Workstations Séries HP Z440, Z640 e Z840 Guia do Usuário
Informações sobre direitos autorais Garantia Créditos de marca registrada © Copyright 2014, 2016 HP Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional.
Sobre este guia Este guia fornece informação sobre configuração e solução de problemas para a Workstation HP série Z.
iv Sobre este guia
Conteúdo 1 Localização de recursos HP ............................................................................................................................. 1 Informações do produto ........................................................................................................................................ 1 Suporte do produto ................................................................................................................................................
4 Configuração, como fazer backup, restauração, e recuperação do Windows 7 ................................................... 21 Configuração do sistema operacional Windows 7 .............................................................................................. 21 Instalação ou atualização dos drivers de dispositivos ..................................................................... 21 Transferir arquivos e configurações ...........................................................................
Configuração e restauração do Linux ............................................................................................................. 42 Kit de instalação HP para Linux (HPIKL) .............................................................................................................. 42 Configuração do Red Hat Enterprise Linux .......................................................................................................... 43 Disco da unidade HPIKL .................................
Dicas úteis ......................................................................................................................................... 56 Na inicialização ............................................................................................................... 56 Durante a operação ......................................................................................................... 56 Reparo Feito pelo Cliente (CSR) ...................................................................
1 Localização de recursos HP Esta seção fornece informações sobre os seguintes recursos para sua estação de trabalho HP: ● Informações do produto ● Suporte do produto ● Documentação do produto ● Diagnósticos de produto ● Atualizações de produto Informações do produto Tópico Localização Especificações técnicas Para encontrar as QuickSpecs do produto, acesse http://www.hp.com/go/quickspecs. Clique no link para a experiência QuickSpecs da HP Inc.
Tópico Localização Para localizar um Care Pack existente, acesse http://www.hp.com/go/lookuptool. Para estender a garantia padrão de um produto, acesse http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/public/home e faça a sua seleção dos Links relacionados. Os serviços HP Care Pack oferecem níveis de serviços atualizados para expansão da garantia padrão do produto. Você pode encontrar a sua Garantia Limitada HP junto dos guias do usuário do seu produto e/ou no CD/DVD fornecido na caixa.
Tópico Localização Para obter informações adicionais, consulte o Maintenance and Service Guide (Guia de Manutenção e Serviço) da estação de trabalho em http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. Definições dos códigos sonoros (bipes) e luminosos Consulte o Maintenance and Service Guide (Guia de Manutenção e Serviço) da estação de trabalho em http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
2 Recursos da estação de trabalho Para obter informações completas e atuais sobre os componentes e acessórios suportados pela sua estação de trabalho, visite http://partsurfer.hp.com. ● Componentes da Workstation HP Z440 ● Componentes da Workstation HP Z640 ● Componentes da Workstation HP Z840 ● Especificações do produto Componentes da Workstation HP Z440 Componentes do painel frontal da Workstation HP Z440 4 1 Compartimentos da unidade óptica 5 Porta de carregamento USB 3.
Componentes do painel traseiro da Workstation HP Z440 1 LED do Autoteste Integrado (BIST) da fonte de alimentação 8 Conector de entrada de áudio (azul) 2 Conector de teclado PS/2 (roxo) 9 Slots para cartão PCI/PCIe 3 Conector de mouse PS/2 (verde) 10 Conector do cabo de alimentação 4 Portas USB 2.0 (2, pretas) 11 Abertura de braçadeira de chassi universal 5 Portas USB 3.
Componentes da Workstation HP Z640 Componentes do painel frontal da Workstation HP Z640 6 1 Compartimentos da unidade óptica 5 Porta de carregamento USB 3.0 (1) 2 Unidade óptica 6 Portas USB 3.
