Uživatelská příručka
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění. DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např. zprávy vztahující se k poškození majetku).
iv O této příručce
Obsah 1 Vlastnosti produktu ....................................................................................................................................... 1 Vlastnosti ............................................................................................................................................................... 1 2 Bezpečnostní pokyny a údržba .......................................................................................................................
Optimalizace využití více monitorů ..................................................................................................................... 25 Úprava svítivosti monitoru při práci ve tmavém prostředí ................................................................................. 25 Změna funkcí tlačítek na čelním panelu ............................................................................................................. 25 Nastavení kontrolek LED tlačítek na čelním panelu ............
1 Vlastnosti produktu Vlastnosti LCD monitor (displej s tekutými krystaly) je vybaven aktivní matricí a technologií zobrazení IPS (In-Plane Switching).
● Analogový zvukový výstup pro sluchátka nebo volitelný audiopanel HP ● Rozbočovač USB 3.
2 Bezpečnostní pokyny a údržba Důležité bezpečnostní informace Součástí dodávky monitoru může být napájecí kabel střídavého proudu. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v kapitole Důležité informace o produktu, která je součástí optického disku, nebo v sadě s dokumentací.
Pokyny pro údržbu Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ● Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP. ● Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na štítku na zadní straně monitoru.
3 Nastavení monitoru Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů. POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je hlavní vypínač napájení na zadním panelu monitoru v poloze vypnuto. Hlavní vypínač napájení vypíná veškeré napájení monitoru. Při nastavování monitoru postupujte opatrně Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození.
4. Západka HP Quick Release 2 (3) po zajištění podstavce ve správné poloze zaskočí. POZNÁMKA: Pokud monitor připevňujete na montážní přípravek namísto podstavce, přečtěte si část Montáž monitoru na stránce 16. Komponenty na zadní straně Komponenta Funkce 1 Konektory USB 3.0 pro příchozí data (boční panel) Slouží k připojení volitelných zařízení USB k monitoru. 2 Hlavní vypínač napájení Vypíná veškeré napájení monitoru.
Komponenta Funkce 4 DisplayPort IN Slouží k připojení kabelu DisplayPort do monitoru. 5 DVI-D Slouží k připojení signálového kabelu DVI-D k monitoru. 6 HDMI Připojuje kabel HDMI k monitoru. 7 DisplayPort OUT Slouží k připojení druhého monitoru. POZNÁMKA: VÝSTUPNÍ port DisplayPort je zakrytý odnímatelnou gumovou zástrčkou. 8 Zvukový výstup Slouží k připojení sluchátek nebo volitelného audiopanelu pro displeje HP k monitoru. 9 Konektor USB 3.
● Pro digitální provoz DisplayPort zapojte jeden konec signálního kabelu DisplayPort do portu DisplayPort IN umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do portu DisplayPort v počítači (kabel je součástí balení). POZNÁMKA: Kabel DisplayPort musíte zapojit do portu DisplayPort IN, nikoli do portu DisplayPort OUT. Pokud kabel zapojíte do portu DisplayPort OUT a počítače, monitor nebude fungovat.
● 4. Pro digitální provoz HDMI zapojte jeden konec signálního kabelu HDMI do konektoru HDMI umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do konektoru HDMI v počítači (kabel není součástí balení). Zapojte jeden konec rozbočovacího kabelu USB do zadního panelu počítače a druhý konec k odchozímu konektoru USB na monitoru. POZNÁMKA: Tento monitor podporuje USB 3.0. Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu, zapojte kabel USB do portu USB 3.0 na počítači, pokud je na něm k dispozici.
5. Jeden konec síťového kabelu zastrčte do napájecího konektoru v zadní části monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky ve zdi. POZNÁMKA: Před tím, než stisknete tlačítko napájení v přední části monitoru, musíte přepnout hlavní spínač napájení na zadní části monitoru do polohy On (zapnuto). VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně: Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.
