Pracovné stanice série HP Z440, Z640 a Z840 Príručka používateľa
Informácie o autorských právach Záruka Ochranné známky © Copyright 2014, 2015 HP Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
O tejto príručke Táto príručka obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov pre pracovné stanice HP série Z.
iv O tejto príručke
Obsah 1 Hľadanie zdrojov HP ...................................................................................................................................... 1 Informácie o produkte ........................................................................................................................................... 1 Podpora produktu ..................................................................................................................................................
4 Inštalácia, zálohovanie, obnovovanie a obnovenie systému Windows 7 ........................................................... 20 Nastavenie operačného systému Windows 7 ..................................................................................................... 20 Inštalácia alebo inovácia ovládačov zariadení ................................................................................. 20 Prenos súborov a nastavení .............................................................................
Používanie nástrojov systému Windows ..................................................... 39 Obnovenie ..................................................................................................... 40 7 Inštalácia a obnovenie operačného systému Linux ......................................................................................... 43 Inštalačná sada HP pre Linux (HPIKL) .................................................................................................................
Pri spúšťaní ..................................................................................................................... 55 Počas prevádzky ............................................................................................................. 55 Nástroje pre svojpomocnú opravu ................................................................................. 56 Ďalšie možnosti riešenia problémov ..............................................................................
1 Hľadanie zdrojov HP Táto časť poskytuje informácie o nasledujúcich zdrojoch pre pracovnú stanicu HP: ● Informácie o produkte ● Podpora produktu ● Dokumentácia k produktu ● Diagnostika produktu ● Aktualizácie produktu Informácie o produkte Téma Miesto Technické špecifikácie Prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/go/quickspecs. V ľavom poli vyberte región a potom zvoľte Workstations (Pracovné stanice).
Podpora produktu Téma Podpora produktu Miesto Ďalšie informácie o technickej podpore v USA nájdete na lokalite http://www.hp.com/go/contactHP. Ďalšie informácie o celosvetovej technickej podpore nájdete na na lokalite http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html.
Dokumentácia k produktu Téma Miesto Používateľská dokumentácia od spoločnosti HP, biele knihy a dokumentácie od tretích strán Používateľská dokumentácia sa nachádza na pevnom disku. V systéme Windows 7 vyberte Štart, vyberte HP a potom vyberte položku Dokumentácia HP. V systéme Windows 8 vyberte na domovskej obrazovke aplikáciu Dokumentácia HP. V systéme Windows 10 vyberte položku Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, vyberte položku HP a potom vyberte položku Dokumentácia HP.
Aktualizácie produktu Téma Ovládač a aktualizácia BIOS Miesto Na lokalite http://www.hp.com/go/workstationsupport vyhľadajte najnovšie ovládače pre pracovnú stanicu. Ak chcete zistiť aktuálnu verziu systému BIOS na vašej pracovnej stanici, postupujte podľa nasledujúcich krokov počas spustenia systému: 1. Zapnite pracovnú stanicu a stlačte kláves Esc počas spúšťania. 2. Stlačte F10 a aktivujte nástroj F10 Setup. 3. Prejdite na Súbor > Systémové informácie.
2 Funkcie pracovnej stanice Úplné a aktuálne informácie o podporovanom príslušenstve a súčastiach pracovnej stanice nájdete na lokalite http://partsurfer.hp.com. ● Súčasti pracovnej stanice HP Z440 ● Súčasti pracovnej stanice HP Z640 ● Súčasti pracovnej stanice HP Z840 ● Špecifikácie produktu Súčasti pracovnej stanice HP Z440 Súčasti predného panela pracovnej stanice HP Z440 1 Pozície pre optickú jednotku 5 Nabíjací port USB 3.0 (1) 2 Optická jednotka 6 Porty USB 3.
