מדריך למשתמש
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. ,HDMIהסמליל של HDMIוHigh-Definition- Multimedia Interfaceהם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של .HDMI Licensing LLC Microsoftו Windows-הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Microsoft Corporationבארצות הברית ו/או במדינות אחרות. המידע המובא כאן עשוי להשתנות ללא כל הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתבי האחריות הנלווים למוצרים ולשירותים אלו .
אודות מדריך זה מדריך זה מספק מידע על המאפיינים של הצג ,על אופן התקנתו ועל המפרטים הטכניים שלו. אזהרה! זהירות: מצביע על מצב מסוכן כלומר ,מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות מוות או פציעה חמורה. מצביע על מצב מסוכן כלומר ,מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות. חשוב :הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה ,הודעות המתייחסות לנזקי רכוש).
iv
תוכן העניינים 1מאפייני המוצר 1 ................................................................................................................................................ תכונות 1 ..................................................................................................................................................................... 2הנחיות תחזוקה ובטיחות 3 .....................................................................................................................
מיטוב השימוש בצגים מרובים 24 .................................................................................................................................. כוונון רמת הבוהק של הצג בעת עבודה בסביבה אפלולית 24 ............................................................................................. שינוי פונקציות לחצני המסגרת 24 ................................................................................................................................
1 מאפייני המוצר תכונות צג ה( LCD-צג גבישי נוזלי )מצויד בלוחות מסוג מטריצה פעילה ,בטכנולוגיית מיתוג במישור (). IPSמאפייני הצג כוללים: ● ● ● ● ● צג בעל שטח צפייה אלכסוני גדול בגודל 61.
● ● ● ● ● הסדר ניהול כבלים ,לפרישה מבוקרת של כבלים ופתילים התאמות תפריט תצוגה על תצוגה () OSDבמספר שפות ,לקלות התקנה ולמיטוב התמונה על המרקע פונקציית תמונה בתוך תמונה () PIPכדי לאפשר צפייה בקלט מהכניסות DVI ,DisplayPortו HDMI -בחלון משני קטן או זה לצד זה בחלון הראשי הגנה מפני העתקה באמצעות תפקודי ההגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב () HDCPבכל הכניסות הדיגיטליות תקליטור התיעוד והתוכנה האופטי המסופק עם הצג באזורים נבחרים כולל מנהלי התקן של הצג ותיעוד של המוצר הערה :למידע
2 הנחיות תחזוקה ובטיחות מידע בטיחותי חשוב ייתכן שכבל המתח מסופק עם הצג .אם משתמשים בכבל אחר ,השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג זה .למידע על ערכת כבל המתח שיש להשתמש בה יחד עם הצג ,עיין בהודעות המוצר המפורטות בתקליטור או בערכת התיעוד. אזהרה! כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד: • חבר את כבל המתח לשקע חשמלי שהגישה אליו קלה בכל עת. • נתק את המחשב ממקור המתח על-ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל.
הנחיות תחזוקה כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג: ● ● ● ● ● אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך .כוונן רק את הפקדים המתוארים בהוראות ההפעלה .אם הצג אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק ,יש לפנות למפיץ ,לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת .HP יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג ,כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג.
3 התקנת הצג כדי להתקין את הצג ,ודא שהצג ,מערכת המחשב וההתקנים המחוברים האחרים כבויים ,ופעל לפי ההוראות להלן. הערה: בדוק כדי לוודא שמתג החשמל הראשי בגב הצג במצב "כבוי" .מתג ההפעלה הראשי מנתק את כל החשמל בצג. היזהר בעת התקנת הצג כדי למנוע נזק לצג ,אל תיגע במשטח צג .LCDלחץ על פני הצג עלול לגרום לאי-אחידות של הצבע או לשינוי בכיווניות הגבישים הנוזליים .במקרה זה ,הצג לא יחזור למצב הרגיל שלו.
רכיבים בגב הצג תפקוד רכיב 1 מחברי USB 3.0להורדת נתונים (לוח צד) חיבור התקני USBאופציונליים לצג. 2 מתג הפעלה ראשי ניתוק הספקת החשמל לצג. 3 מחבר מתח חשמל חיבור כבל חשמל לצג. 4 כניסת DisplayPort חיבור כבל DisplayPortלצג. 5 DVI-D חיבור כבל DVI-Dלצג. 6 HDMI חיבור כבל HDMIלצג. 7 יציאת DisplayPort חיבור צג נוסף. 8 יציאת שמע חיבור אוזניות או פס רמקולים אופציונלי של HPאל הצג.
