user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z440 Workstation

  



 Z440 Z640 Z840 

 

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫محطات العمل ُ‬ ‫طرز ‪ Z440‬و‪ Z640‬و‪ Z840‬من‬ ‫‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫معلومات حول حقوق النشر‬ ‫الضمان‬ ‫بيانات العلامة التجارية‬ ‫‪© Copyright 2014, 2016 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬إن الضمانات الخاصة‬ ‫بمنتجات ‪ HP‬وخدماتها هي فقط تلك المعلن‬ ‫عنها بشكل واضح ضمن بنود الضمان الذي‬ ‫يصاحب مثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب‬ ‫عدم اعتبار أي مما ورد هنا على أنه بمثابة‬ ‫ضمان إضافي‪ .‬تخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن‬ ‫أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن‬ ‫سهو وردت في هذا المستند‪.
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر الدليل معلمات حول الإعداد واستكشاف الأخطاء وإصلاحها خاصة بسلسلة محطة العمل ‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تحديد موقع موارد ‪١ ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫معلومات حول المنتج ‪١ .....................................................................................................................‬‬ ‫دعم المنتج ‪٢ .................................................................................................................................‬‬ ‫وثائق المنتج ‪٣ ......................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬الإعداد وعمل نسخ احتياطي واستعادة واسترداد ‪٢٢ ............................................................. Windows 7‬‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪٢٢ .................................................................................................. Windows 7‬‬ ‫تثبيت برامج تشغيل الأجهزة أو ترقيتها ‪٢٢ .............................................................................‬‬ ‫نقل الملفات والإعدادات ‪٢٣ ................................................................................................
PAGE 7
‫‪ ٧‬إعداد واستعادة نظام التشغيل ‪٤٣ ................................................................................................ Linux‬‬ ‫المثب ّت من ‪ HP‬لنظام التشغيل )‪٤٣ .................................................................... Linux (HPIKL‬‬ ‫مجموعة‬ ‫ِ‬ ‫إعداد ‪٤٤ ................................................................................................. Red Hat Enterprise Linux‬‬ ‫قرص برنامج تشغيل ‪٤٤ ..............................................................................
PAGE 8
‫تلميحات مفيدة ‪٥٦ ...........................................................................................................‬‬ ‫عند بدء التشغيل ‪٥٦ .........................................................................................‬‬ ‫أثناء التشغيل ‪٥٦ ..............................................................................................‬‬ ‫الإصلاح بواسطة العملاء ‪٥٧ .................................................................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫تحديد موقع موارد ‪HP‬‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول الموارد التالية لمحطة العمل من ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫معلومات حول المنتج‬ ‫●‬ ‫دعم المنتج‬ ‫●‬ ‫وثائق المنتج‬ ‫●‬ ‫تشخيص أعطال المنتج‬ ‫●‬ ‫تحديثات المنتج‬ ‫معلومات حول المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫الموضع‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫للعثور على المواصفات السريعة الخاصة بمنتجك‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .quickspecs‬انقر فوق الرابط للحصول على تجربة المواصفات السريعة الخاصة بشركة ‪ .
PAGE 10
‫دعم المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫دعم المنتج‬ ‫الموضع‬ ‫للحصول على الدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/contactHP‬‬ ‫للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪http://welcome.hp.com/country/us/en/‬‬ ‫‪.wwcontact_us.
PAGE 11
‫وثائق المنتج‬ ‫الموضع‬ ‫الموضوع‬ ‫وثائق المستخدم من ‪ ،HP‬والصفحات‬ ‫البيضاء‪ ،‬ووثائق الجهة الخارجية‬ ‫يمكنك العثور على وثائق المستخدم على محرك القرص الثابت الخاص بك‪ .‬في نظام التشغيل‬ ‫‪ ،Windows 7‬حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم ‪ ،HP‬وحدد بعد ذلك وثائق ‪ .HP‬في نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪ ،8‬من شاشة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬حدد تطبيق وثائق ‪ .HP‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 10‬حدد ‪Start‬‬ ‫(ابدأ)‪ ،‬ثم ‪( All Apps‬جميع التطبيقات)‪ ،‬ثم حدد ‪ ،HP‬ثم ‪( HP Documentation‬وثائق ‪).
PAGE 12
‫تحديثات المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫تحديثات برامج التشغيل ونظام ‪BIOS‬‬ ‫الموضع‬ ‫انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/workstationsupport‬للحصول على أحدث برامج تشغيل‬ ‫محطة العمل‪.‬‬ ‫لتحديد إصدار ‪ BIOS‬الحالي لمحطة العمل والمثبَّت على محطة العمل لديك‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‬ ‫أثناء تشغيل النظام‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل محطة العمل‪ ،‬واضغط على مفتاح ‪ Esc‬أثناء عملية التشغيل (التمهيد‪).‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على المفتاح ‪ F10‬للدخول إلى أداة المساعدة ‪.F10 Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتقل إلى ملف > معلومات النظام‪ .
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫ميزات محطة العمل‬ ‫للحصول على كل المعلومات اللازمة والمتوفرة حول الملحقات والمكونات التي تدعمها محطة العمل‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫●‬ ‫مكونات محطة العمل ‪HP Z440‬‬ ‫●‬ ‫مكونات محطة العمل ‪HP Z640‬‬ ‫●‬ ‫مكونات محطة العمل ‪HP Z840‬‬ ‫●‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫مكونات محطة العمل ‪HP Z440‬‬ ‫مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل ‪HP Z440‬‬ ‫‪١‬‬ ‫فتحات محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ شحن ‪)١( USB 3.0‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٦‬‬ ‫منافذ ‪)٣( USB 3.