Componentes do painel traseiro da Workstation HP Z640 1 LED do Autoteste Integrado (BIST) da fonte de alimentação 7 Conector de rede compatível com AMT (laranja) 2 Botão de energia traseiro 8 Conector de saída de áudio (verde) 3 Conector de teclado PS/2 (roxo) 9 Conector de entrada de áudio (azul) 4 Conector de mouse PS/2 (verde claro) 10 Slots para cartão PCI/PCIe 5 Portas USB 2.0 (2, pretas) 11 Conector do cabo de alimentação 6 Portas USB 3.
Componentes da Workstation HP Z840 Componentes do painel frontal da Workstation HP Z840 8 1 Unidade óptica 5 Porta de carregamento USB 3.0 (1) 2 Compartimentos da unidade óptica 6 Portas USB 3.
Componentes do painel traseiro da Workstation HP Z840 1 LED do Autoteste Integrado (BIST) da fonte de alimentação 8 Portas USB 2.0 (2, pretas) 2 Botão de energia traseiro 9 Portas USB 3.
Especificações do produto Pesos e dimensões da estação de trabalho Característica Peso Dimensões do chassi Configuração de torre HP Z440 HP Z640 HP Z840 Configuração padrão 13,20 kg (29,10 lb) 17,90 kg (39,46 lb) 23,50 kg (51,90 lb) Configuração mínima 12,50 kg (27,56 lb) 15,50 kg (34,17 lb) 19,80 kg (43,70 lb) Configuração máxima 17,70 kg (39,02 lb) 22,60 kg (49,82 lb) 28,90 kg (63,60 lb) Altura 43,18 cm (17,00 pol.) 44,40 cm (17,50 pol.) 44,40 cm (17,50 pol.
3 Como configurar a impressora Este capítulo descreve como configurar a estação de trabalho. ● Assegurando ventilação adequada ● Procedimentos de configuração ● Como adicionar monitores ● Instalação de componentes adicionais ● Segurança ● Reciclagem do produto Assegurando ventilação adequada A ventilação adequada para o sistema é importante para o funcionamento da workstation. Siga estas orientações: ● Utilize a workstation em uma superfície firme e nivelada.
● Para a instalação do gabinete, assegure-se de que ele tenha a ventilação adequada e verifique se a temperatura ambiente dentro do gabinete não excede os limites especificados. ● Nunca restrinja o fluxo de ar de entrada ou de saída da estação de trabalho bloqueando quaisquer entradas de ventilação ou ar como mostrado na figura seguinte.
Como adicionar monitores Planejamento para monitores adicionais Todas as placas de vídeo fornecidas com as Workstations HP Série Z admitem simultaneamente dois monitores (consulte Conexão e configuração dos monitores na página 17). Outras placas que admitem mais de dois monitores estão disponíveis. O processo para adicionar monitores depende de sua placa(s) de vídeo e do tipo e número de monitores que deseja adicionar. Use este processo se planeja adicionar mais monitores. 1.
NOTA: Monitores com resoluções superiores a 1920 x 1200 pixels em 60Hz requer uma placa de vídeo com uma saída Dual Link DVI (DL-DVI) ou Display Port. Para obter a resolução nativa com DVI, você deve usar um cabo DL-DVI, não cabos padrão DVI-I ou DVI-D. As Workstations HP não são compatíveis com todas as placas de vídeo. Antes de comprar uma nova placa de vídeo, assegure-se de que ela é suportada. Consulte Encontrando placas de gráficos admitidas na página 14.
3. Selecione seu modelo para visualizar as especificações. 4. Clique no link Especificações técnicas-Gráficos para exibir as informações técnicas ampliadas das placas de vídeo suportadas, incluindo quantos monitores a placa admite, os conectores, o consumo de energia, os drivers e outros detalhes. NOTA: Nem todas as placas de vídeo são compatíveis com todos os adaptadores e transmissores de vídeos. Consulte a documentação da placa de vídeo para obter detalhes.
Correspondência da placa de gráficos para conectores de monitor A tabela a seguir descreve cenários de configuração do monitor.