חיבור הכבלים .1 הנח את הצג במקום נוח ומאוורר היטב בקרבת המחשב. .3 בהתאם לתצורת המחשב שברשותך ,חבר כבל ,DisplayPortכבל DVIאו כבל HDMIבין המחשב והצג. .2 לפני חיבור הכבלים ,העבר אותם דרך חור ניתוב הכבלים שבמרכז המעמד. הערה :מצב הווידיאו נקבע לפי כבל הווידיאו שבו תשתמש .הצג יקבע באופן אוטומטי באיזו כניסת קלט קיימים אותות וידאו תקפים .
8 חיבור הכבלים ● להפעלה דיגיטלית עם ,DVIחבר צד אחד של כבל DVI-Dלמחבר DVIבגב הצג ואת הצד האחר למחבר DVIבמחשב (הכבל מסופק). ● להפעלה דיגיטלית עם ,HDMIחבר צד אחד של כבל HDMIלמחבר HDMIבגב הצג ואת הצד האחר למחבר HDMI במחשב (הכבל לא מסופק).
.4 חבר צד אחד של כבל USBשמסופק למחבר רכזת USBבגב המחשב ואת הצד האחר למחבר ( USBהעךאה )של הצג. הערה: .5 הצג תומך ב .USB 3.0-לקבלת ביצועים מיטביים ,חבר את כבל ה USB-ליציאת USB 3.0במחשב ,אם יש כזו. חבר צד אחד של כבל החשמל לשקע החשמל בגב הצג ואת הצד השני לשקע חשמל בקיר. הערה: אזהרה! מתג ההפעלה הראשי שבגב הצג חייב להיות במצב מופעל () ONלפני לחיצה על לחצן ההפעלה בחזית הצג.
רכיבי חזית תפקוד פקד 1 לחצני תפקוד השתמש בלחצנים אלה כדי לנווט בתפריט תצוגה על תצוגה () OSDעל סמך התוויות המופיעות ליד הלחצנים הפעילים כאשר תפריט OSDפתוח. 2 לחצן ( Open Menuפתח תפריט) פתיחה וסגירה של תפריט תצוגה על תצוגה ().OSD 3 לחצן ( Powerהפעלה) הערה :כדי להפעיל את לחצן ( Open Menuפתח תפריט )ואת לחצני הפקדים ,לחץ על אחד הלחצנים עד שיופיעו התוויות של הלחצנים בצד הימני של המסך ונוריות הלחצנים יאירו. הפעלה או כיבוי של הצג.
כוונון הצג .1 הטה את לוח הצג קדימה או אחורה כדי להגיע לזווית צפייה נוחה בגובה העיניים. .2 סובב את הצג שמאלה או ימינה על מנת להגיע לזווית הצפייה המיטבית.
.3 כוונן את גובה הצג על מנת להגיע למיקום נוח בעמדת העבודה האישית שלך .הקצה העליון הקדמי של מסגרת הצג לא אמור להיות גבוה יותר מגובה העיניים שלך .צג המוצב בעמדה שכיבה נמוכה עשוי להיות נוח יותר למשתמשים המרכיבים משקפיים או עדשות מגע .ניתן להציב מחדש את הצג במשך יום העבודה בתנוחה מתאימה לצרכי העבודה. .4 ניתן לסובב את הצג על צירו ממצב תצוגה אופקית למצב תצוגה אנכית כדי להתאים אותו ליישום. א. ב. הבא את הצג לעמדת גובה מלא והטה אותו לאחור למצב הטיה מלאה ().
הפעלת הצג .1 .2 .3 העבר את מתג החשמל הראשי בגב הצג למצב "פעיל". לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב. לחץ על לחצן ההפעלה בחזית הצג כדי להפעיל אותו. חשוב :בצגים המציגים במשך זמן רב את אותה תמונה סטטית עלולה להופיע תופעה של "זכירת התמונה" *.כדי למנוע תופעה זו יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך" .תמונה שיורית" הוא מצב שעלול להתרחש בכל הצגים המצוידים במרקע .LCDצגים עם "תמונה צרובה" אינם מכוסים באחריות .
מדיניות סימני מים ושימור תמונה של HP דגמי צגי IPSמתוכננים בטכנולוגיית תצוגה ( IPSמיתוג במישור ) In-Plane Switching -המספקת זוויות צפייה רחבות מאוד ואיכות תמונה מתקדמת .צגי IPSמתאימים למגוון רחב של יישומים באיכות תמונה מתקדמת .עם זאת ,טכנולוגיית צגים זו אינה מתאימה ליישומים המציגים תמונות סטטיות ,נייחות או קבועות למשכי זמן ארוכים ללא שימוש בשומרי מסך .
