Stacje robocze HP Z440, Z640 i Z840 Podręcznik użytkownika
Informacje o prawach autorskich Gwarancja Znaki towarowe © Copyright 2014, 2015 HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
O podręczniku Niniejsza instrukcja zawiera informacje o konfigurowaniu stacji roboczej HP serii Z i rozwiązywaniu problemów.
iv O podręczniku
Spis treści 1 Lokalizowanie zasobów HP ............................................................................................................................ 1 Informacje o produkcie .......................................................................................................................................... 1 Wsparcie dla produktu ...........................................................................................................................................
4 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 ............................. 20 Konfigurowanie systemu operacyjnego Windows 7 ........................................................................................... 20 Instalowanie i aktualizowanie sterowników urządzeń .................................................................... 20 Przesyłanie plików i ustawień ................................................................................................
Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną ........................................................ 37 Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie danych w systemie Windows 10 ..................................................................................................................... 38 Tworzenie nośnika do odzyskiwania i kopii zapasowych ............................ 38 Korzystanie z narzędzi systemu Windows ..................................................
Porady dla klientów, biuletyny konsumenckie i bezpieczeństwa oraz zawiadomienia klientów ................................................................................................. 54 Powiadomienia o zmianie produktu ............................................................ 55 Pomocne wskazówki ......................................................................................................................... 55 Przy uruchomieniu ................................................................
1 Lokalizowanie zasobów HP W tej części przedstawiono informacje na temat następujących zasobów dostępnych dla Twojej stacji roboczej HP: ● Informacje o produkcie ● Wsparcie dla produktu ● Dokumentacja produktu ● Diagnostyka produktu ● Aktualizacje produktu Informacje o produkcie Temat Lokalizacja Dane techniczne Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/go/quickspecs. W panelu z lewej strony wybierz swój region, następnie wybierz opcję Workstations (Stacje robocze).
Wsparcie dla produktu Temat Wsparcie dla produktu Lokalizacja Pomoc serwisową w Stanach Zjednoczonych można uzyskać pod adresem http://www.hp.com/go/ contactHP. Pomoc serwisową poza Stanami Zjednoczonymi można uzyskać pod adresem http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
Dokumentacja produktu Temat Lokalizacja Dokumentacja użytkownika produktu HP, opracowania techniczne i dokumentacja produktów innych firm Dokumentacja dla użytkownika znajduje się na dysku twardym. W systemie Windows 7 wybierz opcję Start, wybierz HP, a następnie wybierz Dokumentacja HP. W systemie Windows 8, z ekranu Start wybierz aplikację Dokumentacja HP. W systemie Windows 10 wybierz opcję Start, Wszystkie aplikacje, HP, a następnie Dokumentacja HP.
Aktualizacje produktu Temat Aktualizacje BIOSu i sterowników Lokalizacja Odwiedź adres http://www.hp.com/go/workstationsupport, aby odszukać najnowsze sterowniki do stacji roboczej. Aby ustalić aktualną wersję systemu BIOS dla danej stacji roboczej, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą podczas uruchamiania systemu: 1. Włącz stację roboczą i naciśnij klawisz Esc podczas uruchamiania. 2. Naciśnij klawisz F10, aby przejść do narzędzia konfiguracji F10. 3.
2 Opis stacji roboczej Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i podzespołów stacji roboczej są dostępne pod adresem http://partsurfer.hp.com. ● Podzespoły stacji roboczej HP Z440 ● Podzespoły stacji roboczej HP Z640 ● Podzespoły stacji roboczej HP Z840 ● Dane techniczne urządzenia Podzespoły stacji roboczej HP Z440 Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z440 1 Wnęki napędów optycznych 5 Port ładowania USB 3.0 (1) 2 Napęd optyczny 6 Porty USB 3.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z440 6 1 LED wbudowanego autotestu zasilacza (BIST) 8 Gniazdo liniowego wejścia audio (niebieskie) 2 Złącze klawiatury w standardzie PS/2 (fioletowe) 9 Gniazda kart PCI/PCIe 3 Złącze myszy PS/2 (zielone) 10 Złącze przewodu zasilania 4 Porty USB 2.0 (2, czarne) 11 Otwór na uniwersalny zacisk obudowy 5 Porty USB 3.
