2.0 (2, negru) 11 Deschiderea clemei universale de şasiu 5 Porturi USB 3.
Componentele staţiei de lucru HP Z640 Componentele panoului frontal al staţiei de lucru HP Z640 1 Docurile unităţii optice 5 Port de încărcare USB 3.0 (1) 2 Unitate optică 6 Porturi USB 3.
2 Buton de alimentare în partea din spate 8 Mufă intrare audio (verde) 3 Conector PS/2 pentru tastatură (violet) 9 Mufă de intrare audio (albastru) 4 Conector PS/2 pentru mouse (verde deschis) 10 Sloturi pentru cardul PCI/PCIe 5 Porturi USB 2.0 (2, negru) 11 Conector pentru cablul de alimentare 6 Porturi USB 3.
Componentele panoului din spate al staţiei de lucru HP Z840 1 LED Test automat încorporat (BIST) pentru sursa de alimentare 8 Porturi USB 2.0 (2, negru) 2 Buton de alimentare în partea din spate 9 Porturi USB 3.
Caracteristică Dimensiuni şasiu Configuraţie turn HP Z440 HP Z640 HP Z840 Înălţime 43,18 cm (17,00 in) 44,40 cm (17,50 in) 44,40 cm (17,50 in) Lăţime 16,89 cm (6,65 in) 17,15 cm (6,75 in) 20,30 cm (8,00 in) Adâncime 44,47 cm (17,51 in) 46,99 cm (18,50 in) 52,50 cm (20,70 in) Specificaţii cu privire la mediul ambiant Caracteristică Staţiile de lucru HP Z440, Z640 şi Z840 În stare de funcţionare: între 5 °C şi 35 °C (între 40 °F şi 95 °F) Temperatură În stare de nefuncţionare: între -40°C
3 Configurarea staţiei de lucru Acest capitol descrie modul de configurare a staţiei de lucru. ● Asigurarea unei ventilaţii corespunzătoare ● Proceduri de configurare ● Adăugarea monitoarelor ● Instalarea componentelor opţionale ● Securitate ● Reciclare produs Asigurarea unei ventilaţii corespunzătoare O ventilaţie corespunzătoare a sistemului este importantă pentru funcţionarea staţiei de lucru. Urmaţi aceste instrucţiuni: ● Utilizaţi staţia de lucru pe o suprafaţă rezistentă şi netedă.
● Pentru instalarea tabloului, asiguraţi o ventilare adecvată a acestuia şi verificaţi ca temperatura ambiantă să nu depăşească limitele specificate. ● Nu limitaţi niciodată fluxul de aer care ajunge sau iese din staţia de lucru prin blocarea orificiilor de ventilare sau de admisie a aerului, după cum este indicat în următoarea figură.
Etapele adăugării monitoarelor suplimentare Toate plăci grafice furnizate împreună staţiile de lucru HP seria Z acceptă două monitoare cu afişare simultană (consultaţi Conectarea şi configurarea monitoarelor, la pagina 15). Sunt disponibile plăci grafice care acceptă mai mult de două monitoare. Procesul pentru adăugarea monitoarelor depinde de plăcile grafice, de tipul şi numărul de monitoare pe care le adăugaţi. Utilizaţi această procedură pentru a planifica etapele de adăugare a mai multor monitoare. 1.
NOTĂ: Monitoarele cu rezoluţii mai mari de 1920 x 1200 pixeli la 60 Hz necesită o placă grafică cu ieşire Dual Link DVI (DL-DVI) sau DisplayPort. Pentru a obţine rezoluţia originală cu DVI, trebuie să utilizaţi un cablu DL-DVI, nu un cablu standard DVI-I sau DVI-D. Staţiile de lucru HP nu suportă toate plăcile grafice. Înainte de achiziţiona o nouă placă grafică, asiguraţi-vă că aceasta este suportată. Consultaţi Identificarea plăcilor grafice suportate, la pagina 13.
