Uporabniški priročnik
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, logotip HDMI in High Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC. Windows je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije, podane v tem dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
O tem priročniku Ta navodila dajejo informacije o funkcijah monitorja, pripravi monitorja in njegovih tehničnih podatkih. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča s smrtjo ali hujšo poškodbo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije o lokaciji, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Funkcije izdelka ............................................................................................................................................. 1 Funkcije .................................................................................................................................................................. 1 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ..............................................................................................................
Optimizacija uporabe več monitorjev .................................................................................................................. 25 Prilagajanje svetilnosti monitorja za delo v temnih okoljih ................................................................................ 25 Spreminjanje funkcij gumbov ohišja ................................................................................................................... 25 Prilagoditev LED diod gumbov ohišja ........................
1 Funkcije izdelka Funkcije Monitor LCD (zaslon s tekočimi kristali) ima zaslon z aktivno matriko in tehnologijo IPS (in-plane switching).
● Zvezdišče USB 3.0 z enimi povratnimi vrati (kabel je priložen), ki povezujejo računalnik in štiri vrata za povezavo z napravami USB ● Omogoča uporabo funkcije »Plug-and-play«, če jo podpira operacijski sistem.
2 Priporočila za varnost in vzdrževanje Pomembne informacije o varnosti Monitorju je lahko priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, ki sta primerna za ta monitor. Informacije o ustreznem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Obvestilih o izdelku na optičnem disku ali v kompletu dokumentacije. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: • Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Nasveti za vzdrževanje Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja: ● Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno, če vam je padel na tla ali če se je poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.
3 Namestitev monitorja Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je izklopljeno napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, priključenih vanj, ter sledite navodilom, opisanim v nadaljevanju. OPOMBA: Poskrbite, da je glavno stikalo za napajanje na hrbtni strani monitorja izklopljeno. Glavno stikalo povsem prekine napajanje monitorja. Pri namestitvi monitorja bodite previdni Da preprečite škodo na monitorju, se ne dotikajte površine prikazovalnika LCD.
OPOMBA: Če monitor nameščate na pritrdilni element, namesto na stojalo, glejte Pritrditev monitorja na strani 16. Komponente na zadnji strani Komponenta Funkcija 1 Izhodni priključki USB 3.0 (stranska plošča) Omogoča priključitev dodatnih naprav USB na monitor. 2 Glavno stikalo za napajanje Povsem prekine napajanje monitorja. OPOMBA: Če stikalo potisnete v položaj za izklop, bo poraba monitorja minimalna, kadar ga ne uporabljate.
Priključitev kablov 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2. Preden priključite kable, jih napeljite skozi odprtino za napeljavo kablov na sredini stojala. 3. Odvisno od vaše konfiguracije, napeljite video kabel DisplayPort, DVI ali HDMI med računalnikom in monitorjem. OPOMBA: Video kabel, ki ga uporabljate, določa video način. Monitor bo samodejno ugotovil, na katerih vhodih so ustrezni videosignali.
● 8 Če želite monitor uporabljati v digitalnem načinu s signalom DVI, priklopite kabel za signal DVI-D v priključek DVI na hrbtni strani monitorja, drugi konec kabla pa v priključek DVI na računalniku (kabel je priložen).
● 4. Če želite monitor uporabljati v digitalnem načinu s signalom HDMI, priklopite kabel za signal HDMI v priključek HDMI na hrbtni strani monitorja, drugi konec kabla pa v priključek HDMI na računalniku (kabel ni priložen). En konec kabla USB priključite v priključek zvezdišča USB na hrbtni strani računalnika, drugi konec pa v vhodni priključek USB na monitorju. OPOMBA: Monitor podpira USB 3.0. Za optimalno delovanje povežite kabel USB z vrati USB 3.0 na računalniku, če so na voljo.
