Stations de travail HP Z440, Z640 et Z840 Guide de l'utilisateur
Informations de copyright Garantie : Marques déposées © Copyright 2014, 2016 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide contient des informations sur la configuration et la résolution des problèmes concernant la station de travail HP Z.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Localisation des ressources HP ....................................................................................................................... 1 Informations sur le produit .................................................................................................................................... 1 Support produit ......................................................................................................................................................
4 Configuration, sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 7 ......................................................... 21 Configuration du système d'exploitation Windows 7 ......................................................................................... 21 Installation ou mise à niveau de pilotes de périphériques ............................................................... 21 Transfert de fichiers et de paramètres .......................................................................
Configuration et restauration de Linux .......................................................................................................... 43 Kit d'installation HP pour Linux ........................................................................................................................... 43 Configuration de Red Hat Enterprise Linux ......................................................................................................... 44 Disque de pilotes de HPIKL .......................
Notifications de modification des produits .................................................. 56 Conseils utiles .................................................................................................................................... 57 Au démarrage .................................................................................................................. 57 En fonctionnement .........................................................................................................
1 Localisation des ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources suivantes pour votre station de travail HP : ● Informations sur le produit ● Support produit ● Documentation du produit ● Diagnostics produit ● Mises à jour de produits Informations sur le produit Sujet Situation Caractéristiques techniques Pour trouver le document QuickSpecs de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/quickspecs. Cliquez sur le lien pour consulter les QuickSpecs de HP Inc.
Sujet Situation ● Garantie Rechercher un centre de services HP Pour obtenir des informations sur la garantie, consultez la page http://www.hp.com/support/warrantylookuptool. Pour rechercher un Care Pack existant, consultez la page http://www.hp.com/go/lookuptool. Pour prolonger une garantie de produit standard, rendez-vous sur http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/ public/home et faites votre sélection parmi les Liens associés.
Diagnostics produit Sujet Outils de diagnostic Windows Situation L'utilitaire UEFI Diagnostics est préinstallé sur certaines stations de travail Windows. Pour plus d'informations, consultez le Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance d'entretien) de la station de travail à l'adresse http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
2 Fonctionnalités des stations de travail Pour des informations complètes et à jour sur les accessoires et les composants pris en charge sur votre station de travail, consultez la page http://partsurfer.hp.com.
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z440 1 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de l'alimentation 8 Prise entrée audio (bleu) 2 Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 9 Connecteurs de carte PCI/PCIe 3 Connecteur de souris PS/2 (vert) 10 Connecteur du cordon d'alimentation 4 Ports USB 2.0 (2, noirs) 11 Orifice pour verrouillage universel de châssis 5 Ports USB 3.
Composants de la station de travail HP Z640 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z640 6 1 Compartiments des unités optiques 5 Port de chargement USB 3.0 (1) 2 Lecteur optique 6 Ports USB 3.
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z640 1 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de l'alimentation 7 Prise réseau (orange) avec AMT activée 2 Interrupteur d'alimentation arrière 8 Prise sortie audio (vert) 3 Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 9 Prise entrée audio (bleu) 4 Connecteur de souris PS/2 (vert clair) 10 Connecteurs de carte PCI/PCIe 5 Ports USB 2.0 (2, noirs) 11 Connecteur du cordon d'alimentation 6 Ports USB 3.
Composants de la station de travail HP Z840 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z840 8 1 Lecteur optique 5 Port de chargement USB 3.0 (1) 2 Compartiments des unités optiques 6 Ports USB 3.
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z840 1 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de l'alimentation 8 Ports USB 2.0 (2, noirs) 2 Interrupteur d'alimentation arrière 9 Ports USB 3.