PAGE 14
‫مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل ‪HP Z440‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫مصباح دايود الباعث للضوء للاختبار الذاتي‬ ‫المضمن لوحدة التزويد بالطاقة (‪)BIST‬‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬ ‫مأخذ خط صوت داخل (أزرق)‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل لوحة مفاتيح ‪( PS/2‬أرجواني)‬ ‫‪٩‬‬ ‫فتحات بطاقة ‪PCI/PCIe‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصّل ماوس ‪( PS/2‬أخضر)‬ ‫‪١٠‬‬ ‫موصل سلك الطاقة‬ ‫‪٤‬‬ ‫منافذ ‪ ،٢( USB 2.0‬سوداء)‬ ‫‪١١‬‬ ‫فتحة مشبك الهيكل القاعدي العام‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪ ،٤( USB 3.
PAGE 15
‫مكونات محطة العمل ‪HP Z640‬‬ ‫مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل ‪HP Z640‬‬ ‫‪١‬‬ ‫فتحات محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ شحن ‪)١( USB 3.0‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٦‬‬ ‫منافذ ‪)٣( USB 3.
PAGE 16
‫مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل ‪HP Z640‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫مصباح دايود الباعث للضوء للاختبار الذاتي‬ ‫المضمن لوحدة التزويد بالطاقة (‪)BIST‬‬ ‫ُ‬ ‫‪٧‬‬ ‫مأخذ شبكة تم تمكين تقنية الإدارة‬ ‫النشطة به (برتقالي)‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر التشغيل الخلفي‬ ‫‪٨‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (أخضر)‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل لوحة مفاتيح ‪( PS/2‬أرجواني)‬ ‫‪٩‬‬ ‫مأخذ خط صوت داخل (أزرق)‬ ‫‪٤‬‬ ‫موصّل ماوس ‪( PS/2‬أخضر خفيف)‬ ‫‪١٠‬‬ ‫فتحات بطاقة ‪PCI/PCIe‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪ ،٢( USB 2.
PAGE 17
‫مكونات محطة العمل ‪HP Z840‬‬ ‫مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل ‪HP Z840‬‬ ‫‪١‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ شحن ‪)١( USB 3.0‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫فتحات محرك الأقراص البصرية‬ ‫‪٦‬‬ ‫منافذ ‪)٣( USB 3.
PAGE 18
‫مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل ‪HP Z840‬‬ ‫‪١‬‬ ‫مصباح دايود الباعث للضوء للاختبار الذاتي‬ ‫المضمن لوحدة التزويد بالطاقة (‪)BIST‬‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬ ‫منافذ ‪ ،٢( USB 2.0‬سوداء)‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر التشغيل الخلفي‬ ‫‪٩‬‬ ‫منافذ ‪ ،٤( USB 3.
PAGE 19
‫مواصفات المنتج‬ ‫أوزان وأبعاد محطة العمل‬ ‫‪HP Z440‬‬ ‫‪HP Z640‬‬ ‫‪HP Z840‬‬ ‫التكوين الأساسي‬ ‫‪ ١٣٫٢٠‬كغ (‪٢٩٫١٠‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ١٧٫١٩‬كغ (‪٣٩٫٤٦‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ٢٣٫٥٠‬كغ (‪٥١٫٩٠‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫الحد الأدنى للمكونات‬ ‫‪ ١٢٫٥٠‬كغ (‪٢٧٫٥٦‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ١٥٫٥٠‬كغ (‪٣٤٫١٧‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ١۹٫٨٠‬كغ (‪٤٣٫٧٠‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫الحد الأقصى للمكونات‬ ‫‪ ١٧٫٧٠‬كغ (‪٣٩٫٠٢‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ٢٢٫٦٠‬كغ (‪٤٩٫٨٢‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫‪ ٢٨٫۹٠‬كغ (‪٦٣٫٦٠‬‬ ‫رطلا ً)‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ ٤٣٫٨١‬سم (‪١٧٫٠٠‬‬ ‫بوصة)‬ ‫‪ ٤٤٫٤٠‬سم (‪١٧٫٥٠‬‬ ‫
PAGE 20
‫‪٣‬‬ ‫إعداد محطة العمل‬ ‫يوضح هذا الفصل كيفية إعداد محطة العمل‪.‬‬ ‫●‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫●‬ ‫إجراءات الإعداد‬ ‫●‬ ‫يتم الآن إضافة الشاشات‬ ‫●‬ ‫تركيب المكونات الاختيارية‬ ‫●‬ ‫الحماية‬ ‫●‬ ‫تدوير المنتجات‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫مهما لتشغيل محطة العمل‪ .‬اتبع التعليمات التالية‪:‬‬ ‫أمرا‬ ‫ً‬ ‫يعد أمر التهوية المناسبة ً‬ ‫●‬ ‫ومستو‪.
PAGE 21
‫●‬ ‫وبالنسبة إلى تركيب الكابينة‪ ،‬تأكد من توفر التهوية الكافية للكابينة‪ ،‬علاوة على عدم تجاوز درجة حرارة‬ ‫البيئة المحيطة للحدود الموضحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تحد من تدفق الهواء داخل محطة العمل أو خارجها بإعاقة أي من فتحات التهوية أو مآخذ الهواء كما هو‬ ‫موضح في الشكل التالي‪.‬‬ ‫إجراءات الإعداد‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطرة التعرض لصدمة كهربائية أو تلف المعدة الخاصة بك‪ ،‬انتبه لإجراء هذه الممارسات‪:‬‬ ‫صل سلك الطاقة في مأخذ تيار متردد يمكن الوصول إليه بسهولة‪.