Komponenty na přední straně Ovládání Funkce 1 Funkční tlačítka Tato tlačítka slouží k procházení nabídkou OSD v závislosti na kontrolkách vedle tlačítek, které se aktivují při otevření nabídky OSD. 2 Tlačítko Open Menu (Otevřít nabídku) Slouží k otevření a zavření nabídky OSD. Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
Nastavení monitoru 12 1. Skloňte obrazovku monitoru dopředu nebo dozadu tak, aby vyhovovala úrovni očí. 2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením monitoru vlevo nebo vpravo.
3. Upravte výšku monitoru tak, aby se vám pohodlně pracovalo. Horní okraj rámu monitoru by neměl být umístěn výše, než jsou vaše oči. Pro uživatele s dioptrickými brýlemi může být pohodlnější umístit monitor nízko a sklopit jej dozadu. Upravujte polohu monitoru v závislosti na tom, jak měníte polohu těla v průběhu pracovního dne. 4. Pro přizpůsobení monitoru své aplikaci jej otočte z vodorovné polohy do svislé. a. Nastavte monitor do nejvyšší polohy a co nejvíce jej sklopte dozadu (1). b.
POZNÁMKA: Monitor obsahuje snímač pro automatické otáčení, který při otočení automaticky změní zobrazenou nabídku OSD ze zobrazení na šířku na zobrazení na výšku. Chcete-li otočit obrázek na obrazovce ze zobrazení na šířku na zobrazení na výšku, použijte funkci nastavení displeje v operačním systému. Zapnutí monitoru 1. Přepněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru do polohy On (Zapnuto). 2. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. 3. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně monitoru.
Zásady HP pro vodoznak a retenční obraz Model monitorů IPS disponují technologií zobrazení IPS (In-Plane Switching), která umožňuje obzvlášť široké úhly sledování a vyspělou kvalitu obrazu. Monitory IPS jsou vhodné pro mnoho různých způsobů použití s vyspělou kvalitou obrazu. Tato technologie panelu však není vhodná pro způsoby použití, při nichž je na obrazovce po dlouhou dobu zobrazen statický, stacionární nebo pevný obraz bez použití spořičů obrazovky.
Odstranění podstavce monitoru Stojan lze od obrazovky monitoru odebrat, aby bylo možné obrazovku připevnit na zeď, otočné rameno nebo na jiné zařízení. DŮLEŽITÉ: Před rozebíráním monitoru se ujistěte, že je vypnutý a že je jak napájecí, tak i signálový kabel odpojen. Odpojte také všechny ostatní kabely připojené k monitoru. 1. Odpojte a odstraňte signálové, napájecí a USB kabely z monitoru. 2. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou. 3.
Montáž monitoru s použitím montážního držáku Quick Release 2 Postup montáže panelu monitoru na montážní přípravek pomocí montážního držáku Quick Release 2 z podstavce: 1. Vyšroubujte čtyři šrouby přidržující montážní desku, připevněnou k čelu podstavce. 2. Odšroubujte čtyři šrouby z montážní desky, aby se montážní deska oddělila od svého krytu.
18 3. Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní stěně panelu monitoru. 4. Pomocí čtyř šroubů, které byly vyjmuty z otvorů VESA na zadní stěně panelu monitoru připevněte montážní desku na zeď nebo otočné rameno podle svého výběru.
5. Uložte panel monitoru na montážní podpěru, kterou jste instalovali, vyrovnejte jeho výřezy s montážní podpěrou, poté jej zasuňte dolů přes horní část podpěry a zatlačte zpět na místo proti podpěře. Uvolňovací západka na monitoru zaklapne, jakmile je monitor bezpečně zajištěn ve správné poloze. Montáž monitoru bez použití montážního držáku Quick Release 2 Sejměte podstavec z panelu monitoru (viz Odstranění podstavce monitoru na stránce 16).
