Guide de l'utilisateur
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Windows est une marque commerciale déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! mortelles. Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves voire ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité modérée. IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par exemple, des messages associés à des dommages matériels).
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................ 1 Caractéristiques ..................................................................................................................................................... 1 2 Consignes de sécurité et de maintenance .........................................................................................................
Optimisation de l'utilisation de plusieurs moniteurs .......................................................................................... 28 Réglage de la luminance du moniteur lorsque vous travaillez dans un environnement sombre ...................... 28 Modification de la fonction des boutons de la face avant .................................................................................. 28 Réglage des voyants des boutons de la face avant ..........................................................
1 Caractéristiques du produit Caractéristiques Ce modèle d'écran est doté d'un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT, un panneau IPS (inplane switching) Voici quelques unes des caractéristiques du moniteur : ● Écran comportant une zone affichable en diagonale de 61,0 cm (24 pouces) avec une résolution de 1920 x 1200, avec prise en charge des résolutions inférieures : inclut la mise à l'échelle personnalisée pour bénéficier d'une taille d'image maximale tout en conservant le format d'
● Sortie audio analogique pour casque ou barre de haut-parleurs HP en option ● Concentrateur USB 3.
2 Consignes de sécurité et de maintenance Informations importantes sur la sécurité Un cordon d'alimentation secteur peut être fourni avec l'écran. Si vous vous servez d'un autre cordon, utilisez uniquement une source d'alimentation et prise adaptées à cet écran. Pour plus d'informations sur le jeu de cordons d'alimentation à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies sur votre disque optique ou dans la documentation incluse.
REMARQUE : Ce produit est adapté au divertissement. Veillez à placer l'écran dans un environnement lumineux et contrôlé afin d'éviter les interférences avec la lumière et les surfaces lumineuses environnantes qui pourraient entraîner des reflets gênants sur l'écran. Directives d'entretien Pour optimiser les performances et allonger la durée de vie du moniteur : ● N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de le réparer vous-même.
Expédition du moniteur Conservez l'emballage d'origine. Il pourra vous être utile ultérieurement, pour transporter ou expédier le moniteur.
3 Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. REMARQUE : Vérifiez que l'interrupteur principal situé à l'arrière du moniteur est en position Arrêt. L'interrupteur principal interrompt totalement l'alimentation du moniteur. Faites attention lors de l'installation du moniteur Afin d'éviter d'endommager le moniteur, veillez à ne jamais toucher la surface de l'écran LCD.
4. Le loquet HP Quick Release 2 (3) est libéré lorsque le socle est bien en place. REMARQUE : Si vous fixez le moniteur à un accessoire de montage au lieu du socle reportez-vous au Montage du moniteur à la page 19.
Composants de la face arrière Élément Fonction 1 Connecteurs USB 3.0 descendants (panneau latéral) Permet de connecter des périphériques USB optionnels au moniteur. 2 Interrupteur principal Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur. REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position « Arrêt », le moniteur passe en mode basse consommation lorsqu'il n'est pas utilisé. 8 3 Connecteur du cordon d'alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.
Branchement des câbles 1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. 2. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à travers le trou prévu à cet effet au centre du socle. 3. En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DisplayPort, DVI ou HDMI entre le PC et le moniteur. REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par le minoteur.
● 10 Pour un fonctionnement en mode numérique DVI, connectez une extrémité du câble DVI-D au connecteur DVI situé à l'arrière du moniteur, puis l'autre extrémité au connecteur DVI de l'ordinateur (câble fourni).
● 4. Pour un fonctionnement en mode numérique HDMI, connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI situé à l'arrière du moniteur, puis l'autre extrémité au connecteur HDMI de l'ordinateur (câble non fourni). Branchez une extrémité du câble USB au connecteur du concentrateur USB situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB montant du moniteur. REMARQUE : Le moniteur prend en charge le système USB 3.0.
5. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'écran, et raccordez l'autre extrémité à une prise murale. REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière du moniteur doit être sur la position On (activé) avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur.
Composants de la façade Commande Fonction 1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d'affichage à l'écran (OSD) selon les indicateurs situés à côté des boutons activés lorsque le menu d'affichage à l'écran (OSD) est ouvert. 2 Bouton Ouvrir le menu Ouvre et ferme le menu d'affichage à l'écran (OSD).