PAGE 22
‫يتم الآن إضافة الشاشات‬ ‫التخطيط لإضافة شاشات إضافية‬ ‫تتيح كل بطاقات الرسومات التي يتم تقديمها مع محطات العمل من السلسلة ‪ Z‬من ‪ HP‬إمكانية تشغيل‬ ‫شاشتي عرض في الوقت نفسه (انظر توصيل الشاشات وتكوينها في صفحة ‪). ١٨‬كما تتوفر البطاقات التي‬ ‫تدعم تشغيل أكثر من شاشة‪ .‬تعتمد عملية إضافة الشاشات على بطاقة (بطاقات )الرسومات وعلى نوع‬ ‫الشاشات التي تضيفها وعددها‪.‬‬ ‫استخدم هذه العملية للتخطيط لإضافة أكثر من شاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قيم احتياجات الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد عدد الشاشات المطلوبة‪.
PAGE 23
‫ملاحظة‪ :‬الشاشات ذات الدقة الأعلى من ‪ ١٢٠٠ × ١۹٢٠‬بكسل عند ‪ ٦٠‬هرتز تتطلب بطاقة‬ ‫بخرج الواجهة الرقمية المزدوجة ‪) DL-DVI( Dual Link DVI‬أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫رسومات مزودة إما َ‬ ‫للحصول على الدقة الأصلية مع واجهة ‪ ،DVI‬يجب استخدام كبل ‪ DL-DVI‬وليس كبلات ‪ DVI-I‬أو ‪DVI-‬‬ ‫‪ D‬القياسية‪.‬‬ ‫لا تدعم محطات العمل من ‪ HP‬كل بطاقات الرسومات‪ .‬تأكد من أن بطاقة الرسومات الجديدة معتمدة‬ ‫قبل شرائها‪ .‬انظر العثور على بطاقات الرسومات المدعومة في صفحة ‪.
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫اختر الطراز لعرض المواصفات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ارتباط المواصفات الفنية‪-‬الرسومات لعرض معلومات فنية موسعة حول بطاقات الرسومات‬ ‫المعتمدة‪ ،‬بما في ذلك عدد الشاشات التي تدعمها البطاقة والموصلات واستهلاك الطاقة وبرامج التشغيل‬ ‫وغيرها من التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ليست كل بطاقات الرسومات متوافقة مع كل محولات وأجهزة إرسال واستقبال مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى وثائق بطاقات الرسومات للحصول على تفاصيل محددة‪.
PAGE 25
‫مطابقة بطاقات الرسومات بموصلات الشاشة‬ ‫يقدم الجدول التالي سيناريوهات حول تكوين الشاشات‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫بطاقة رسومات َ‬ ‫بخرج ‪ — DisplayPort‬إذا كانت بطاقة الرسومات تشتمل على أربعة مخارج‬ ‫‪ ،DisplayPort‬فيمكنك توصيل شاشة بكل موصل‪ .‬استخدم المحولات المناسبة إذا تطلب الأمر ذلك‪.‬‬ ‫●‬ ‫بطاقة رسومات َ‬ ‫بخرج ‪ — DVI‬إذا كانت لديك بطاقة رسومات بخرجي ‪ ،DVI‬يمكنك توصيل شاشة بكل‬ ‫موصل‪ .‬استخدم المحولات المناسبة إذا تطلب الأمر ذلك‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ثان‬ ‫دائما ما تشتمل‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫خرج بطاقة رسومات ٍ‬ ‫الطرز التي تحتوي على منفذ ‪ DVI‬واحد على خيار َ‬ ‫(‪ DisplayPort‬أو ‪).
PAGE 27
‫‪.٢‬‬ ‫وصّل الأطراف الأخرى لكبلات الشاشة بالشاشات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وصّل أحد طرفي سلك طاقة الشاشة بها والطرف الآخر بمأخذ تيار متناوب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع تعليمات ‪ Microsoft‬أو الموقع‬ ‫‪.http://www.microsoft.com‬‬ ‫لإعداد الشاشة في نظام التشغيل ‪ ،Linux‬يمكنك عادة استخدام أداة الإعدادات لبطاقات الرسومات (على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬إعدادات ‪ nvidia‬في ‪ NVIDIA‬أو ‪).
PAGE 28
‫استخدام أداة مساعدة أخرى لتكوين الرسومات‬ ‫قد تتضمن بطاقات الرسومات الأخرى أداة مساعدة لتكوين الشاشات‪ .‬عند التثبيت‪ ،‬يتم دمج أداة المساعدة هذه‬ ‫داخل أحد أنظمة تشغيل ‪ .Windows‬يمكن اختيار أداة المساعدة واستخدامها لتكوين العديد من الشاشات‬ ‫بمحطة العمل لديك‪.‬‬ ‫ارجع إلى وثائق بطاقات الرسومات للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب بعض أدوات التكوين المساعدة من إنتاج طرف خارجي تمكين الشاشات في نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows‬قبل استخدام أداة التكوين‪ .
PAGE 29
‫تتوفر ميزات حماية إضافية للحد من مخاطر التعرض للسرقة وللتنبيه في حالة وجود محاولة للعبث بالهيكل‪ .‬انظر‬ ‫‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )الخاص بمحطة العمل خاصتك على‬ ‫‪ http://www.hp.com/support/workstation_manuals‬للحصول على المزيد من المعلومات حول ميزات الحماية‬ ‫الإضافية المتوفرة للبرامج والأجهزة الموجودة بالنظام لديك‪.‬‬ ‫تدوير المنتجات‬ ‫تشجع ‪ HP‬العملاء على إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية وخرطوشات الطباعة الأصلية من ‪ HP‬والبطاريات القابلة‬ ‫لإعادة الشحن‪.