Podzespoły stacji roboczej HP Z640 Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z640 1 Wnęki napędów optycznych 5 Port ładowania USB 3.0 (1) 2 Napęd optyczny 6 Porty USB 3.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z640 8 1 LED wbudowanego autotestu zasilacza (BIST) 7 Gniazdo sieciowe z obsługą technologii AMT (pomarańczowe) 2 Tylny przycisk zasilania 8 Gniazdo liniowego wyjścia audio (zielone) 3 Złącze klawiatury w standardzie PS/2 (fioletowe) 9 Gniazdo liniowego wejścia audio (niebieskie) 4 Złącze myszy PS/2 (jasnozielone) 10 Gniazda kart PCI/PCIe 5 Porty USB 2.0 (2, czarne) 11 Złącze przewodu zasilania 6 Porty USB 3.
Podzespoły stacji roboczej HP Z840 Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z840 1 Napęd optyczny 5 Port ładowania USB 3.0 (1) 2 Wnęki napędów optycznych 6 Porty USB 3.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z840 1 LED wbudowanego autotestu zasilacza (BIST) 8 Porty USB 2.0 (2, czarne) 2 Tylny przycisk zasilania 9 Porty USB 3.
Dane techniczne urządzenia Waga i wymiary stacji roboczych Parametr Masa Wymiary obudowy Konfiguracja tower HP Z440 HP Z640 HP Z840 Standardowa konfiguracja 13,20 kg (29,10 funta) 17,90 kg (39,46 funta) 23,50 kg (51,90 funta) Minimalna konfiguracja 12,50 kg (27,56 funta) 15,50 kg (34,17 funta) 19,80 kg (43,70 funta) Maksymalna konfiguracja 17,70 kg (39,02 funta) 22,60 kg (49,82 funta) 28,90 kg (63,60 funta) Wysokość 43,18 cm (17,00 cala) 44,40 cm (17,50 cala) 44,40 cm (17,50 cala) Szer
3 Instalacja stacji roboczej Niniejszy rozdział opisuje instalację stacji roboczej. ● Zapewnienie odpowiedniej wentylacji ● Procedury konfiguracyjne ● Dodawanie monitorów ● Instalowanie opcjonalnych podzespołów ● Zabezpieczenia ● Recykling produktów Zapewnienie odpowiedniej wentylacji Odpowiednia wentylacja systemu jest niezbędna do prawidłowej pracy stacji roboczej. Należy przestrzegać następujących zaleceń: ● Postaw stację roboczą na solidnej, równej powierzchni.
● W przypadku instalacji w szafie sprawdź szafę pod kątem odpowiedniej wentylacji i sprawdź, czy temperatura otoczenia w szafie nie wykracza poza podany zakres. ● Nie ograniczaj dopływu ani wypływu powietrza ze stacji roboczej poprzez zablokowanie otworów wentylacyjnych lub wlotów powietrza, jak przedstawiono na ilustracji.
Dodawanie monitorów Planowanie dodatkowych monitorów Wszystkie karty graficzne dostarczane ze stacjami roboczymi HP serii Z obsługują jednocześnie dwa monitory (patrz Podłączanie i konfigurowanie monitorów na stronie 17). Dostępne są też karty obsługujące więcej niż dwa monitory. Przebieg procesu dodawania monitorów zależy od używanej karty graficznej i typu oraz liczby dodawanych monitorów. Przy planowaniu podłączenia dodatkowych monitorów wykorzystaj poniższy proces. 1.
UWAGA: Monitory o rozdzielczości ponad 1920 x 1200 pikseli przy 60 Hz wymagają karty graficznej z wyjściem Dual Link DVI (DL-DVI) lub DisplayPort. Aby uzyskać rozdzielczość własną w standardzie DVI, należy korzystać z kabli DL-DVI, a nie ze standardowych kabli DVI-I lub DVI-D. Stacje robocze HP nie obsługują wszystkich kart graficznych. Przed zakupem upewnij się, że nowa karta graficzna jest obsługiwana. Zobacz Wyszukiwanie obsługiwanych kart graficznych na stronie 15.
3. Wybierz swój model, aby wyświetlić specyfikacje. 4. Kliknij link Technical Specifications-Graphics (Dane techniczne-Grafika), aby wyświetlić szczegółowe informacje techniczne o obsługiwanych kartach graficznych, w tym dane informujące o liczbie monitorów obsługiwanych przez kartę, informacje o złączach, poborze mocy, sterownikach i inne szczegółowe informacje. Dopasowywanie kart graficznych do złączy monitora W tabeli przedstawiono różne scenariusze instalacji monitora.