5. Priključite en konec napajalnega kabla v priključek za napajanje na hrbtni strani monitorja, drugega pa v električno zidno vtičnico. OPOMBA: Glavno stikalo za vklop/izklop na zadnjem delu monitorja mora biti v položaju vklopa (On), preden pritisnete gumb za vklop na sprednji strani monitorja. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Deli na sprednji strani Gumb Funkcija 1 Funkcijski gumbi S temi gumbi se lahko pomikate po zaslonskem meniju glede na indikatorje poleg aktiviranih gumbov v odprtem zaslonskem meniju. 2 Tipka Open Menu (Odpri meni) Odpre in zapre OSD. Stikalo za vklop/izklop Omogoča vklop in izklop monitorja. 3 OPOMBA: Za aktivacijo gumba Open Menu (Odpri meni) in funkcijskih gumbov pritisnite enega od gumbov, tako da so oznake gumbov na desni strani zaslona in so LED diode osvetljene.
Prilagajanje monitorja 12 1. Zaslon monitorja nagnite naprej ali nazaj, da ga nastavite na ustrezno višino oči. 2. Za najboljše vidno polje zasukajte monitor malo na levo ali desno.
3. Prilagodite višino monitorja, tako da bo njegov položaj udoben za delo z vašo delovno postajo. Zgornji rob okvirja monitorja ne sme biti višje, kot je višina vaših oči. Monitor, ki je nameščen bolj nizko in je nagnjen, je lahko bolj udoben za uporabnike s korekcijskimi lečami. Ko skozi delovni dan spreminjate svoj delovni položaj, bi morali spreminjati tudi položaj monitorja. 4. Monitor lahko obrnete iz ležečega v pokončni položaj, da ga prilagodite svojim potrebam in aplikacijam. a.
OPOMBA: Monitor vključuje senzor za samodejno sukanje, ki prikaz OSD ob zasuku samodejno zasuče iz ležečega v pokončni način. V nastavitvah zaslona operacijskega sistema obrnite sliko na zaslonu iz ležeče v pokončno. Vklop monitorja 1. Preklopite glavno stikalo za napajanje na hrbtni strani monitorja v položaj za vklop. 2. Vklopite računalnik. 3. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja.
HP-jeva pravila glede vodnih žigov in zadrževanja slike Modeli monitorjev IPS uporabljajo tehnologijo prikazovanja IPS (In-Plane Switching), ki omogoča izjemno širokokotno gledanje in napredno kakovost slik. Monitorji IPS so primerni za širok spekter aplikacij z napredno kakovostjo slike. Ta tehnologija pa ni primerna za aplikacije, ki dalj časa prikazujejo statične, stacionarne in nespremenljive slike ter pri tem ne uporabljajo ohranjevalnikov zaslona.
Odstranjevanje stojala za monitor Če želite monitor namestiti na zid, nosilno roko ali drug nastavek za pritrditev, ga odstranite s stojala. POMEMBNO: Preden začnete razstavljati monitor, preverite, ali je izklopljen in ali sta napajalni in signalni kabel izključena. Izključite tudi vse druge kable, ki so priključeni na monitor. 1. Izključite in odstranite signalni in napajalni kabel ter kabel USB iz monitorja. 2.
1. Odstranite štiri vijake, s katerimi je plošča za nameščanje pričvrščena na vrh stojala. 2. Odstranite štiri vijake iz montažne plošče, da ločite montažno ploščo in njen pokrov.
18 3. Odstranite štiri vijake iz odprtin za pritrditev nosilca VESA na zadnji strani plošče monitorja. 4. S pomočjo štirih vijakov, ki ste jih odstranili iz odprtin za pritrditev nosilca VESA na zadnji strani plošče monitorja namestite montažno ploščo na steno ali vrtljivo roko po izbiri.
5. Ploščo monitorja postavite na nameščeni nosilec tako, da poravnate vdolbino zaslona z nosilcem za nameščanje, ga nato potisnete navzdol preko zgornjega dela nosilca in ga potisnete ob nosilec na svoje mesto. Jeziček za sprostitev na monitorju skoči navzgor, ko je monitor varno zaskočen na svojem mestu. Montaža monitorja brez montažnega nosilca Quick Release 2 Odstranite stojalo monitorja s plošče (glejte Odstranjevanje stojala za monitor na strani 16).
