Ръководство за справки по хардуера Бизнес компютър HP ProDesk 600 G2 SFF
©Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на групата компании Microsoft. Информацията, съдържаща се тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изложени в бюлетините за пряка гаранция, придружаващи въпросните продукти или услуги. Нищо, съдържащо се в този документ, не следва да се тълкува като даване на допълнителна гаранция.
Информация за настоящето издание Това ръководство предоставя основна информация за надстройка на бизнес компютри HP ProDesk. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обозначеният по този начин текст показва, че неизпълняването на инструкциите може да причини наранявания или смърт. ВНИМАНИЕ: Обозначеният по този начин текст показва, че неизпълняването на инструкциите може да причини повреда на оборудването или загуба на информация. ЗАБЕЛЕЖКА: Обозначеният по този начин текст предоставя важна допълнителна информация.
iv Информация за настоящето издание
Съдържание 1 Характеристики на продукта ....................................................................................................................... 1 Стандартни конфигурационни характеристики ............................................................................................... 1 Компоненти на лицевия панел ........................................................................................................................... 2 Компоненти на задния панел ............................
Фиксатор за кабела ......................................................................................................................... 41 Катинарче ......................................................................................................................................... 42 Ключалка за защита на бизнес компютри HP V2 ......................................................................... 42 Защита на лицевия панел ........................................................................
1 Характеристики на продукта Стандартни конфигурационни характеристики Характеристиките се различават според модела. За помощ при поддръжка и за да научите повече за хардуера и софтуера, инсталиран на вашия модел компютър, стартирайте помощната програма HP Support Assistant. ЗАБЕЛЕЖКА: Този модел компютър може да се използва във вертикална или хоризонтална конфигурация.
Компоненти на лицевия панел Конфигурацията на устройствата може да варира в зависимост от модела. Някои модели имат празен панел върху отделението за тънко оптично устройство. 1 Тънко оптично устройство (допълнително) 6 Съединител за слушалки 2 USB 2.0 порт за зареждане (захранен) (черен) 7 Двупозиционен бутон за захранване 3 USB 2.0 порт (черен) 8 Индикатор за активност на твърдия диск 4 USB 3.
Компоненти на задния панел 1 Извод за мишка PS/2 (зелен) 7 Съединител за клавиатура PS/2 (лилав) 2 Сериен съединител 8 Конектори на монитор DisplayPort 3 Мрежов съединител RJ-45 9 Съединител за монитор VGA 4 USB 2.0 портове със събуждане от функция S4/S5 (черен) 10 USB 3.
Местоположение на серийния номер Всеки компютър има уникален сериен номер и продуктов идентификатор, които се намират от външната страна на компютъра. Пазете тези номера, защото може да ви потрябват, когато имате нужда да се обърнете за помощ към отдела за обслужване на клиенти.
2 Надграждане на хардуера Функции, свързани с обслужването Този компютър има функции, които улесняват надстройката и сервизното му обслужване. За някои от монтажните процедури, описани в тази глава, е необходима отвертка тип „звезда“ T15 или плоска отвертка. Бележки за внимание и предупреждения Преди да извършите надграждане, не забравяйте да прочетете всички приложими инструкции, бележки за внимание и предупреждение в това ръководство.
ВНИМАНИЕ: Статичното електричество може да повреди електрическите компоненти на компютъра и допълнителното оборудване. Преди да започнете тези процедури, се уверете, че сте се разредили от статично електричество, като докоснете за кратко заземен метален обект. За още информация вижте Електростатично разреждане на страница 52. Когато компютърът е включен към променливотоково захранване, системната платка винаги е под напрежение.
Демонтиране на панела за достъп до компютъра За да получите достъп до вътрешните компоненти, трябва да свалите панела за достъп: 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Изключете захранващия кабел от контакта и разкачете външните устройства.
Смяна на панела за достъп до компютъра Плъзнете езичетата на предния край на панела за достъп под издатината на предния край на шасито (1) и след това притиснете задния край на панела за достъп към шасито, така че да застане на място (2).