Caractéristiques du produit Poids et dimensions de la station de travail Caractéristique Poids Dimensions du châssis Configuration de la tour HP Z440 HP Z640 HP Z840 Configuration standard 13,20 kg (29,10 lb) 17,90 kg (39,46 lb) 23,50 kg (51,90 lb) Configuration minimale 12,50 kg (27,56 lb) 15,50 kg (34,17 lb) 19,80 kg (43,70 lb) Configuration maximale 17,70 kg (39,02 lb) 22,60 kg (49,82 lb) 28,90 kg (63,60 lb) Hauteur 43,18 cm (17,00 po) 44,40 cm (17,50 po) 44,40 cm (17,50 po) Largeur
3 Installation de la station de travail Cette section décrit comment régler votre station de travail. ● Vérification de la ventilation ● Procédures d'installation ● Ajout d'écrans ● Installation des composants optionnels ● Sécurité ● Recyclage produits Vérification de la ventilation Il est important de ventiler correctement le système afin d'assurer le bon fonctionnement de la station de travail.
● En cas d’installation dans une armoire, prévoyez une ventilation adéquate et assurez-vous que la température ambiante à l’intérieur de l’armoire ne dépasse pas les limites spécifiées. ● Ne réduisez jamais la circulation d'air entrant ou sortant de la station de travail en obstruant les ouvertures d'aération ou les entrées d’air, comme illustré ci-après.
Ajout d'écrans Planification de moniteurs supplémentaires Toutes les cartes graphiques fournies avec les stations de travail HP de la série Z prennent en charge deux moniteurs simultanément (consultez Connexion et configuration de moniteurs à la page 18). Des cartes prenant en charge plus de deux écrans sont disponibles. Le processus permettant d'ajouter des écrans dépend de votre ou de vos cartes graphiques, ainsi que du type et du nombre d'écrans que vous ajoutez.
REMARQUE : Les écrans possédant une résolution supérieure à 1920 x 1200 pixels à 60 Hz nécessitent une carte graphique avec une sortie Dual Link DVI (DL-DVI) ou DisplayPort. Pour obtenir une résolution native avec le DVI, vous devez utiliser un câble DL-DVI et non des câbles DVI-I ou DVI-D standard. Les stations de travail HP ne prennent pas en charge toutes les cartes graphiques. Avant d'acheter une nouvelle carte graphique, vérifiez qu'elle soit prise en charge.
1. Ouvrez la page http://www.hp.com/go/qs/. 2. Sélectionnez Rechercher QuickSpecs actifs, puis sélectionnez Ordinateurs de bureau et stations de travail. 3. Choisissez votre modèle pour afficher les spécifications. 4.
Association des cartes graphiques aux connecteurs de l'écran Le tableau qui suit décrit les scénarios de configuration des écrans.
● Carte graphique avec sorties DisplayPort — Si la station de travail dispose d'une carte graphique comportant quatre connecteurs de sortie DisplayPort, vous pouvez connecter un moniteur à chaque connecteur. Utilisez les bons adaptateurs le cas échéant. ● Carte graphique avec sorties DVI — Si vous disposez d'une carte graphique comportant deux connecteurs de sortie DVI, vous pouvez connecter un moniteur à chaque connecteur. Utilisez les bons adaptateurs le cas échéant.
Connexion et configuration de moniteurs REMARQUE : Les cartes graphiques prises en charge permettent généralement de connecter au moins deux moniteurs, comme illustré dans cette section ; certaines cartes prises en charge autorisent davantage d'écrans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique. 1.
Utilisation d'un utilitaire de configuration des cartes graphiques de tierces parties Les cartes graphiques de tierces parties peuvent inclure un utilitaire de configuration d'écran. Lors de l'installation, cet utilitaire est intégré dans Windows. Vous pouvez le sélectionner et l'utiliser pour configurer plusieurs écrans pour votre station de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique.
Sécurité Certaines stations de travail HP sont équipées d'un verrou sur le panneau d'accès latéral. La clé de ce verrou est attachée au panneau arrière du châssis de la station de travail. D'autres fonctions de sécurité permettent de réduire les risques de vol et vous avertir en cas d'intrusion dans le châssis. Reportez-vous au Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d'entretien) pour votre station de travail disponible sur http://www.hp.
4 Configuration, sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 7 Ce chapitre contient des informations sur la configuration et la mise à jour du système d’exploitation Windows 7.