PAGE 30
‫‪٤‬‬ ‫الإعداد وعمل نسخ احتياطي واستعادة‬ ‫واسترداد ‪Windows 7‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 7‬وتحديثه‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪Windows 7‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تضف أجهزة اختيارية أو أجهزة توفرها جهة خارجية لمحطة عمل ‪ HP‬حتى يتم تثبيت نظام التشغيل‬ ‫بنجاح‪ .‬فقد تؤدي إضافة الأجهزة إلى إحداث أخطاء ومنع تثبيت نظام التشغيل بطريقة صحيحة‪.
PAGE 31
‫نقل الملفات والإعدادات‬ ‫يقدم نظام التشغيل ‪ Windows‬أدوات ترحيل البيانات التي تساعدك في تحديد الملفات والبيانات ونقلها من‬ ‫محطة عمل تعمل بنظام التشغيل ‪ Windows‬إلى محطة عمل أخرى‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول هذه الأدوات‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://www.microsoft.com‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪Windows‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تتضمن محطة العمل الخاصة بك أدوات يوفرها كل من نظام التشغيل ‪ Windows‬و‪ HP‬تساعدك على حماية‬ ‫معلوماتك واستردادها عند الضرورة‪ .
PAGE 32
‫نسخ معلوماتك احتياطيًا‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬ميزة "التحكم في حساب المستخدم" لتحسين مستوى حماية محطة العمل‪ .‬قد‬ ‫يتم تنبيهك من قسم التحكم بحساب المستخدم لطلب تصريحك أو كلمة المرور عند أداء مهمات معينة‪ .‬لمتابعة‬ ‫مهمة ما‪ ،‬حدد الخيار المناسب‪ .‬لمزيد من المعلومات حول قسم التحكم بحساب المستخدم‪ ،‬انظر "التعليمات‬ ‫والدعم"‪ :‬حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم اضغط على ‪(Help and Support‬التعليمات والدعم‪).‬‬ ‫يتعين عليك إنشاء النسخ الاحتياطي الأولي الخاص بك بعد إعداد النظام على الفور‪ .
PAGE 33
‫استرداد النظام‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي هذا الإجراء إلى مسح كل معلومات المستخدم‪ .‬وللحيلولة دون فقد المعلومات؛ احرص على عمل‬ ‫نسخة احتياطية من كل معلومات المستخدم لاستعادتها بعد استرداد النظام‪.‬‬ ‫دائما إجراء استعادة النظام هذا قبل استخدام برنامج استرداد النظام‪ .‬انظر استعادة النظام‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫في صفحة ‪.٢٤‬‬ ‫تماما وإعادة تنسيقه وهو ما يشمل حذف كل ملفات البيانات‬ ‫يؤدي استرداد النظام لمسح محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫التي أنشأتها‪ ،‬ثم إعادة تثبيت نظام التشغيل والبرامج وبرامج التشغيل‪ .
PAGE 34
‫استخدم الخطوات المبينة في هذا القسم إذا طلبت قرص ‪ DVD‬نظام التشغيل ‪ Windows 7‬وقرص ‪DVD‬‬ ‫المشغلات‪.‬‬ ‫لطلب قرص ‪ DVD‬نظام التشغيل ‪ Windows 7‬وقرص ‪ DVD‬المشغلات‪ ،‬انتقل إلى موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪.‬‬ ‫للحصول على الدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬اذهب إلى ‪.http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl‬‬ ‫للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا طلب أقراص ‪ DVD‬بالاتصال بمركز الدعم‪.‬‬ ‫‪ .us.
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫الإعداد وعمل نسخ احتياطي واستعادة‬ ‫واسترداد ‪Windows 8‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 8‬وتحديثه‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫●‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪Windows 8‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات ‪Windows 8‬‬ ‫●‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪Windows 8‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تضف أجهزة اختيارية أو أجهزة توفرها جهة خارجية لمحطة عمل ‪ HP‬حتى يتم تثبيت نظام التشغيل‬ ‫بنجاح‪ .
PAGE 36
‫تنزيل تحديثات ‪Windows 8‬‬ ‫قد تصدر ‪ Microsoft‬تحديثات على نظام التشغيل‪ .‬ولضمان تشغيل محطة العمل على النحو الأفضل‪ ،‬تنصحك‬ ‫شركة ‪ HP‬بالبحث عن آخر التحديثات خلال عملية التثبيت الأولية وعمل ذلك بصفة دورية خلال فترة تشغيل‬ ‫المحطة‪.‬‬ ‫شغل برنامج ‪ Windows Update‬في أقرب وقت ممكن بعد إعداد محطة العمل‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك المؤشر أعلى يمين أو أسفل يمين شاشة "ابدأ" لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫●‬ ‫خزّن الملفات الشخصية في مكتبة المستندات ثم انسخها احتياطيًا بشكل دوري‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫انسخ احتياطيًا القوالب المخزنة في البرامج ذات الصلة بها‪.‬‬ ‫●‬ ‫احفظ الإعدادات المخصصة التي تظهر في إحدى النوافذ أو شريط الأدوات أو شريط القوائم عن طريق التقاط‬ ‫لقطة شاشة لإعداداتك‪ .‬فقد تكون لقطة الشاشة أحد العوامل الموفرة للوقت إذا تحتم عليك إعادة تعيين‬ ‫التفضيلات‪.‬‬ ‫لإنشاء نسخة احتياطية باستخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة في النظام‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لحجم الملفات وسرعة محطة العمل‪.