Демонтиране на лицевия панел 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
Демонтиране на празен панел на тънко оптично устройство Някои модели имат капаче върху отделението за тънко оптично устройство. Отстранете капачето преди да монтирате оптичното устройство. За да отстраните капачето: 10 1. Свалете панела за достъп и предния капак на компютъра. 2. За да отстраните празното капаче за тънко оптично устройство на панела, натиснете навътре трите задържащи езичета, които придържат празното капаче на място (1) и със завъртане отделете празното капаче от лицевия панел (2).
Смяна на лицевия панел Вмъкнете четирите езичета на долния край на панела в правоъгълните отвори на шасито (1) и след това завъртете горната част на панела към шасито (2), докато щракне на място.
Промяна от настолна към изправена конфигурация Компютърът Small Form Factor може да се ползва във вертикална конфигурация с допълнителна стойка, която може да се закупи от HP. 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители, като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4.
№ Конектор на системната платка Етикет на системната платка Цвят Компонент 1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 черен Платка за разширение 2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 черен Платка за разширение 3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 черен Платка за разширение 4 PCI Express x16 X16PCIEXP черен Платка за разширение 5 Батерия BAT черен Батерия 6 Сериен порт COMB черен Опционален втори сериен порт 7 DIMM4 (Канал A) DIMM4 бял Модул с памет 8 DIMM3 (Канал A) DIMM3 черен Модул с памет 9 DIMM
Монтиране на допълнителна памет Компютърът е оборудван с двустранни модули (DIMM) синхронна динамична памет с произволен достъп и удвоена скорост на предаване на данни, тип 4 (DDR4-SDRAM). DIMM модули В гнездата за памет на дънната платка могат да се поставят до четири стандартни DIMM модула. В тези гнезда предварително е инсталиран поне един DIMM модул.
Разпределение на DIMM модулите в гнездата На дънната платка има четири гнезда за DIMM модули, по две гнезда на канал. Цоклите са обозначени DIMM1, DIMM2, DIMM3 и DIMM4. Гнездата DIMM1 и DIMM2 работят в канал В. Гнездата DIMM3 и DIMM4 работят в канал А. Системата автоматично ще работи в едноканален, двуканален или гъвкав режим, според разполагането на DIMM модулите. ЗАБЕЛЕЖКА: Конфигурации с единичен канал и небалансирана двуканална памет могат да доведат до влошена графична производителност.
1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Изключете захранващия кабел от контакта и разкачете външните устройства.
9. Повторете стъпки 7 и 8, за да инсталирате още модули. 10. Сменете панела за достъп до компютъра. 11. Ако компютърът е на стойка, поставете обратно стойката. 12. Свържете отново захранващия кабел и външните устройства и включете компютъра. 13. Заключете защитните устройства, които са били освободени при изваждането на панела за достъп. При следващото включване на компютъра допълнителната памет автоматично ще се открие.
Демонтиране или монтиране на платка за разширение Компютърът разполага с три гнезда за разширение PCI Express x1 и едно гнездо за разширение PCI Express x16. ЗАБЕЛЕЖКА: Гнездата PCI Express поддържат само нископрофилни карти. В гнездото PCI Express х16 можете да инсталирате карта за разширение PCI Express x1, x4, x8 или x16. За конфигурации с две графични карти, първата (основната) карта трябва да бъде инсталирана в гнездото PCI Express x16. За да извадите, замените или добавите платка за разширение: 1.
9. Преди да монтирате платката за разширение, премахнете капачето на слота за разширение или наличната платка за разширение. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извадите инсталирана платка за разширение, изключете всички свързани към нея кабели. а. Ако поставяте платка за разширение в празен слот за разширение, извадете съответния предпазител от задната част на шасито. Дръпнете предпазителя нагоре и го извадете от шасито. б.
в. Ако изваждате платка PCI Express x16, дръпнете лоста за задържане на задната страна на гнездото за разширение, като го отдалечите от платката. Внимателно раздвижете платката, докато контактните изводи се освободят от гнездото. Издърпайте платката за разширение нагоре от гнездото и извън шасито, за да я извадите от компютъра. Внимавайте да не одраскате платката, докато я изваждате. 10. Извадената карта съхранявайте в антистатична опаковка. 11.
12. За да инсталирате нова платка за разширение, дръжте я точно над слота за разширение на дънната платка, след това я преместете към задната част на шасито (1), така че скобата на самата платка да съвпадне с отворения слот в задната част на шасито. Натиснете платката надолу в слота за разширение на дънната платка (2). ЗАБЕЛЕЖКА: Когато монтирате карта за разширение, натиснете я добре надолу, така че целият конектор да легне правилно в гнездото за картата за разширение. 13.
