Instructions for replacing the hard drive

900898-121 10
Réinstallation du disque dur
1. Pour installer un disque dur de 2,5 pouces : Orientez le
disque dur dans le même sens que l'ancien disque dur,
c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et le
connecteur au même emplacement. Insérez le disque
dur dans son bloc (1), puis remettez les quatre vis (2).
2. Pour remettre le bloc de disque dur, insérez les taquets
en haut du bloc de disque dans les emplacements sur
le côté de l'ordinateur (1), puis poussez le bloc de
disque vers le bas (2).
3. Insérez le câble dans le clip sur le bloc de disque (1),
puis remettez la vis (2).
4. Pour installer un disque dur de 3,5 pouces : Orientez
le disque dur dans le même sens que l'ancien disque
dur, c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et
le connecteur au même emplacement. Insérez le disque
dur dans son bloc (1), puis remettez les quatre vis (2).
5. Connectez les câbles d'alimentation et de données à
l'arrière du disque dur. Notez que l'image correspond
à un disque dur de 3,5 pouces.
6. Pour remettre l'unité optique, insérez cette dernière
dans le compartiment d'unité à l'avant de l'ordinateur
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.