Vyhledání sériového a produktového čísla Sériové a produktové číslo je umístěno na štítku na zadním panelu čela displeje. Tato čísla budete potřebovat, pokud budete společnost HP kontaktovat ohledně svého modelu monitoru. POZNÁMKA: Aby bylo možné přečíst štítek, může být nutné displej částečně natočit. Vyhledání informační karty Karta s informacemi o monitoru se nachází na vysouvací kartičce za konektory USB na levé straně panelu.
Instalace kabelového zámku Monitor můžete na fixním objektu zajistit pomocí volitelného lankového zámku, který je dostupný u společnosti HP.
4 Ovládání monitoru Software a nástroje Je-li optický disk dodán s monitorem, obsahuje soubory, které můžete do počítače nainstalovat. Pokud nemáte optickou jednotkou, můžete soubory stáhnout z adresy http://www.hp.com/support.
Stažení z webu Pokud nemáte k dispozici počítač nebo zdrojové zařízení s optickou jednotkou, můžete si nejnovější verze souborů INF a ICM stáhnout z webu podpory monitorů HP. 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Software a ovladače. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce, vyberte svůj monitor a stáhněte si software.
2. Přidejte druhý monitor připojením kabelu DisplayPort mezi port DisplayPort OUT na primárním monitoru a port DisplayPort IN na sekundárním multistreamovém monitoru nebo vstupní port DisplayPort na sekundárním monitoru, který nepodporuje multistreaming. 3. Připojený monitor můžete nastavit, aby zobrazoval stejný obraz jako primární monitor nebo obraz jiný.
Optimalizace využití více monitorů Chcete-li dosáhnout optimálního využití více monitorů, postupujte podle pokynů níže pro povolení kalibrovaného barevného rozsahu. 1. Stiskněte libovolné z pěti tlačítek na pravé straně čelního panelu, aby se tlačítka aktivovala. 2. Stiskněte tlačítko funkce Barevný rozsah nebo tlačítko Otevřít nabídku a vyberte v nabídce možnost Barevný rozsah. 3. V nabídce Barevný rozsah vyberte kalibrovaný barevný rozsah (sRGB, AdobeRGB nebo BT.709).
1. Stiskněte jedno z pěti tlačítek na čelním panelu, čímž se tlačítka aktivují a poté stiskněte spodní tlačítko Open Menu (Otevřít nabídku), kterým se otevře nabídka OSD. 2. V nabídce OSD vyberte možnost Menu and Message Control (Ovládání nabídky a zpráv) > Bezel Button Brightness (Jas tlačítek na panelu) a použijte nastavovací měřítko, čímž tlačítka nastavíte na požadovaný jas.
Level 1 (Úroveň 1) Level 2 (Úroveň 2) Level 3 (Úroveň 3) Adjust Luminance (Upravení svítivosti) Set Luminance Value (Nastavit hodnotu svítivosti) Back (Zpět) Color Space Information (informace o barevném prostoru) Current Color (Aktuální barva) Primaries (u'v' / xy) (Primární barvy) ● Red (Červená): x.xxx x.xxx ● Blue (Modrá): x.xxx x.xxx ● Green (Zelená): x.xxx x.xxx White Point (u'v' / xy) (Bílý bod) ● x.xxx x.xxx ● Name of White Point (ex. D65) (Název bílého bodu, např. D65) Gamma (x.