18. Заключете защитните устройства, които са били освободени при изваждането на панела за достъп. 19. Ако е нужно, преконфигурирайте компютъра. Разположение на устройствата 1 Отделение за 9,5-милиметрово тънко оптично устройство 2 отделение за 3,5-инчов основен твърд диск 3 отделение за 3,5-инчов допълнителен твърд диск 4 отделение за 2,5-инчов твърд диск ЗАБЕЛЕЖКА: Конфигурацията на устройствата на компютъра може да се различава от показаната по-горе.
Монтиране и демонтиране на устройства Когато монтирате допълнителни устройства, следвайте тези указания: ● Основния Сериен ATA (SATA) твърд диск трябва да се свърже с тъмносиния основен SATA конектор на дънната платка, обозначен като SATA0. ● Свържете допълнителните твърди дискове и оптичните устройства към един от светлосините SATA конектори на системната платка (означени като SATA1 и SATA2).
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни и повреда на компютъра или на устройство: Ако монтирате или изваждате устройство, изключете надлежно операционната система, изключете компютъра и извадете захранващия кабел. Не изваждайте устройство, докато компютърът е включен или е в режим на готовност. Преди да боравите с устройство, се уверете, че сте се разредили от статично електричество. Избягвайте допир до съединителите, докато държите устройството.
Демонтиране на 9,5-милиметрово тънко оптично устройство ВНИМАНИЕ: Преди изваждането на устройството от компютъра от него трябва да се извади носителят. 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4.
Монтиране на 9,5-милиметрово тънко оптично устройство 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
9. Плъзнете оптичното устройство през предната част на шасито докрай в отделението, така че да се фиксира на място (1), а след това свържете захранващия кабел (2) и кабела за данни (3) към задната част на устройството. 10. Свържете срещуположния край на кабела за данни към светлосините SATA конектори на системната платка. ЗАБЕЛЕЖКА: За илюстрация на конекторите за устройства на системната платка вижте Конектори на системната платка на страница 12. 11. Поставете отново лицевия панел, ако е бил демонтиран.
Демонтиране и смяна на основен 3,5-инчов твърд диск ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извадите стария твърд диск, трябва да направите резервно копие на данните от него, за да можете да ги прехвърлите на новия твърд диск. 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4.
8. Издърпайте навън лостчето за освобождаване до задната част на твърдия диск (1). Докато издърпвате лостчето за освобождаване, плъзнете устройството назад, докато спре, а след това вдигнете устройството нагоре и навън от отделението (2). 9. За да монтирате твърд диск, трябва да прехвърлите винтовете за монтиране от стария твърд диск на новия.
10. Изравнете винтовете за монтиране с улеите на клетката на дисковото устройство в шасито, натиснете твърдия диск надолу в отделението, а след това го плъзнете напред докато спре и се фиксира на мястото си. 11. Свържете захранващия кабел (1) и кабела за данни (2) към задната част на твърдия диск. ЗАБЕЛЕЖКА: Кабелът за данни за основния твърд диск трябва да бъде свързан към тъмносиния конектор на системната платка, обозначен със SATA0, за да се избегнат проблеми с работата на твърдия диск. 12.
Демонтиране на допълнителен 3,5-инчов твърд диск 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
32 8. Извадете захранващия кабел (1) и кабела за данни (2) от задната част на твърдия диск. Натиснете ключа за освобождаване отстрани на клетката на дисковото устройство (3) и плъзнете устройството навън от отделението (4). 9. Ако монтирате нов диск, вижте Монтиране на допълнителен 3,5-инчов твърд диск на страница 33. Ако не монтирате ново устройство, завъртете клетката на дисковото устройство надолу и сменете панела за достъп.
Монтиране на допълнителен 3,5-инчов твърд диск 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
8. Завъртете клетката за устройства нагоре. 9. Плъзнете диска в отделението за дисково устройство (1), след което свържете захранващия кабел (2) и кабела за данни (3) към задната част на твърдия диск ЗАБЕЛЕЖКА: Ако дискът е допълнителен твърд диск, свържете другия край на кабела за данни към един от светлосините SATA конектори на системната платка. Ако дискът е основен твърд диск, свържете другия край на кабела за данни към тъмносиния SATA конектор на системната платка.