Iskanje serijske številke in številke izdelka Serijska številka in številka izdelka sta navedeni na nalepki na zadnji strani glave monitorja. Potrebovali jih boste pri stiku s HP-jem v zvezi s svojim modelom monitorja. OPOMBA: Če želite prebrati nalepko, boste morda morali nekoliko zasukati glavo zaslona. Iskanje kartice z informacijami Monitorjevo kartico z informacijami najdete tako, da izvlečete kartico za priključki USB na levi strani plošče.
Nameščanje kabelske ključavnice Monitor lahko zavarujete z dodatno ključavnico za kabel, ki je na voljo pri HP.
4 Uporaba monitorja Programska oprema in orodja Če je monitorju priložen optični disk, so na njem sledeče datoteke, ki jih lahko namestite v računalnik. Če nimate optičnega pogona, datoteke lahko prenesete iz http://www.hp.com/support. ● Datoteka INF (Information) ● Datoteke ICM (Image Color Matching) (ena za vsak kalibriran barvni prostor) ● Programska oprema za barvno kalibracijo Datoteka .
Prenašanje s spleta Če nimate računalnika ali drugega vira z optičnim pogonom, lahko prenesete najnovejše različice datotek INF in ICM s spletnega mesta za podporo monitorjem HP. 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. 2. Izberite Pridobi programsko opremo in gonilnike. 3. Sledite navodilom na zaslonu za izbiro svojega monitorja in prenesite programsko opremo.
2. S povezavo kabla DisplayPort dodajte drugi monitor in povežite priključek DisplayPort OUT na primarnem monitorju s priključkom DisplayPort IN na sekundarnem večpretočnem monitorju ali z vhodnim priključkom DisplayPort na sekundarnem monitorju brez večpretočnega predvajanja. 3. Povezan monitor lahko nastavite na prikaz iste ali različne slike kot primarni monitor.
Optimizacija uporabe več monitorjev Za optimalno uporabo več monitorjev sledite naslednjim korakom, da omogočite kalibriran barvni prostor. 1. Za aktivacijo gumbov pritisnite enega od petih gumbov na desni strani sprednjega okvirja. 2. Pritisnite funkcijski gumb Color Space (Barvni prostor) ali pritisnite gumb Open Menu (Odpri meni) in v meniju izberite Color Space (Barvni prostor). 3. V meniju Barvni prostor izberite kalibriran barvni prostor (bodisi sRGB, AdobeRGB ali BT.709).
1. S pritiskom na enega od kontrolnih gumbov jih aktivirate, nato pa pritisnite gumb Open Menu (Odpri meni), da odprete zaslonski meni. 2. V zaslonskem meniju izberite Menu and Message Control (Kontrolnik za meni in sporočila) > Bezel Button Brightness (Svetlost kontrolnega gumba) in uporabite merilo za prilagoditev gumbov na želeno svetlost.
Raven 1 Raven 2 Raven 3 Prilagajanje svetilnosti Set Luminance Value (Nastavitev vrednosti svetilnosti) Zadnja stran Informacije o barvnem prostoru Trenutna barva Primarne (u'v' / xy) ● Rdeča: x.xxx x.xxx ● Modra: x.xxx x.xxx ● Zelena: x.xxx x.xxx Belina (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Ime beline (prim. D65) Gama (x.
Raven 1 Raven 2 Raven 3 Raven 4 Ostro Zadnja stran Dinamični kontrast Omogoči Onemogoči Zadnja stran Zadnja stran Način prikaza informacij PIP Control (Nadzor PIP) PIP On/Off (Vklopi/izklop PIP) Slika v sliki Slika ob sliki Izklop Zadnja stran PIP Size (Velikost PIP) Velika Majhna Enlarge (Povečaj) Reduce (Zmanjšaj) Zadnja stran PIP Position (Položaj PIP) Zgoraj levo Zgoraj desno Spodaj levo Spodaj desno Zadnja stran PIP Input (Vhod PIP) DisplayPort DVI HDMI Swap Primary and PIP Inputs (Zamenja
Raven 1 Raven 2 Raven 3 日本語 Nederlands Português Upravljanje Način Auto-Sleep (Samodejni preklop v spanje) Omogoči Onemogoči Zadnja stran Obnovitev po vklopu Omogoči Onemogoči Zadnja stran DDC/CI komunikacije Omogoči Onemogoči Zadnja stran Auto EDID Update (Samodejna posodobitev EDID) Omogoči Onemogoči Zadnja stran Začni zmožnost priklopa in odklopa med delovanjem Omogoči Onemogoči Zadnja stran DisplayPort združljivost DisplayPort 1.1 združljivostni način DisplayPort 1.