3. Selectaţi modelul dvs. pentru a vizualiza specificaţiile. 4. Faceţi clic pe link-ul aferent Specificaţii tehnice-Plăci grafice pentru a afişa informaţii tehnice detaliate privind plăcile grafice suportate, inclusiv numărul de monitoare suportate de card, informaţii cu privire la conectori, consumul de energie, drivere şi alte detalii. NOTĂ: Nu toate plăcile grafice sunt compatibile cu toate dispozitivele de emisie-recepţie video şi cu toate adaptoarele.
● Placă grafică cu mufă de ieşire DisplayPort – Dacă placa grafice are patru mufe de ieşire DisplayPort, puteţi să conectaţi un monitor la fiecare conector. Utilizaţi adaptoare adecvate, dacă este necesar. ● Placă grafică cu mufă de ieşire DVI – Dacă aveţi o placă grafică cu două mufe de ieşire DVI, puteţi să conectaţi un monitor la fiecare conector. Utilizaţi adaptoare adecvate, dacă este necesar. NOTĂ: VGA).
2. Conectaţi celelalte capete ale cablurilor la monitoare. 3. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la monitor, iar celălalt capăt la o priză de c.a. 4. Configuraţi monitorul. Pentru detalii, consultaţi Asistenţă Microsoft sau http://www.microsoft.com. Pentru configurarea monitorului în Linux, puteţi să utilizaţi adesea instrumentul de configurare pentru plăci grafice (de exemplu, setările NVIDIA sau Centru de control AMD Catalyst).
Pentru mai multe informaţii privind personalizarea afişajului monitorului, consultaţi următoarele resurse: ● Documentaţia online furnizată împreună cu utilitarul controlerului grafic ● Documentaţia livrată împreună cu monitorul Instalarea componentelor opţionale În funcţie de modelul staţiei de lucru, pe aceasta pot fi instalate componente suplimentare (precum memorie, unităţile de disc, unităţi optice, carduri PCIe sau un al doilea procesor).
4 Configurarea, copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 7 Acest capitol oferă informaţii de configurare şi actualizare pentru sistemul de operare Windows 7. Include următoarele subiecte: ● Configurarea sistemului de operare Windows 7 ● Copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 7 ATENŢIE: Nu adăugaţi componente hardware opţionale sau dispozitive de la terţi pe staţia de lucru HP înainte de instalarea cu succes a sistemului de operare.
să readuceţi staţia de lucru într-o stare de funcţionare adecvată sau chiar la starea de la ieşirea din fabrică, toate acestea prin doar câţiva paşi simpli. Această secţiune oferă informaţii despre următoarele procese: ● Crearea copiilor de rezervă ● Restaurarea şi recuperarea sistemului NOTĂ: Pentru mai multe detalii despre instrumentele pentru copiere de rezervă şi restabilire Windows furnizate, consultaţi Ajutor şi Asistenţă.
Puteţi să efectuaţi copii de rezervă ale informaţiilor dvs. pe o unitate de disc externă opţională, o unitate de reţea sau discuri. Reţineţi următoarele când creaţi copii de rezervă ale informaţiilor: ● Stocaţi fişierele personale în biblioteca Documente şi creaţi copii de rezervă ale acesteia periodic. ● Efectuaţi copii de rezervă ale şabloanelor care sunt stocate în directoarele asociate.
NOTĂ: Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile la sistemele livrate fără o versiune de sistem de operare Windows. Recuperare sistem se va efectua prin utilizarea uneia dintre următoarele metode: ● Imagine de recuperare – Rulaţi Recuperare sistem de la o imagine de recuperare stocată pe unitatea hard disc. Imaginea de recuperare este un fişier care conţine o copie a programelor instalate din fabrică.
1. Realizaţi o copie de rezervă a tuturor fişierelor personale. 2. Reporniţi staţia de lucru, apoi introduceţi DVD-ul cu sistemul de operare Windows 7 în unitatea optică. NOTĂ: În cazul în care staţia de lucru nu se reiniţializează de pe DVD, reporniţi staţia de lucru şi apăsaţi Esc în timp ce aceasta porneşte, pentru a vedea meniul de pornire. Utilizaţi tastele cu săgeţi pentru a selecta meniul de încărcare şi apăsaţi enter.