פירוק המעמד של הצג ניתן להסיר את הצג מן המעמד ולהתקין אותו על קיר ,זרוע להתקנת צג או מתקן הרכבה אחר. חשוב :לפני תחילת פירוק הצג ,ודא שהוא כבוי וכבלי המתח והאותות מנותקים .נתק גם את כל הכבלים האחרים המחוברים לצג. .1 נתק מהצג והרחק כבלי אותות ,כבלי חשמל וכבלי .USB .2 הנח את הצג כשפניו כלפי מטה על משטח שטוח המכוסה בבד יבש ונקי. .4 סובב את תחתית המעמד כלפי מעלה עד שלוחית הרכבה תשתחרר מהמגרעת בלוח ().2 .3 .
הרכבת הצג באמצעות תושבת ההתקנה עם מנגנון השחרור המהיר 2 כדי לחבר את לוח הצג אל מתקן הרכבה באמצעות תושבת ההתקנה עם מנגנון השחרור המהיר 2מהמעמד: 16 .1 הסר את ארבעת הברגים שמחזיקים את לוחית ההרכבה המחוברת אל הראש של המעמד. .2 הסר את ארבעת הברגים מלוחית ההרכבה כדי להפריד את לוחית ההרכבה ממכסה שלה.
.3 הוצא את ארבעת הברגים מהחורים בתקן VESAהנמצאים בחלק האחורי של לוח הצג. .4 התקן את משטח ההרכבה על קיר או על זרוע צידוד על פי בחירתך ,באמצעות ארבעת הברגים שהוצאת מארבעת הקדחים בתקן VESAעל גב הצג.
.5 הנח את לוח הצג על תושבת ההתקנה שהתקנת על-ידי התאמת המגרעת לתושבת ההתקנה ולאחר מכן החלק אותו כלפי מטה מעל החלק העליון של התושבת ואז לחץ אותו חזרה למקומו אל התושבת .תפס השחרור בצג יבלוט החוצה כאשר הצג נעול בבטחה במקומו. הרכבת הצג בלי להשתמש בתושבת ההתקנה עם מנגנון השחרור המהיר 2 פרק את המעמד של הצג מהלוח (ראה פירוק המעמד של הצג בעמוד ).
איתור המספר הסידורי ומספר המוצר המספר הסידורי ומספר המוצר מודפסים על תווית הממוקמת על הלוח האחורי של ראש הצג .מספרים אלה עשויים להיות נחוצים בעת הפנייה לחברת HPבעניין דגם הצג שברשותך. הערה :ייתכן שיהיה עליך לסובב מעט ראש הצג כדי לקרוא את התווית. מיקום כרטיס המידע כרטיס עם פרטי המידע של הצג ממוקם בכרטיס השליפה מאחורי מחברי ה USB-שבצידו השמאלי או הימני של הלוח .
התקנת מנעול כבל ניתן לאבטח את הצג לעצם קבוע באמצעות כבל נעילה אופציונלי הזמין דרך חברת .
4 תפעול הצג תוכנה ותוכניות שירות התקליטור המצורף לצג כולל את הקבצים שלהלן ,המיועדים להתקנה במחשב .אם אין ברשותך כונן תקליטורים ,תוכל להוריד את הקבצים מאתר .http://www.hp.com/support ● ● ● קובץ ( INFמידע) קובצי ( ICMהתאמת צבע תמונה( )אחד עבור כל מרחב צבעים מכויל) תוכנת כיול צבע קובץ המידע קובץ .INFמגדיר את משאבי הצג שבהם משתמשות מערכות ההפעלה ® Windowsכדי להבטיח את תאימות הצג לכרטיס הגרפי של המחשב.
הורדה מהאינטרנט אם במחשב או בהתקן המקור שברשותך אין כונן אופטי ,תוכל להוריד את הגרסאות העדכנית ביותר של קובץ INFושל קובץ ICMמאתר האינטרנט של HPלתמיכה בצגים. .1 .2 .3 בקר בכתובת .http://www.hp.com/support בחר קבל תוכנה ומנהלי התקן. בצע את ההוראות המוקרנות על המרקע כדי לבחור צג ולהוריד את התוכנה.