● Karta graficzna z wyjściem DisplayPort — jeśli karta graficzna jest wyposażona w cztery złącza wyjściowe DisplayPort, monitor można podłączyć do dowolnego z nich. Jeżeli to konieczne, zastosuj odpowiednią przejściówkę. ● Karta graficzna z wyjściem DVI — jeśli posiadasz kartę graficzną z dwoma złączami wyjściowymi DVI, monitor można podłączyć do dowolnego z nich. Jeżeli to konieczne, zastosuj odpowiedni adapter.
2. Podłącz drugi koniec przewodów do monitorów. 3. Podłącz końcówkę przewodu zasilającego monitora do monitora, a drugą końcówkę do gniazda elektrycznego. 4. Skonfiguruj monitor. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu Microsoft oraz pod adresem http://www.microsoft.com. W celu skonfigurowania monitora w systemie Linux często można użyć narzędzia do konfigurowania karty graficznej (np. NVIDIA nvidia-settings lub AMD Catalyst Control Center).
a następnie kliknij kolejno opcje Szukaj > Ustawienia, wpisz rozdzielczość w polu wyszukiwania Ustawienia i kliknij opcję Zmień rozdzielczość ekranu. ● Aby zmienić opcje wyświetlania w systemie Windows 10, wpisz panel sterowania w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Panel sterowania. Wybierz opcję Wygląd i personalizacja, a następnie Ekran.
4 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 7 Niniejszy rozdział zawiera informacje o konfigurowaniu i aktualizowaniu systemu operacyjnego Windows 7. Omówiono tu następujące tematy: ● Konfigurowanie systemu operacyjnego Windows 7 ● Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie Windows 7 OSTROŻNIE: Do stacji roboczej firmy HP nie należy dołączać opcjonalnego sprzętu ani urządzeń innych firm przed ukończeniem instalowania systemu operacyjnego.
Przesyłanie plików i ustawień System operacyjny Windows zawiera narzędzia migracji danych, ułatwiające wybieranie i przesyłanie plików/ danych pomiędzy stacjami roboczymi z systemem operacyjnym Windows. Informacje na temat tych narzędzi można znaleźć pod adresem sieci Web http://www.microsoft.com.
Wykonywanie kopii zapasowych danych UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika poprawiającą bezpieczeństwo stacji roboczej. W celu wykonywania pewnych czynności funkcja kontroli konta użytkownika może wymagać udzielenia zgody lub wprowadzenia hasła. Aby kontynuować zadanie, wybierz odpowiednią opcję. Aby uzyskać informacje na temat funkcji Kontroli konta użytkownika, przejdź do menu Pomoc i obsługa techniczna: Wybierz opcję Start, a następnie opcję Pomoc i obsługa techniczna.
Odzyskiwanie systemu OSTROŻNIE: Wykonanie tej procedury powoduje usunięcie wszystkich informacji użytkownika. Aby uniknąć utraty danych, utwórz kopię zapasową wszystkich danych użytkownika, dzięki czemu będziesz mógł je przywrócić po odzyskaniu systemu. Przed użyciem programu Odzyskiwanie systemu należy zawsze skorzystać z narzędzia Przywracanie systemu. Patrz Przywracanie systemu na stronie 22.
Używanie dysków z systemem operacyjnym utworzonych za pomocą narzędzia HP Recovery Disc OSTROŻNIE: Użycie dysku DVD z systemem operacyjnym Windows 7 powoduje usunięcie całej zawartości dysku twardego i jego ponowne sformatowanie. Wszystkie utworzone pliki i całe zainstalowane na stacji roboczej oprogramowanie zostają trwale usunięte. Po zakończeniu formatowania proces odzyskiwania pomaga w przywróceniu systemu operacyjnego oraz oryginalnych sterowników.
5 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 8 Niniejszy rozdział zawiera informacje o konfigurowaniu i aktualizowaniu systemu operacyjnego Windows 8.