5 Configurarea, copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 8 Acest capitol oferă informaţii de configurare şi actualizare pentru sistemul de operare Windows 8.
Descărcarea actualizărilor Windows 8 Microsoft poate lansa actualizări ale sistemului de operare. Pentru a menţine funcţionarea optimă a staţiei de lucru, HP recomandă verificarea celor mai recente actualizări în timpul instalării iniţiale şi periodic pe toată durata de viaţă a staţiei de lucru. Rulaţi Windows Update imediat după ce v-aţi configurat staţia de lucru. 1. Atingeţi colţul din dreapta sus sau din dreapta jos al ecranului Start pentru a afişa butoanele. 2.
Reţineţi următoarele aspecte atunci când creaţi copii de rezervă: ● Stocaţi fişierele personale în biblioteca Documente şi creaţi copii de rezervă ale acesteia periodic. ● Creaţi copii de rezervă ale şabloanelor care sunt stocate în programele asociate. ● Salvaţi setările particularizate care apar într-o fereastră, bară de instrumente sau bară de meniu prin crearea unei capturi de ecran cu setările dvs. Captura de ecran poate economisi timp, dacă trebuie să resetaţi preferinţele dvs.
încât să efectueze copieri de rezervă în mod regulat şi automat a fişierelor din biblioteci, desktop, contacte şi preferinţe. Dacă aţi şters din greşeală fişiere de pe unitatea de disc şi ele nu mai pot fi recuperate din Coşul de reciclare sau dacă fişierele s-au deteriorat, puteţi utiliza Istoric fişiere pentru a restaura fişierele pentru care aţi efectuat copii de siguranţă. Restaurarea fişierelor este utilă şi atunci când doriţi să resetaţi staţia de lucru reinstalând sistemul de operare Windows.
NOTĂ: Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola dvs. de către Controlul cont utilizator, atunci când efectuaţi anumite activităţi. Pentru a continua o activitate, selectaţi opţiunea corespunzătoare. Pentru informaţii despre Control Cont utilizator, consultaţi Ajutor şi Asistenţă: din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
1. În ecranul Start, indicaţi colţul superior sau inferior din extrema dreaptă a ecranului pentru a afişa butoanele. 2. Selectaţi Setări. 3. Selectaţi Modificare setări PC din colţul din dreapta jos a ecranului, selectaţi Actualizare şi recuperare şi apoi selectaţi Recuperare. 4. Din Eliminare tot şi reinstalare Windows selectaţi Începeţi şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. În cazul în care Windows nu reacţionează, urmaţi aceşti paşi pentru a porni Resetarea: 1.
Recuperarea utilizând suportul de restaurare Windows 8 Acest proces de recuperare necesită discuri de restaurare de Windows 8, care pot fi comandate de pe site-ul web de asistenţă. Suportul de restaurare Windows 8 constă dintr-un disc cu sistemul de operare Windows 8 şi un disc de driver Windows 8. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la http://www.hp.com/support. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html.
6 Configurarea, copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 10 Acest capitol oferă informaţii de configurare şi actualizare pentru sistemul de operare Windows 10. Include următoarele subiecte: ● Activarea şi particularizarea software-ului ● Oprirea staţiei de lucru ● Găsirea informaţiilor suplimentare ● Dacă întâmpinaţi probleme Activarea şi particularizarea software-ului Informaţii suplimentare sunt disponibile la ajutor online, după ce instalaţi sistemul de operare.
Oprirea staţiei de lucru Pentru a închide corect staţia de lucru închideţi software-ul sistemului de operare. ▲ Faceţi clic pe pictograma Start, faceţi clic pe pictograma Alimentare iar apoi selectaţi Închidere. – sau – Din bara de activităţi, tastaţi setări, selectaţi Setări, tastaţi oprire şi apoi faceţi clic pe Oprire PC. Găsirea informaţiilor suplimentare NOTĂ: O parte sau toate documentele următoare sunt disponibile pe unitatea de disc a staţiei de lucru.