Súčasti zadného panela pracovnej stanice HP Z440 6 1 Dióda LED integrovaného automatického testu zdroja (BIST) 8 Konektor zvukového vstupu (modrý) 2 Konektor na pripojenie klávesnice PS/2 (fialový) 9 Zásuvky na karty PCI/PCIe 3 Konektor na pripojenie myši PS/2 (zelený) 10 Konektor napájacieho kábla 4 Porty USB 2.0 (2, čierne) 11 Otvor na univerzálnu svorku rámu 5 Porty USB 3.
Súčasti pracovnej stanice HP Z640 Súčasti predného panela pracovnej stanice HP Z640 1 Pozície pre optickú jednotku 5 Nabíjací port USB 3.0 (1) 2 Optická jednotka 6 Porty USB 3.
Súčasti zadného panela pracovnej stanice HP Z640 8 1 Dióda LED integrovaného automatického testu zdroja (BIST) 7 Sieťový konektor AMT-enabled (oranžový) 2 Tlačidlo napájania na zadnej strane 8 Konektor zvukového výstupu (zelený) 3 Konektor na pripojenie klávesnice PS/2 (fialový) 9 Konektor zvukového vstupu (modrý) 4 Konektor na pripojenie myši PS/2 (svetlozelený) 10 Zásuvky na karty PCI/PCIe 5 Porty USB 2.0 (2, čierne) 11 Konektor napájacieho kábla 6 Porty USB 3.
Súčasti pracovnej stanice HP Z840 Súčasti predného panela pracovnej stanice HP Z840 1 Optická jednotka 5 Nabíjací port USB 3.0 (1) 2 Pozície pre optickú jednotku 6 Porty USB 3.
Súčasti zadného panela pracovnej stanice HP Z840 10 1 Dióda LED integrovaného automatického testu zdroja (BIST) 8 Porty USB 2.0 (2, čierne) 2 Tlačidlo napájania na zadnej strane 9 Porty USB 3.
Špecifikácie produktu Hmotnosti a rozmery pracovných staníc Characteristika Hmotnosť Rozmery šasi Konfigurácia veže HP Z440 HP Z640 HP Z840 Štandardná konfigurácia 13,20 kg (29,10 libier) 17,90 kg (39,46 libier) 23,50 kg (51,90 libier) Minimálna konfigurácia 12,50 kg (27,56 libier) 15,50 kg (34,17 libier) 19,80 kg (43,70 libier) Maximálna konfigurácia 17,70 kg (39,02 libier) 22,60 kg (49,82 libier) 28,90 kg (63,60 libier) Výška 43,18 cm (17,00 palcov) 44,40 cm (17,50 palcov) 44,40 cm (1
3 Nastavenie pracovnej stanice Táto časť popisuje postup nastavenia vašej pracovnej stanice. ● Zabezpečenie správnej ventilácie ● Postup inštalácie ● Pridanie monitorov ● Inštalácia voliteľných súčastí ● Bezpečnosť ● Recyklovanie produktov Zabezpečenie správnej ventilácie Správna ventilácia je dôležitá pre prevádzku pracovnej stanice. Postupujte podľa týchto pokynov: ● Počítač prevádzkujte na pevnom a rovnom povrchu.
● Skrinku zariadenia umiestnite tak, aby bola dostatočne vetraná a teplota vo vnútri skrinky nepresahovala stanovené hodnoty. ● Nebráňte prúdeniu prichádzajúceho a odchádzajúceho vzduchu, a preto neblokujte ventilátory ani prívody vzduchu tak, ako je to na obrázku. Postup inštalácie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržujte nasledovné pokyny: • Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná.
Pridanie monitorov Plánovanie v súvislosti s pridávaním ďalších monitorov Všetky grafické karty poskytované s pracovnými stanicami HP série Z podporujú simultánne zobrazovanie na dvoch monitoroch (pozrite si časť Pripojenie a konfigurácia monitorov na strane 17). Dostupné sú aj karty, ktoré podporujú viac ako dva monitory. Postup pridávania monitorov závisí od grafických kariet, ktoré máte k dispozícii, a typu a počtu monitorov, ktoré pridávate.