10. Завъртете обратно клетката за устройства надолу. ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не пречупите кабелите при въртенето на клетката за устройствата надолу. 11. Сменете панела за достъп до компютъра. 12. Ако компютърът е на стойка, поставете обратно стойката. 13. Свържете отново захранващия кабел и външните устройства и включете компютъра. 14. Поставете отново всички защитни механизми, които са били освободени при махането на панела за достъп на компютъра.
Демонтиране на 2,5-инчов твърд диск 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
8. Извадете захранващия кабел (1) и кабела за данни (2) от задната страна на твърдия диск. 9. Издърпайте навън лостчето за освобождаване в задната част на устройството (1), а след това плъзнете устройството назад, докато спре и го дръпнете надолу и го извадете извън отделението за дисково устройство (2). 10. Ако монтирате нов диск, вижте Монтиране на вътрешен 2,5-инчов твърд диск на страница 38.
Монтиране на вътрешен 2,5-инчов твърд диск 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители като компактдискове или USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Извадете щепсела на компютъра и разединете външните устройства от контактите.
8. Завъртете клетката за устройства нагоре. 9. Изравнете винтовете за монтиране на устройството с J-слотовете от двете страни на отделението за дисково устройство. Натиснете устройството нагоре в отделението за дисково устройство, а след това го плъзнете напред, докато се фиксира на място.
10. Свържете захранващия кабел (1) и кабела за данни (2) към задната част на твърдия диск. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако 2,5-инчовият твърд диск е основен, свържете другия край на кабела за данни към тъмносиния SATA конектор на системната платка, обозначен като SATA0. Ако е допълнителен твърд диск, свържете другия край на кабела за данни към един от светлосините SATA конектори на системната платка. 11. Завъртете обратно клетката за устройства надолу.
14. Свържете отново захранващия кабел и външните устройства и включете компютъра. 15. Поставете отново всички защитни механизми, които са били освободени при махането на панела за достъп на компютъра. Монтиране на ключалка против кражба Ключалките за защита, показани по-долу и на следващите страници, могат да се използват за обезопасяване на компютъра.
Катинарче Ключалка за защита на бизнес компютри HP V2 1. 42 Фиксирайте на държача на защитния кабел към работния плот като използвате подходящи винтове (винтовете не са включени в комплекта) (1) и след това притиснете капачката върху основата на държача за кабела докато щракне (2).
2. Увийте защитния кабел около неподвижен предмет. 3. Плъзнете защитния кабел през държача за защитния кабел.
44 4. Отворете ножичните планки на фиксатора на монитора и пъхнете ключалката в защитното гнездо в задната част на монитора (1), затворете ножичните планки, за да застопорите ключалката на място (2), след което плъзнете водача на кабела през средата на фиксатора на монитора (3). 5. Плъзнете защитния кабел през защитния водач, монтиран върху монитора.
6. Прикрепете допълнителния държач за кабела към работния плот като използвате подходящ винт (винтът не е включен в комплекта) (1) и след това поставете допълнителните кабели в основата на държача (2). 7. Плъзнете защитния кабел през отворите на допълнителния държач за кабела.
8. Завинтете ключалката към шасито като използвате предоставения винт (1). Пъхнете накрайника за вмъкване на защитния кабел във фиксатора (2) и натиснете бутона навътре (3), за да заключите фиксатора. За да отключите фиксатора, използвайте предоставения ключ. 9. Когато извършите всички стъпки, всички устройства на работната ви станция ще бъдат защитени. Защита на лицевия панел Лицевият панел може да се закрепи на място с монтиране на защитен винт, предоставен от HP.
3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Изключете захранващия кабел от контакта и разкачете външните устройства. ВНИМАНИЕ: Независимо дали компютърът е във включено или изключено състояние, системната платка винаги е под напрежение, докато системата е включена в активен електрически контакт. Трябва да изключите захранващия кабел, за да предотвратите повреждане на вътрешните компоненти на компютъра. 5.
