Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2017. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Об этом руководстве Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках монитора. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Характеристики .................................................................................................................................................... 1 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию ......................................................................................... 3 Важная информация о безопасности ...........
Оптимизация использования нескольких мониторов ................................................................................... 28 Регулировка яркости монитора при работе в темном помещении .............................................................. 28 Изменение функций кнопок панели ................................................................................................................ 28 Регулировка светодиодных индикаторов кнопок панели ......................................................
1 Характеристики продукта Характеристики Жидкокристаллический (ЖК) монитор оснащен экраном, имеющим активную матрицу с технологией IPS (In-Plane Switching).
● Видеосигнал поддерживает входные сигналы DisplayPort в цифровом режиме (кабель поставляется), DVI в цифровом режиме (кабель поставляется) и HDMI в цифровом режиме (кабель не поставляется) ● Выходной разъем DisplayPort для многоканального звука DisplayPort ● Аналоговый аудиовыход для наушников или дополнительная панель стереодинамиков HP ● Концентратор USB 3.
2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию Важная информация о безопасности Кабель адаптера питания переменного тока может входить в комплект поставки монитора. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Информацию о кабеле питания, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти на прилагаемом оптическом диске или в прилагаемом комплекте документации.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах, полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению травм. При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к ЖК-монитору необходимо быть особенно осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
● Монитор должен находиться в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников света, тепла и влаги. ● Чтобы снять стойку монитора, положите его экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы не повредить и не поцарапать. Чистка монитора 1. Выключите монитор и отсоедините кабель питания на задней панели компьютера. 2. Вытрите пыль с экрана и корпуса монитора мягкой, чистой антистатической тканью. 3. В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в воде.
3 Подготовка монитора к работе Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что основной выключатель питания на задней панели монитора находится в выключенном положении. Основной выключатель полностью отключает подачу электропитания на монитор.
4. Крепление HP Quick Release 2 (3) сдвигается вверх, когда подставка закреплена на своем месте. ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже монитора к крепежному приспособлению вместо подставки см. Крепление монитора на стр.
Компоненты задней панели Часть Функция 1 Разъемы нисходящего трафика USB 3.0 (боковая панель) Для подключения дополнительных устройств USB к монитору. 2 Основной выключатель питания Обесточивает монитор. 3 Разъем питания переменного тока Для подсоединения к монитору шнура питания от сети переменного тока. 4 DisplayPort IN Используется для подключения кабеля DisplayPort к монитору. 5 DVI-D Используется для подключения кабеля DVI-D к монитору.
Подключение кабелей 1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток воздуха. 2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через специальное кабельное отверстие, расположенное по центру подставки. 3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель DisplayPort, DVI или HDMI. ПРИМЕЧАНИЕ. Видеорежим определяется в соответствии с используемым видеокабелем. Монитор автоматически определяет, какие входы имеют правильные видеосигналы.
● 10 Для работы DVI в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала DVI-D к разъему DVI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему DVI на компьютере (кабель входит в комплект).
● 4. Для работы HDMI в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала HDMI к разъему HDMI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему HDMI на компьютере (кабель не входит в комплект). Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему концентратора USB на задней панели компьютера, а другой разъем к разъему восходящего трафика USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает USB 3.0. Для достижения оптимальной производительности подключите кабель USB к порту USB 3.
5. Подсоедините один разъем кабеля питания к разъему питания переменного тока на задней панели монитора, а другой конец кабеля к электрической розетке. ПРИМЕЧАНИЕ. Главная кнопка переключателя питания на задней панели монитора должна быть в положении включения прежде чем нажимать кнопку питания на передней панели монитора. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования соблюдайте следующие правила.
Компоненты (вид спереди) Элемент управления Функция 1 Функциональные кнопки Эти кнопки используются для перемещения по OSD на основе показателей рядом с кнопками, которые активируются при открытии OSD. 2 Кнопка Открыть меню Открывает и закрывает OSD. Кнопка питания Включение и отключение монитора. 3 ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы активировать кнопку Меню открытия и Функциональные кнопки, нажмите любую из кнопок, чтобы кнопка этикеток в правой части экрана и кнопка индикаторов светились. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка положения монитора 14 1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном для глаз. 2. Поверните монитор влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней панели монитора не должен быть выше уровня глаз. Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере изменения рабочей позы в течение рабочего дня. 4. Вращая монитор, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на вертикальное в зависимости от вида деятельности. а.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор включает в себя датчик авто-вращения, который автоматически изменяет поворот OSD на экране от альбомного к портретному. Используйте параметры отображения операционной системы, чтобы вращать изображение на экране с портретной на альбомную ориентацию. Включение монитора 16 1. Установите главный переключатель питания, расположенный на задней панели монитора, в положение On (вкл.). 2. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его. 3.