PAGE 38
‫ً‬ ‫يوما‬ ‫استعادة الملفات التي قمت بعمل نسخة احتياطية لها‪ .‬تكون استعادة الملفات مفيدة‬ ‫أيضا إذا اخترت ً‬ ‫إعادة تعيين محطة العمل بإعادة تثبيت ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لم يتم تمكين "محفوظات الملف" افتراضيًا‪ ،‬وبالتالي يتطلب منك تمكينه‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات والخطوات حول تمكين "محفوظات الملفات في ‪ ،"Windows‬انظر "التعليمات والدعم‬ ‫الخاصة بنظام ‪ ."Windows‬من شاشة "ابدأ"‪ ،‬اكتب التعليمات ثم حدد "التعليمات والدعم"‪.
PAGE 39
‫‪.١‬‬ ‫على شاشة "بدء"‪ ،‬حرك المؤشر إلى أقصى يمين الزاوية العلوية أو السفلية للشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الإعدادات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر ‪( Change PC settings‬تغيير إعدادات جهاز الكمبيوتر خاصتك )الموجود في الجزء الأيمن السفلي من‬ ‫الشاشة‪ ،‬ثم حدد ‪( Update and Recovery‬التحديث والاستعادة > )‪( Recovery‬استعادة )من شاشة‬ ‫إعدادات جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في "تحديث الكمبيوتر دون التأثير على الملفات"‪ ،‬حدد "بدء التشغيل" ثم اتبع التعليمات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 40
‫‪.١‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية لكل الملفات الشخصية إن أمكن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )من ‪ HP‬إن أمكن‪ :‬من شاشة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬اكتب ‪This PC‬‬ ‫(جهاز الكمبيوتر هذا)‪ ،‬وحدد ‪( This PC‬جهاز الكمبيوتر هذا‪).‬‬ ‫مذكورا‪ ،‬أو لم تتمكن من التأكد من وجوده‪ ،‬يجب عليك‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن قسم الاسترداد في ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫الاسترداد باستخدام وسائط الاسترداد التي أوجدتها‪ .‬انظر الاسترجاع باستخدام محرك أقراص ذاكرة فلاش‬ ‫‪ USB‬لاسترجاع ‪ Windows 8‬في صفحة ‪ .
PAGE 41
‫الاسترجاع باستخدام وسائط استرجاع ‪Windows 8‬‬ ‫تتطلب عملية الاسترداد هذه أقراص استرداد ‪ ،Windows 8‬الذي يمكن طلبها من موقع الدعم الإلكتروني‪ .‬يتكون‬ ‫وسط استرداد ‪ Windows 8‬من قرص نظام التشغيل ‪ Windows 8‬وقرص مشغلات ‪.Windows 8‬‬ ‫للحصول على الدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬اذهب إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬للحصول على الدعم في‬ ‫ً‬ ‫أيضا طلب‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html‬يمكن‬ ‫الوسائط بالاتصال بمركز الدعم‪.
PAGE 42
‫‪٦‬‬ ‫الإعداد والنسخ الاحتياطي والاستعادة‬ ‫والاسترداد لنظام التشغيل ‪Windows 10‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 10‬وتحديثه‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تفعيل البرامج وتخصيصها‬ ‫●‬ ‫إيقاف تشغيل محطة العمل‬ ‫●‬ ‫البحث عن معلومات إضافية‬ ‫●‬ ‫إذا واجهتك مشكلة‬ ‫تفعيل البرامج وتخصيصها‬ ‫تتوفر معلومات إضافية في أداة التعليمات الفورية بعد أن يتم تفعيل نظام التشغيل‪.
PAGE 43
‫▲‬ ‫انقر فوق أيقونة ابدأ ‪ ،‬وفوق أيقونة الطاقة ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).‬‬ ‫– أو –‬ ‫من شريط المهام‪ ،‬اكتب ‪( settings‬الإعدادات)‪ ،‬وحدد ‪ ،Settings‬واكتب ‪( shut‬إيقاف التشغيل)‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق ‪( Turn off your PC‬إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪).‬‬ ‫البحث عن معلومات إضافية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعض منها على محرك القرص الثابت لمحطة العمل‪.
PAGE 44
‫●‬ ‫تحقق من توصيل الشاشة ومحطة العمل بمأخذ كهربائي سليم‪.‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من تعيين مفتاح تحديد الفولتية (في بعض الطرازات )وفق الفولتية المناسبة للمنطقة حيث تتواجد‬ ‫(‪ ١١٥‬فولت أو ‪ ٢٣٠‬فولت‪).‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تشغيل محطة العمل ومن إضاءة مؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تشغيل جهاز العرض وضوئه الأخضر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تقوية إضاءة الشاشة وتباينها بواسطة عناصر التحكم بجهاز العرض إذا كانت الشاشة خافتة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يستجب الجهاز لعملية التمهيد اضغط باستمرار على أي مفتاح‪ .
PAGE 45
‫تشخيص المشكلة‪ .‬راجع ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل الصيانة والخدمة( )متوفر باللغة‬ ‫الإنجليزية فقط )للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫بشاشة أخرى‬ ‫إذا كانت الشاشة فارغة‪ ،‬فصلها بمنفذ فيديو آخر بمحطة العمل حال توفره‪ ،‬أو استبدالها‬ ‫ٍ‬ ‫تعلم أنها سليمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت متصلا ً بالشبكة‪:‬‬ ‫—‬ ‫مختلفا لتوصيل محطة العمل بالشبكة‪.‬‬ ‫استخدم كبل شبكة‬ ‫ً‬ ‫—‬ ‫صل محطة عمل أخرى بالشبكة باستخدام كبل مختلف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تنته المشكلة‪ ،‬فقد تكون المشكلة في مأخذ الشبكة بمحطة العمل أو مأخذ الشبكة بالحائط‪.