Pobieranie aktualizacji systemu Windows 8 Firma Microsoft może udostępniać aktualizacje systemu operacyjnego. Aby zapewnić optymalne działanie stacji roboczej, firma HP zaleca sprawdzanie dostępności najnowszych aktualizacji podczas instalacji systemu operacyjnego oraz okresowo przez cały cykl eksploatacji stacji roboczej. Uruchom usługę Windows Update od razu po skonfigurowaniu stacji roboczej. 1. Przesuń kursor do prawego górnego lub prawego dolnego rogu ekranu startowego, aby wyświetlić panel funkcji.
Dane można zapisać na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym lub dysku sieciowym. Podczas tworzenia kopii zapasowych informacji zwróć uwagę na następujące kwestie: ● Pliki osobiste należy przechowywać w folderze Dokumenty i regularnie wykonywać ich kopię zapasową. ● Wykonuj kopię zapasową szablonów przechowywanych wraz z odpowiednimi programami. ● Zachowuj własne ustawienia wyświetlane w oknach, na paskach narzędzi lub paskach menu, wykonując zrzut ekranu z ustawieniami.
Tworzenie nośników odzyskiwania i kopii zapasowych Kompletność systemu odzyskanego po awarii jest taka, jak kompletność najaktualniejszej kopii zapasowej. OSTROŻNIE: Należy użyć napędu flash o pojemności co najmniej 8 GB. Przed utworzeniem nośnika odzyskiwania zostaną usunięte wszystkie dane znajdujące się na napędzie flash USB. 1. Po pomyślnym skonfigurowaniu stacji roboczej utwórz nośnik odzyskiwania danych. W tym kroku zostanie utworzona w stacji roboczej kopia zapasowa partycji odzyskiwania.
Przywracanie i odzyskiwanie systemu za pomocą narzędzi systemu operacyjnego Windows 8 Narzędzia do odzyskiwania systemu operacyjnego Windows umożliwiają odzyskiwanie systemu na kilka różnych sposobów. Wybierz metodę najlepiej pasującą do sytuacji i poziomu Twojego doświadczenia: ● Aby przywrócić pliki i dane osobiste, należy przywrócić informacje z wykonanych kopii zapasowych za pomocą funkcji Historia plików systemu Windows.
Jeśli system Windows reaguje na polecenia, należy wykonać poniższe czynności, aby uruchomić Odśwież: UWAGA: Podczas odświeżania zostaje zapisana lista usuniętych tradycyjnych aplikacji, co pozwala szybko sprawdzić, które programy wymagają ponownej instalacji. Informacje na temat ponownej instalacji tradycyjnych aplikacji znajdują się w module Pomoc i obsługa techniczna. Na ekranie startowym wpisz pomoc, a następnie wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna. 1.
3. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera w prawym dolnym narożniku ekranu, następnie wybierz opcję Aktualizacja i odzyskiwanie, a następnie opcję Odzyskiwanie. 4. W pozycji Usuń wszystko z komputera i wykonaj reinstalację systemu Windows wybierz opcję Rozpocznij, a następnie postępuj według instrukcji przedstawionych na ekranie. Jeśli system Windows nie reaguje na polecenia, należy wykonać poniższe czynności, aby zresetować urządzenie: 1.
Odzyskiwanie za pomocą nośnika do przywracania systemu Windows 8 Ten proces odzyskiwania systemu wymaga zastosowania dysków do przywracania systemu Windows 8, które można zamówić z witryny internetowej pomocy technicznej. W skład nośników do przywracania systemu Windows 8 wchodzi dysk z systemem operacyjnym Windows 8 oraz dysk ze sterownikami systemu Windows 8. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać pod adresem http://www.hp.com/support.
6 Konfiguracja, tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie systemu Windows 10 Niniejszy rozdział zawiera informacje o konfigurowaniu i aktualizowaniu systemu operacyjnego Windows 10. Omówiono tu następujące tematy: ● Aktywowanie i dostosowywanie oprogramowania ● Wyłączanie stacji roboczej. ● Wyszukiwanie dalszych informacji ● W razie napotkania problemów Aktywowanie i dostosowywanie oprogramowania Dodatkowe informacje są dostępne w pomocy online po aktywowaniu systemu operacyjnego.
