Podręcznik użytkownika
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami HDMI Licensing LLC. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora i specyfikacjach technicznych. OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie obrażenia ciała. WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje dotyczące szkód materialnych).
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1 Cechy ...................................................................................................................................................................... 1 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................................................
Optymalizacja wykorzystania wielu monitorów ................................................................................................. 27 Dostosowywanie luminancji monitora podczas pracy w ciemnym otoczeniu ................................................... 27 Zmiana funkcji przycisków na ściance przedniej monitora ................................................................................ 27 Dostosowywanie wskaźników LED na ściance przedniej monitora ...........................................
1 Cechy produktu Cechy Monitory LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) są wyposażone w aktywną matrycę IPS (In-Plane Switching). Główne cechy monitora: ● Wyświetlacz z widocznym obszarem o przekątnej 61,0 cm (24 cale) i rozdzielczości 1920 x 1200, wyposażony w pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości: obsługuje skalowanie niestandardowe, umożliwiając wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu jego oryginalnych proporcji.
● Wejścia cyfrowego sygnału wideo DisplayPort (kabel w zestawie), DVI (kabel w zestawie) oraz HDMI (kabel do nabycia oddzielnie). ● Złącze wyjściowe DisplayPort pozwalające korzystać z funkcji odtwarzania wielostrumieniowego w standardzie DisplayPort ● Wyjście dźwięku analogowego dla słuchawek lub opcjonalnej listwy głośnikowej HP ● Koncentrator USB 3.0 z jednym portem typu upstream do podłączenia do komputera i czterema portami typu downstream, do których podłącza się urządzenia USB.
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do monitora może być dołączony kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora. Informacje o właściwym przewodzie zasilającym dla tego monitora można znaleźć w części Informacje na temat produktu na dysku optycznym lub w dokumentacji.
OSTRZEŻENIE! Monitory LCD umieszczone nieodpowiednio na kredensach, biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i spowodować obrażenia. Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do monitora LCD, aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.
● Monitor należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego światła i nadmiernego ciepła lub wilgoci. ● Podczas zdejmowania podstawy monitora należy go położyć ekranem do dołu na miękkiej powierzchni (aby ekran nie uległ zarysowaniu, wgnieceniu czy pęknięciu). Czyszczenie monitora 1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilający z tyłu urządzenia. 2. Odkurz monitor, wycierając ekran i obudowę miękką i czystą ściereczką antystatyczną. 3.
3 Przygotowywanie monitora do użytkowania Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności. UWAGA: Należy sprawdzić, czy główny wyłącznik zasilania, który znajduje się na panelu tylnym monitora, został ustawiony w pozycji wyłączonej. Wyłącznik ten służy do wyłączania całego zasilania monitora.
4. Po zablokowaniu podstawy we właściwej pozycji wysunie się zatrzask mechanizmu HP Quick Release 2 (3). UWAGA: Jeśli monitor ma być zamontowany w uchwycie montażowym zamiast w stojaku, zobacz Montowanie monitora na stronie 18.
Elementy z tyłu Element Funkcja 1 Złącza USB 3.0 typu downstream (panel boczny) Umożliwiają podłączanie do monitora opcjonalnych urządzeń USB. 2 Główny wyłącznik zasilania Umożliwia wyłączenie całego zasilania monitora. UWAGA: Umieszczenie wyłącznika w pozycji Off (Wył.) spowoduje ustawienie najniższego stanu zasilania monitora, kiedy nie jest on używany. 3 Gniazdo zasilania z sieci elektrycznej Umożliwia podłączenie kabla zasilającego do monitora.
Podłączanie przewodów 1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera. 2. Przed podłączeniem kabli należy poprowadzić je przez otwór na kable w środkowej części podstawy. 3. W zależności od konfiguracji sprzętowej podłącz kabel wideo DisplayPort, DVI lub HDMI między komputerem a monitorem. UWAGA: Tryb wideo jest określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo.
● 10 W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym DVI należy podłączyć jeden koniec kabla sygnałowego DVI-D do złącza DVI na tylnej obudowie monitora, a drugi koniec do złącza DVI w komputerze (kable dołączone do monitora).