Transfert de fichiers et de paramètres Le système d'exploitation Windows propose des outils de migration de données qui vous aident à sélectionner et transférer des fichiers et des données d'une station de travail fonctionnant sous Windows vers une autre. Pour obtenir des informations sur ces outils, reportez-vous à la rubrique http://www.microsoft.com.
Sauvegarde de vos données informatisées REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte utilisateur qui permet d'améliorer la sécurité de votre station de travail. Vous pouvez être invité par la fonction Contrôle du compte utilisateur à donner votre autorisation ou mot de passe lorsque vous avez exécuter certaines tâches. Pour poursuivre une tâche, sélectionnez l'option appropriée.
Réinstallation système ATTENTION : Toutes les données Utilisateur sont effacées lors de cette procédure. Pour éviter de perdre des informations, veillez à sauvegarder toutes les données Utilisateur afin de pouvoir les restaurer après la réinstallation. Exécutez toujours la procédure de Restauration du système avant d'utiliser le programme de Récupération système. Reportez-vous à la rubrique Restauration du système à la page 23.
Utilisation des disques du système d'exploitation de HP Recovery Disc ATTENTION : Lorsque vous utilisez le DVD du système d'exploitation Windows 7, le contenu du disque dur est totalement effacé et le disque dur est reformaté. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur la station de travail sont définitivement supprimés. Une fois le reformatage terminé, le processus de récupération vous permet de restaurer le système d'exploitation ainsi que les pilotes d'origine.
5 Configuration, sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 8 Ce chapitre contient des informations sur la configuration et la mise à jour du système d’exploitation Windows 8.
Téléchargement des mises à jour Windows 8 Microsoft peut proposer des mises à jour du système d'exploitation. Pour vous aider à garantir un fonctionnement optimal de la station de travail, HP vous recommande de vérifier si des mises à jour sont disponibles à l'installation initiale, puis régulièrement tout au long du cycle d'utilisation de la station de travail. Exécutez Windows Update dès que possible une fois votre station de travail configurée. 1.
Vous pouvez sauvegarder vos données informatisées vers un disque dur externe en option ou un disque réseau. Veillez à suivre ces conseils lors de la sauvegarde de vos données : ● Conservez vos fichiers personnels dans la bibliothèque Documents, et sauvegardez-la régulièrement. ● Sauvegardez les modèles qui sont conservés dans leurs programmes associés.
Pour créer le support de restauration, dans l'écran de démarrage, saisissez créer un disque de restauration, puis sélectionnez Créer un disque de restauration. Suivez les instructions qui s’affichent pour continuer. 2. Au fur et à mesure que vous ajoutez du matériel et des logiciels, créez des points de restauration système. Un point de restauration du système est un instantané de certains contenus du disque dur enregistré par Windows System Restore à un moment donné.
applications et paramètres, puis de réinstaller Windows. L'outil de réinitialisation réinstalle le système d'exploitation ainsi que les programmes et les pilotes HP installés en usine. Les logiciels qui n'ont pas été installés en usine doivent être réinstallés. Les fichiers personnels doivent être restaurés à partir de sauvegardes que vous avez effectuées. Consultez la page Utilisation de la réinitialisation de Windows 8 à la page 31.
4. Appuyez sur F11 pour sélectionner l'option Récupération du système. 5. Choisissez la disposition de votre clavier. 6. Sélectionnez Dépannage. 7. Sélectionnez Actualiser. 8. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour continuer. Utilisation de la réinitialisation de Windows 8 IMPORTANT : La réinitialisation ne fournit pas de sauvegarde de vos données. Avant d'utiliser la réinitialisation, sauvegardez toutes les données personnelles que vous souhaitez conserver.
Récupération avec le lecteur flash USB de récupération de Windows 8 ATTENTION : L'utilisation de la touche F11 efface le contenu du disque dur et reformate le disque dur. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur la station de travail sont définitivement supprimés. L'outil de réinstallation déclenché par la touche F11 réinstalle le système d'exploitation ainsi que les programmes et les pilotes HP installés en usine. Vous devez réinstaller tous les autres logiciels.