ВАЖНО! Выгорание пикселов на мониторах может происходить в результате длительного отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого рода повреждения необходимо включать заставку экрана или выключать монитор, если он не используется в течение продолжительного периода времени. Появлению остаточного изображения подвержены любые ЖКэкраны. Условия гарантии HP не распространяются на мониторы с выгорающими пикселами.
Подключение устройств USB На мониторе имеется четыре порта нисходящего трафика USB (два на задней панели и два сбоку). ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения работы портов USB на мониторе следует подсоединить монитор с помощью кабеля концентратора USB к компьютеру. См. раздел Подключение кабелей на стр. 9.
Снятие подставки монитора Панель монитора можно отсоединить от подставки, если он будет крепиться на стене с помощью кронштейна или другого монтажного приспособления. ВАЖНО! Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен и отсоединены все сигнальные кабели и кабель питания. Также следует отсоединить любые другие кабели, подключенные к монитору. 1. Отсоедините и удалите кабели сигнала, питания и USB от монитора. 2. Положите монитор экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой, сухой тканью.
ВАЖНО! В данном мониторе предусмотрены монтажные отверстия с интервалом 100 мм по стандарту VESA. Для подключения к монитору монтажного устройства стороннего производителя необходимы четыре винта диаметром 4 мм, с шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты, поскольку они могут повредить монитор. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное устройство производителя соответствует требованиям стандарта VESA и выдерживает нагрузку, равную весу панели монитора.
3. Извлеките четыре винта из отверстий VESA, расположенных на задней панели монитора. 4. Установите монтажную панель к стене или кронштейну по вашему выбору с помощью четырех винтов, которые были выкручены из отверстий VESA на задней панели монитора.
5. Поместите панель на установленную монтажную скобу, совместив выемку на панели с монтажной скобой, затем сдвинув панель вниз и вперед к скобе для ее надежного закрепления. Защелка на мониторе сдвинется вверх при правильной установке. Крепление монитора без монтажного кронштейна Quick Release 2 Отсоедините подставку монитора от панели (см. Снятие подставки монитора на стр. 19).
Как найти серийный номер и код продукта Серийный номер и код продукта расположены на наклейке на задней панели монитора. Эти номера могут потребоваться при обращении в компанию Hewlett-Packard по поводу модели монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется частично развернуть монитор для чтения этикетки. Как найти информационную карточку Информационная карточка монитора находится на выдвижной карте за разъемами USB на левой панели.
Установка замка с тросиком Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с помощью дополнительного кабельного замка, предлагаемого компанией HP.
4 Эксплуатация монитора Программное обеспечение и утилиты Если к монитору прилагается оптический диск, на нем содержатся следующие файлы, которые можно установить на компьютер. Если у вас нет оптического дисковода, вы можете загрузить файлы на вебстранице http://www.hp.com/support.
4. Следуйте инструкциям на экране. 5. Проверьте, что в компоненте «Экран» панели управления Windows установлено надлежащее разрешение и частота обновления. Загрузка из Интернета Если у вас нет компьютера или устройства-источника с оптическим дисководом, можно загрузить последние версии файлов INF и ICM с веб-сайта поддержки мониторов HP. 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support. 2. Выберите Загрузка ПО и драйверов. 3.
2. Добавьте второй монитор, подключив кабель DisplayPort между разъемом DisplayPort OUT на основном мониторе и разъемом DisplayPort IN на дополнительном мониторе с многоканальным звуком или входным разъемом DisplayPort на дополнительном мониторе без многоканального звука. 3. Вы можете настроить подключенный монитор для отображения одного и того же изображения в качестве основного монитора или другого изображения.
Оптимизация использования нескольких мониторов Для достижения оптимального изображения при использовании нескольких мониторов выполните следующие действия, чтобы включить откалиброванное цветовое пространство. 1. Нажмите любую из пяти кнопок, расположенных на правой боковой стороне передней панели для активации кнопок. 2. Нажмите функциональную кнопку Color Space (Цветовое пространство) или кнопку Open Menu (Открыть меню) и в меню выберите Color Space (Цветовое пространство). 3.