● Placa de vídeo com saída DisplayPort — se a estação de trabalho tiver uma placa de vídeo com quatro saídas DisplayPort, é possível conectar um monitor em cada conector. Use o adaptador apropriado se for requerido. ● Placas de vídeo com saída DVI — Se você tiver uma placa de vídeo com duas saídas DVI, é possível conectar um monitor a cada conector. Use o adaptador apropriado se for requerido.
2. Conecte as outras extremidades dos cabos do monitor aos monitores. 3. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação do monitor ao monitor e a outra extremidade a uma tomada de CA. 4. Configure o monitor. Para obter detalhes, peça auxílio ao suporte da Microsoft ou acesse http://www.microsoft.com. Para configurar seu monitor utilizando Linux, você poderá utilizar a ferramenta de configurações para as placas de gráficos usuais (por exemplo, configurações do NVIDIA ou AMD Catalyst Control Center).
Como usar um utilitário de configuração de vídeo de terceiros Placas de vídeo de terceiros podem incluir um utilitário de configuração de monitor. Na instalação, esse utilitário é integrado ao Windows. É possível selecionar o utilitário e usá-lo para configurar vários monitores com a sua workstation. Consulte a documentação da placa de vídeo para obter detalhes.
Os recursos adicionais de segurança reduzem o risco de roubo e alertam quando houver invasão do chassi. Consulte o Maintenance and Service Guide (Guia de Manutenção e Serviço) da sua estação de trabalho em http://www.hp.com/support/workstation_manuals para obter informações sobre os recursos adicionais de segurança de hardware e software disponíveis para o seu sistema.
4 Configuração, como fazer backup, restauração, e recuperação do Windows 7 Este capítulo fornece informações sobre a configuração e a atualização do sistema operacional Windows 7. O capítulo inclui os seguintes tópicos: ● Configuração do sistema operacional Windows 7 ● Backup, restauração, e recuperação do Windows 7 CUIDADO: Não adicione dispositivos opcionais de hardware ou de terceiros à estação de trabalho HP até que o sistema operacional seja instalado com êxito.
Transferir arquivos e configurações O sistema operacional Windows oferece ferramentas de migração de dados que ajudam a selecionar e transferir arquivos e dados de uma estação de trabalho com Windows para outra. Para obter mais informações sobre essas ferramentas, acesse http://www.microsoft.com. Backup, restauração, e recuperação do Windows 7 A sua estação de trabalho inclui ferramentas fornecidas pela HP e pelo Windows para ajudar a proteger as suas informações e recuperá-las, caso seja preciso.
Backup das informações NOTA: O Windows inclui o recurso de Controle da Conta de Usuário, para melhorar a segurança da sua estação de trabalho. A sua permissão ou senha podem ser solicitadas pelo Controle de Conta de Usuário quando determinadas tarefas forem executadas. Para continuar uma tarefa, selecione a opção apropriada. Para obter informações sobre o Controle de Conta de Usuário, consulte a Ajuda e Suporte: selecione Iniciar e depois clique em Ajuda e Suporte.
Recuperação do sistema CUIDADO: Esse procedimento apagará todas as informações do usuário. Para evitar perda de informações, assegure-se de fazer backup de todas as informações de usuário para que possa restaurá-las após a recuperação. Sempre use o procedimento de Restauração do Sistema antes de usar o programa de Recuperação do Sistema. Consulte Restauração do sistema na página 23.
Como usar os discos de sistema operacional do HP Recovery Disc CUIDADO: O uso do DVD do sistema operacional Windows 7 apaga completamente o conteúdo da unidade de disco rígido e a reformata. Todos os arquivos criados e todos os softwares instalados na estação de trabalho são permanentemente removidos. Quando a reformatação estiver concluída, o processo de recuperação ajudará a restaurar o sistema operacional, bem como os drivers originais.