.2 הוסף צג שני באמצעות חיבור כבל DisplayPortבין מחבר היציאה DisplayPort OUTבצג הראשי לבין מחבר הכניסה DisplayPort INבצג משני לתצוגת הזרמות מרובות או למחבר קלט DisplayPortעל צג משני שאינו מיועד לתצוגת הזרמות מרובות. .3 באפשרותך להגדיר אם הצג המשני שחובר יציג תמונה זהה לזו המוצגת בצג הראשי או תמונה שונה .בתפריט הOSD- של הצג המחובר ,בחר ( Managementניהול > )( DisplayPort Outputפלט ) DisplayPortובחר אחת מבין האפשרויות הבאות: א. ב. .
מיטוב השימוש בצגים מרובים כדי להגיע לשימוש אופטימלי בצגים מרובים ,בצע את הפעולות שלהלן כדי לאפשר מרחב צבעים מכויל. .1 .2 .3 לחץ על אחד מחמשת הלחצנים במסגרת הקדמית של הצג כדי להפעיל את הלחצנים. לחץ על לחצן הפונקציה ( Color Spaceמרחב צבעים )או לחץ על לחצן ( Open Menuפתח תפריט )ובחר Color Space (מרחב צבעים )מתוך התפריט. בתפריט ( Color Spaceמרחב צבעים ),בחר מרחב צבעים מכויל ( ,AdobeRGB ,sRGBאו ).BT.
.1 .2 לחץ על אחד מחמשת הלחצנים על המסגרת הקדמית כדי להפעיל את הלחצנים ולאחר מכן לחץ על לחצן Open Menu (פתח תפריט )כדי לפתוח את תפריט ה.OSD- בתפריט במסך (), OSDבחר את ( Menu and Message Controlבקרת תפריט והודעות > )Bezel Button Brightness (בהירות לחצני מסגרת )והשתמש בסולם הכוונון לקביעת בהירות הלחצנים הרצויה.
רמה 1 רמה 2 רמה 3 ( Color Space Informationמידע על מרחב צבע) ( Current Colorהצבע הנוכחי) ( Primariesצבעי הבסיס( ))u'v' / xy ● מאירה באדוםx.xxx x.xxx : ● מאירה בכחולx.xxx x.xxx : ● נורית בצבע ירוקx.xxx x.xxx : ( White Pointנקודה לבנה( ))u'v' / xy ● x.xxx x.xxx ● ( Name of White Pointשם של נקודה לבנה( )לדוגמה)D65 : ( Gammaגאמה( ) x.
רמה 1 רמה 2 רמה 3 הקודם ( Dynamic Contrastניגודיות דינמית) אפשר הפסק אפשור הקודם הקודם ( Display Mode Informationמידע על מצב התצוגה) ( PIP Controlבקרת תמונה בתוך תמונה) ( PIP On/Offכיבוי/הפעלה של תמונה בתוך תמונה) ( Picture-in-Pictureתמונה בתוך תמונה) ( Picture-beside-Pictureתמונה ליד תמונה) מושבת הקודם ( PIP Sizeגודל תמונה בתוך תמונה) גדול קטן ( Enlargeהגדלה) ( Reduceהקטנה) הקודם ( PIP Positionמיקום תמונה בתוך תמונה)
רמה 1 רמה 2 רמה 3 Português ניהול מצב 'שינה אוטומטית' אפשר הפסק אפשור הקודם ( Power On Recallחזרה אוטומטית למצב מופעל) אפשר הפסק אפשור הקודם ( DDC/CI Communicationsתקשורת )DDC/CI אפשר הפסק אפשור הקודם עדכון EDIDאוטומטי אפשר הפסק אפשור הקודם ( Hot Plug Initiateהפעלת 'החלפה חמה)' אפשר הפסק אפשור הקודם ( DisplayPort Compatibilityתאימות )DisplayPort ( DisplayPort 1.1 Compatibility Modeמצב תאימות )DisplayPort 1.