PAGE 46
‫●‬ ‫إنشاء وسائط استعادة ونسخ احتياطية‬ ‫●‬ ‫عملية استرداد واستعادة النظام الخاص بك‬ ‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬انتقل إلى "التعليمات والدعم"‪.‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( help‬تعليمات )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪( Help and Support‬التعليمات والدعم‪).‬‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫تتوفر الطرق التالية لإنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية على منتجات معينة فقط‪ .‬اختر الطريقة المتاحة‬ ‫اعتمادا على طراز محطة العمل‪.
PAGE 47
‫○‬ ‫في حالة عدم احتواء محطة العمل على محرك أقراص بصرية مدمج له قدرات الكتابة على أقراص‬ ‫‪ ،DVD‬ولكنك تريد إنشاء وسائط استرداد ‪ ،DVD‬فيمكنك استخدام محرك أقراص بصرية خارجي (يتم‬ ‫شراؤه بشكل منفصل )لإنشاء أقراص الاسترداد‪ .‬في حالة استخدام محرك أقراص بصرية خارجي‪،‬‬ ‫فيجب توصيله مباشرة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بمحطة العمل؛ يتعذر توصيل محرك الأقراص بمنفذ ‪USB‬‬ ‫في جهاز خارجي مثل لوحة وصل ‪ .USB‬إذا لم تتمكن من إنشاء وسائط ‪ DVD‬بنفسك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫الحصول على أقراص الاسترداد لمحطة العمل من ‪ .
PAGE 48
‫انظر الاسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪ .٤٠‬إذا لم تكن قد أنشأت وسائط استعادة‪،‬‬ ‫فانظر إنشاء وسائط الاسترداد من ‪( HP‬منتجات معينة فقط) في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫●‬ ‫في منتجات معينة‪ ،‬إذا كنت تريد استرداد قسم حالة المصنع الأصلية والمحتوى الأصلي لمحطة العمل‪ ،‬أو‬ ‫إذا استبدلت محرك القرص الثابت‪ ،‬فيمكنك استخدام خيار إعادة الضبط للمصنع لوسائط الاسترداد من ‪.HP‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الاسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.
PAGE 49
‫استخدام قسم الاسترداد من ‪( HP‬منتجات معينة فقط)‬ ‫يتيح لك قسم الاسترداد من ‪ HP‬إجراء استرداد للنظام دون الحاجة إلى أقراص الاسترداد أو محرك قرص‬ ‫الاسترداد المحمول من نوعية ‪ .USB‬ولا يمكن استخدام هذا النوع من الاسترداد إلا إذا كان محرك القرص الثابت‬ ‫لا يزال يعمل‪.‬‬ ‫لبدء ‪ HP Recovery Manager‬من قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪( recovery‬استرداد )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬وحدد ‪ ،Recovery Manager‬ثم حدد ‪HP‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫اتبع هذه الخطوات لإزالة قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪( recovery‬استرداد )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Remove Recovery Partition‬إزالة قسم الاسترداد )ثم اتبع الإرشادات الظاهرة علي الشاشة‪.
PAGE 51
‫‪٧‬‬ ‫إعداد واستعادة نظام التشغيل ‪Linux‬‬ ‫توفر ‪ HP‬مجموعة من حلول ‪ Linux‬لعملاء محطة عمل ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ HP‬نظام التشغيل )‪ Red Hat® Enterprise Linux (RHEL‬وتدعمه على محطات عمل ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ HP‬نظام التشغيل (‪ SUSE Linux Enterprise Desktop) SLED‬وتدعمه على محطات عمل ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬باعتماد ودعم ‪ Canonical Ubuntu‬محطات عمل ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على بعض محطات العمل من السلسلة ‪.
PAGE 52
‫‪.٤‬‬ ‫اختر لغة البرنامج‪/‬برنامج التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق ارتباط الانتقال السريع ‪( Software‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫عادة‪).‬‬ ‫اختر الارتباط ‪( Obtain Software‬الحصول على البرنامج )للحزمة المناسبة (المراجعة الأحدث‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( I Accept‬أقبل )للموافقة على شروط اتفاقية الترخيص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتنزيل صورة برنامج ‪ ISO‬وحفظها على القرص ‪ .‬هذا القرص هو قرص تشغيل ‪. HP‬‬ ‫إعداد ‪Red Hat Enterprise Linux‬‬ ‫محطات عمل السلسلة ‪ Z‬من ‪ HP‬معتمدة ومدعومة على إصدارات ‪ RHEL‬المناسبة لتقنية الأجهزة‪.
PAGE 53
‫إعداد برنامج التشغيل (‪SUSE Linux Enterprise) SLED‬‬ ‫‪Desktop‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في بعض محطات العمل من السلسلة ‪ Z‬وتدعم الإصدار ‪SLED‬‬ ‫حمل‬ ‫الم َّ‬ ‫توفر ‪ HP‬إصدار ‪ ٦٤ SLED 11‬بت ُ‬ ‫‪ ٦٤ 11‬بت في محطات العمل الأخرى‪.‬‬ ‫تعتبر العديد من إصدارات ‪ SLED‬معتمدة ومدعومة من ‪ SUSE‬على محطات عمل ‪ .HP‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬قم بزيارة صفحة بحث نشرة اعتماد ‪ SUSE‬على ‪.https://www.suse.com/yessearch/Search.