● Verificaţi dacă staţia de lucru şi monitorul sunt conectate la o priză electrică. ● Verificaţi dacă selectorul de tensiune (la anumite modele) este setat la tensiunea corespunzătoare ţării/ regiunii în care vă aflaţi (115V sau 230V). ● Verificaţi dacă staţia de lucru este pornită şi dacă indicatorul luminos de alimentare este aprins. ● Verificaţi dacă monitorul este pornit şi dacă indicatorul luminos al monitorului este aprins.
● Verificaţi LED-ul de alimentare din partea stângă a staţiei de lucru pentru a vedea dacă luminează intermitent şi dacă se aud o serie de semnale sonore scurte provenite din staţia de lucru. Luminile intermitente şi bipurile sunt coduri de eroare care vă vor ajuta să diagnosticaţi problema. Consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) (disponibil numai în limba engleză) pentru detalii.
Copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea în Windows 10 Această secţiune oferă informaţii despre următoarele procese. Informaţiile din această secţiune reprezintă procedura standard pentru majoritatea produselor. ● Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ● Restaurarea şi recuperarea sistemului Pentru informaţii suplimentare, accesaţi Ajutor şi Asistenţă. ▲ Tastaţi ajutor în caseta de căutare a barei de activităţi şi apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
○ Se poate crea un singur set de suporturi de recuperare. Manevraţi cu grijă aceste instrumente de recuperare şi păstraţi-le într-un loc sigur. ○ HP Recovery Manager examinează staţia de lucru şi determină capacitatea de stocare necesară pentru suportul care va fi necesar. ○ Pentru a crea discuri de recuperare, staţia de lucru trebuie să dispună de o unitate optică cu unitate de scriere DVD şi trebuie să utilizaţi numai discuri goale DVD-R, DVD+R, DVD-R DL sau DVD+R DL de înaltă calitate.
● Windows oferă mai multe opţiuni pentru restaurarea din copia de rezervă, reîmprospătarea staţiei de lucru şi resetarea staţiei de lucru la starea sa iniţială. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. ▲ ● Tastaţi ajutor în caseta de căutare a barei de activităţi şi apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
Mergeţi la http://www.hp.com/support, selectaţi ţara sau regiunea dvs. şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. IMPORTANT: HP Recovery Manager nu furnizează automat copieri de rezervă ale datelor personale. Înainte de a începe recuperarea, efectuaţi copii de rezervă pentru toate datele personale pe care doriţi să le reţineţi.
1. Introduceţi suporturile de recuperare HP. 2. Accesaţi sistemul BIOS. Reporniţi staţia de lucru, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f9 pentru opţiunile de încărcare. 3. Selectaţi unitatea optică sau unitatea flash USB de la care doriţi să încărcaţi. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Ştergerea partiţiei de recuperare HP (numai pentru anumite produse) Software-ul HP Recovery Manager vă permite să eliminaţi partiţia de recuperare HP pentru a elibera spaţiu pe unitatea de disc.
7 Configurarea şi restaurarea Linux HP oferă o varietate de soluţii Linux pentru clienţii care deţin o staţie de lucru HP: ● HP certifică şi acceptă Red Hat® Linux Enterprise (RHEL) pe staţiile de lucru HP. ● HP certifică şi acceptă SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) pe staţiile de lucru HP. ● HP certifică şi acceptă Canonical Ubuntu pe staţiile de lucru HP. ● HP oferă sistemul SLED 11 preîncărcat pe unele staţii de lucru din seria Z.
3. Selectaţi sistemul de operare dorit. 4. Selectaţi limba software-ului/driver-ului şi apoi faceţi clic pe link-ul de acces rapid Software . 5. Selectaţi linkul Obtain Software (Obţinere software) pentru pachetul corespunzător (de regulă, cea mai recentă versiune). 6. Faceţi clic pe I Accept pentru a accepta termenii acordului de licenţă. 7. Descărcaţi imaginea ISO a software-ului şi salvaţi-o pe un disc. Acest disc este HP discul cu driverul HP.