Wyłączanie stacji roboczej. Aby poprawnie wyłączyć stację roboczą, zamknij system operacyjny. ▲ Kliknij ikonę Start, kliknij ikonę Zasilanie, a następnie wybierz opcję Zamknij. – lub – Na pasku zadań wpisz ustawienia, wybierz opcję Ustawienia, wpisz zamknij, a następnie kliknij opcję Wyłącz komputer. Wyszukiwanie dalszych informacji UWAGA: Na dysku twardym stacji roboczej dostępne są niektóre lub wszystkie z wymienionych poniżej dokumentów.
informacyjnych pod adresem http://www.hp.com/support. Wybierz swój kraj i język, wybierz opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów, wprowadź numer modelu stacji roboczej, a następnie kliknij przycisk Szukaj.
Używanie programu HP PC Hardware Diagnostics Narzędzia udostępniane przez program HP PC Hardware Diagnostic upraszczają proces diagnozowania problemów sprzętowych, a w przypadku znalezienia błędów umożliwiają szybsze uzyskanie pomocy. Narzędzia te precyzyjnie wskazują podzespół wymagający wymiany, zapewniając oszczędność czasu.
4. Wybierz model stacji roboczej, a następnie wybierz swój system operacyjny. 5. W sekcji Diagnostics (Diagnostyka) kliknij opcję HP UEFI Support Environment (Środowisko wsparcia HP UEFI). — lub — Kliknij opcję Download (Pobierz), a następnie wybierz opcję Run (Uruchom). Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną OSTRZEŻENIE! Gdy stacja robocza jest podłączona do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty głównej.
Możesz również skorzystać z obszernego wsparcia technicznego online dostępnego pod adresem http://www.hp.com/support. Jeżeli zajdzie potrzeba skontaktowania się ze wsparciem technicznym, należy się odpowiednio przygotować w celu uzyskania poprawnej obsługi: ● Zapewnij sobie dostęp do stacji roboczej podczas rozmowy.
● Jeśli stacja robocza nie wyświetla partycji systemu Windows i partycji Recovery, nośnik dla danego systemu można uzyskać od pomocy technicznej. Zapoznaj się z broszurą Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie) dołączoną do stacji roboczej. Informacje kontaktowe możesz znaleźć też w witrynie internetowej HP. Przejdź do strony http://www.hp.com/support, wybierz kraj lub region i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
W razie konieczności odzyskania systemu zobacz rozdział Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager na stronie 40. Korzystanie z narzędzi systemu Windows Za pomocą narzędzi systemu Windows można utworzyć nośnik odzyskiwania danych, punkty przywracania systemu i kopie zapasowe informacji osobistych. UWAGA: Jeśli dostępne jest 32 GB pamięci masowej lub mniej, funkcja Przywracanie systemu firmy Microsoft jest domyślnie wyłączona.
(tylko w wybranych produktach). Jeśli nośnik do odzyskiwania danych nie został jeszcze utworzony, zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) na stronie 38. Co należy wiedzieć przed podjęciem pierwszych kroków ● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które zostało zainstalowane fabrycznie. Aby przywrócić oprogramowanie, które nie było dostarczone razem z stacją roboczą, musisz pobrać je ze strony producenta lub zainstalować z nośnika.
Naciśnij klawisz f11 podczas rozruchu stacji roboczej lub naciśnij i przytrzymaj klawisz f11, a następnie naciśnij przycisk zasilania. 2. Wybierz opcję Rozwiąż problemy z menu opcji rozruchu. 3. Wybierz opcję Recovery Manager i Odzyskiwanie systemu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odzyskiwanie za pomocą nośnika HP Recovery Za pomocą nośnika HP Recovery można odzyskać oryginalny system.
7 Konfiguracja i przywracanie systemu Linux Firma HP oferuje różnorodny wybór rozwiązań opartych na systemach Linux dla klientów stacji roboczych HP: ● HP wydaje certyfikaty i udziela wsparcia dla systemu Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) na stacjach roboczych HP. ● HP wydaje certyfikaty i udziela wsparcia dla systemu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) na stacjach roboczych HP. ● HP certyfikuje i zapewnia wsparcie dla wydania Canonical Ubuntu na stacjach roboczych HP.
