Посібник користувача
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, емблема HDMI та High-Definition Multimedia Interface є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії HDMI Licensing LLC. Windows є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Усі гарантії на продукти й послуги HP викладено в прямих гарантійних зобов’язаннях, які супроводжують такі продукти й послуги.
Відомості про цей посібник У цьому посібнику містяться відомості про функції монітора, та його налаштування залежно від програмного забезпечення та технічних характеристик. УВАГА! Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може призвести до смерті або важких травм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити незначну або середню травму. ВАЖЛИВО.
iv Відомості про цей посібник
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Характеристики .................................................................................................................................................... 1 2 Вказівки з безпеки та технічного обслуговування ......................................................................................... 3 Важлива інформація з безпеки ............
Оптимізація використання кількох моніторів ................................................................................................. 28 Регулювання яскравості монітора в разі роботи в темному середовищі ..................................................... 28 Змінення функцій кнопок панелі ...................................................................................................................... 28 Регулювання світлодіодних індикаторів кнопок панелі .......................................
1 Можливості виробу Характеристики РК-монітор (рідко-кристалічний) має активну матрицю, виготовлену за технологією IPS. Функції монітора наведено нижче. ● Дисплей з областю видимого зображення 61 см (24 дюйма) по діагоналі з роздільною здатністю 1920 x 1200 та підтримкою повноекранного перегляду для низької роздільної здатності; дає змогу масштабувати зображення до максимального розміру зі збереженням вихідних пропорцій.
● Відеовхід для цифрових сигналів DisplayPort (кабель входить до комплекту постачання), DVI (кабель входить до комплекту постачання) та HDMI (кабель не входить до комплекту постачання). ● Вихідний рознім DisplayPort для функції багатопотоковості DisplayPort. ● Вихід аналогового аудіо для навушників або додаткового динаміка HP. ● Концентратор USB 3.
2 Вказівки з безпеки та технічного обслуговування Важлива інформація з безпеки Кабель живлення змінного струму може входити до комплекту постачання монітора. У разі використання іншого кабелю потрібно використовувати лише джерело живлення та підключення, які відповідають цьому монітору. Відомості про комплект із правильним кабелем живлення для монітора див. в документі Зауваження щодо використання виробу на оптичному диску або у своєму наборі документації.
УВАГА! РК-монітори, які неправильно розташовані на шафах, полицях, столах, динаміках, коробах або візках, можуть впасти та спричинити травму. Під час прокладання дротів і кабелів, під’єднаних до РК-монітора, необхідно виявляти особливу обережність, щоб не защемити, не притиснути або не перечепитися через них.
● Установлюйте монітор у добре провітрюваному приміщенні без надмірного освітлення, підвищеної температури та вологості. ● Під час зняття підставки монітора потрібно покласти його екраном донизу на м’яку поверхню, щоб уникнути подряпин, пошкодження чи розбиття. Очищення монітора 1. Вимкніть монітор та від’єднайте кабель живлення від задньої частини пристрою. 2. Очистіть монітор від пилу, витерши екран і корпус м’якою та чистою антистатичною тканиною. 3.
3 Налаштування монітора Щоб налаштувати монітор, спершу необхідно вимкнути живлення монітора, комп’ютерної системи та інших підключених пристроїв, а потім дотримуватися наведених нижче вказівок. ПРИМІТКА. Переконайтеся, що основний перемикач живлення, розташований на задній панелі монітора, перебуває в положенні "Вимкнуто". Основний перемикач живлення вимикає все живлення монітора. Будьте обережні під час налаштування монітора Щоб не пошкодити монітор, не торкайтеся поверхні РК-панелі.
4. Фіксатор HP Quick Release 2 (3) вивільняється, коли підставка зафіксована на своєму місці. ПРИМІТКА. Відомості про встановлення монітора на монтажній арматурі, а не на підставці див. у розділі Кріплення монітора на сторінці 19. Розташовані ззаду компоненти Компонент Функція 1 Розніми низхідного трафіку USB 3.0 (бокова панель) Під’єднання додаткових пристроїв USB до монітора. 2 Основний перемикач живлення Вимкнення живлення монітора. ПРИМІТКА.
Компонент Функція 3 Рознім живлення змінного струму Під’єднання кабелю живлення змінного струму до монітора. 4 Порт DisplayPort IN Під’єднання кабелю DisplayPort до монітора. 5 DVI-D Під’єднання кабелю DVI-D до монітора. 6 HDMI Під’єднання кабелю HDMI до монітора. 7 Порт DisplayPort OUT Під’єднання додаткового монітора. ПРИМІТКА. OUT. Знімні гумові заглушки для розніму DisplayPort 8 Аудіовихід Під’єднання навушників або додаткового динаміка HP Speaker Bar до монітора.