POZNÁMKA: Monitory s rozlíšením vyšším ako 1920 x 1200 pixlov pri 60 Hz vyžadujú grafickú kartu s výstupom Dual Link DVI (DL-DVI) alebo DisplayPort. Ak však s rozhraním DVI chcete získať prirodzené rozlíšenie, musíte použiť kábel DL-DVI, nie štandardné káble DVI-I alebo DVI-D. Pracovné stanice HP nepodporujú všetky grafické karty. Pred zakúpením novej grafickej karty sa ubezpečte, že má podporu. Pozrite časť Vyhľadanie podporovaných grafických kariet na strane 15.
3. Vyberte si svoj model, ak si chcete prezrieť špecifikácie. 4. Kliknutím na položku Technical Specifications-Graphics (Technické parametre grafických kariet) zobrazíte rozbalené technické informácie pre podporované grafické karty, vrátane údajov o počte monitorov podporovaných kartou, údajov o konektoroch, elektrickej spotrebe, ovládačoch a ďalšie detaily. Priradenie grafických kariet ku konektorom monitora Nasledujúca tabuľka opisuje možné konfigurácie monitorov.
● Grafická karta s výstupom DisplayPort — Ak má grafická karta štyri výstupy DisplayPort, môžete pripojiť monitor ku každému konektoru. V prípade potreby použite vhodné adaptéry. ● Grafická karta s výstupom DVI — Ak máte grafickú kartu PCIe s dvoma výstupmi DVI, môžete pripojiť monitor ku každému konektoru. V prípade potreby použite vhodný adaptér. POZNÁMKA: Modely, ktoré majú iba jeden port DVI, disponujú vždy druhou možnosťou grafického výstupu (DisplayPort alebo VGA).
2. Pripojte druhý koniec monitorových káblov k monitorom. 3. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla monitora k monitoru a druhý koniec do elektrickej zásuvky. 4. Nakonfigurujte monitor. Podrobnosti nájdete v Pomocníkovi Microsoft alebo prejdite na webovú lokalitu http://www.microsoft.com. Pri nastavení monitora v systéme Linux môžete často využiť nástroj na nastavenie pre grafické karty (napr. nastavenia NVIDIA alebo AMD Catalyst Control Center).
kliknite na Hľadať > Nastavenie, napíšte rozlíšenie do vyhľadávacieho poľa Nastavenie, a potom kliknite na Upraviť rozlíšenie obrazovky. ● Ak chcete zmeniť nastavenie obrazovky v systéme Windows 10, do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací Panel. Vyberte položku Vzhľad a prispôsobenie a potom vyberte položku Obrazovka.
4 Inštalácia, zálohovanie, obnovovanie a obnovenie systému Windows 7 Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii a aktualizácii operačného systému Windows 7. Obsahuje tieto témy: ● Nastavenie operačného systému Windows 7 ● Zálohovanie, obnovovanie a obnovenie systému Windows 7 UPOZORNENIE: Do pracovnej stanice HP nepridávajte voliteľný hardvér ani zariadenia od tretích strán, kým nie je operačný systém úspešne nainštalovaný.
Prenos súborov a nastavení Operačný systém Windows ponúka nástroje na migráciu údajov, ktoré vám umožnia vybrať a preniesť údaje z jednej pracovnej stanice so systémom Windows do inej. Ďalšie informácie o týchto nástrojoch nájdete na lokalite http://www.microsoft.com. Zálohovanie, obnovovanie a obnovenie systému Windows 7 Vaša pracovná stanica obsahuje nástroje od spoločnosti HP a nástroje operačného systému Windows, ktoré vám pomôžu so zabezpečením vašich údajov, a v prípade potreby s ich obnovením.
Zálohovanie údajov POZNÁMKA: Systém Windows disponuje funkciou Kontrola používateľských kont na zvýšenie bezpečnosti pracovnej stanice. Pri vykonávaní niektorých úloh môže funkcia Kontrola používateľských kont zobraziť výzvu na pridelenie povolenia alebo zadanie hesla. Výberom príslušnej možnosti pokračujte v úlohe. Informácie o funkcii Kontrola používateľských kont nájdete v Pomoci a technickej podpore: vyberte Štart, a potom vyberte Pomoc a technická podpora.