5 Configuração, como fazer backup, restauração e recuperação do Windows 8 Este capítulo fornece informações sobre a configuração e a atualização do sistema operacional Windows 8.
Download das atualizações do Windows 8 A Microsoft pode lançar atualizações do sistema operacional. Para ajudar a manter a estação de trabalho funcionando de modo ideal, a HP recomenda verificar as atualizações mais recentes, durante a instalação inicial e também periodicamente, no decorrer da vida útil da estação de trabalho. Execute o Windows Update assim que possível depois de configurar a estação de trabalho. 1.
● Armazene arquivos pessoais na biblioteca Documentos e faça backup dela regularmente. ● Faça backup de modelos armazenados em seus programas associados. ● Salve configurações personalizadas que apareçam em uma janela, barra de ferramentas ou barra de menus fazendo uma captura de tela das configurações. A captura de tela pode economizar muito tempo se for necessário redefinir suas preferências.
regularmente e automaticamente fazer backup de arquivos de bibliotecas, área de trabalho, contatos e favoritos. Se os arquivos forem excluídos acidentalmente da unidade de disco rígido e não puderem mais ser restaurados da Lixeira ou se os arquivos foram corrompidos, você pode usar o Histórico de Arquivos para restaurar a arquivos do backup. A restauração de arquivos também é útil se você decidir reinstalar o Windows para redefinir a estação de trabalho.
NOTA: A sua permissão ou senha podem ser solicitadas pelo Controle de Conta de Usuário quando determinadas tarefas forem executadas. Para continuar uma tarefa, selecione a opção apropriada. Para obter informações sobre o Controle de Conta de Usuário, consulte a Ajuda e Suporte: Na tela Iniciar, digite ajuda e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
1. Na tela Iniciar, mova o cursor para o canto superior ou inferior direito da tela para exibir os símbolos dos eventos. 2. Selecione Configurações. 3. Selecione Alterar configurações do PC no canto inferior direito da tela, selecione Atualização e recuperação e, então, Recuperação. 4. Em Remover tudo e reinstalar o Windows, selecione Começar e siga as instruções na tela. Se o Windows não estiver respondendo, siga estas etapas para iniciar a Redefinição: 1.
Recuperação usando a mídia de restauração do Windows 8 Este processo exige um disco de restauração do Windows 8, que pode ser encomendado no site de suporte. A mídia de restauração do Windows 8 consiste de um disco do sistema operacional Windows 8 e de um disco de drivers. Para obter suporte nos EUA, acesse http://www.hp.com/support. Para obter suporte mundial, acesse http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. Também é possível pedir a mídia ligando para o suporte.
6 Configuração, como fazer backup, restauração, e recuperação do Windows 10 Este capítulo fornece informações sobre a configuração e a atualização do sistema operacional Windows 10. Ele inclui os seguintes tópicos: ● Ativação e personalização do software ● Desligamento da estação de trabalho. ● Descobrindo mais informações ● Se você tiver problemas Ativação e personalização do software Depois que o sistema operacional for ativado, estarão disponíveis informações adicionais na ajuda on-line.
Desligamento da estação de trabalho. Para desligar adequadamente a estação de trabalho, primeiro desligue o software do sistema operacional. ▲ Clique no ícone Iniciar, clique no ícone de Energia e, em seguida, selecione Desligar. – ou – Na barra de tarefas, digite configurações, selecione Configurações, digite encerrar e, em seguida, clique em Desligar PC. Descobrindo mais informações NOTA: Alguns ou todos os documentos a seguir estão disponíveis na unidade de disco rígido da estação de trabalho.
Inspeção visual: Não inicializa, não liga, sem vídeo Se encontrar problemas na estação de trabalho, monitor ou software, consulte a lista de sugestões gerais a seguir antes de tomar alguma atitude: ● Verifique se a estação de trabalho e o monitor estão conectados a uma tomada elétrica que esteja funcionando. ● Verifique se a chave seletora de tensão (em alguns modelos) está ajustada na tensão correta de sua região (115 V ou 230 V).