Zestaw instalacyjny systemu Linux (HP Installer Kit for Linux, HPIKL) Zestaw instalacyjny HP Installer Kit for Linux pomaga w zainstalowaniu certyfikowanej wersji systemu RHEL, SLED lub Ubuntu na stacjach roboczych HP. Jest on dostępny jako opcja systemu operacyjnego we wszystkich stacjach roboczych HP. ● Zestaw zawiera przetestowane sterowniki rozszerzające i/lub zastępujące sterowniki dostępne w systemach RHEL, SLED oraz Ubuntu, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i działanie stacji roboczych HP.
Dysk ze sterownikami HPIKL Najnowsze wersje systemu operacyjnego Red Hat Linux z reguły wymagają jedynie aktualizacji sterowników z mniejszymi poprawkami, aby obsługiwać stacje robocze HP. Te wydania powinien obsłużyć dysk ze sterownikami HPIKL, którego można użyć po zainstalowaniu standardowej wersji systemu Red Hat Linux. Po ukończeniu standardowej instalacji Red Hat i ponownym uruchomieniu systemu , uruchomiony zostanie program narzędziowy pierwszego uruchomienia Red Hat.
Konfiguracja pulpitu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP oferuje instalację systemu operacyjnego 64-bit SLED 11 na niektórych stacjach roboczych serii Z i oferuje wsparcie dla systemu operacyjnego 64-bit SLED 11 na innych stacjach roboczych. Rozmaite wersje SLED posiadają certyfikaty i wsparcie firmy SUSE na stacjach roboczych HP. Więcej informacji zawiera strona wyszukiwania biuletynu certyfikacji firmy SUSE pod adresem https://www.suse.com/yessearch/Search.jsp.
Przywracanie systemu operacyjnego SLED (dotyczy wyłącznie systemów preinstalowanych) Aby przywrócić system SLED, należy użyć nośnika do przywracania systemu SLED. W celu utworzenia tego nośnika należy wykonać następujące czynności: 1. Kliknij na pulpicie ikonę SUSE ISO, aby przejść do folderu /iso. Folder ten zawiera wszystkie obrazy ISO użyte do preinstalacji systemu na dysku twardym stacji roboczej. 2.
W niektórych przypadkach jedyny ładunek danych dostarczany na dysku sterownika stanowią przetestowane przez HP zastrzeżone sterowniki kart graficznych. 1. Zainstaluj system operacyjny z posiadanego nośnika instalacyjnego. Ubuntu jest dostępne bezpłatnie pod adresem www.ubuntu.com. 2. Uruchom stację ponownie. 3. Włóż dysk ze sterownikami HP. Instalator HPIKL uruchomi się automatycznie. 4. Gdy pojawi się monit dotyczący hasła administratora, wpisz hasło do pola. 5.
Prawnie zastrzeżone sterowniki kart graficznych Większość stacji roboczych HP można zamawiać z kartami graficznymi, które przeszły dokładną weryfikację w firmie HP. Lista obsługiwanych kart graficznych dostępna jest w temacie Linux Hardware Matrix for HP Workstations (Zestawienie konfiguracji sprzętowych dla stacji roboczych HP Linux), pod adresem http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. UWAGA: Nie wszystkie karty graficzne są dostępne dla każdej stacji roboczej.
8 Aktualizacja stacji roboczej ● Aktualizacja stacji roboczej po pierwszym uruchomieniu ● Aktualizacja systemu BIOS ● Aktualizowanie sterowników urządzeń Firma HP nieustannie pracuje nad udoskonaleniem oferowanych stacji roboczych. Aby posiadana stacja robocza wykorzystywała najnowsze rozszerzenia, firma HP zaleca regularne instalowanie najnowszych wersji systemu BIOS, sterowników i aktualizacji oprogramowania.
Uaktualnianie systemu BIOS Aby znaleźć i pobrać najnowszą dostępną wersję systemu BIOS z najnowszymi ulepszeniami: 1. Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Na karcie Opcje pobierania wybierz opcję sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie układowe. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć najnowszą wersję systemu BIOS dostępną dla stacji roboczej. 4.
9 Diagnostyka i rozwiązywanie mniejszych problemów ● Kontakt telefoniczny z działem pomocy technicznej ● Umiejscowienie etykiet identyfikacyjnych ● Lokalizowanie informacji o gwarancji ● Zasoby i narzędzia HP pomocne w rozwiązywaniu problemów Kontakt telefoniczny z działem pomocy technicznej Zawsze może wystąpić problem wymagający pomocy technicznej. Przed telefonem do wsparcia wykonaj następujące czynności: ● Stacja robocza powinna być łatwo dostępna.