Obnovenie systému UPOZORNENIE: Tento postup zmaže všetky informácie o používateľovi. Aby sa zabránilo strate informácií, uistite sa, že zazálohujete všetky informácie o používateľovi, aby ste ich mohli obnoviť po obnovení systému. Vždy použite najskôr nástroj Obnovovanie systému, a prípadne až potom program Obnovenie systému. Pozrite si časť Obnovovanie systému na strane 22.
Používanie diskov HP Recovery Disc operačného systému UPOZORNENIE: Použitím disku DVD operačného systému Windows 7 úplne vymažete obsah pevného disku a preformátujete ho. Všetky súbory, ktoré ste si vytvorili, a všetok softvér, ktorý ste si nainštalovali do pracovnej stanice, sa natrvalo odstránia. Po dokončení formátovania vám pomôže proces obnovenia s obnovou operačného systému, ako aj pôvodných ovládačov. Softvér, ktorý sa dodáva spolu so systémom, si môžete prevziať na webovej lokalite http://www.hp.
5 Inštalácia, zálohovanie, obnovenie a obnova systému Windows 8 Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii a aktualizácii operačného systému Windows 8. Obsahuje tieto témy: ● Doplňujúce informácie ● Nastavenie operačného systému Windows 8 ● Prevzatie aktualizácií systému Windows 8 ● Zálohovanie, obnovovanie a obnovenie systému Windows 8 UPOZORNENIE: Do pracovnej stanice HP nepridávajte voliteľný hardvér ani zariadenia od tretích strán, kým nie je operačný systém úspešne nainštalovaný.
Prevzatie aktualizácií systému Windows 8 Spoločnosť Microsoft môže vydávať aktualizácie svojho operačného systému. Aby sa zabezpečilo optimálne fungovanie pracovnej stanice, spoločnosť HP odporúča skontrolovanie najnovších aktualizácií počas prvotnej inštalácie a pravidelne po celú dobu používania pracovnej stanice. Spustite nástroj Windows Update čo najskôr po nainštalovaní pracovneej stanice. 1.
● Uchovávajte osobné súbory v knižnici dokumentov, a pravidelne ju zálohujte. ● Zálohujte šablóny, ktoré sú uložené vo svojich pridružených programoch. ● Uložte si prispôsobené nastavenia, ktoré sa zobrazujú v okne, na paneli s nástrojmi alebo na paneli s ponukami nasnímaním snímky obrazovky vašich nastavení. Snímka obrazovky môže poslúžiť ako šetrič času, ak musíte vynulovať predvoľby.
Vytváranie médií na opravu a záloh Oprava po zlyhaní systému bude len taká dobrá, aká je najnovšia dostupná záloha. UPOZORNENIE: Použite jednotku flash s kapacitou aspoň 8 GB. Pred vytvorením obnovovacích médií sa zmažú všetky údaje o jednotke USB flash. 1. Po úspešnej inštalácii pracovnej stanice vytvorte obnovovacie médiá. V tomto kroku vytvoríte zálohu obnovovacej oblasti na pracovnej stanici.
● Ak potrebujete obnoviť svoje osobné súbory a údaje, môžete použiť Históriu súborov systému Windows na obnovenie údajov zo záloh, ktoré ste si vytvorili. Ďalšie informácie a kroky pre zapnutie Histórie súborov nájdete v Pomoci a technickej podpore systému Windows. Na domovskej obrazovke napíšte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. ● Ak chcete obnoviť systém so predchádzajúceho stavu bez straty osobných údajov, je k dispozícii voľba Windows Obnovenie systému.
3. Vyberte Zmeniť nastavenie PC v pravom dolnom rohu obrazovky, a potom vyberte Update and Recovery (Aktualizácia a obnova) > Obnovenie z obrazovky nastavenia PC. 4. Pod Obnoviť počítač bez zmeny súborov vyberte Začíname, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak systém Windows nereaguje, pomocou tohto postupu spustite nástroj Refresh: 1. Ak je to možné, zálohujte všetky osobné súbory. 2.