Antes de ligar para o suporte técnico AVISO! Quando a estação de trabalho está conectada a uma fonte de alimentação de CA, a placa do sistema é continuamente alimentada. Para reduzir o risco de ferimentos provocados por choque elétrico e/ou superfícies quentes, desconecte o cabo de alimentação da tomada e deixe os componentes internos do sistema esfriarem antes de tocá-los.
● Remova qualquer hardware que tenha sido recentemente adicionado ao sistema. ● Remova qualquer software que tenha sido recentemente instalado. NOTA: Para obter informações sobre vendas e atualizações de garantia (HP Care Pack), telefone para seu distribuidor ou assistência técnica autorizada local. Backup, restauração e recuperação no Windows 10 Esta seção fornece informações sobre os seguintes processos. As informações na seção são o procedimento padrão para a maioria dos produtos.
de software instalados na fábrica, e configura os programas. A mídia do HP Recovery também pode ser usada para personalizar o sistema ou restaurar a imagem de fábrica se você substituir o disco rígido. ○ Apenas um conjunto de mídias de recuperação pode ser criado. Manuseie essas ferramentas de recuperação com cuidado e guarde-as em local seguro. ○ O HP Recovery Manager examina a estação de trabalho e determina a capacidade de armazenamento necessária para a mídia que será exigida.
Backup e recuperação Existem diversas maneiras para recuperar o seu sistema. Escolha o método que melhor corresponde à sua situação e nível de conhecimento: IMPORTANTE: ● O Windows oferece várias opções de restauração por backup, atualização da estação de trabalho e redefinição da estação de trabalho para seu estado original. Para obter mais informações, consulte a Ajuda e Suporte. ▲ ● Nem todos os métodos estão disponíveis em todos os produtos.
● Para usar a opção Redefinição de Fábrica (somente em determinados produtos), você deve usar a mídia do HP Recovery. Se você ainda não tiver criado uma mídia de recuperação, consulte Criação da mídia do HP Recovery (somente em determinados produtos) na página 37. ● Se a sua estação de trabalho não permite a criação de mídia do HP Recovery ou se a mídia do HP Recovery não funcionar, você pode obter a mídia de recuperação para o seu sistema a partir do suporte.
1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais. 2. Insira a mídia do HP Recovery e, em seguida, reinicie a estação de trabalho. NOTA: Se a estação de trabalho não reiniciar automaticamente no HP Recovery Manager, altere a sequência de inicialização. Consulte Alteração da sequência de inicialização da estação de trabalho na página 41. 3. Siga as instruções na tela.
7 Configuração e restauração do Linux A HP oferece uma variedade de soluções Linux para clientes das estações de trabalho HP: ● A HP certifica e dá suporte para o Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) nas estações de trabalho HP. ● A HP certifica e dá suporte para o SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) nas estações de trabalho HP. ● A HP certifica e dá suporte para Ubuntu em computadores HP. ● A HP oferece um SLED 11 pré-instalado em algumas estações de trabalho da série Z.
1. Acesse http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Selecione o modelo da estação de trabalho. 3. Escolha o sistema operacional desejado. 4. Selecione o idioma do software/driver e clique no link rápido Software. 5. Clique no link Obtain Software (Obter software) para o pacote apropriado (geralmente a versão mais recente). 6. Clique em Aceito para aceitar o contrato de licença. 7. Baixe a imagem ISO de software e salve-a em um disco. Esse disco é o disco de drivers da HP.
4. Quando o sistema lhe perguntar se você tem um disco da unidade, selecione Sim. Coloque o disco da unidade do Red Hat e selecione o drive:hd[abcd] adequado. Continue a instalação normal. 5. Depois de instalar o sistema operacional, reinicie a estação de trabalho. ● RHEL 6 ou RHEL 7: Insira o disco de drivers HP. O software de instalação HPIKL será iniciado automaticamente. Siga as instruções exibidas na tela para instalar os drivers.