PAGE 54
‫ً‬ ‫مسبقا فقط)‬ ‫استعادة ‪( SLED‬الأنظمة المحملة‬ ‫لاستعادة ‪ ،SLED‬يجب استخدام وسائط استعادة ‪ .SLED‬لإنشاء وسائط استعادة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق رمز ‪ SUSE ISO‬على سطح المكتب للانتقال إلى مجلد ‪ .iso/‬يضم هذا المجلد جميع صور ‪ISO‬‬ ‫المستخدمة لتحميل محطة العمل الخاصة بك بشكل مسبق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع التعليمات في الملف التمهيدي بهذا المجلد لنسخ ملف صور ‪ ISO‬داخل الوسائط الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫احفظ الوسائط في مكان آمن‪ .
PAGE 55
‫‪.١‬‬ ‫تثبيت نظام التشغيل من وسائط التثبيت الخاصة بك‪.‬‬ ‫يتوفر ‪ Ubuntu‬دون أي تكلفة من ‪.www.ubuntu.com‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تشغيل محطة العمل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قرص برنامج تشغيل ‪ .HP‬وبعدها يبدأ برنامج تثبيت ‪ HPIKL‬في العمل تلقائيًا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة بكلمة مرور المسؤول‪ ،‬اكتب كلمة المرور في الحقل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت برامج التشغيل المناسبة لتكوين الجهاز الخاص بك‪.
PAGE 56
‫عموما في‬ ‫ملاحظة‪ :‬ليست جميع بطاقات الرسومات متوفرة في كل محطة عمل‪ .‬وتحدث حالات التقييد‬ ‫ً‬ ‫البطاقات التي تستهلك كميات هائلة من الطاقة في محطات العمل التي تعمل بطاقة منخفضة‪.‬‬ ‫ومورّدو بطاقات الرسومات مع ‪HP Installer Kit for Linux‬‬ ‫تتوفر برامج تشغيل الرسومات الخاصة التي توفرها ‪HP‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على‬ ‫حمل‬ ‫(مجموعة‬ ‫الم َّ‬ ‫ِ‬ ‫المثب ّت من ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ ،)Linux‬بالإضافة إلى إصدار ‪ SLED 11‬و‪ُ Ubuntu‬‬ ‫محطات العمل من السلسلة ‪ ،Z‬ومن خلال دعم محطة عمل ‪ HP‬في ‪http://www.hp.
PAGE 57
‫‪٨‬‬ ‫تحديث محطة العمل‬ ‫●‬ ‫تحديث محطة العمل بعد التمهيد الأول‬ ‫●‬ ‫تحديث ‪BIOS‬‬ ‫●‬ ‫ترقية برامج تشغيل الجهاز‬ ‫تعمل ‪ HP‬بصفة مستمرة على تحسين كل تجارب مع محطات العمل‪ ،‬ولضمان استفادة محطة العمل من أحدث‬ ‫التحسينات‪ ،‬توصي ‪ HP‬بتثبيت أحدث تحديثات ‪ BIOS‬وبرنامج التشغيل والبرامج المحدثة بصفة دورية‪.‬‬ ‫تحديث محطة العمل بعد التمهيد الأول‬ ‫بعد إتمام عملية التمهيد بنجاح للمرة الأولى‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضمان بقاء محطة العمل ُمحدثة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تحميل أحدث إصدارات ‪ BIOS‬النظام‪ .
PAGE 58
‫ترقية ‪BIOS‬‬ ‫للعثور على أحدث إصدارات ‪ BIOS‬المتوفرة وتنزيلها‪ ،‬والتي تتضمن أحدث التحديثات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/workstationsupport‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Download options‬خيارات التنزيل)‪ ،‬حدد ‪( drivers, software & firmware‬برامج‬ ‫التشغيل والبرامج والبرنامج الثابت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات لتحديد موقع أحدث إصدار ‪ BIOS‬متوفر لمحطة العمل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪٩‬‬ ‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 60
‫تنزيل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Get software and drivers‬الحصول على البرامج وبرامج التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل اسم منتجك أو الرقم الخاص به‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Identify now‬التعريف الآن )للسماح لـ ‪ HP‬باكتشاف منتجك تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنزيله‪.
PAGE 61
‫‪ ١٠‬التشخيص واستكشاف الأخطاء البسيطة‬ ‫وإصلاحها‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫●‬ ‫تحديد موقع ملصقات المعرف‬ ‫●‬ ‫تحديد موقع معلومات الضمان‬ ‫●‬ ‫موارد استكشاف الأخطاء وإصلاحها وأدوات ‪HP‬‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫في بعض الأوقات قد تواجه مشكلة تتطلب الدعم‪ .‬قبل الاتصال بالدعم‪ ،‬احرص على إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اجعل محطة العمل جاهزة للوصول‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بكتابة الأرقام التسلسلية‪ ،‬وأرقام المنتج‪ ،‬وأسماء الطراز‪ ،‬وأرقام الطراز وضعهم أمامك‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين أي رسائل خطأ ممكنة‪.
PAGE 62
‫تحديد موقع ملصقات المعرف‬ ‫للمساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها‪ ،‬تتوفر ملصقات التعريف على كل محطة عمل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحتوي جميع محطات العمل على رقم تسلسلي (رقم فريد لكل محطة عمل )ورقم منتج‪ .‬احرص على توفير‬ ‫هذه الأرقام عند اتصالك بالدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا فقط‪.‬‬ ‫ُتستخدم شهادة المصادقة (‪) COA‬لأنظمة ‪ Windows 7‬المثبتة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا فقط‪.‬‬ ‫ُيستخدم ملصق ‪ Microsoft‬الأصلي (‪) GML‬لأنظمة ‪ Windows 8‬المثبتة‬ ‫●‬ ‫يوضح ملصق الخدمة ُمعرف الإصدار وسلاسل ‪ Feature Byte‬اللازمة لاستبدال لوحة النظام‪.