1. Ak je to možné, zálohujte všetky osobné súbory. 2. Ak je to možné, skontrolujte existenciu obnovovacej oblasti HP: na domovskej obrazovke napíšte Toto PC, a potom vyberte položku Toto PC. POZNÁMKA: Ak nie je oblasť HP Recovery uvedená v zozname, alebo nemožno overiť jej dostupnosť, potom musíte previesť použitím vytvorených obnovovacích médií. Pozrite si časť Obnova pomocou obnovovacej jednotky USB flash pre systém Windows 8 na strane 31.
Obnova pomocou obnovovacích médií systému Windows 8 Tento proces obnovenia vyžaduje obnovovacie disky systému Windows 8, ktoré možno objednať z webovej lokality podpory. Obnovovacie médiá systému Windows 8 pozostávajú z disku s operačným systémom Windows 8 a disku s ovládačmi systému Windows 8. Podporu pre USA nájdete na lokalite http://www.hp.com/support. Celosvetovú podporu nájdete na lokalite http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html.
6 Inštalácia, zálohovanie, obnovenie a oprava systému Windows 10 Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii a aktualizácii operačného systému Windows 10. Obsahuje tieto témy: ● Aktivácia a prispôsobenie softvéru ● Vypnutie pracovnej stanice ● Vyhľadanie ďalších informácií ● Ak narazíte na problémy Aktivácia a prispôsobenie softvéru Ďalšie informácie sú k dispozícii v pomocníkovi online po aktivácii operačného systému.
▲ Kliknite na ikonu Štart, kliknite na ikonu Napájanie a potom vyberte možnosť Vypnúť. – alebo – Z panela úloh napíšte výraz nastavenie, vyberte položku Nastavenie, napíšte výraz vypnúť a potom kliknite na položku Vypnúť počítač. Vyhľadanie ďalších informácií POZNÁMKA: Niektoré alebo všetky nasledujúce dokumenty sa nachádzajú na pevnom disku pracovnej stanice.
● Skontrolujte, či sú pracovná stanica a monitor pripojené do funkčnej elektrickej zásuvky. ● Skontrolujte, či je prepínač napätia (niektoré modely), ktorý sa nachádza na zadnej strane zdroja napájania, nastavený na príslušnú hodnotu pre váš región (115V alebo 230V). ● Skontrolujte, či je pracovná stanica zapnutá a či svieti kontrolka napájania. ● Skontrolujte, či je monitor zapnutý a či svieti kontrolka monitora. ● Ak je obrazovka monitora matná, zvýšte jas a kontrast.
● Izolácia skutočných zlyhaní hardvéru: Diagnostiky sa spúšťajú mimo operačného systému, takže účinne izolujú zlyhania hardvéru od problémov, ktoré môžu byť spôsobené operačným systémom alebo inými softvérovými súčasťami. ● ID zlyhania: Keď sa zistí zlyhanie, pri ktorom je potrebná výmena hardvéru, vygeneruje sa 24-miestne ID zlyhania. Toto ID môže byť poskytnuté telefonickému agentovi podpory, ktorý buď naplánuje podporu alebo poskytne náhradné diely.
Príprava na kontaktovanie technickej podpory VAROVANIE! Ak je pracovná stanica pripojená k zdroju striedavého napätia, systémová doska je neustále pod napätím. Aby ste znížili riziko úrazu spôsobeného elektrickým prúdom alebo stykom s horúcim povrchom súčastí, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.