Raven 1 Raven 2 Raven 3 Zadnja stran Configure Function Buttons (Prilagoditev funkcijskih gumbov) Configure Function Button 1 (Prilagoditev funkcijskega gumba 1) Configure Function Button 2 (Prilagoditev funkcijskega gumba 2) Configure Function Button 3 (Prilagoditev funkcijskega gumba 3) Configure Function Button 4 (Prilagoditev funkcijskega gumba 4) Svetlost kontrolnega gumba Nastavitev vrednosti svetlosti Zadnja stran Samodejna zatemnitev kontrolnega gumba Omogoči (upoštevaj časovno omejitev meni
Barvne prednastavitve Prednastavitve umerjenega barvnega prostora so naslednje: Barvna prednastavi tev Rdeča primarna Zelena primarna Modra primarna Belina Gama Svetilnost u' v' u' v' u' v' sRGB 0,451 0,523 0,125 0,563 0,175 0,158 D65 sRGB 0 – 100 % AdobeRGB 0,451 0,523 0,076 0,576 0,175 0,158 D65 2,2 0 – 100 % BT.
3. Postavite kolorimeter iz paketa DreamColor Calibration Solutions (kalibracijski komplet HP DreamColor) pred panelo monitorja. 4. Zaženite programsko opremo za uporabniško kalibracijo in sledite navodilom na zaslonu. Naenkrat lahko kalibrirate in poimenujete en barvni prostor. Na voljo sta dve kalibracijski metodi: ● Način čarovnika - aplikacija bo postavljala vprašanja o uporabniškem okolju in uporabi ter nato predlagala nastavitve.
A Tehnični podatki OPOMBA: Vsi podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih ponujajo proizvajalci HP-jevih komponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja.
Tovarniško nastavljene ločljivosti zaslona Ločljivosti zaslona, navedene spodaj, so najpogosteje uporabljeni načini in so nastavljene kot tovarniško privzete. Ta monitor samodejno prepozna vnaprej nastavljene načine, tako da se prikažejo na sredini zaslona in v pravilni velikosti. Prednas tavitev Oblika slikovnih pik Aspect Ratio (Razmerje širina/ višina) Navpična frekvenca (Hz) Frekvenca utripanja slik.
B Podpora in odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. Težava Možen vzrok Rešitev Zaslon je prazen ali pa utripa slika. Napajalni kabel je iztaknjen. Priključite napajalni kabel. Stikalo za napajanje na sprednji strani monitorja je izklopljeno. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja. Video kabel ni pravilno priključen. Pravilno priključite video kabel.
Težava Možen vzrok Rešitev Prikazano je sporočilo Power Button Lockout (Zaklepanje gumba za vklop/izklop). Funkcija monitorja za zaklepanje gumba za vklop/izklop je omogočena. Pritisnite in držite gumb za napajanje 10 sekund, da odklenete funkcijo. LED diode kontrolnih gumbov ne svetijo. LED diode kontrolnih gumbov so pri neuporabi privzeto nastavljeni na zatemnitev.
C Posebne potrebe HP načrtuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporablja kdorkoli, tudi ljudje z ovirami, ali samostojno ali pa z ustreznimi pomagali. Podprte tehnologije za pomoč Izdelki HP podpirajo veliko različnih tehnologij za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami za operacijski sistem in jih je mogoče konfigurirati za delo s dodatnimi tehnologijami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