Réglage du moniteur 14 1. Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. 2. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de visionnage.
3. Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coin supérieur du cadre de l'écran ne doit pas dépasser une hauteur parallèle à celle de vos yeux. Un écran bénéficiant d'une position basse et inclinée est en général plus confortable pour les utilisateurs porteurs de lentilles de contact. L'écran doit être repositionné en fonction de la posture que vous adoptez au cours de votre journée de travail. 4.
REMARQUE : Le moniteur comprend un capteur de rotation automatique qui bascule automatiquement l'affichage à l'écran entre paysage et portrait à chaque rotation. Utilisez les paramètres d'affichage du système d'exploitation pour faire pivoter l'image sur l'écran de portrait à paysage. Mise sous tension du moniteur 16 1. Réglez l'interrupteur principal situé à l'arrière de l'écran en position Marche. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour le mettre sous tension. 3.
IMPORTANT : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs qui affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter ce type de dommages, vous devez toujours activer l'économiseur d'écran ou éteindre le moniteur lorsque vous ne vous en servez pas pendant longtemps. La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP.
Politique de HP concernant les rémanences d'image et les filigranes Les modèles de moniteur IPS sont conçus avec la technologie d'affichage IPS (In-Plane Switching) qui fournit des angles de vision ultra-large et une qualité d'image avancée. Les Moniteurs IPS sont adaptés à une grande variété d'applications avancées de qualité d'image.
Retrait du socle du moniteur Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation. IMPORTANT : Avant de commencer à démonter le moniteur, assurez-vous que celui-ci est éteint et que les câbles d'alimentation et des signaux sont tous débranchés. Débranchez également tous les autres câbles connectés au moniteur. 1. Débranchez et retirez du moniteur les câbles signaux, les câbles USB et le cordon d'alimentation. 2.
Montage du moniteur à l'aide du support de montage Quick Release 2 Pour monter le panneau du moniteur sur un support de montage du socle à l'aide du support de montage Quick Release 2 : 20 1. Retirez les quatre vis maintenant la plaque de montage à la tête du socle. 2. Retirez les quatre vis de la plaque de montage pour séparer la plaque de montage de son capot.
3. Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur. 4. Installez la plaque de montage au mur ou au bras pivotant de votre choix en utilisant les quatre vis qui ont été retirées des orifices VESA à l'arrière du panneau du moniteur.
5. Placez le panneau du moniteur sur le support de montage que vous avez installé en alignant son encoche avec le support de montage, puis faites-le glisser vers le bas sur le haut du support et appuyez dessus pour qu'il se mette en place contre le support. Le loquet de dégagement sur le moniteur se libèrera lorsque le moniteur sera bien en place en toute sécurité.
Emplacement du numéro de série et de référence du produit Le numéro de série et la référence du produit se trouvent sur une étiquette située sur le panneau arrière de la tête d'affichage. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. REMARQUE : Vous devrez peut-être faire pivoter partiellement la tête d'affichage pour lire l'étiquette.
Installation d'un verrou à câble Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP.
4 Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le disque optique (si celui-ci est livré avec le moniteur) contient les fichiers suivants que vous pouvez installer sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas d'une unité optique, vous pouvez télécharger les fichiers en vous rendant sur http://www.hp.com/support.
Téléchargement depuis Internet Si votre ordinateur ou périphérique source n'est pas pourvu d'une unité optique, vous pouvez télécharger les dernières versions des fichiers INF et ICM depuis le site Web d'assistance HP relatif aux écrans. 1. Ouvrez la page http://www.hp.com/support. 2. Sélectionnez Pilotes et Logiciels. 3. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre moniteur et télécharger le logiciel.
2. Ajoutez un deuxième moniteur en connectant un câble DisplayPort entre le connecteur DisplayPort OUT sur le moniteur principal et le connecteur DisplayPort IN sur un moniteur secondaire multiflux ou le connecteur d'entrée DisplayPort sur un moniteur secondaire sans multiflux. 3. Vous pouvez configurer le moniteur connecté de façon à ce qu'il affiche la même image que le moniteur principal ou une image différente.