PAGE 63
‫●‬ ‫‪—http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html‬يوفر قائمة بأرقام الهاتف الخاصة بالدعم‬ ‫الفني في جميع أنحاء العالم‪ .‬حدد منطقتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪—http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers‬يوفر الوصول إلى برامج تشغيل وبرامج لمحطات‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫مركز دعم ‪HP‬‬ ‫لمساعدتك على استكشاف الأخطاء وإصلاحها بنفسك‪ ،‬توفر شركة ‪ HP‬مركز دعم ‪ .HP‬يعتبر مركز دعم ‪HP‬‬ ‫مدخلا ً شاملا ً لاختيار الأدوات عبر إنترنت‪ .‬للوصول إلى مركز دعم ‪ ،HP‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 64
‫تلميحات مفيدة‬ ‫إذا واجهت مشكلة مع محطة العمل أو الشاشة أو البرامج‪ ،‬فربما تساعدك المقترحات العامة التالية على‬ ‫استبعاد الحلول غير المناسبة والتركيز على المشكلة قبل اتخاذ إجراء إضافي‪.‬‬ ‫عند بدء التشغيل‬ ‫●‬ ‫تحقق من توصيل محطة العمل بمأخذ تيار متناوب يعمل بصورة صحيحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل جميع الأقراص الضوئية‪ ،‬وأجهزة محركات أقراص ‪ USB‬من محركات الأقراص قبل تشغيل محطة العمل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تشغيل محطة العمل ومن ضوء الطاقة‪.
PAGE 65
‫●‬ ‫إذا كانت لوحة الشاشة الداخلية لمحطة عمل طراز ‪ all-in-one‬فارغة‪ ،‬فافتح محطة العمل وتأكد من توصيل‬ ‫طرفي الكبل بين لوحة النظام ولوحة الشاشة الداخلية‪ .‬عند استخدام بطاقة رسوم‪ ،‬تأكد من تركيبها بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫ترقية ‪ .BIOS‬من المحتمل طرح إصدار جديد من ‪ BIOS‬يدعم ميزات جديدة أو يقوم بإصلاح مشكلتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات المفصلة‪ ،‬راجع فصل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في ‪Maintenance‬‬ ‫‪( and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )على ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪ ١١‬العناية الروتينية‬ ‫●‬ ‫احتياطات عامة للسلامة خلال التنظيف‬ ‫●‬ ‫منتجات تنظيف ُموصى بها‬ ‫●‬ ‫تنظيف الهيكل‬ ‫●‬ ‫تنظيف لوحة مفاتيح‬ ‫●‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫●‬ ‫تنظيف الماوس‬ ‫احتياطات عامة للسلامة خلال التنظيف‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا المذيبات أو المحاليل القابلة للاشتعال لتنظيف محطة العمل‪.‬‬ ‫لا تستخدم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا؛ استخدم أي نوع من السوائل على قطعة قماش‬ ‫لا تغمر أي مكون في المياه أو في محاليل التنظيف‬ ‫نظيفة‪ ،‬ثم استخدم هذه القطعة على المكون‪.
PAGE 67
‫تنظيف الهيكل‬ ‫●‬ ‫اتبع احتياطات السلامة الموضحة الموجودة في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة‬ ‫والخدمات )الخاص بمحطة العمل قبل تنظيفها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لإزالة البقع أو الأوساخ الخفيفة‪ ،‬استخدم الماء العادي ومعه قطعة قماش نظيفة وخالية من النسالة أو‬ ‫ممسحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫بالنسبة إلى نسب الاتساخ العالية‪ ،‬استخدم قطعة قماش مرنة من الميكروفيبر أو الشمواة ممزوجة بسائل‬ ‫جيدا بمسح السطح بقطعة من القماش أو ممسحة مبللة بالماء النقي‪.‬‬ ‫تنظيف الأطباق مع المياه‪ .
PAGE 68
‫تنظيف الماوس‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اتبع احتياطات السلامة الموضحة في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات)‬ ‫الخاص بمحطة العمل قبل تنظيف الماوس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا احتوى الماوس على مفتاح تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪ ،‬عليك إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫خال من‬ ‫امسح جسم الماوس باستخدام قطعة قماش مرنة من الميكروفيبر أو الشمواة مبللة بمنظف زجاج‬ ‫ٍ‬ ‫الكحول أو المياه مع محلول تنظيف صابون مخفف‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪ ١٢‬الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك الأشخاص‬ ‫ذوي الإعاقات‪ ،‬سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة كبيرة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات‬ ‫المساعدة‪.
PAGE 70
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٥١‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٥٠‬‬ ‫تحديد إصدار ‪٤٩‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫إعداد ‪٤٣‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Red Hat Linux‬‬ ‫إعداد ‪٤٤‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SLED‬‬ ‫إعداد ‪٤٥‬‬ ‫استعادة ‪٤٦‬‬ ‫‪٢ support‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫النسخ الاحتياطي والاستعادة ‪٣٧‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫إعداد ‪٢٢‬‬ ‫‪Windows 8‬‬ ‫‪٣٠ Refresh‬‬ ‫إعادة تعيين ‪٣١‬‬ ‫إعداد ‪٢٧‬‬ ‫ا‬ ‫إعداد ‪٣٤ ،٢٢‬‬ ‫إعداد محطة العمل ‪١٢‬‬ ‫إجراءات الإعداد ‪١٣‬‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الحم