● Odstráňte všetok hardvér, ktorý ste nedávno pridali do systému. ● Odstráňte všetok softvér, ktorý ste nedávno nainštalovali. POZNÁMKA: Informácie o predaji a rozšíreniach záručných podmienok (balíky HP Care Pack) vám po zavolaní na príslušné číslo poskytne autorizovaný poskytovateľ služieb alebo díler. Zálohovanie, obnovovanie a oprava v systéme Windows 10 V tejto časti sú uvedené informácie o nasledujúcich procesoch. Informácie v tejto časti predstavujú štandardný postup pri väčšine výrobkov.
médiá HP je tiež možné použiť na prispôsobenie systému alebo obnovenie bitovej kópie od výrobcu v prípade výmeny pevného disku. ◦ Možno vytvoriť iba jednu súpravu obnovovacích médií. S týmito obnovovacími nástrojmi zaobchádzajte opatrne a uchovávajte ich na bezpečnom mieste. ◦ Program HP Recovery Manager preskúma pracovnú stanicu a zistí potrebnú ukladaciu kapacitu požadovaných médií.
Obnovenie Existuje niekoľko možností na obnovenie systému. Vyberte si metódu, ktorá je najvhodnejšia pre vašu situáciu a schopnosti: DÔLEŽITÉ: Nie všetky metódy sú k dispozícii vo všetkých výrobkoch. ● Systém Windows ponúka niekoľko možností na obnovenie zo zálohy, obnovenie počítača a obnovenie pracovnej stanice do jej pôvodného stavu. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
● Ak chcete použiť možnosť obnovenia nastavenia od výrobcu, musíte použiť obnovovacie médiá HP (len vybrané výrobky). Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané výrobky) na strane 38. ● Ak pracovná stanica neumožňuje vytvoriť obnovovacie médiá HP alebo ak obnovovacie médiá HP nefungujú, môžete získať obnovovacie médiá pre svoj systém z oddelenia technickej podpory.
1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vložte obnovovacie médium HP a reštartujte pracovnú stanicu. POZNÁMKA: Ak sa pracovná stanica v aplikácii HP Recovery Manager automaticky nereštartuje, zmeňte poradie spúšťania pracovnej stanice. Pozrite časť Zmena poradia spúšťania pracovnej stanice na strane 42. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
7 Inštalácia a obnovenie operačného systému Linux HP ponúka množstvo riešení pre OS Linux, ktoré sú k dispozícii zákazníkom pracovných staníc HP: ● Spoločnosť HP certifikuje a podporuje systém Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) na pracovných staniciach HP. ● Spoločnosť HP certifikuje a podporuje systém SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) na pracovných staniciach HP. ● Spoločnosť HP certifikuje a podporuje systém Ubuntu Canonical na pracovných staniciach HP.
Inštalačná sada HP pre Linux (HPIKL) HP Installer Kit for Linux (Inštalačná súprava HP pre Linux) pomáha používateľom nainštalovať certifikované verzie systému RHEL, SLED alebo Ubuntu na pracovné stanice HP. Je k dispozícii ako možnosť operačného systému na všetkých pracovných staniciach HP. ● Táto súprava obsahuje otestované ovládače, ktoré rozširujú a/alebo nahrádzajú ovládače zo systému RHEL, SLED alebo Ubuntu, a umožňujú tak čo najlepšie využitie a správanie na pracovných staniciach HP.
Disk s ovládačom HPIKL Najnovšie verzie Red Hat Linux si vo všeobecnosti vyžadujú len aktualizácie ovládaču s malými opravami podpory pracovných staníc spoločnosti . Tieto produkty môžu byť zvyčajne podporované pomocou disku HPIKL s ovládačom, ktorý možno použiť ako poinštalačnú pomôcku vhodnú pre štandardnú inštaláciu Red Hat Linux. Po skončení štandardnej inštalácie Red Hat a následnom reštartovaní systému sa spustí program Red Hat prvého spustenia.
Inštalácia SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) Pre niektoré pracovné stanice série Z, spoločnosť HP ponúka predinštaláciu 64-bitového SLED 11 a pri iných pracovných staniciach podporuje 64-bitový SLED 11. Spoločnosť SUSE podporuje a certifikuje rôzne verzie SLED používané na pracovných staniciach HP. Viac informácii o certifikácii spoločnosti SUSE nájdete na lokalite https://www.suse.com/yessearch/Search.jsp.