ПРИМІТКА. Режим відео визначається відеокабелем, який використовується. Монітор автоматично визначає, на яких входах наявні правильні відеосигнали. Входи можна вибирати за допомогою екранного меню (OSD); для цього натисніть будь-яку з п’яти кнопок на передній панелі, щоб активувати їх, а потім натисніть кнопку Відкрити меню, щоб відкрити екранне меню. В екранному меню виберіть пункт Видеовход (Відеовхід) і виберіть потрібне джерело вхідного сигналу.
10 ● Для цифрового режиму роботи DVI під’єднайте один кінець кабелю DVI-D до розніму DVI на задній панелі монітора, а інший кінець – до розніму DVI на комп’ютері (кабель входить до комплекту постачання). ● Для цифрового режиму роботи HDMI під’єднайте один кінець кабелю HDMI до розніму HDMI на задній панелі монітора, а інший кінець – до розніму HDMI на комп’ютері (кабель входить до комплекту постачання).
4. Під’єднайте один кінець кабелю USB із комплекту постачання до розніму концентратора USB на задній панелі комп’ютера, а інший кінець – до розніму висхідного трафіку USB на моніторі. ПРИМІТКА. Монітор підтримує USB 3.0. Для отримання оптимальної продуктивності під’єднайте кабель USB до порту USB 3.0 на комп’ютері (за наявності).
5. Під’єднайте один кінець кабелю живлення до розніму живлення змінного струму на задній панелі монітора, а інший кінець – до електричної стінної розетки. ПРИМІТКА. Перш ніж натискати кнопку живлення на передній панелі монітора, переведіть основний перемикач живлення на задній панелі монітора в увімкнуте положення. УВАГА! Щоб знизити ризик ураження електричним струмом або пошкодження обладнання, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
Компоненти, розташовані спереду Елемент керування Функція 1 Функціональні кнопки Використовуйте ці кнопки для переміщення екранним меню відповідно до індикаторів поруч із кнопками, які активні, якщо екранне меню відкрито. 2 Кнопка "Відкрити меню" Відкривання та закриття екранного меню. 3 Кнопка живлення ПРИМІТКА.
Регулювання монітора 14 1. Нахиліть панель монітора вперед або назад, щоб установити її на зручний для очей рівень. 2. Поверніть монітор ліворуч або праворуч, щоб отримати кращий кут огляду.
3. Відрегулюйте висоту монітора, вибравши зручне положення для своєї робочої станції. Верхній край передньої панелі монітора має бути розташований на рівні очей. Розташування монітора нижче рівня очей і під нахилом може бути зручнішим для користувачів, які носять коригуючі лінзи. Потрібно змінювати положення монітора разом зі зміною вашого положення протягом робочого дня. 4. Монітор можна повертати з альбомної орієнтації в книжкову, щоб пристосувати його до своєї роботи. а.
ПРИМІТКА. Монітор оснащено датчиком автоповертання, який автоматично змінює відображення екранного меню OSD під час повертання з альбомної орієнтації в книжкову. Використовуйте настройки екрана операційної системи комп’ютера для повертання зображення з книжкової орієнтації в альбомну. Увімкнення монітора 16 1. Переведіть основний перемикач живлення, розташований на задній панелі монітора, у положення "Увімкнуто". 2. Натисніть кнопку живлення на комп’ютері, щоб увімкнути його. 3.
ВАЖЛИВО. У разі відображення статичного зображення на екрані протягом тривалого періоду часу існує ризик появи на моніторі залишкового зображення.* Щоб уникнути ризику появи залишкового зображення на екрані монітора, необхідно постійно активовувати заставку або вимикати монітор, якщо він тривалий час не використовується. Ефект "запам’ятовування" зображення може виникати на всіх РК-моніторах. Умови гарантії HP не поширюються на монітори із залишковим зображенням.
Підключення USB-пристроїв Монітор оснащено чотирма портами низхідного трафіку USB (два розташовано на задній панелі та два – на боковій). ПРИМІТКА. Щоб увімкнути порти USB на моніторі, потрібно під’єднати його до комп’ютера за допомогою кабелю концентратора USB. Див. розділ Під’єднання кабелів на сторінці 8.