רמה 1 רמה 2 רמה 3 ( Configure Function Button 3הגדר לחצן פונקציות )3 ( Configure Function Button 4הגדר לחצן פונקציות )4 ( Bezel Button Brightnessרמת הבהירות של לחצני המסגרת) ( Bezel Button Auto-Fadeכיבוי הדרגתי אוטומטי של לחצני המסגרת) ( Set Brightness Valueהגדר את רמת הבהירות) הקודם )( Enable (Obey Menu Timeoutהפעל; לפי משך הזמן הקצוב לתפריט) )( Disable (Always Onהשבת (מופעל תמיד)) הקודם הקודם מידע ( Current Display Modeמצב התצוגה הנוכחי):
צבעים מוגדרים מראש הצבעים המכוילים הקבועים מראש במרחב הצבעים מוגדרים באופן הבא: צבע קבוע מראש אדום בסיסי כחול בסיסי ירוק בסיסי 'u 'v 'u 'v 'u 'v נקודה לבנה גאמה Luminance (בהיקות) ()cd/m2 sRGB 0.451 0.523 0.125 0.563 0.175 0.158 D65 sRGB 100%–0 AdobeRGB 0.451 0.523 0.076 0.576 0.175 0.158 D65 2.2 100%–0 BT.709 0.451 0.
● ● מצב "אשף" – היישום שואל שאלות אודות הסביבה ואופן השימוש של המשתמש ומציע הגדרות לשימוש. מצב "מומחה" – המשתמש ,מתבקש להזין את כל המשתנים המיועדים לשימוש בתהליך הכיול. עם השלמת הכיול ,נשמרים ערכיו בזיכרון של הצג .ניתן לחזור וליישם בכל עת את הגדרות הכיול העדכניות ביותר באמצעות תפריט תצוגה על תצוגה ().OSD עדכון EDIDאוטומטי כברירת מחדל ,הצג מעדכן אוטומטית את ה EDID-של התצוגה כאשר מחליפים מרחב צבעים.
א מפרטים טכניים הערה :כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ;HPהביצועים בפועל עשויים להשתנות ,ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר. מפרט מידות צג מרקע רחב 61.0ס"מ סוג IPS LCD גודל תמונה ניתנת לצפייה אלכסון 61.0ס"מ אלכסון 24אינץ' משקל מרבי (ללא אריזה) 7.08ק"ג 15.61ליברות ממדים (כולל בסיס) גובה (המצב הגבוה ביותר) גובה (המצב הנמוך ביותר) עומק רוחב מרקע רחב 24אינץ' 52.5ס"מ 20.
רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש רזולוציות התצוגה המפורטות להלן הן מצבי השימוש הנפוצים ביותר והן מוגדרות כברירות מחדל של היצרן .צג זה מזהה באופן אוטומטי מצבים קבועים מראש אלה ,והם יופיעו ממורכזים ובגודל המתאים במסך. הגדרה מראש תבנית פיקסלים יחס ממדים תדירות אנכית (הרץ) שעון פיקסל ()MHz 1 640 × 480 4:3 )60(p 25.175 2 720 × 480 4:3 )60(i 27.000 3 720 × 480 4:3 )60(p 27.
ב תמיכה ופתרון בעיות פתרון בעיות נפוצות הטבלה שלהלן מפרטת בעיות אפשריות ,את הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים. בעיה גורם אפשרי פתרון המרקע חשוך או הווידיאו מהבהב. כבל החשמל מנותק. חבר את כבל החשמל. לחצן ההפעלה בלוח הקדמי של הצג נמצא במצב מנותק. לחץ על לחצן ההפעלה בלוח הקדמי של הצג. כבל הווידיאו אינו מחובר היטב.
פתרון בעיה גורם אפשרי נוריות לחצני המסגרת מאירות כל הזמן אבל באור בהיר מדי או חלש מדי. תכונת הכיבוי ההדרגתי האוטומטי של לחצני המסגרת הושבתה בתפריט במסך () OSDויש צורך לשנות את הבהירות. פתח את התפריט במסך () OSDובחר Menu and Message Control (בקרת תפריט והודעות > )( Bezel Button Brightnessרמת הבהירות של לחצני המסגרת )וכוונן את רמת הבהירות. הצבעים המוצגים במסך אינם תקינים. הצג לא מכויל. כייל את הצג מחדש או בצע איפוס להגדרות היצרן. הכיול נכשל.
ג נגישות HPמעצבת ,מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שכל אדם יכול להשתמש בהם ,לרבות אנשים עם מוגבלויות ,בין אם באופן עצמאי או עם התקני עזר מתאימים. טכנולוגיות עזר נתמכות מוצרי HPתומכים במגוון רחב של טכנולוגיות עזר במערכת ההפעלה וניתן גם להגדיר את תצורתם כך שיתפקדו בטכנולוגיות עזר נוספות .השתמש בכלי החיפוש שבהתקן המקור המחובר לצג ,כדי למצוא פרטים נוספים על אפשרויות הסיוע. הערה :למידע נוסף על אודות מוצר מסוים של טכנולוגיית עזר ,פנה לשירות הלקוחות של המוצר.