● RHEL 6 sau RHEL 7: Introduceţi discul cu drivere HP. Programul software de instalare a driverului porneşte automat. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala conţinutul. Configurarea SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP oferă preinstalat pe unele staţii de lucru sistemul SLED 11 pe 64 de biţi şi acceptă sistemul SLED 11 pe 64 de biţi pe alte staţii de lucru. Diverse versiuni ale SLED sunt certificate şi acceptate de SUSE pe staţii de lucru HP.
Diverse versiuni de Ubuntu sunt certificate şi acceptate de Canonical pe staţii de lucru HP. Pentru mai multe informaţii, mergeţi la pagina de căutare pentru hardware certificat de Ubuntu Desktop la http://www.ubuntu.com/certification/desktop/make/HP/?category=Desktop şi filtraţi lista folosind termenii „Staţie de lucru”. Configurarea sistemului de operare preîncărcat Ubuntu Pentru a configura Ubuntu pe sistemele preîncărcate cu sistemul de operare: 1. Porniţi staţia de lucru.
ATENŢIE: Restaurarea imaginii de sistem implică refacerea partiţiilor şi rescrierea imaginii. Aplicaţiile şi driverele trebuie reinstalate ulterior. Metodele de iniţializare folosind F11 şi programul de încărcare descrise mai jos vă oferă opţiunea de a vă salva datele personale pe parcursul restaurării. Datele şi informaţiile de configurare din alte ramificaţii de fişiere (precum /etc) nu sunt păstrate. Restaurarea sistemului de operare nu restaurează date.
8 Actualizarea staţiei de lucru ● Actualizarea staţiei de lucru după prima pornire ● Actualizarea BIOS-ului ● Upgrade pentru driverele dispozitivelor HP se străduieşte în mod constant să îmbunătăţească experienţa dvs. generală cu privire la staţia de lucru. Pentru a vă asigura că staţia de lucru dispune de cele mai recente îmbunătăţiri, HP vă recomandă să instalaţi în mod regulat cele mai recente actualizări de BIOS, drivere şi software.
1. Accesaţi http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. În fila Download options (Opţiuni descărcare), selectaţi drivers, software & firmware (drivere, software şi firmware). 3. Urmaţi instrucţiunile pentru a localiza cea mai recentă versiune de BIOS disponibilă pentru staţia de lucru. 4. Comparaţi versiunea de BIOS de pe staţia de lucru cu versiunile de BIOS de pe site-ul Web (consultaţi Determinarea versiunii de BIOS curente, la pagina 44).
9 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
Descărcarea oricărei versiuni de UEFI pentru un anumit produs 1. Accesaţi http://www.hp.com/support. 2. Selectaţi Get software and drivers (Obţinere software şi drivere). 3. Introduceţi numele sau numărul produsului. – sau – Selectaţi Identify now (Identificare acum) pentru ca HP să detecteze automat produsul dvs. 4. Selectaţi computerul, apoi selectaţi sistemul de operare. 5. În secţiunea Diagnostic, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a selecta şi descărca versiunea UEFI dorită.
10 Diagnostice şi depanare simplă ● Apelare asistenţă ● Localizarea etichetelor ID ● Găsirea informaţiilor despre garanţie ● Resurse de depanare şi instrumente HP Apelare asistenţă La un moment dat puteţi întâmpina o problemă care necesită asistenţă. Înainte să apelaţi asistenţa, efectuaţi următoarele: ● Pregătiţi staţia de lucru astfel încât să fie uşor accesibilă. ● Notaţi numărul de serie al staţiei de lucru, numerele de produs, numele modelului şi numerele modelului şi să le aveţi în faţă.