● 4. W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym HDMI, należy podłączyć jeden koniec kabla sygnałowego HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza HDMI w komputerze (kabel nie znajduje się na wyposażeniu). Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do gniazda koncentratora USB na panelu tylnym komputera, a drugi — do gniazda USB typu upstream monitora. UWAGA: Monitor obsługuje standard USB 3.0. W celu uzyskania optymalnej wydajności podłącz kabel USB do portu USB 3.
5. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyłu monitora), a jego drugi koniec — do ściennego gniazda sieci elektrycznej. UWAGA: Główny wyłącznik zasilania z tyłu monitora musi być w położeniu włączonym przed naciśnięciem przycisku zasilania z przodu monitora. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu: Kabel zasilający należy podłączyć do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.
Elementy przednie Element sterujący Funkcja 1 Przyciski funkcyjne Przyciski te służą do poruszania się po menu ekranowym w oparciu o wskaźniki obok przycisków, które są włączanie po wyświetleniu menu ekranowego. 2 Przycisk otwierania menu Otwiera i zamyka menu ekranowe. 3 Przycisk zasilania UWAGA: Aby aktywować przycisk otwierania menu i przyciski funkcyjne, naciśnij dowolny z przycisków, co spowoduje wyświetlenie etykiet przycisków z prawej strony ekranu i zaświecenie wskaźników LED przycisków.
Regulacja monitora 14 1. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku. 2. Obróć monitor w lewo lub w prawo, aby uzyskać najlepszy kąt widzenia.
3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna ramka obudowy monitora nie powinna znajdować się powyżej poziomu wzroku użytkownika. Dla osób ze szkłami korekcyjnymi praca może okazać się bardziej komfortowa, jeżeli monitor będzie ustawiony nisko i pochylony. Ustawienie monitora należy dostosowywać do pozycji pracy. 4. Orientację monitora można zmienić z poziomej na pionową (lub odwrotnie), odpowiednio do jego zastosowania. a.
UWAGA: Monitor jest wyposażony w czujnik obrotu monitora, dzięki czemu układ menu ekranowego jest dostosowywany automatycznie do orientacji pionowej lub poziomej monitora. Aby zmienić orientację obrazu na ekranie, skorzystaj z opcji wyświetlania dostępnych w systemie operacyjnym. Włączanie monitora 1. Ustaw główny włącznik zasilania z tyłu monitora w położeniu włączonym. 2. Włącz komputer, naciskając jego przycisk zasilania. 3.
przycisk Otwierania menu, aby otworzyć menu ekranowe. Wybierz pozycję Video Input (Wejście wideo) z menu ekranowego i wybierz żądane źródło sygnału. Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu Niniejszy monitor jest wyposażony w technologię przełączania IPS (In-Plane Switching), która pozwala oglądać obraz w szerokim zakresie kątowym przy zachowaniu najwyższej jakości. Monitory IPS są przeznaczone do wielu zaawansowanych zastosowań graficznych.
Zdejmowanie podstawy monitora Monitor można zdejmować z podstawy, aby zamontować go na ścianie, wysięgniku obrotowym lub w innym uchwycie montażowym. WAŻNE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora należy go wyłączyć i odłączyć kabel zasilania i sygnałowy. Należy również odłączyć wszelkie kable podłączone do monitora. 1. Odłącz i usuń kable sygnałowe, kabel zasilania i kable USB monitora. 2. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną. 3.
Montowanie monitora za pomocą wspornika montażowego Quick Release 2 Aby zamontować panel monitora do uchwytu montażowego za pomocą wspornika montażowego Quick Release 2 na podstawie: 1. Wykręć cztery wkręty mocujące płytkę montażową do głowicy podstawy. 2. Wykręć cztery wkręty z płytki montażowej, aby oddzielić płytkę montażową od pokrywy.
20 3. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu monitora. 4. Przykręć płytkę montażową do ściany lub ramienia za pomocą czterech wkrętów wykręconych z otworów VESA z tyłu monitora.
5. Umieść panel na zainstalowanym wsporniku montażowym, wyrównując wgłębienie panela względem wspornika montażowego, a następnie przesuwając panel w dół nad górną częścią wspornika i wciskając go na swoje miejsce na wsporniku. Kiedy monitor zostanie bezpiecznie zablokowany we właściwej pozycji, zatrzask zwalniający na monitorze wysunie się. Montaż monitora bez korzystania ze wspornika montażowego Quick Release 2 Zdemontuj podstawę monitora z panelu (patrz Zdejmowanie podstawy monitora na stronie 18).
Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu Numer seryjny i numer produktu są umieszczony na etykiecie na panelu tylnym monitora. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z firmą HP w sprawie monitora. UWAGA: Konieczne może być częściowe odchylenie ekranu w celu odczytania etykiety. Umiejscowienie karty informacyjnej Karta informacyjna monitora to wyjmowalna karta umieszczona za złączami USB po lewej stronie panelu.
Instalowanie linki zabezpieczającej Za pomocą opcjonalnej blokady kablowej dostępnej w ofercie firmy HP można przymocować monitor do nieruchomego przedmiotu.
4 Obsługa monitora Oprogramowanie i narzędzia Do monitora może być dołączony dysk optyczny zawierający następujące pliki, które można zainstalować na komputerze. Jeśli nie dołączono dysku optycznego, pliki można pobrać stąd: http://www.hp.com/support. ● Plik informacyjny .
Pobieranie z sieci Web Jeśli komputer lub inne źródło sygnału nie posiada napędu optycznego, najnowszą wersję plików INF i ICM można pobrać z witryny pomocy technicznej dotyczącej monitorów HP. 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support. 2. Wybierz pozycję Pobierz oprogramowanie i sterowniki. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać monitor i pobrać oprogramowanie.
2. Dodaj drugi monitor podłączając kabel DisplayPort pomiędzy złączem DisplayPort OUT monitora głównego a złączem DisplayPort IN pomocniczego monitora pracującego w trybie odtwarzania wielostrumieniowego lub wejścia DisplayPort monitora pomocniczego bez obsługi funkcji wyświetlania wielostrumieniowego. 3. Monitor pomocniczy może wyświetlać ten sam obraz, co monitor podstawowy, może też wyświetlać inny obraz.
Optymalizacja wykorzystania wielu monitorów Aby optymalnie wykorzystać wiele monitorów, należy wykonać poniższe czynności w celu włączenia skalibrowanej przestrzeni kolorów. 1. Naciśnij dowolny z pięciu przycisków znajdujących się z prawej strony przedniej ścianki, aby aktywować przyciski. 2. Naciśnij przycisk funkcyjny Color Space (Przestrzeń kolorów) lub naciśnij przycisk Open Menu (Otwórz menu) i wybierz z menu pozycję Color Space (Przestrzeń kolorów). 3.
W przypadku wyłączenia funkcji wygaszania przycisków na ściance przedniej (zgodnie z powyższym opisem), można dostosować jasność przycisków na ściance przedniej do poziomu natężenia oświetlenia w pomieszczeniu. Dostosowanie poziomu jasności przycisków na ściance przedniej: 1. Naciśnij jeden z pięciu przycisków na ściance przedniej monitora, a następnie naciśnij dolny przycisk Otwierania menu, aby otworzyć menu ekranowe. 2.
Level 1 (Poziom 1) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Native (Natywna) RGB Adjust (Dostosuj RGB) Możliwość Neutral (Neutralne) Chłodne Niestandardowy (RGB) Adjust Luminance (Dostosuj luminancję) Set Luminance Value (Ustaw wartość luminancji) Back (Wstecz) Color Space Information (Informacje o przestrzeni kolorów) Current Color (Bieżący kolor) Primaries (u'v' / xy) (Kolory podstawowe (u'v' / xy)) ● Red: (Czerwony:) x.xxx x.xxx ● Blue: (Niebieski:) x.xxx x.xxx ● Green: (Zielony:) x.xxx x.
Level 1 (Poziom 1) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Image Adjustment (Dostosowywanie obrazu) Aspect Ratio Display (Wyświetlacz współczynnika proporcji) Fill to Source Aspect Ratio (Proportional) (Wypełnienie ekranu przy zachowaniu oryginalnych proporcji (proporcjonalnie)) Fill to Entire Screen (Non-Proportional) (Wypełnienie ekranu (nieproporcjonalnie)) Pixel-for-Pixel (Piksel-do-piksela) Back (Wstecz) Sharpness (Ostrość) Soft (Miękki) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Level 4 (Poziom 4) Sha
Level 1 (Poziom 1) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Back (Wstecz) Primary / PIP Source Information (Informacje o źródle podstawowym/PIP) Back (Wstecz) Language (Język) Deutsch 繁體中文 简体中文 English Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português Management (Zarządzanie) Auto-Sleep Mode (Tryb menu ekranowego) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (Wstecz) Power On Recall (Przywołanie przy włączeniu zasilania) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (Wstecz) DDC/CI Communications (Komunikacja DDC/CI
Level 1 (Poziom 1) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Opacity (Nieprzezroczystość) Set Opacity Value (Ustaw wartość nieprzejrzystości) Back (Wstecz) Timeout (Limit czasu) Set Timeout Value (Ustaw wartość limitu czasu) Back (Wstecz) Komunikaty Enable/Disable Show Info When Power Display On (Wyświetlaj informacje po włączeniu monitora) Show Info When Input Source Changes (Wyświetlaj informacje przy zmianie źródła sygnału) Show Info When Color Space Changes (Wyświetlaj informacje przy zmianie przest
Level 1 (Poziom 1) Level 2 (Poziom 2) Level 3 (Poziom 3) Last Calibration (Ostatnia kalibracja): xxxxx Hours (xxxxx godzin) Backlight Hours (Czas podświetlenia): xxxxx Hours (xxxxx godzin) Back (Wstecz) Przywracanie ustawień fabrycznych Zarządzanie kolorami Monitor wyposażony jest w obsługę standardowych i niestandardowych ustawień przestrzeni kolorów, dzięki czemu może być stosowany w różnorodnych zastosowaniach. Większość przestrzeni kolorów jest skalibrowana fabrycznie.
Fabryczna kalibracja kolorów Trzy standardowe przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB i BT.709 są skalibrowane fabrycznie, a w opakowaniu monitora znajduje się jednostronicowy wydruk raportu z kalibracji. Natywna przestrzeń kolorów jest tak skonfigurowana fabrycznie, aby zapewnić maksymalną luminancję panelu. Ustawienia domyślne w przypadku przestrzeni kolorów użytkownika są takie same, jak w opcji natywnej.
A Dane techniczne UWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP; rzeczywista wydajność produktów może różnić się od podanej.
Ustawie nia fabrycz ne Wielkość piksela Współczynnik proporcji Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania zegara obrazu (MHz) 3 720 × 480 4:3 60(p) 27,000 4 720 × 480 16:9 60(i) 27,000 5 720 × 480 16:9 60(p) 27,000 6 720 × 576 4:3 50(i) 27,000 7 720 × 576 4:3 50(p) 27,000 8 720 × 576 16:9 50(i) 27,000 9 720 × 576 16:9 50(p) 27,000 10 800 × 600 4:3 60,317 40,000 11 1024 × 768 4:3 60,004 65,000 12 1280 × 720 16:9 24(p) 59,400 13 1280 × 720 16:9
B Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów Poniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z nich oraz zalecanych rozwiązań. Problem Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Ekran jest czarny lub obraz miga. Kabel zasilający jest odłączony. Podłącz kabel zasilający. Wyłącznik zasilania na panelu przednim monitora jest wyłączony. Naciśnij przycisk zasilania na panelu przednim. Kabel wideo jest nieprawidłowo podłączony.
Problem Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat OSD Lockout (Blokada menu ekranowego). Włączona jest funkcja blokowania menu ekranowego monitora. Naciśnij przycisk Menu i przytrzymaj go przez 10 sekund, aby wyłączyć funkcję blokady menu ekranowego. Na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat Power Button Lockout (Blokada przycisku zasilania). Włączona jest funkcja blokowania przycisku zasilania.
● Data zakupu z rachunku ● Warunki, w jakich pojawił się problem ● Wyświetlane komunikaty o błędach ● Konfiguracja sprzętowa ● Nazwa i wersja używanego sprzętu oraz oprogramowania Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną 39
C Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