Récupération avec le support de restauration de Windows 8 Ce processus de réinstallation nécessite un disque de restauration de Windows 8, que vous pouvez commander sur le site web du service assistance. Le support de restauration de Windows 8 est composé d'un disque du système d'exploitation Windows 8 et d'un disque de Windows 8. Pour une assistance technique aux États-Unis, accédez au site http://www.hp.com/support. Pour une assistance technique au niveau international, accédez au site http://www8.hp.
6 Configuration, sauvegarde, restauration et récupération de Windows 10 Ce chapitre contient des informations sur la configuration et la mise à jour du système d’exploitation Windows 10. Il comprend les rubriques suivantes : ● Activation et personnalisation du logiciel ● Arrêt de la station de travail ● Pour en savoir plus.
Arrêt de la station de travail Pour éteindre correctement la station de travail, commencez par arrêter le système d'exploitation. ▲ Cliquez sur l'icône Démarrer, puis sur l'icône Alimentation, et sélectionnez Arrêter. –ou– Dans la barre des tâches, tapez paramètres, sélectionnez Paramètres, tapez arrêter et cliquez sur Éteindre votre PC. Pour en savoir plus. REMARQUE : travail.
référence à l'adresse http://www.hp.com/support. Sélectionnez Logiciels et pilotes, saisissez le numéro de modèle de la station de travail, puis cliquez sur Chercher mon produit.
Codes de voyants clignotants ou codes sonores : Interprétation des voyants (DEL) du panneau avant et des codes sonores de diagnostic POST Si vous voyez des voyants à l'avant de la station de travail clignoter ou si vous entendez des signaux sonores, consultez le manuel Maintenance and Service Guide (en anglais uniquement - Manuel de maintenance et d'entretien) pour plus d'informations sur l'interprétation de ces codes ainsi que les actions recommandées. Avant d’appeler notre service d’assistance technique.
Uns assistance technique complète est également disponible à l'adresse http://www.hp.com/support. S’il s’avère indispensable d’appeler le service d’assistance technique, préparez-vous de la manière suivante afin que votre appel puisse être traité de façon optimale : ● Soyez devant votre station de travail lors de votre appel.
● Si votre station de travail ne répertorie pas la partition Windows et la partition de restauration, vous pouvez obtenir un support de récupération pour votre système auprès de l'assistance. Reportez-vous au livret Numéros de téléphone internationaux fourni avec la station de travail. Vous pouvez également trouver des informations de contact sur le site Web HP. Rendez-vous sur http://www.hp.com/support, sélectionnez votre pays ou région, puis suivez les instructions à l'écran.
Si vous devez restaurer le système, reportez-vous à la section Restauration à l'aide de HP Recovery Manager à la page 40. Utilisation des outils Windows Vous pouvez créer des supports de restauration, des points de restauration système et des sauvegardes de vos informations personnelles à l'aide des outils de Windows. REMARQUE : Si le stockage est égal ou inférieur à 32 Go, la restauration du système Microsoft est désactivée par défaut.
Ce que vous devez savoir avant de démarrer ● HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels installés en usine. Quant aux logiciels non fournis avec cette station de travail, vous devez les télécharger sur le site Web du fabricant ou les réinstaller à l'aide du support fourni par ce dernier. IMPORTANT : HP Recovery Manager doit être utilisé en dernier recours pour restaurer la station de travail. ● Le support de récupération HP doit être utilisé en cas de défaillance du disque dur.
Utilisation du support HP Recovery pour la restauration Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine. Cette méthode peut être utilisée si votre système ne possède pas de partition HP Recovery ou en cas de défaillance du disque dur. 1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. 2. Insérez le support de récupération HP, puis redémarrez la station de travail.
7 Configuration et restauration de Linux HP propose une variété de solutions Linux pour les clients possédant une station de travail HP : ● HP certifie et prend en charge Red Hat Enterprise Linux ® (RHEL) sur les stations de travail HP. ● HP certifie et prend en charge SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) sur les postes de HP. ● HP est compatible et prend en charge Ubuntu de Canonical sur les stations de travail HP. ● HP propose un SLED 11 preload sur certaines stations de travail de la série Z.