Obnovenie systému SLED (len pri predinštalovaných systémoch) Pre obnovenie systému SLED použite obnovovacie médiá systému SLED. Vytvorenie obnovovacieho média: 1. Kliknite na ikonu ISO SUSE na pracovnej ploche a prejdite do priečinka /iso. Tento priečinok obsahuje všetky obrazy ISO potrebné na predinštalovanie vašej pracovnej stanice. 2. Postupujte podľa pokynov uvedených v súbore readme v tomto adresári, aby ste prekopírovali súbor ISO na optické médium. 3. Médium uložte na bezpečné miesto.
1. Nainštalujte operačný systém zo svojho inštalačného média. Systém Ubuntu je k dispozícii zadarmo na webovej lokalite www.ubuntu.com. 2. Reštartujte počítač. 3. Vložte disk HP s ovládačmi. Inštalačný softvér HPIKL sa automaticky spustí. 4. Keď sa zobrazí výzva na zadanie hesla správcu, zadajte do políčka heslo. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte ovládače, ktoré sú vhodné pre vašu konfiguráciu hardvéru.
Autorizované grafické ovládače Väčšina pracovných staníc HP si môžete objednať s grafickými kartami ktoré prešli intenzívnym preverovaním spoločnosťou HP. Zoznam podporovaných grafických kariet nájdete v časti Hardvérová matica pre pracovné stanice HP s OS Linux na webovej lokalite http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. POZNÁMKA: Nie všetky grafické karty fungujú na každej pracovnej stanici. Obmedzenia sa väčšinou týkajú kariet, ktorých spotreba výkonu presahuje výkon pracovnej stanice.
8 Aktualizácia pracovnej stanice ● Aktualizácia pracovnej stanice po prvom spustení OS ● Aktualizovanie BIOS-u ● Aktualizácia ovládačov zariadení Spoločnosť HP neustále pracuje na vylepšovaní výkonu vašej pracovnej stanice. Aby sme zaistili, že vaša pracovná stanica môže využívať najnovšie vylepšenia, spoločnosť HP odporúča pravidelne inštalovať najnovšie verzie BIOS-u, ovládačov a softvérových aktualizácii.
Aktualizácia BIOS-u Vyhľadanie a prevzatie najnovšej dostupnej verzie BIOS-u, ktorá obsahuje najnovšie vylepšenia: 1. Prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Na karte Download options (Možnosti prevzatia) vyberte položku Drivers, software & firmware (Ovládače, softvér a firmvér). 3. Postupujte podľa pokynov a vyhľadajte najnovšiu dostupnú verziu BIOS-u pre pracovnú stanicu. 4.
9 Diagnostika a riešenie jednoduchých problémov ● Telefonická podpora ● Vyhľadanie ID štítkov ● Hľadanie záručných informácií ● Prostriedky a nástroje spoločnosti HP určené na riešenie problémov Telefonická podpora Občas môžete naraziť na problém, ktorý vyžaduje technickú podporu. Skôr, ako sa obrátite na podporu, postupujte takto: ● Majte pracovnú stanicu pripravenú a dostupnú. ● Zapíšte si sériové číslo, číslo produktu, názov modelu a číslo modelu pracovnej stanice a majte ich pred sebou.
Vyhľadanie ID štítkov Na pomoc pri riešení problémov sú na každej pracovnej stanici k dispozícii identifikačné štítky. ● Všetky pracovné stanice majú sériové číslo (unikátne pre každú pracovnú stanicu) a číslo produktu. Pri kontakte technickej podpory, vždy majte tieto čísla pri sebe. ● Certifikát pravosti (COA) sa používa len pre systémy s predinštalovaným operačným systémom Windows 7. ● Štítok Microsoft Genuine (GML) sa používa len pre systémy s predinštalovaným operačným systémom Windows 8.