Если функция исчезания кнопок панели была отключена (как описано выше), можно настроить яркость кнопок на передней панели для различных уровней окружающего освещения. Чтобы изменить яркость кнопок панели, выполните следующие действия. 1. Нажмите одну из пяти кнопок на передней панели для активации, а затем нажмите нижнюю кнопку Меню открытия, чтобы открыть OSD. 2. В OSD выберите Меню и управление сообщениями > Яркость кнопок панели и используйте шкалу настройки, чтобы задать кнопкам необходимую яркость.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Настройка RGB Теплый Нейтральный Холодный Custom (RGB) (Настраиваемый (RGB)) Регулировка характеристик яркости изображения Установите значение яркости изображения Назад Сведения о цветовом пространстве Текущий цвет Характеристики яркости изображения (u'v' / xy) ● Красный: x.xxx x.xxx ● Синий: x.xxx x.xxx ● Зеленый: x.xxx x.xxx Точка белого (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Имя точки белого (ex. D65) Цветовая гамма (x.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Настройка изображения Отображение соотношения сторон Увеличение изображения с учетом соотношения сторон источника (пропорциональное) Увеличение изображения на весь экран (не пропорциональное) Pixel-for-Pixel Назад Sharpness (Резкость) Soft (Размытый) Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Sharp (Резкий) Назад Динамическая контрастность Включить Отключить Назад Назад Сведения о режиме отображения PIP Control (Управление PIP) PIP On/Off (Включение/выключение PIP) Picture-In-Pi
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Назад Основной / PIP источник информации Назад Язык Deutsch 繁體中文 简体中文 English Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português Management (Управление) Режим Auto-Sleep Включить Отключить Назад Power On Recall (Восстановление при включении) Включить Отключить Назад Связи DDC/CI Включить Отключить Назад Auto EDID Update (Автоматическое обновление EDID) Включить Отключить Назад Запуск сканирования с возможностью «горячей» замены Включить Отключить Назад Совместим
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Время ожидания Установить значение времени ожидания Назад Enable/Disable Messages (Включить/ отключить сообщения) Show Info When Power Display On (Показывать сведения при включении питания экрана) Show Info When Input Source Changes (Показывать сведения при смене источника входного сигнала) Show Info When Color Space Changes (Показывать сведения при смене цветового пространства) Notify Me When Recalibration is Due (Уведомлять о наступлении срока повторной калибровки) Наза
Управление цветом Монитор включает стандартные и пользовательские определяемые параметры цветового пространства на поддержку различных клиентов. Большинство цветовых пространств предварительно откалибровано на заводе-изготовителе и может быть повторно откалибровано конечным пользователем если используется комплект HP DreamColor Calibration Solution (комплект решения калибровки HP DreamColor) (продается отдельно).
Параметры заводской калибровки сохраняются в памяти монитора и могут быть повторно применены в любое время с помощью экранного меню.
А Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше или ниже.
Заранее установленные разрешения дисплея Приведенные ниже значения разрешения изображения наиболее часто используются и считаются стандартными режимами. Этот монитор автоматически распознает предустановленные режимы и настраивает размер и расположение изображения на экране. Номер режима Размер в пикселях Соотношение сторон Верт.
Б Поддержка и устранение неполадок Устранение наиболее распространенных неисправностей В следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Неполадка Возможная причина Решение Пустой экран или изображение мигает. Не подсоединен кабель питания. Подсоедините кабель питания. Монитор выключен с помощью кнопки питания на передней панели. Нажмите кнопку питания на передней панели. Видеокабель подсоединен неправильно.
Неполадка Возможная причина Решение Отображается сообщение OSD Lockout (Блокировка экранных меню). Включена функция блокировки экранных меню монитора. Нажмите и удерживайте кнопку Menu в течение 10 секунд, чтобы отключить функцию OSD Lockout (блокировка экранных меню). Отображается сообщение Power Button Lockout (Блокировка кнопки питания). Включена функция блокировки кнопки питания монитора. Нажмите и держите кнопку питания 10 секунд, чтобы ее заблокировать. Индикаторы кнопок панели отключены.
40 ● Обстоятельства возникновения проблемы ● Текст сообщений об ошибках ● Сведения о конфигурации оборудования ● Наименование и версия используемого оборудования и программного обеспечения Приложение Б Поддержка и устранение неполадок
В Доступность HP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными способностями, при этом специальные возможности встроены или доступны со специальными устройствами. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными специальными возможностями.