1. Accédez au site http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Sélectionnez le modèle de votre station de travail. 3. Sélectionnez votre système d'exploitation. 4. Sélectionnez la langue de votre logiciel/pilote, puis cliquez sur le lien rapide Logiciel. 5. Cliquez sur le lien Obtenir logiciel pour obtenir le package approprié (en général, la révision la plus récente). 6. Cliquez sur J'accepte pour accepter les conditions de ce contrat de licence. 7.
3. Si vous avez un disque de pilotes Red Hat pour la version du système d'exploitation que vous installez, saisissez linux dd à l'écran d'installation initial, puis appuyez sur Entrée. 4. Lorsque le système vous demande si vous avez un disque de pilotes, sélectionnez Oui. Placez le disque de pilotes Red Hat dans le lecteur, puis sélectionnez le lecteur :hd[abcd] approprié. Poursuivez l'installation de manière normale. 5.
Restauration de SLED (systèmes préchargés uniquement) Pour restaurer SLED, vous devez utiliser le support de restauration de SLED. Pour créer un support de restauration : 1. Cliquez sur l'icône SUSE ISO sur le bureau pour accéder au répertoire /iso . Ce répertoire contient toutes les images ISO utilisées pour précharger votre station de travail. 2. Suivez les instructions du fichier readme contenu dans ce dossier pour copier le fichier image ISO sur le support optique. 3.
Dans certains cas, les pilotes de cartes graphiques prioritaires testés par HP peuvent être la seule « charge utile » fournie par le disque de pilotes. 1. Installez le système d'exploitation depuis votre propre support d'installation. Ubuntu est disponible gratuitement sur www.ubuntu.com. 2. Redémarrez la station de travail. 3. Insérez votre disque de pilotes HP. Le logiciel d'installation HPIKL démarre automatiquement. 4.
Pilotes graphiques propriétaires La plupart des stations de travail HP peuvent être commandées avec des cartes graphiques ayant fait l'objet de vérifications exhaustives par HP. Reportez-vous à Linux Hardware Matrix for HP Workstations (Matrice matérielle Linux pour stations de travail HP) à l'adresse http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix pour obtenir une liste des cartes prises en charge. REMARQUE : Toutes les cartes graphiques ne sont pas disponibles sur toutes les stations de travail.
8 Mise à jour de la station de travail ● Mise à jour de la station de travail après le premier démarrage ● Mise à jour du BIOS ● Mise à niveau des pilotes de périphériques HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels.
Mise à niveau du BIOS Pour trouver et télécharger la version du BIOS la plus récente et comportant les dernières améliorations : 1. Rendez-vous sur http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Dans l'onglet Options de téléchargement, sélectionnez Pilotes, logiciels et microprogrammes. 3. Suivez les instructions pour obtenir la dernière version du BIOS disponible pour la station de travail. 4.
9 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP L'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) de diagnostic matériel de PC HP vous permet d'exécuter des tests de diagnostic afin de déterminer si le matériel de l'ordinateur fonctionne correctement. L'outil s'exécute en dehors du système d'exploitation pour isoler les pannes matérielles à partir des problèmes qui peuvent être causés par le système d'exploitation ou d'autres composants logiciels.
Télécharger une version de l'interface UEFI d'un produit spécifique 1. Ouvrez la page http://www.hp.com/support. 2. Sélectionnez Obtenir des logiciels et pilotes. 3. Entrez le nom ou la référence du produit. –ou– Cliquez sur Identifier maintenant pour que HP détecte automatiquement votre produit. 4. Sélectionnez votre ordinateur, puis sélectionnez votre système d'exploitation. 5.
10 Diagnostic et résolution des problèmes mineurs ● Appeler l'assistance ● Localisation des étiquettes d'identification ● Rechercher des informations sur la garantie ● Ressources et outils HP de résolution des problèmes Appeler l'assistance Il se peut que vous rencontriez un problème nécessitant une assistance. Avant d'appeler l'assistance technique, effectuez les opérations suivantes : ● Veillez à ce que la station de travail soit facilement accessible.