Level 1 (Úroveň 1) Level 2 (Úroveň 2) Level 3 (Úroveň 3) Sharpness (Ostrost) Soft (Jemné) Level 2 (Úroveň 2) Level 3 (Úroveň 3) Level 4 (Úroveň 4) Sharp (Ostré) Back (Zpět) Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) Enable (Povolit) Disable (Zakázat) Back (Zpět) Back (Zpět) Display Mode Information (Informace o režimu displeje) PIP Control (Ovládání PIP) PIP On/Off (Zap/vyp PIP) Picture-in-Picture (Obraz v obraze) Picture-beside-Picture (Obraz vedle obrazu) Off (Vyp) Back (Zpět) PIP Size (Velikost obra
Level 1 (Úroveň 1) Level 2 (Úroveň 2) Level 3 (Úroveň 3) 简体中文 English Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português Management (Správa) Auto-Sleep Mode (Režim automatického spánku) Enable (Povolit) Disable (Zakázat) Back (Zpět) Power On Recall (Zapnout při obnovení činnosti počítače) Enable (Povolit) Disable (Zakázat) Back (Zpět) DDC/CI Communications (Komunikace DDS/CI) Enable (Povolit) Disable (Zakázat) Back (Zpět) Auto EDID Update (Automatická aktualizace EDID) Enable (Povolit) Disable (Z
Level 1 (Úroveň 1) Level 2 (Úroveň 2) Level 3 (Úroveň 3) Hlášení Enable/Disable Show Info When Power Display On (Zobrazit informace při zapínání displeje) Show Info When Input Source Changes (Zobrazit informace při změně vstupního zdroje) Show Info When Input Source Changes (Zobrazit informace při změně barevného prostoru) Notify Me When Recalibration is Due (Upozornit po uplynutí doby k provedení rekalibrace) Zpět Configure Function Buttons (Konfigurovat funkční tlačítka) Configure Function Button 1
Správa barev Tento monitor obsahuje standardní i uživatelem definovatelná nastavení barevného prostoru pro podporu různých způsobů použití uživateli. Většina barevných prostorů je předkalibrovaných ve výrobě a mohou být překalibrovány uživatelem při použití sady HP DreamColor Calibration Solution (Řešení kalibrací HP DreamColor) (prodává se samostatně). Kalibrace zahrnuje správu barevného gamutu monitoru, primárních barev RGB, činitele gama a svítivosti.
se prodává samostatně). Uživatelský software pro kalibraci je aplikace založená na systému Windows, která vyžaduje použití operačního systému Windows 7 nebo novějšího. Kalibrační proces používá následující kroky: 1. Vložte optický disk dodaný se sadou DreamColor Calibration Solutions do optické jednotky hostitelského počítače. 2. Na hostitelský počítač nainstalujte program pro uživatelskou kalibraci. 3.
A Technické údaje POZNÁMKA: Všechny technické specifikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může lišit.
Přednastavená rozlišení displeje Níže uvedená rozlišení obrazu jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené výrobcem. Tento monitor automaticky rozezná tyto přednastavené režimy, které se zobrazí ve správné velikosti a na středu obrazovky. Přednas tavený režim Formát v pixelech Poměr stran Ver. frekv.
B Podpora a odstraňování problémů Řešení obecných potíží V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Problém Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná nebo bliká. Síťový kabel je odpojený. Připojte síťový kabel. Vypínač napájení na předním panelu monitoru je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení na předním panelu. Videokabel není správně připojený.
Problém Možná příčina Řešení Zobrazí se OSD Lockout (Nabídka na obrazovce uzamčena). Je aktivována funkce uzamčení nabídky na obrazovce. Funkci OSD Lockout (OSD uzamčeno) vypnete stisknutím spodního tlačítka Menu (Nabídka) a jeho podržením po dobu 10 sekund. Zobrazí se Power Button Lockout (Uzamčení tlačítka napájení). Je zapnuta funkce uzamčení tlačítka napájení. Tlačítko napájení odemknete stisknutím tlačítka na 10 sekund. Kontrolky LED tlačítek na panelu nesvítí.
C Usnadnění Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidé s postiženími, a to jak samostatně nebo s příslušnými pomocnými zařízeními. Podporované pomocné technologie Produkty HP podporují širokou škálu pomocných technologií operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími pomocnými technologiemi. Pro získání dalších informací o pomocných funkcích použijte funkci hledání na takovém zdrojovém zařízení, které je připojeno k monitoru.
