دليل المستخدم
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. ،HDMIوشعار ،HDMIوHigh-Definition Multimedia Interfaceهي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح HDMI Licensing .LLCتعد Windowsإما علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار .يعد بيان الضمان الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة HPهو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة .
حول هذا الدليل يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها ومواصفاتها الفنية. تحذير! تنبيه: يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في الوفاة أو الإصابات الخطيرة. يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة. هام :يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر (على سبيل المثال ،الرسائل التي تتعلق بتلف تماما يمكن أن يؤدي إلى في فقدان أن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح ً الملكية ).
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ .................................................................................................................................... الميزات ١ ...................................................................................................................................... ٢إرشادات السلامة والصيانة ٣ ............................................................................................................... معلومات هامة عن السلامة ٣ ...............
تحسين الاستخدام المتعدد للشاشة ٢٥ ............................................................................................. ضبط إضاءة الشاشة عند العمل في بيئة مظلمة ٢٥ ............................................................................... تغيير وظائف أزرار إطار الشاشة ٢٥ ...................................................................................................... ضبط مؤشرات LEDالخاصة بأزرار إطار الشاشة ٢٥ ................................................................
١ ميزات المنتج الميزات تحتوي شاش الكريستال السائل () LCDعلى مصفوفة نشطة ،وهي ) .
● لوحة وصل USB 3.
٢ إرشادات السلامة والصيانة معلومات هامة عن السلامة قد يتم إرفاق سلك طاقة تيار متردد مع الشاشة .في حالة استخدام سلك آخر ،فاستخدم مصدر طاقة واتصال مناسبين لهذه الشاشة فقط .للحصول على مزيد من المعلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي يجب استخدامه مع الشاشة ،راجع إشعارات المنتج الموجودة على القرص البصري ،أو الموجودة في مجموعة الوثائق الخاصة بك. تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف: دوما.
إرشادات الصيانة لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة: ● يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك .قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه التي تتناولها إرشادات التشغيل .في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف، فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة HPالمعتمد. ● استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة ،كما هو موضح في الملصق/اللوحة الخلفية للشاشة.
٣ إعداد الشاشة لتركيب الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو الأجهزة المتصلة الأخرى ،ثم اتبع الإرشادات الواردة أدناه. ملاحظة :تأكد من أن مفتاح التشغيل الموجود في لوحة الشاشة الخلفية في وضع إيقاف التشغيل .يقطع مفتاح التشغيل الرئيسي كل الطاقة عن الشاشة. توخ الحذر عند إعداد الشاشة لتجنب تلف الشاشة ،لا تلمس لوحة .LCDقد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق الألوان أو إلى حدوث خلل في الكريستال السائل .
ملاحظة: في حالة تركيب الشاشة بأداة تركيب بدلا ً على الحامل ،راجع تركيب الشاشة في صفحة .١٦ المكونات الخلفية الوظيفة المكون ١ موصلات USB 3.0لنقل البيانات من الخادم (اللوحة الجانبية) يوصلان أجهزة USBالاختيارية بالشاشة. ٢ مفتاح التشغيل الرئيسي تماما. يقطع التيار عن الشاشة ً ٣ موصل التيار المتناوب يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة. ٤ مدخل DisplayPort لتوصيل كبل DisplayPortبالشاشة.
توصيل الكبلات .١ ضع الشاشة على موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر. .٢ وجه الكبلات من خلال فتحة توجيه الكبل في وسط الحامل. قبل توصيل الكبلاتّ ِ ، .٣ بناء على خيارات التهيئة التي أجريتها ،وصل كبل الفيديو DisplayPortأو DVIأو HDMIبين جهاز الكمبيوتر ً والشاشة. ملاحظة :يتم تحديد وضع الفيديو من خلال كبل الفيديو المستخدم .ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد المدخلات التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة .
● ٨ توصيل الكبلات لتشغيل DVIالرقمي وصل كبل إشارة DVI-Dبموصل DVIفي الجزء الخلفي من الشاشة والطرف الآخر لموصل DVIبالكمبيوتر (الكبل متوفر في بعض الطرازات فقط).
● .٤ لتشغيل HDMIالرقمي ،قم بتوصيل كبل إشارة HDMIبموصل HDMIفي الجزء الخلفي من الشاشة والطرف الآخر لموصل HDMIبالكمبيوتر (لا يتم توفير الكبل). وصل أحد طرفي كبل USBالمرفق بموصل محور USBعلى اللوحة الخلفية للكمبويتر ،والطرف الآخر بموصل USBللتدفق العلوي على الشاشة. ملاحظة :تدعم الشاشة .USB 3.0لضمان أعلى أداء ،قم بتوصيل كبل USBبمنفذ USB 3.0في الكمبيوتر إن توفر.