а Смяна на батерията Батерията, поставена в компютъра, захранва часовника, показващ точното време. При смяна на батерията използвайте батерия, която е подобна на първоначално поставената в компютъра. В компютъра има поставена 3-волтова кръгла литиева батерия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В компютъра има вътрешна литиева батерия с манганов двуокис. Съществува риск от пожар или изгаряне, ако не се борави правилно с батерията. За да намалите опасността от нараняване: Не се опитвайте да презаредите батерията.
ВНИМАНИЕ: Независимо дали компютърът е във включено, или изключено състояние, системната платка винаги е под напрежение, докато той е включен в активен електрически контакт. Трябва да извадите захранващия кабел от контакта, преди да отворите компютъра, за да предотвратите повреждане на вътрешните компоненти. 5. Извадете панела за достъп на компютъра. 6. Намерете къде се намира батерията и гнездото й на системната платка.
б. За да поставите нова батерия, поставете единия й край с положителната страна нагоре под скобата на гнездото. Натиснете другия й край надолу, докато скобата щракне над другия край на батерията (2). Тип 3 а. Дръпнете скобата (1), която държи батерията, и извадете батерията (2). б. Поставете новата батерия и преместете обратно скобата. ЗАБЕЛЕЖКА: След смяна на батерията използвайте следните инструкции, за да довършите тази процедура. 50 8. Затворете панела за достъп до компютъра. 9.
10. Нулирайте датата, часа, паролите си и евентуално други специални системни настройки с помощта на приложението Computer Setup (Настройка на компютъра). 11. Поставете отново всички защитни механизми, които са били освободени при махането на панела за достъп.
б Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество от пръст или друг проводник може да повреди системните платки или други устройства, чувствителни към статичното електричество. Тази повреда може да намали живота на устройството. Предотвратяване на повреда от статично електричество За да предотвратите повреди от статично електричество, спазвайте следните инструкции: ● Избягвайте контакт с ръцете, като пренасяте и съхранявате продуктите в антистатични опаковки.
в Указания за работа с компютъра, редовна грижа и подготовка за транспортиране Указания за работа с компютъра и редовна грижа Изпълнявайте следните указания, за да настроите компютъра по правилен начин и за да полагате необходимата грижа за него и монитора: ● Пазете компютъра от прекомерна влага, пряка слънчева светлина и твърде високи или ниски температури. ● Компютърът трябва да работи върху устойчива и равна повърхност.
Предпазни мерки за оптичното устройство Спазвайте следните указания при работата или почистване на оптичното устройство. Работа ● Не местете устройството, докато работи. Това може да доведе до неправилно функциониране по време на четене. ● Избягвайте да излагате устройството на резки промени в температурата, тъй като това може да доведе до кондензация в него. Ако температурата изведнъж се повиши, докато устройството работи, изчакайте поне един час, преди да го изключите от захранването.
г Достъпност HP разработва, произвежда и продава продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора с увреждания, както самостоятелно така и с подходящи подпомагащи устройства.
Поддържани помощни технологии Продуктите на HP поддържат богато разнообразие от помощни технологии за операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни помощни технологии. Използвайте функцията за търсене на вашето устройство, за да намерите още информация относно подпомагащите функции. ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация относно конкретен продукт на помощна технология се свържете с отдела за поддръжка на клиенти за този продукт.
Свързване с отдела за поддръжка Ние непрекъснато подобряваме достъпността на нашите продукти и услуги и приветстваме отзиви от страна на потребителите. Ако имате проблем с даден продукт или искате да ни съобщите за функции за достъпност, които са ви помогнали, свържете се с нас на тел.: (888) 259-5707 от понеделник до петък от 6 до 21 ч. планинско време.
Азбучен указател Д демонтиране допълнителен 3,5-инчов твърд диск 31 основен 3,5-инчов твърд диск 28 празен панел 10 тънко оптично устройство 25 демонтиране на 2,5-инчов твърд диск 36 лицевия панел 9 панела за достъп 7 платка за разширение 18 дискови устройства, кабелни връзки 23 монтаж 23 разположение 22 достъпност 55 З защита ключалка за защита на бизнес компютри HP 42 защита, катинарче 42 лицев панел 46 фиксатор за кабела 41 И изваждане на батерия 48 К ключалки ключалка за защита на бизнес компютри HP 42
Ф фиксатори, катинарче 42 лицев панел 46 фиксатор за кабела 41 D DIMMs.