Umiejscowienie etykiet identyfikacyjnych Aby pomóc w rozwiązywaniu problemów, na każdej stacji roboczej znajdują się etykiety identyfikacyjne. ● Wszystkie stacje robocze posiadają numer seryjny (unikalny dla każdej stacji) i numer produktu. Numery te należy wcześniej przygotować w przypadku kontaktu z działem wsparcia technicznego. ● Certyfikat autentyczności (COA) jest stosowany tylko w przypadkach komputerów z wstępnie zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 7.
Użytkownik ma również dostęp do następujących witryn sieci Web: ● http://www.hp.com — Zawiera użyteczne informacje o produkcie. ● http://www.hp.com/support/workstation_manuals — Zawiera najnowszą dokumentację online. ● http://www.hp.com/go/workstationsupport — Zawiera informacje z zakresu wsparcia technicznego dla stacji roboczych. ● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html — zawiera listę numerów telefonów działów pomocy technicznej na całym świecie. Wybierz swój region. ● http://www.
Powiadomienia o zmianie produktu Powiadomienia o zmianie produktu (PCN) są proaktywnymi powiadomieniami o zmianach produktów, przesyłanymi w ciągu 30–60 dni od momentu wprowadzenia zmiany w procesie produkcji. PCN zapewniają klientom powiadomienia o zmianach w ich produktach. Zmianą może być na przykład aktualizacja wersji systemu BIOS, a klienci otrzymują informacje o zmianach zanim jeszcze wejdą one w życie.
● Upewnij się, że zostały zainstalowane wszystkie wymagane sterowniki urządzeń. Na przykład, jeśli została podłączona drukarka, należy zainstalować sterownik drukarki. ● Jeśli pracujesz w sieci, podłącz stację roboczą za pomocą innego kabla do sieci. Jeśli nadal nie można się połączyć, problemem może być wtyczka sieciowa. ● Jeśli niedawno został dodany nowy sprzęt, zdemontuj go i sprawdź, czy stacja robocza działa prawidłowo.
10 Standardowa konserwacja ● Ogólne zasady bezpieczeństwa związane z czyszczeniem ● Zalecane produkty czyszczące ● Czyszczenie obudowy ● Czyszczenie klawiatury ● Czyszczenie monitora ● Czyszczenie myszy Ogólne zasady bezpieczeństwa związane z czyszczeniem ● Do czyszczenia stacji roboczej nie używać rozpuszczalników ani roztworów łatwopalnych. ● Nie zanurzać podzespołów w wodzie ani roztworze czyszczącym.
Czyszczenie obudowy ● Przed przystąpieniem do czyszczenia myszy należy zapoznać się z Maintenance and Service Guide (Instrukcją obsługi serwisowej i konserwacji). ● Lekkie zanieczyszczenia należy używać za pomocą czystej, niepozostawiającej kłaczków ściereczki lub wacika nawilżonych zwykłą wodą. ● W przypadku bardziej odpornych plam używać miękkiej szmatki z mikrofibry lekko zwilżonej łagodnym płynem do zmywania naczyń rozcieńczonym wodą.
Czyszczenie myszy 1. Przed przystąpieniem do czyszczenia myszy należy zapoznać się z instrukcją Maintenance and Service Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji). 2. Jeśli mysz jest wyposażona w wyłącznik, należy go ustawić w położeniu wyłączonym. 3. Wytrzyj obudowę myszy miękką szmatką z mikrofibry zwilżonej bezalkoholowym płynem do czyszczenia szyb lub roztworem mydła i wody. 4.
11 Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks A aktualizacja stacji roboczej 50 aktualizacja po pierwszym uruchomieniu 50 Aktualizacja sterowników 51 Aktualizacja systemu BIOS 51 aktualizacje produktu 4 Aktualizacje systemu BIOS aktualizacja 51 określanie wersji 50 D diagnostyka i rozwiązywanie problemów umiejscowienie etykiet identyfikacyjnych 53 Diagnostyka i rozwiązywanie problemów Lokalizowanie informacji o gwarancji 53 diagnostyka produktu 3 dokumentacji produktu 3 F Funkcje produktu Parametry fizyczne 11 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