.٥ وصل أحد طرفي سلك الطاقة بموصل التيار المتناوب بالجزء الخلفي من الشاشة ،والطرف الآخر بمنفذ الحائط الكهربي. ملاحظة :يجب أن يكون مفتاح الطاقة الرئيسي الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة مضبوطًا على وضع التشغيل قبل أن تضغط على زر الطاقة في مقدمة الشاشة. تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف: دوما. قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ تيار متردد يسهل الوصول إليه ً افصل الطاقة عن الكمبيوتر من خلال فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب.
المكونات الأمامية مفتاح التحكم الوظيفة ١ أزرار الوظائف استخدم هذه الأزرار للتنقل خلال قائمة أوامر الشاشة (ً ) OSD وفقا للمؤشرات المجاورة للأزرار النشطة أثناء فتح قائمة أوامر الشاشة ().OSD ٢ زر فتح القائمة لفتح قائمة أوامر الشاشة () OSDوإغلاقها. ٣ زر التشغيل ملاحظة :لتنشيط زر فتح القائمة وأزرار الوظائف ،اضغط على أي من الأزرار حتى تظهر تسميات الأزرار على الجانب الأيمن من الشاشة وتضيئ مؤشرات LEDالخاصة بالأزرار. تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها.
ضبط الشاشة ١٢ .١ أمل لوحة الشاشة للأمام أو الخلف لضبطها على مستوى العين المريح. .٢ قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاهدة.
.٣ قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك .يجب ألا يتجاوز ارتفاع حافة الهيكل العلوية للشاشة ارتفاع عينك .قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية .يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خلال يوم العمل. .٤ يمكنك تدوير الشاشة على محورها للمشاهدة من الاتجاه الأفقي إلى الاتجاه الرأسي حتى تكون ملائمة لاستخدامك. أ. اضبط الشاشة على الارتفاع الكامل لها ،ثم اطو الشاشة إلى وضع الطي الكامل ().
ملاحظة :تحتوي الشاشة على مستشعر للتدوير التلقائي يغي ّر قائمة أوامر الشاشة () OSDالمعروضة بشكل تلقائي من الوضع العرضي أو إلى الوضع الطولي عند التدوير .استخدم إعدادات العرض الخاصة بنظام التشغيل لتدوير الصورة على الشاشة من الوضع الطولي إلى الوضع العرضي. تشغيل الشاشة .١ اضبط مفتاح الطاقة الرئيسي في الجانب الخلفي للشاشة على وضع التشغيل. .٢ اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله. .٣ اضغط على زر الطاقة بالجزء الأمامي للشاشة لتشغيلها.
سياسة HPالخاصة بالعلامات المائية واحتجاز الصور لقد تم تصميم طرازات شاشة IPSمن خلال استخدام تقنية شاشة التبديل في المكان () IPSالتي توفر زوايا عرض عريضة للغاية بالإضافة إلى جودة متقدمة للصور .وتناسب شاشات IPSمجموعة متنوعة من تطبيقات جودة الصور المتقدمة .تقنية اللوحة هذه ،على الرغم من ذلك ،لا تناسب التطبيقات التي تعرض الصور الثابتة وغير المتحركة أو التي تبقى في مكانها لفترات زمنية طويلة بدون استخدام برامج حفظ الشاشة .
إزالة حامل الشاشة يمكنك إزالة لوحة الشاشة من الحامل لتثبيت الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى. ً أيضا هام :قبل الشروع في فك الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة وفصل كبلات الطاقة والإشارة .افصل موصلة بالشاشة. أي كبلات أخرى َّ .١ افصل وأزل كوابل الإشارة والطاقة و USBمن الشاشة. .٢ ضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة. .٣ اضغط على المزلاج بالقرب من أسفل الجزء الأوسط من الشاشة لإلغاء قفل ).
تركيب الشاشة باستخدام دعامة تركيب Quick Release 2 لتركيب لوحة الشاشة في أداة تركيب باستخدام دعامة تركيب Quick Release 2من الحامل: .١ أزل البراغي الأربعة التي تثبت لوحة التركيب المتصلة برأس الحامل. .٢ أزل البراغي الأربعة من لوحة التركيب لفصل لوحة التركيب عن غطائها.
١٨ .٣ فك البراغي الأربعة من ثقوب VESAفي الجزء الخلفي من لوحة الشاشة. .٤ ركّب لوحة التركيب على الحائط أو ذراع التأرجح الذي تختاره باستخدام البراغي الأربعة التي أزلتها من ثقوب ِ VESAعلى الجزء الخلفي من لوحة الشاشة.
