User's Guide

Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną ........................................................ 37
Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie danych w systemie
Windows 10 ..................................................................................................................... 38
Tworzenie nośnika do odzyskiwania i kopii zapasowych ............................ 38
Korzystanie z narzędzi systemu Windows .................................................. 40
Przywracanie i odzyskiwanie danych .......................................................... 40
7 Konfiguracja i przywracanie systemu Linux ................................................................................................... 43
Zestaw instalacyjny systemu Linux (HP Installer Kit for Linux, HPIKL) .............................................................. 44
Konfigurowanie systemu Red Hat Enterprise Linux ........................................................................................... 44
Dysk ze sterownikami HPIKL ............................................................................................................. 45
Instalowanie za pomocą dysku ze sterownikami HP Red Hat Linux ................................................ 45
Konfiguracja pulpitu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ............................................................................. 46
Konfiguracja preinstalowanego systemu operacyjnego SLED ........................................................ 46
Instalacja SLED za pomocą zestawu instalacyjnego na dysku DVD ................................................. 46
Przywracanie systemu operacyjnego SLED (dotyczy wyłącznie systemów preinstalowanych) .... 47
Konfigurowanie systemu Ubuntu ....................................................................................................................... 47
Konfiguracja preinstalowanego systemu Ubuntu ............................................................................ 47
Korzystanie z dysku ze sterownikiem zestawu instalacyjnego HP Installer Kit ............................. 47
Przywracanie Ubuntu (dotyczy wyłącznie systemów preinstalowanych) ....................................... 48
Tworzenie dysku przywracania lub dysku flash ............................................................ 48
Użycie klawisza funkcyjnego F11 podczas uruchamiania systemu .............................. 48
Przechwycenie modułu ładującego rozruchu i wybór opcji przywracania .................... 48
Prawnie zastrzeżone sterowniki kart graficznych ............................................................................................. 49
8 Aktualizacja stacji roboczej .......................................................................................................................... 50
Aktualizacja stacji roboczej po pierwszym uruchomieniu .................................................................................. 50
Aktualizacja systemu BIOS .................................................................................................................................. 50
Identyfikacja bieżącej wersji BIOS ..................................................................................................... 50
Uaktualnianie systemu BIOS ............................................................................................................. 51
Aktualizowanie sterowników urządzeń .............................................................................................................. 51
9 Diagnostyka i rozwiązywanie mniejszych problemów ..................................................................................... 52
Kontakt telefoniczny z działem pomocy technicznej ......................................................................................... 52
Umiejscowienie etykiet identyfikacyjnych .......................................................................................................... 53
Lokalizowanie informacji o gwarancji ................................................................................................................. 53
Zasoby i narzędzia HP pomocne w rozwiązywaniu problemów ......................................................................... 53
Pomoc techniczna w trybie online .................................................................................................... 53
Centrum pomocy technicznej HP .................................................................................... 54
HP Chat Support (pomoc za pośrednictwem funkcji czatu HP) ..................................... 54
vii