Restauração do SLED (somente sistemas pré-carregados) Para restaurar o SLED, você deve usar a mídia de restauração do SLED. Para criar a mídia de restauração: 1. Clique no ícone ISO do SUSE na área de trabalho para acessar a pasta /iso. Essa pasta contém todas as imagens ISO usadas para pré-carregar sua estação de trabalho. 2. Siga as instruções no arquivo readme nessa pasta para copiar o arquivo ISO na mídia óptica. 3. Guarde a mídia em local seguro.
1. Instale o sistema operacional utilizando sua própria mídia de instalação. O Ubuntu pode ser obtido gratuitamente em www.ubuntu.com. 2. Reinicie o computador. 3. Insira o disco de drivers HP. O software de instalação HPIKL será iniciado automaticamente. 4. Quando a senha de administrador for solicitada, digite a mesma no campo devido. 5. Siga as instruções de instalação dos drivers para obter as melhores configurações de hardware.
Drivers proprietários da placa de vídeo A maioria dos computadores da HP pode ser encomendado com placas de vídeo submetidos a uma ampla verificação pela HP. Consulte Central de Suporte a Hardware para Computadores HP com Linux em http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix para obter uma lista das placas de vídeo compatíveis. NOTA: Nem todas as placas de vídeo estão disponíveis em todas as estações de trabalho.
8 Como atualizar a estação de trabalho ● Como atualizar a estação de trabalho após a primeira inicialização ● Atualização do BIOS ● Atualização dos drivers de dispositivos A HP trabalha constantemente para melhorar sua experiência total com a estação de trabalho. Para garantir que a estação de trabalho aproveita as melhorias mais recentes, a HP recomenda que você instale as atualizações de BIOS, driver e software mais recentes regularmente.
Como atualizar o BIOS Para localizar e baixar a versão disponível mais recente do BIOS, incluindo os aperfeiçoamentos mais atuais: 1. Vá para http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Na guia Opções de download , selecione drivers, software & firmware. 3. Siga as instruções para localizar a versão disponível mais recente do BIOS para a estação de trabalho. 4.
9 Utilização do HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) O HP PC Hardware Diagnostics é uma Interface de Firmware Extensível Unificada (UEFI) que permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está funcionando corretamente. A ferramenta é executada fora do sistema operacional para isolar as falhas de hardware dos problemas que podem ser causados pelo sistema operacional ou outros componentes de software.
Baixe qualquer versão do UEFI para um produto específico 1. Vá para http://www.hp.com/support. 2. Selecione Obter software e drivers. 3. Digite o nome ou o número do produto. – ou – Selecione Identificar agora para permitir que a HP detecte automaticamente o seu produto. 4. Selecione o seu computador e o seu sistema operacional. 5. Na seção Diagnóstico, siga as instruções na tela para selecionar e baixar a versão UEFI desejada.
10 Diagnóstico e solução de problemas simples ● Ligando para o suporte ● Como localizar etiquetas de ID ● Localização de informações sobre garantia ● Ferramentas e recursos para solução de problemas HP Ligando para o suporte Às vezes, você pode encontrar um problema que exija suporte técnico. Antes de telefonar para o suporte, faça o seguinte: ● Tenha a sua estação de trabalho facilmente acessível.
Como localizar etiquetas de ID Para auxiliar na solução de problemas, estão disponíveis etiquetas de identificação em cada estação de trabalho. ● Todas as estações de trabalho têm um número de série (exclusivo de cada estação de trabalho) e um número de produto. Tenha-os em mãos ao entrar em contato com o atendimento. ● O Certificado de Autenticação (COA) é usado somente em sistemas pré-instalados com o Windows 7.