.٥ ضع لوحة الشاشة على دعامة التركيب التي ركبتها من خلال محاذاة التجويف بها مع دعامة التركيب ،ثم تحريكها لأسفل فوق الجزء العلوي من الدعامة مع الضغط عليها لتعود إلى مكانها على الدعامة .يبرز مزلاج التحرير في الشاشة عندما يتم تثبيت الشاشة بأمان في مكانها. تركيب الشاشة بدون استخدام دعامة تركيب Quick Release 2 ً مباشرة بأداة ُفك حامل الشاشة من اللوحة (انظر إزالة حامل الشاشة في صفحة ).
تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج يوجد الرقم التسلسلي ورقم المنتج على ملصق على اللوحة الخلفية لرأس الشاشة .ربما تحتاج إلى هذه الأرقام عند الاتصال بشركة HPحول طراز الشاشة. ملاحظة: ربما تحتاج إلى تدوير رأس الشاشة جزئيًا لقراءة الملصق. تحديد مكان بطاقة المعلومات توجد بطاقة معلومات الشاشة على بطاقة قابلة للإزالة خلف موصلات USBفي الجانب الأيسر من اللوحة.
تركيب قفل الكبل يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كبل اختياري يتوفر من قبل شركة .
٤ تشغيل الشاشة البرامج والأدوات المساعدة يحتوي القرص البصري ،إن تم تضمين واحد مع الشاشة ،على الملفات التالية يمكنك تثبيتها على الكمبيوتر .إذا لم يكن لديك محرك أقراص بصرية ،فيمكنك تنزيل الملفات من .http://www.hp.
التنزيل من الويب إذا لم يكن لديك جهاز كمبيوتر أو جهاز مصدر مزود بمحرك أقراص بصرية ،فيمكنك تنزيل أحدث إصدارات من ملفات INFو ICMمن موقع ويب دعم شاشات .HP .١ انتقل إلى .http://www.hp.com/support .٢ حدد ( Get software and driversالحصول على البرامج وبرامج التشغيل). .٣ اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد شاشتك وتنزيل البرنامج.
.٢ أضف شاشة ثانية من خلال توصيل كبل DisplayPortبين موصل خرج DisplayPortفي الشاشة الأساسية وموصل دخل DisplayPortفي شاشة التدفق المتعدد الثانوية أو موصل دخل DisplayPortفي شاشة ثانوية لا تدعم التدفق المتعدد. .٣ الموصلة لتعرض نفس صورة الشاشة الأساسية أو لتعرض صورة مختلفة .في قائمة يمكنك تعيين الشاشة َّ الموصلة ،حدد ( Managementالإدارة > )DisplayPort Output أوامر الشاشة () OSDالخاصة بالشاشة َّ (إخراج ،)DisplayPortوحدد أيًا مما يلي: أ.
تحسين الاستخدام المتعدد للشاشة لتحقيق معدل استخدام متعدد أفضل للشاشة ،اتبع الخطوات أدناه لتمكين مساحة الألوان التي تمت معايرتها. .١ اضغط على أي من الأزرار الخمسة الموجودة على الجانب الأيمن من إطار الشاشة الأمامي لتنشيط الأزرار. .٢ اضغط على زر وظيفة ( Color Spaceمساحة الألوان )أو اضغط على زر ( Open Menuفتح القائمة )وحدد ( Color Spaceمساحة الألوان )من القائمة. .
.١ اضغط على أحد أزرار إطار الشاشة الأمامي الخمسة لتنشيط الأزرار ،ثم اضغط على زر ( Open Menuفتح القائمة )لفتح قائمة أوامر الشاشة ().OSD .٢ في قائمة أوامر الشاشة ( ،)OSDحدد ( Menu and Message Controlالتحكم في القائمة والرسائل > ) ( Bezel Button Brightnessسطوع أزرار إطار الشاشة) ،واستخدم مقياس الضبط لتعيين الأزرار على السطوع المطلوب.
) Level 1المستوى (١ ) Level 2المستوى (٢ ) Level 3المستوى (٣ ( Adjust Luminanceضبط النصوع) ( Set Luminance Valueتعيين قيمة النصوع) الجزء الخلفي ( Color Space Informationمعلومات مساحة الألوان) ( Current Colorاللون الحالي) )( Primaries (u'v' / xyالألوان الأساسية) ● أحمرx.xxx x.xxx : ● أزرقx.xxx x.xxx : ● الأخضر x.xxx x.xxx )( White Point (u'v' / xyالنقطة البيضاء) ● x.xxx x.
