User Guide Safety and Convenience Guide
יעצמא תוריהז ירצומל םיבשחמ םיאשינ
ףסונב יעצמאל תוריהזה םייללכה וראותש םדוק ןכל ,דפקה לועפל םאתהב יעצמאל תוריהזה םיאבה תעב תלעפה ירצומ
םיבשחמ םיאשינ .לשכ עוציבב יעצמא תוריהז הלא לולע םייתסהל הפירשב ,העיגפ תינפוג קזנו דויצל.
הרהזא! ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמה
תורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא יחתפ רורוואה ולש .שמתשה בשחמב קר לע-יבג חטשמ חישק חוטשו .ענמיה
תמיסחמ יחתפ רורוואה האצותכ תבצהמ חטשמ חישק ,ןוגכ תספדמ תילנויצפוא הכומס ,וא םימצע םיכר ,ןוגכ
תוירכ וא
םידגב וא םיחיטש ,ךומסב יחתפל רורוואה .ומכ ןכ ,לא חינת םאתמל ה-AC אובל עגמב םע רועה וא םע םימצע םיכר,
ןוגכ תוירכ ,םיחיטש וא םידגב ךלהמב הלעפהה .בשחמה םאתמו ה-AC םידמוע תולבגמב הרוטרפמטה םיחטשמל
םיאבה עגמב םע שמתשמה ,יפכ ורדגוהש ןקתב תוחיטבה ימואלניבה דויצל םוחתב תייגולונכט עדימה
) IEC 60950.(
הסכמ הכימת גצל
לא חינת גצ סיסבהש ולש יתלב ביצי וא גצ ולקשמש הובג רתוי לקשמהמ בוקנה לע הסכמ הכימתה גצל וא לע דמעמה.
שי חינהל םיגצ םידבכ רתוי לע חטשמ הדובע ךומסב סיסבל הניגעה.
תכרע תוללוס תנתינ הנעטהל
ןיא ךועמל ,בקנל וא ףורשל תא תכרע תוללוסה וא רצקל תא יעגמ תכתמה .ףסונב ,ןיא תוסנל חותפל תא תכרע תוללוסה
וא עצבל הב םילופיט.
סיסב הניגע
ידכ עונמל ךיתועבצאמ ספתיהל ,לא עגית וקלחב ירוחאה לש בשחמה תעב ותניגע סיסבל.
יעצמא תוריהז ירצומל םיתרש תותשרלו
ףסונב יעצמאל תוריהזה םייללכה וראותש םדוק ןכל ,דפקה לועפל םאתהב יעצמאל תוריהזה םיאבה תעב תלעפה ירצומ
םיתרש תותשרו .לשכ עוציבב יעצמא תוריהז הלא לולע םייתסהל הפירשב ,העיגפ תינפוג קזנו דויצל.
בלוש תוחיטב תפטעמו ןגמ
ידכ עונמל השיג תומוקמל םיליכמה תומר היגרנא תונכוסמ ,םיתרש םימיוסמ םיקפוסמ םע יבלוש תוחיטב (interlocks)
םיקתנמש תא תקפסא למשחה תפטעמשכ ןגמה תרסומ .דפקה לע יעצמא תוריהזה םיאבה רובע םיתרש םיקפוסמה םע
יבלוש תוחיטב:
●
לא ריסת םיסכמ לש תופטעמ ןגמ ןויסינב ףוקעל תא יבלוש תוחיטבה.
●
לא הסנת ןקתל םירזיבא דויצו ילנויצפוא ימוחתב
יבלוש תוחיטבה לש תכרעמה םדועב םילעופ .תא םינוקיתה
םיאשר עצבל ימ וכמסוהש ןוקיתל דויצ םיבשחמ דבלב וכרדוהו לופיטל דויצב לגוסמה קיפהל תומר היגרנא
תונכוסמ.
םירזיבא דויצו ילנויצפוא
תא תנקתה םירזיבאה דויצהו ילנויצפואה תומוקמב ילעב יבלוש תוחיטב םיאשר עצבל ימ וכמסוהש ןוקיתל דויצ םיבשחמ
דבלב וכרדוהו לופיטל דויצב לגוסמה קיפהל תומר היגרנא תונכוסמ.
םירצומ לע םילגלג
שי זיזהל תוריהזב םירצומ םיקפוסמה לע םילגלג .רצומה לולע ךפהתהל תעב עוציב תוריצע תוריהמ ,שומיש חוכב זרפומ
ותבצהו לע םיחטש אל םינזואמ.
יעצמא תוריהז ירצומל םיבשחמ םיאשינ 28