NOTĂ: Aspectul staţiei de lucru poate fi uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Găsirea informaţiilor despre garanţie Pentru a găsi informaţii despre garanţie, accesaţi http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. Pentru a găsi un Care Pack existent, mergeţi la http://www.hp.com/go/lookuptool. Pentru a extinde o garanţie standard de produs, mergeţi la http://www.hp.com/hps/carepack.
Centrul de asistenţă HP Pentru a vă ajuta să soluţionaţi singur problemele, HP vă pune la dispoziţie Centrul de asistenţă HP. Centrul de asistenţă HP oferă acces la o gamă extinsă de instrumente online. Pentru a accesa Centrul de asistenţă HP, executaţi paşii următori: 1. Accesaţi http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Căutaţi produsul dvs. 3. În fila Probleme şi soluţii cunoscute, sub Alte opţiuni pentru soluţii, selectaţi Remedierea unei probleme. 4.
La pornire ● Verificaţi dacă staţia de lucru este conectată la o priză de c.a. funcţională. ● Scoateţi toate discurile optice şi unităţile flash USB înainte de a porni staţia de lucru. ● Verificaţi dacă staţia de lucru este pornită şi ledul de alimentare este aprins. ● Dacă aţi instalat un alt sistem de operare decât cel instalat din fabrică, verificaţi dacă acesta este acceptat de sistem accesând http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Verificaţi dacă panoul de afişare intern este aprins.
● Faceţi upgrade de BIOS. Este posibil să se fi lansat o nouă versiune de BIOS care acceptă caracteristici noi sau care vă poate rezolva problema. ● Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi capitolul depanare din Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) la http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
11 Întreţinerea de rutină ● Măsuri generale de siguranţă la curăţare ● Produse de curăţat recomandate ● Curăţarea şasiului ● Curăţarea tastaturii ● Curăţarea monitorului ● Curăţarea mouse-ului Măsuri generale de siguranţă la curăţare ● Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau soluţii inflamabile pentru a curăţa staţia de lucru. ● Nu scufundaţi nicio componentă în apă sau agenţi de curăţare; aplicaţi orice lichid pe un material textil curat şi apoi folosiţi-l pentru a curăţa componenta.
Curăţarea şasiului ● Urmaţi măsurile de siguranţă din Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) pentru staţia de lucru înainte de a curăţa staţia de lucru. ● Pentru a elimina petele uşoare sau murdăria, utilizaţi apă curată cu un material textil fără scame, curat sau un beţişor. ● Pentru pete mai rezistente, utilizaţi un material textil moale din microfibre sau piele de căprioară umezită cu lichid de spălat vase uşor diluat cu apă.
Curăţarea mouse-ului 1. Urmaţi măsurile de siguranţă din Maintenance and Service Guide (Ghidul pentru întreţinere şi service) pentru staţia de lucru înainte de a curăţa mouse-ul. 2. Dacă mouse-ul are un comutator pornit/oprit, opriţi-l. 3. Ştergeţi corpul mouse-ului cu un material textil moale din microfibre sau o piele de căprioară umezită cu lichid de spălat geamuri fără alcool sau în apă cu soluţie slabă de săpun. 4.
12 Accesibilitatea Compania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de către persoanele cu dizabilităţi, fie ca atare, fie prin adăugarea unor dispozitive de asistenţă. Tehnologii asistive acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii asistive pentru sistemul de operare şi pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii asistive suplimentare. Utilizaţi caracteristica Search (Căutare) pe dispozitivul dvs.
Index A accesibilitatea 56 contactarea serviciului de asistenţă 56 tehnologii asistive 56 Actualizarea staţiei de lucru 44 Actualizarea BIOS-ului 44 Actualizarea driverelor 45 Actualizarea după prima încărcare 44 actualizări produs 3 asistenţă 1 accesibilitatea 56 B BIOS Actualizare 44 Determinarea versiunii 44 C Caracteristicile produsului Caracteristici fizice 8 Caracteristicile staţiei de lucru 4 Componentele staţiei de lucru Panoul din spate al staţiei de lucru HP Z440 5 Panoul din spate al staţiei de