Від’єднання підставки для монітора Монітор можна зняти з підставки і встановити на стіну, поворотний кронштейн або іншу монтажну арматуру. ВАЖЛИВО. Перед розбиранням монітора переконайтеся, що його вимкнуто, та від нього від’єднано кабель живлення й усі сигнальні кабелі. Від’єднайте всі інші кабелі, які під’єднано до монітора. 1. Від’єднайте від монітора всі сигнальні кабелі, кабелі живлення та USB. 2. Покладіть монітор екраном донизу на поверхню, укриту чистою, сухою тканиною. 3.
Кріплення монітора за допомогою монтажного кронштейна Quick Release 2 Щоб прикріпити панель монітора до монтажної арматури за допомогою монтажного кронштейна Quick Release 2 на підставці, виконайте наведені нижче дії. 20 1. Зніміть чотири гвинта, якими кріпиться монтажна пластина до верхньої частини підставки. 2. Зніміть чотири гвинта з монтажної пластини, щоб відокремити її від кришки.
3. Викрутіть чотири гвинта з отворів VESA на задній панелі монітора. 4. Установіть монтажну пластину на стіну чи вибраний вами поворотний кронштейн за допомогою чотирьох гвинтів, які було викручено з отворів VESA на задній панелі монітора.
5. Розташуйте панель монітора на монтажному кронштейні, який ви встановили, сумістивши заглиблення з монтажним кронштейном, а потім вставте його на верхню частину кронштейна та натисніть, щоб зафіксувати на ньому. Якщо монітор надійно зафіксовано, фіксатор вивільняється. Кріплення монітора без використання монтажного кронштейна Quick Release 2 Зніміть підставку монітора з панелі (див. Від’єднання підставки для монітора на сторінці 19).
Розташування серійного номера та номера продукту Серійний номер і номер продукту містяться на ярлику на задній панелі дисплея. Ці номери можуть знадобитися в разі звертання до компанії HP щодо моделі монітора. ПРИМІТКА. Щоб прочитати ярлик, може знадобитися частково повернути дисплей. Розташування інформаційної картки Інформаційна картка монітора міститься на висувній картці за рознімами USB на лівому боці панелі.
Установлення кабельного замка Монітор можна прикріпити до фіксованого об’єкта за допомогою додаткового кабельного замка, який можна придбати в компанії HP.
4 Робота з монітором Програмне забезпечення та утиліти На оптичному диску (якщо входить до комплекту постачання монітора) містяться наведені нижче файли, які можна інсталювати на комп’ютер. Якщо на комп’ютері немає пристрою для читання оптичних дисків, файли можна завантажити зі сторінки http://www.hp.com/support. ● Файл .
Завантаження з Інтернету Якщо у вас немає комп’ютера або вихідного пристрою з пристроєм для читання оптичних дисків, можна завантажити останні версії файли. INF та ICM з веб-сайту підтримки моніторів HP. 1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/support. 2. Виберіть Загрузка ПО и драйверов (Завантаження ПЗ та драйверів). 3. Виберіть потрібний монітор та завантажте програмне забезпечення, дотримуючись вказівок на екрані.
2. Додайте другий монітор, під’єднавши кабель DisplayPort до розніму DisplayPort OUT на основному моніторі та DisplayPort IN на додатковому моніторі з функцією багатопотоковості або входу DisplayPort на додатковому моніторі без багатопотоковості. 3. Під’єднаний монітор можна налаштувати на відображення того самого зображення, що на основному моніторі, або іншого.
Оптимізація використання кількох моніторів Для оптимального використання кількох моніторів виконайте наведені нижче дії, щоб активувати калібрований колірний простір. 1. У правій частині передньої панелі натисніть одну з п’яти кнопок, щоб активувати їх. 2. Натисніть кнопку функціональну кнопку Цветовое пространство (Колірний простір) або натисніть кнопку Открыть меню (Відкрити меню) та виберіть пункт Цветовое пространство (Колірний простір) з меню. 3.
1. На передній панелі натисніть одну з п’яти кнопок, щоб активувати їх, а потім натисніть кнопку Відкрити меню, щоб відкрити екранне меню. 2. В екранному меню відкрийте Меню и управление сообщениями (Керування меню та повідомленнями) > Исчезание кнопок панели (Автоматичне тьмяніння кнопок панелі) > Отключить (всегда включено) (Вимкнути (Завжди увімкнуто)).
Рівень 1 Рівень 2 Цветовое пространство (Колірний простір) sRGB Рівень 3 AdobeRGB BT.
Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Автоматическое переключение источника (Джерело перемикання аудіо) Включить (Увімкнуто) Отключить (Вимкнуто) Назад Визначення можливості гарячого підключення DP Завжди ввімкнуто Низький заряд Назад Назад Настройка изображения (Налаштування зображення) Отображение соотношения сторон (Пропорційне відображення) Увеличение изображения с учетом соотношения сторон источника (пропорциональное) (Відповідно до пропорцій джерела (Пропорційно)) Увеличение изображения на весь экран (н
Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Положение PIP (Положення PIP) Сверху слева (Угорі ліворуч) Сверху справа (Угорі праворуч) Снизу слева (Унизу ліворуч) Снизу справа (Унизу праворуч) Назад Вход PIP (Вхід PIP) DisplayPort DVI HDMI Поміняти місцями основний та PIP входи Назад Основной / PIP источник информации (Основний / відомості про джерело PIP) Назад Язык (Мова) Deutsch 繁體中文 简体中文 English Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português Управление (Керування) Автоматический спящий режим (Автоматичний п
Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Назад Совместимость DisplayPort (Сумісність із DisplayPort) Режиме совместимости DisplayPort 1.1 (Режим сумісності DisplayPort 1.1) DisplayPort 1.2 Назад Назад Меню и управление сообщениями (Керування меню та повідомленнями) Положение (Положення) Використовуйте ці кнопки для налаштування положення меню. Після завершення натисніть кнопку "Назад".
Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Цветовое пространство (Колірний простір): Цветовое пространство (Колірний простір) Серийный номер (Серійний номер): Серийный номер (Серійний номер) Микропрограмма (Версія мікропрограми): Идентификаторы микропрограммы (Ідентифікатори версії мікропрограми) Последняя калибровка (Останнє калібрування): xxxxx часов (xxxxx год.) Наработанные часы подсветки (Години підсвічування): xxxxx часов (xxxxx год.
● Теплі (приблизно 5000K) ● Нейтральні (приблизно 6500K) ● Холодні (приблизно 9300K) ● Настроювані (RGB) (настроювані користувачем параметри для червоного, зеленого та синього) Заводське калібрування кольорів Для кожного монітора на заводі калібровано три стандартні колірні простори, sRGB, AdobeRGB та BT. 709, а також надруковано звіт про калібрування, який додано до комплекту. Вихідний колірний простір налаштовано на заводі для забезпечення максимальної яскравості панелі.
36 1. У правій частині передньої панелі натисніть одну з п’яти кнопок, щоб активувати їх. 2. Натисніть кнопку Открыть меню (Відкрити меню), щоб відкрити екранне меню. 3. В екранному меню виберіть Управление (Керування) > Обновление Auto EDID (Автоматичне оновлення EDID), а потім виберіть Включить (Увімкнуто) чи Отключить (Вимкнуто).
а Технічні характеристики ПРИМІТКА. У всіх характеристиках, наданих виробниками компонентів HP, наведено типові технічні характеристики; фактичні характеристики можуть відрізнятися від указаних.
Визнач ена настро йка Розмір у пікселях Пропорції Частота верт. розг.
б Підтримка та усунення несправностей Вирішення поширених проблем У таблиці нижче перелічено проблеми, їх можливі причини та рекомендовані вирішення. Проблема Можлива причина Вирішення Екран пустий або відео блимає. Від’єднано кабель живлення. Під’єднайте кабель живлення. Кнопку живлення на передній панелі монітора вимкнуто. Натисніть кнопку живлення на передній панелі. Відеокабель під’єднано неправильно. ПРИМІТКА.
Проблема Можлива причина Вирішення Монітор вимкнуто, але перехід до сплячого режиму зі зниженим електроспоживанням не відбувається. Параметр керування енергозбереженням монітора вимкнуто. Відкрийте екранне меню та виберіть Управление (Керування) > Автоматический спящий (Автоматичний перехід до сплячого режиму) та встановіть для параметра автоматичного переходу до сплячого режиму значення Включить (Увімкнуто). Відображається повідомлення Блокировка экранных меню (Екранне меню заблоковано).
● Номер моделі монітора; ● Серійний номер монітора; ● Дата придбання згідно з рахунком; ● Умови, за яких виникла проблема; ● Отримані повідомлення про помилки; ● Конфігурація обладнання; ● Назва та версія поточного апаратного та програмного забезпечення.
в Спеціальні можливості Компанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичними можливостями з відповідними допоміжними пристроями або без них. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч допоміжних технологій операційних систем, і їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями.