● http://www.hp.com—Fornece informações úteis do produto. ● http://www.hp.com/support/workstation_manuals—Fornece a documentação on-line mais recente. ● http://www.hp.com/go/workstationsupport—Fornece informações sobre suporte técnico para estações de trabalho. ● http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/phone-assist.html—Fornece uma lista dos números de telefone dos suportes técnicos no mundo inteiro. Selecione seu país/região. ● http://www.hp.
atualizada do BIOS que eles podem precisar decidir baixar ou não antes de a mudança ocorrer. Para visualizar uma lista de PCNs, acesse a página Alertas, boletins e avisos do seu produto.
Dicas úteis Se ocorrer um problema na estação de trabalho, no monitor ou no software, as seguintes sugestões gerais podem ajudar a isolar e restringir o problema antes de tomar medidas adicionais. Na inicialização ● Verifique se a estação de trabalho está conectada a uma tomada de CA que esteja funcionando. ● Remova todos os discos ópticos e unidades flash USB antes de ligar a estação de trabalho. ● Verifique se a estação de trabalho está ligada e se a luz de alimentação está acesa.
● Se o painel de exibição interno em uma estação de trabalho all-in-one estiver em branco, abra a estação de trabalho e certifique-se de que ambas as extremidades do cabo entre a placa do sistema e o painel de exibição interno estão conectadas. Se estiver usando uma placa de vídeo, verifique se a placa de vídeo está instalada corretamente. ● Atualize o BIOS. Uma nova versão do BIOS pode ter sido liberada oferecendo suporte a novos recursos ou corrigindo o problema.
11 Cuidados de rotina ● Procedimentos gerais de limpeza e segurança ● Produtos de limpeza recomendados ● Limpeza do chassi ● Limpeza do teclado ● Limpeza do monitor ● Limpeza do mouse Procedimentos gerais de limpeza e segurança ● Nunca use solventes ou soluções inflamáveis para limpar a estação de trabalho. ● Nunca mergulhe componentes em água ou soluções de limpeza; aplique os líquidos com um pano limpo e, em seguida, use-o no componente.
Limpeza do chassi ● Antes de limpar a estação de trabalho, siga as precauções de segurança do Maintenance and Service Guide (Guia de Manutenção e Serviço) da sua estação de trabalho. ● Para remover manchas leves ou sujeira, use água em um pano limpo sem fiapos ou cotonete. ● Para manchas mais pesadas, use um pano de microfibra ou camurça macio umedecido com líquido para lavar pratos suave diluído em água. Limpe bem com um pano ou cotonete embebido em água limpa.
Limpeza do mouse 60 1. Antes de limpar o mouse, siga os procedimentos do Maintenance and Service Guide (Guia de Manutenção e Serviço) da estação de trabalho. 2. Se o mouse tiver um interruptor de liga/desliga, desligue-o. 3. Limpe o corpo do mouse com um pano macio de microfibra ou camurça umedecido em fluido de limpeza de vidros sem álcool ou água com solução suave de sabão. 4.
12 Acessibilidade A HP projeta, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser usados por todos, incluindo pessoas com deficiências, seja em uma base independente ou com dispositivos de assistência apropriados. Tecnologias auxiliares suportadas Os produtos HP suportam uma grande variedade de tecnologias de assistência para sistemas operacionais e podem ser configurados para funcionar com tecnologias de assistência adicionais.
Índice A acessibilidade 61 entre em contato com o suporte 61 tecnologias auxiliares 61 assistência técnica 1 atualizações de produto 3 B BIOS Como atualizar 49 Como determinar a versão 48 C Como atualizar a estação de trabalho 48 Atualização da primeira inicialização 48 Atualização de drivers 49 Atualização do BIOS 49 Componentes da estação de trabalho Painel frontal da Workstation HP Z440 4 Painel frontal da Workstation HP Z640 6 Painel frontal da Workstation HP Z840 8 Painel traseiro da Workstation HP Z