● http://www.hp.com — Obsahuje užitočné informácie o produktoch. ● http://www.hp.com/support/workstation_manuals — Obsahuje najnovšiu dokumentáciu on-line. ● http://www.hp.com/go/workstationsupport — Obsahuje informácie o technickej podpore pre pracovné stanice. ● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html — poskytuje celosvetový zoznam telefónnych čísel technickej podpory. Vyberte svoju krajinu/región. ● http://www.hp.
Upozornenia na zmeny produktov slúžia na upozorňovanie zákazníkov na úpravy ich produktov, napríklad pri aktualizácii systému BIOS, podľa ktorej sa môžu rozhodnúť, či ju chcú prevziať. Ak chcete zobraziť zoznam PCN, prejdite na stránku Rady, správy a oznámenia pre váš produkt. Užitočné rady Ak sa objaví problém s pracovnou stanicou, monitorom alebo softvérom, pred vykonaním ďalších krokov si prečítajte nasledujúci zoznam všeobecných návrhov, ktoré vám pomôžu určiť daný problém a zamerať sa naň.
● Ak ste nedávno nainštalovali nový softvér, odinštalujte ho a skontrolujte, či pracovná stanica funguje správne. ● Ak je interný zobrazovací panel na pracovnej stanici all-in-one prázdny, otvorte pracovnú stanicu a overte, či sú oba konce kábla medzi systémovou doskou a interným zobrazovacím panelom pripojené. Ak používate grafickú kartu, overte, či je grafická karta nainštalovaná správne. ● Aktualizujte systém BIOS.
10 Pravidelná starostlivosť ● Všeobecné bezpečnostné opatrenia pre čistenie ● Odporúčané čistiace produkty ● Čistenie skrine ● Čistenie klávesnice ● Čistenie monitora ● Čistenie myši Všeobecné bezpečnostné opatrenia pre čistenie ● Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné horľavé roztoky na čistenie pracovnej stanice. ● Nikdy neponárajte žiadnu súčasť do vody alebo čistiacich prostriedkov; čistiace tekutiny aplikujte na čistú handričku a potom ju použite čistenie súčastí.
Čistenie skrine ● Pred čistením pracovnej stanice postupujte podľa bezpečnostných opatrení uvedených v príručke Maintenance and Service Guide (Príručka údržby a servisu) pre vašu pracovnú stanicu. ● Ak chcete odstrániť svetelné škvrny alebo nečistoty, použite čistú vodu s čistou handričkou alebo tyčinku s vatičkou. ● Pri odolnejších škvrnách používajte jemnú mikrovláknovú utierku alebo jelenicu navlhčenú jemnou čistiacou kvapalinou na umývanie riadu zriedenú s vodou.
Čistenie myši 1. Pred čistením myši postupujte podľa bezpečnostných opatrení uvedených v príručke Maintenance and Service Guide (Príručka údržby a servisu) pre vašu pracovnú stanicu. 2. Ak je myš vybavená vypínačom, vypnite ju. 3. Vyčistite korpus myši jemnou mikrovláknovou utierkou alebo jelenicou navlhčenou bezalkoholickou tekutinou na čistenie skiel alebo vodou s roztokom z jemného mydla. 4.
11 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a predáva výrobky a služby, ktoré môže používať každý, či už samostatne alebo s príslušnými pomocnými zariadeniami. Podporované pomocné technológie Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a dajú sa nakonfigurovať tak, aby fungovali s ďalšími pomocnými technológiami. Pomocou funkcie vyhľadávania na vašom zariadení vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.
Register A Aktualizácia pracovnej stanice 50 Aktualizácia ovládačov 51 Aktualizácia pri prvom spustení OS 50 Aktualizovanie BIOS-u 51 aktualizácie produktu 4 D Diagnostika a riešenie problémov Vyhľadanie ID štítkov 53 Vyhľadanie informácií o záruke 53 diagnostika produktu 3 dokumentácia k produktu 3 F Funkcie pracovnej stanice 5 Funkcie produktu Fyzické vlastnosti 11 G grafické karty typy 16 I informácie o produkte 1 inštalácia 20, 33 Inštalácia pracovnej stanice Zaistenie správnej ventilácie 12 L Linux inš