Localisation des étiquettes d'identification Pour faciliter la résolution des problèmes, des étiquettes d'identification sont disponibles sur chaque station de travail. ● Toutes les stations de travail possèdent un numéro de série (propre à chaque station de travail) ainsi qu'un numéro de produit. Gardez ces numéros à disposition lorsque vous contactez le support. ● Le Certificat d'authentification (COA) est utilisé uniquement pour les systèmes avec Windows 7 préinstallé.
Assistance en ligne Les ressources d’assistance en ligne comportent des outils Web de dépannage, des bases de données de connaissances techniques, des téléchargements de pilotes et de correctifs, des communautés en ligne et des services de notification de modifications de produits. Vous pouvez également accéder aux sites Web suivants : ● http://www.hp.com — Propose des informations produit très utiles. ● http://www.hp.com/support/workstation_manuals — Propose la documentation en ligne la plus récente.
1. Visitez le site http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Recherchez votre produit. 3. Dans l'onglet Problèmes fréquents et solutions, sous Autres solutions, sélectionnez Conseils, bulletins et avis. 4. Sélectionnez un élément à consulter.
Conseils utiles Si vous rencontrez un problème au niveau de la station de travail, du moniteur ou du logiciel, la liste de suggestions générales suivante vous aidera peut-être à cibler le problème avant de prendre les mesures appropriées. Au démarrage ● Vérifiez que la station de travail est branchée sur une prise secteur en parfait état de marche. ● Retirez tous les disques optiques et les lecteurs flash USB avant de démarrer la station de travail.
● Si vous venez d'ajouter un nouveau logiciel, désinstallez-le pour vérifier que la station de travail fonctionne correctement. ● Si l'écran interne d'une station de travail tout-en-un reste vierge, ouvrez celle-ci et assurez-vous que les deux extrémités du câble reliant la carte mère et l'écran interne sont connectées. Si vous utilisez une carte graphique, vérifiez que la carte graphique est correctement installée. ● Effectuez la mise à jour du BIOS.
11 Entretien courant ● Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage ● Produits de nettoyage recommandés ● Nettoyage du châssis ● Nettoyage du clavier ● Nettoyage du moniteur ● Nettoyage de la souris Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage ● N'utilisez jamais de solvants ou de solutions inflammables pour nettoyer la station de travail.
Nettoyage du châssis ● Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer celle-ci. ● Pour retirer les tâches peu résistantes ou les saletés, utilisez de l'eau et un tampon ou un chiffon propre non pelucheux. ● Pour les taches plus résistantes, utilisez un chiffon doux en microfibres ou un chamois humidifié avec du liquide vaisselle doux dilué dans de l'eau.
Nettoyage du moniteur ● Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Guide de maintenance et d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer le moniteur. ● Essuyez doucement l'affichage/écran à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté avec de l'eau ou un nettoyant pour vitre sans alcool. ATTENTION : N'utilisez pas de pulvérisateurs ou d'aérosols directement sur l'écran ; le liquide pourrait s'infiltrer dans le boîtier et endommager un composant.
Nettoyage de la souris 62 1. Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Guide de maintenance et d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer la souris. 2. Si la souris dispose d'un bouton de marche/d'arrêt, placez-le en position d'arrêt. 3. Essuyez la coque de la souris avec un chiffon doux en microfibre ou un chamois humecté avec un nettoyant pour vitre sans alcool ou avec une solution savonneuse non agressive diluée dans de l'eau. 4.
12 Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
Index A accessibilité 63 Accessibilité Contact du support 63 technologies d'assistance 63 Assistance 1 B BIOS Détermination de la version Mise à jour 50 49 C Caractéristiques du produit Caractéristiques physiques 10 cartes graphiques types 16 Composants de la station de travail Panneau arrière de la station de travail HP Z440 5 Panneau arrière de la station de travail HP Z640 7 Panneau arrière de la station de travail HP Z840 9 Panneau avant de la station de travail HP Z440 4 Panneau avant de la station d