) Level 1المستوى (١ ) Level 2المستوى (٢ ) Level 3المستوى (٣ ( Level 3المستوى )٣ ( Level 4المستوى )٤ ( Sharpحاد) الجزء الخلفي ( Dynamic Contrastالتباين الديناميكي) ( Enableتمكين) ( Disableتعطيل) الجزء الخلفي الجزء الخلفي ( Display Mode Informationمعلومات وضع العرض) ( PIP Controlالتحكم في وظيفة صورة داخل صورة) ( PIP On/Offتشغيل/إيقاف تشغيل وظيفة صورة داخل صورة) ( Picture-in-Pictureصورة داخل صورة) ( Picture-beside-Pictureصورة
) Level 1المستوى (١ ) Level 2المستوى (٢ ) Level 3المستوى (٣ Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português ( Managementالإدارة) وضع Auto-Sleep ( Enableتمكين) ( Disableتعطيل) الجزء الخلفي ( Power On Recallالتشغيل عند الاستدعاء) ( Enableتمكين) ( Disableتعطيل) الجزء الخلفي ( DDC/CI Communicationsالتواصل )DDC/CI ( Enableتمكين) ( Disableتعطيل) الجزء الخلفي تحديث EDIDتلقائيًا ( Enableتمكين) ( Di
) Level 1المستوى (١ ) Level 2المستوى (٢ ) Level 3المستوى (٣ ( Notify Me When Recalibration is Dueإخطاري عند وجوب المعايرة) السابق ( Configure Function Buttonsتكوين أزرار الأزرار) ( Configure Function Button 1تكوين زر الوظيفة )١ ( Configure Function Button 2تكوين زر الوظيفة )٢ ( Configure Function Button 3تكوين زر الوظيفة )٣ ( Configure Function Button 4تكوين زر الوظيفة )٤ ( Bezel Button Brightnessسطوع أزرار إطار الشاشة) ( Bezel Button Auto
إعدادات الألوان المسبقة يتم تحديد الإعدادات المسبقة لمساحة الألوان المعايرة على النحو التالي: الإعداد المسبق للون اللون الأخضر الأساسي اللون الأحمر الأساسي اللون الأزرق الأساسي 'u 'v 'u 'v 'u 'v نقطة الأبيض الغاما الإضاءة (شمعة/م)٢ sRGB ٠٫٤٥١ ٠٫٥٢٣ ٠٫١٢٥ ٠٫٥٦٣ ٠٫١٧٥ ٠٫١٥٨ D65 sRGB %١٠٠ – ٠ AdobeRGB ٠٫٤٥١ ٠٫٥٢٣ ٠٫٠٧٦ ٠٫٥٧٦ ٠٫١٧٥ ٠٫١٥٨ D65 ٢٫٢
.٣ ضع مقياس الألوان من طقم ( DreamColor Calibration Solutionsحلول المعايرة ) DreamColorأمام لوحة بناء على التوجيهات. الشاشة ً .٤ قم بتشغيل برنامج المعايرة ،واتبع الخطوات المعروضة على الشاشة .يمكن تشغيل مساحة ألوان واحدة وتسميتها في المرة الواحدة .وتتوفر طريقتان للمعايرة: ● وضع المعالج – سيطرح التطبيق أسئلة حول بيئة المستخدم والاستخدام ،ثم سيقترح إعدادات ليتم استخدامها.
أ المواصفات الفنية ملاحظة :تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو مكونات HP؛ قد يختلف الأداء الفعلي إما للأعلى أو لللأقل.
مستويات دقة العرض مسبقة الضبط استخداما ويتم ضبطها على أنها إعدادات المصنع .تقوم هذه درجات دقة العرض الواردة أدناه هي أكثر الأوضاع ً الشاشة تلقائيًا بالتعرف على هذه الأوضاع سابقة الضبط وستظهر في حجم ملائم في وسط الشاشة.
ب الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها حل المشكلات الشائعة تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها. المشكلة السبب المحتمل الحل الشاشة فارغة. سلك الطاقة غير متصل. وصل سلك الطاقة. زر الطاقة الموجود في اللوحة الأمامية للشاشة متوقف عن التشغيل. اضغط على زر الطاقة للوحة الأمامية. تم توصيل كبل الفيديو بشكل غير ملائم.
المشكلة السبب المحتمل الحل مؤشرات LEDالخاصة بأزرار إطار الشاشة لا تضيئ. بشكل افتراضي ،يتم تعيين مؤشرات LEDالخاصة بأزرار إطار الشاشة لتتلاشى في حالة عدم الاستخدام. لتعيين مؤشرات LEDالخاصة بأزرار إطار الشاشة بحيث تضيئ دائما ،افتح قائمة أوامر الشاشة ( ،)OSDوحدد Menu and ً ( Message Controlالتحكم في القائمة والرسائل > )Bezel ( Button Auto-Fadeالتلاشي التلقائي لأزرار إطار الشاشة > ) دائما).
ج الوصول تقوم شركة HPبتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها ،بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقات ،سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة. التقنيات المساعدة المعتمدة تدعم منتجات HPمجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات مساعدة إضافية .استخدم ميزة البحث الموجودة في الجهاز المصدر الخاص بك والمتصل بالشاشة للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة.