Guía del usuario
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre las características del monitor, la configuración y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves. IMPORTANTE: Indica la información considera importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales).
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Características del producto ........................................................................................................................... 1 Funciones ............................................................................................................................................................... 1 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento ..................................................................................................
Optimización del uso de varios monitores .......................................................................................................... 27 Ajustar la luminancia del monitor cuando trabaje en un entorno oscuro .......................................................... 27 Cambiar las funciones de las teclas del panel frontal ........................................................................................ 27 Ajustar los botones LED del panel frontal .........................................
1 Características del producto Funciones El monitor LCD (pantalla de cristal líquido) tienen un panel IPS (In-Plane Switching) de matriz activa.
● Conector de salida DisplayPort para transmisión múltiple de DisplayPort ● Salida de audio analógica para auriculares o una barra de altavoces opcional de HP ● Concentrador USB 3.
2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento Información importante sobre seguridad Puede que se incluya un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable y adaptador de alimentación correcto para usar con el monitor, consulte la sección Avisos sobre el producto suministrada en su disco óptico o en el kit de documentación.
¡ADVERTENCIA! Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías, estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales. Cuide que no se interfiera con los cables conectados al monitor LCD y que nadie los tire, agarre o tropiece con ellos.
Limpieza del monitor 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación de la parte trasera de la unidad. 2. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un paño limpio, suave y antiestático. 3. Para situaciones más difíciles de limpieza, utilice una mezcla de 50/50 de agua y alcohol isopropílico. IMPORTANTE: Rocíe el limpiador en un paño y utilícelo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla.
3 Instalación del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones a continuación. NOTA: Asegúrese de que el interruptor principal de alimentación, ubicado en la parte trasera del monitor, esté en la posición de apagado. El interruptor principal de alimentación desactiva toda la alimentación al monitor.
4. El pestillo de HP Quick Release 2 (3) sube cuando se ha colocado la base. NOTA: Si va a montar el monitor en un dispositivo de montaje en lugar de la base, consulte Montaje del monitor en la página 18. Componentes de la parte trasera Componente Función 1 Conectores descendentes USB 3.0 (panel lateral) Conectan dispositivos USB opcionales al monitor. 2 Interruptor principal de alimentación Desactiva toda la alimentación al monitor.
Componente Función 4 DisplayPort IN Conecta el cable DisplayPort al monitor. 5 DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor. 6 HDMI Conecta el cable HDMI al monitor. 7 DisplayPort OUT Conecta un segundo monitor NOTA: Un enchufe de goma extraíble cubre el conector de salida DisplayPort. 8 Salida de audio Conecta los auriculares o HP Speaker Bar al monitor. 9 Conector ascendente USB 3.
● Para el funcionamiento digital con DisplayPort, conecte el cable de señal DisplayPort al conector DisplayPort IN en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector DisplayPort del equipo (cable incluido). NOTA: Debe conectar el cable DisplayPort al conector DisplayPort IN, no al conector DisplayPort OUT. El monitor no funcionará si conecta el cable entre el conector DisplayPort OUT y el equipo.
● 4. Para el funcionamiento digital con HDMI, conecte el cable de señal HDMI al conector HDMI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector HDMI del equipo (cable no incluido). Conecte un extremo del cable USB suministrado en el conector USB del concentrador en la parte trasera del equipo, y el otro extremo en el conector ascendente USB del monitor. NOTA: El monitor es compatible con USB 3.0. Para obtener un rendimiento óptimo, conecte el cable USB a un puerto USB 3.
5. Conecte un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación de CA en la parte trasera del monitor, y el otro extremo a una toma eléctrica de CA. NOTA: El interruptor de alimentación principal situado en la parte trasera del monitor debe estar en la posición de encendido antes de pulsar el botón de encendido en la parte frontal del monitor.
Componentes delanteros Control Función 1 Botones de función Utilice estos botones para navegar por el OSD basándose en los indicadores que están junto a los botones que se activan al abrir el OSD. 2 Botón Abrir menú Abre y cierra el OSD. NOTA: Para activar el botón Abrir menú y los botones de función, pulse cualquiera de los botones para que las etiquetas de los botones aparezcan en la parte derecha de la pantalla y se enciendan las luces LED de los botones.
Ajuste del monitor 1. Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visual cómodo. 2. Gire el monitor a la izquierda o hacia la derecha para obtener el mejor ángulo de visualización.
3. Ajuste la altura del monitor a una posición cómoda para su estación de trabajo individual. El borde superior del panel frontal del monitor no debe exceder una altura que sea paralela a la altura de sus ojos. Un monitor que tenga una posición baja y reclinada puede ser más cómodo para usuarios con lentes correctivos. El monitor debe cambiarse de posición a medida que ajuste su posición de trabajo durante el día. 4.
NOTA: El monitor incluye un sensor de rotación automática que cambia automáticamente el OSD del modo horizontal al vertical cuando se gira. Utilice la configuración de pantalla del sistema operativo para girar la imagen en la pantalla del modo vertical al horizontal. Encendido del monitor 1. Defina el interruptor principal de alimentación en la parte posterior del monitor en la posición de encendido. 2. Presione el botón de alimentación del equipo para encenderlo. 3.
IMPORTANTE: Es posible que ocurran daños como la marca de retención en pantalla (efecto burn-in) en monitores que exhiban la misma imagen estática en la pantalla por un período prolongado de tiempo.* Para evitar estos daños, se recomienda que usted tenga siempre activo un programa protector de pantalla o que apague el monitor cuando no esté en uso por un periodo prolongado de tiempo. La retención de imagen es una condición que puede ocurrir en todas las pantallas LCD.
Conexión de dispositivos USB Existen cuatro puertos USB descendentes en el monitor (dos en la parte posterior y dos en el lateral). NOTA: Debe conectar el cable del concentrador USB del monitor al equipo para habilitar los puertos USB del monitor. Consulte Conexión de los cables en la página 8.
Retirada de la base del monitor Puede quitar el panel del monitor del pie para instalar el panel en la pared, un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje. IMPORTANTE: Antes de comenzar a desmontar el monitor, asegúrese de que esté apagado y de que los cables de alimentación y de señal estén desconectados. Desconecte también cualquier otro cable que esté conectado al monitor. 1. Desconecte y extraiga los cables de señal, alimentación y USB del monitor. 2.
Montaje del monitor con el soporte de montaje Quick Release 2 Para montar el panel del monitor a un accesorio de montaje con el soporte de montaje Quick Release 2 de la base: 1. Quite los cuatro tornillos que fijan la placa de montaje a la cabeza de la base. 2. Quite los cuatro tornillos de la placa de montaje para separar la placa de montaje de su cubierta.
20 3. Quite los cuatro tornillos de los orificios VESA ubicados en la parte posterior del panel del monitor. 4. Coloque la placa de montaje en la pared o brazo extensible de su elección mediante el uso de los cuatro tornillos que se quitaron de los orificios VESA en la parte posterior del panel del monitor.
5. Coloque el panel del monitor en el soporte de montaje que ha instalado alineando el hueco con el soporte de montaje, luego desplace el panel hacia abajo sobre la parte superior del soporte y presiónelo nuevamente hacia su lugar en el soporte. La pestaña de liberación subirá cuando el monitor se haya colocado con seguridad. Montaje del monitor sin utilizar el soporte de montaje Quick Release 2 Separe la base de la pantalla del panel (véase Retirada de la base del monitor en la página 18).
Localización del número de serie y número de producto El número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en el panel posterior del frente de la pantalla. Es posible que necesite estos números cuando se ponga en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor. NOTA: Es posible que tenga que girar parcialmente el frente de la pantalla para leer la etiqueta.
Instalación de un bloqueo de cable Puede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP.
4 Funcionamiento del monitor Software y utilidades El disco óptico, si se incluye con el monitor, contiene los siguientes archivos que pueden ser instalados en el equipo. Si no tiene una unidad óptica, puede descargar los archivos en http://www.hp.com/support.
Descarga desde Internet Si no tiene un equipo o dispositivo de origen con una unidad óptica, puede descargar las versiones más recientes de los archivos INF e ICM del sitio web de soporte de HP para monitores. 1. Visite http://www.hp.com/support. 2. Seleccione Obtener software y controladores. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar su monitor y descargar el software.
2. Agregue un segundo monitor conectando un cable DisplayPort entre el conector DisplayPort OUT en el monitor principal y el conector DisplayPort IN de un monitor de transmisión múltiple secundario o al conector de entrada de DisplayPort en un monitor no de transmisión múltiple secundario. 3. Puede configurar el monitor conectado para mostrar la misma imagen que el monitor principal o una imagen diferente.
Optimización del uso de varios monitores Para conseguir el uso de varios monitores, siga estos pasos para activar un espacio de color calibrado. 1. Pulse cualquiera de los cinco botones en el lado derecho de la parte frontal para activar los botones. 2. Presione el botón de función de Espacio de color o presione el botón de Abrir menú y seleccione Espacio de color en el menú. 3. En el menú de Espacio de color, seleccione un espacio de color calibrado (sRGB, AdobeRGB o BT.709).
Para cambiar el brillo de los botones de la parte frontal: 1. Pulse uno de los cinco botones de la parte frontal para activar los botones y luego pulse el botón inferior Abrir menú para abrir el OSD. 2. En el OSD, seleccione Control de menús y mensajes > Brillo de los botones de la parte frontal y utilice la escala de ajuste para establecer el brillo de los botones deseado.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Personalizado (RGB) Ajustar luminancia Establecer el valor de luminancia Atrás Información del espacio de color Color actual Colores primarios (u'v' / xy) ● Rojo: x.xxx x.xxx ● Azul: x.xxx x.xxx ● Verde: x.xxx x.xxx Punto blanco (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Nombre de punto blanco (ej. D65) Gamma (x.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 3 Nivel 4 Sharp Atrás Contraste dinámico Habilitar Deshabilitar Atrás Atrás Información de del modo de pantalla Control PIP PIP activado/desactivado Picture-in-Picture Picture-beside-Picture Apagado Atrás Tamaño de PIP Grande Pequeña Agrandar Reducir Atrás Posición de PIP Parte superior izquierda Parte superior derecha Parte inferior izquierda Parte inferior derecha Atrás Entrada PIP DisplayPort DVI HDMI Intercambiar entradas principales y de PIP Atrás Información
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Italiano 日本語 Nederlands Português Administración Modo Auto-Sleep Habilitar Deshabilitar Atrás Reactivar el encendido Habilitar Deshabilitar Atrás Comunicaciones DDC/CI Habilitar Deshabilitar Atrás Actualización automática de EDID Habilitar Deshabilitar Atrás Iniciar conexión en caliente Habilitar Deshabilitar Atrás Compatibilidad con DisplayPort Modo de compatibilidad con DisplayPort 1.1 DisplayPort 1.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Configurar tecla de función 2 Configurar tecla de función 3 Configurar tecla de función 4 Brillo de los botones de la parte frontal Configurar el valor de brillo Atrás Atenuación automática de los botones de la parte frontal Activar (obedecer el tiempo de espera del menú) Desactivar (siempre encendidos) Atrás Atrás Información Modo de visualización actual: Modo de vídeo Espacio de color: Espacio de color Número de serie: Número de serie Revisión de firmware: Identificaciones
Ajustes predeterminados de color Los ajustes predeterminados de espacio de color están definidos como se indica a continuación: Ajuste predetermin ado de color Rojo primario Verde primario Azul primario Punto blanco Gamma u' v' u' v' u' v' sRGB 0,451 0,523 0,125 0,563 0,175 AdobeRGB 0,451 0,523 0,076 0,576 BT.
3. Coloque el colorímetro del kit HP DreamColor Calibration Solution (Soluciones de Calibración HP DreamColor) en la parte frontal del panel del monitor según las instrucciones. 4. Ejecute el software de calibración y siga los pasos que se indican en la pantalla. Solo puede calibrarse y nombrarse un espacio de color cada vez.
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo.
Resoluciones de pantalla predeterminadas Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos más utilizados comúnmente y son definidos como valores predeterminados de fábrica. Este monitor reconoce automáticamente los modos predeterminados y serán exhibidos en el tamaño correcto y centralizados en la pantalla.
B Soporte y solución de problemas Resolución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco o el vídeo está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. El botón de alimentación en el panel frontal del monitor está apagado. Pulse el botón de alimentación en el panel frontal.
Problema Causa posible Solución Aparece Bloqueo del botón de alimentación. Se activa la función de bloqueo del botón de alimentación del monitor. Mantenga pulsado el botón de alimentación durante diez segundos para desbloquear la función del botón de alimentación. Las luces LED de los botones de la parte frontal no están encendidas. De forma predeterminada, las luces LED de los botones de la parte frontal están configuradas para atenuarse automáticamente cuando no están en uso.
C Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos asistenciales apropiados. Tecnologías asistenciales compatibles Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y pueden configurarse para funcionar con tecnologías asistenciales adicionales.