Optimisation de l'utilisation de plusieurs moniteurs Pour utiliser de façon optimale plusieurs moniteurs, procédez comme suit pour activer un espace couleur calibré. 1. Appuyez sur l'un des cinq boutons à droite du panneau avant pour activer les boutons. 2. Appuyez sur le bouton de fonction Espace couleur ou appuyez sur le bouton Ouvrir le menu et sélectionnez Espace couleur dans le menu. 3. Dans le menu de l'espace couleur, sélectionnez un espace couleur calibré (sRGB, AdobeRGB ou BT.709).
Pour modifier la luminosité des boutons du panneau : 1. Appuyez sur l'un des cinq boutons du panneau avant afin de les activer, puis appuyez sur le bouton du bas Ouvrir le menu pour ouvrir le menu d'affichage à l'écran (OSD). 2. Dans le menu d'affichage à l'écran (OSD), sélectionnez Menu et commande des messages > Luminosité des boutons du panneau et utilisez l'échelle de réglage pour régler les boutons à la luminosité souhaitée.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Personnalisé (RVB) Régler la luminance Définir la valeur de la luminance Arrière Informations sur l'espace chromatique Couleur actuelle Couleurs primaires (u'v' / xy) ● Rouge : x.xxx x.xxx ● Bleu : x.xxx x.xxx ● Vert : x.xxx x.xxx Point blanc (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Nom du point blanc (par ex. D65) Gamma (x.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 3 Niveau 4 Sharp Arrière Contraste dynamique Activer Désactiver Arrière Arrière Affichage des informations sur le mode Commande PIP PIP marche/arrêt Picture-in-Picture Picture-beside-Picture Arrêt Arrière Taille PIP Grand Petite Agrandir Réduire Arrière Position PIP En haut à gauche En haut à droite En bas à gauche En bas à droite Arrière Entrée PIP DisplayPort DVI HDMI Commuter les entrées principales et PIP Arrière Informations sur la source principale / PIP
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Italiano 日本語 Nederlands Português Gestion Mode Auto-Sleep Activer Désactiver Arrière Réveil Activer Désactiver Arrière Communications DDC/CI Activer Désactiver Arrière Mise à jour automatique des données EDID Activer Désactiver Arrière Lancement à chaud Activer Désactiver Arrière Compatibilité DisplayPort Mode de compatibilité DisplayPort 1.1 DisplayPort 1.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Configurer les boutons de fonction Configurer le bouton de fonction 1 Configurer le bouton de fonction 2 Configurer le bouton de fonction 3 Configurer le bouton de fonction 4 Luminosité des boutons du panneau Définir la valeur de la luminosité Arrière Bezel Power Auto-Fade (Voyant d'alimentation) Activer (soumis au délai du menu) Désactiver (toujours activé) Arrière Arrière Informations Mode d'affichage actuel : Mode d'affichage Espace chromatique : Espace chromatique Nu
Préréglages des couleurs Les préréglages calibrés de l'espace chromatique sont définis comme suit : Préréglage des couleurs Rouge primaire Vert primaire Bleu primaire Point blanc Gamma u' v' u' v' u' v' sRVB 0,451 0,523 0,125 0,563 0,175 AdobeRGB 0,451 0,523 0,076 0,576 BT.
3. Placez le colorimètre DreamColor du kit HP DreamColor Calibration Solution (solution de calibrage HP DreamColor) devant le panneau du moniteur comme indiqué. 4. Exécutez le logiciel de calibrage et suivez les instructions à l'écran. Il est possible de calibrer et de nommer un espace chromatique en une seule fois. Deux méthodes de calibrage sont possibles : ● Mode Assistant - l'application pose des questions sur l'usage et l'environnement d'un utilisateur, puis suggère des paramètres.
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Caractéristique technique Dimensions Affichage Écran large 61,0 cm Entrez IPS LCD Surface d'affichage Diagonale de 61,0 cm Diagonale de 24 pouces Poids max.
Résolutions d'affichage prédéfinies Les résolutions graphiques présentées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Ce moniteur détecte automatiquement ces modes prédéfinis et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran.
B Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo clignote. Cordon d'alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L'interrupteur du panneau avant du moniteur est en position Arrêt. Appuyez sur l'interrupteur du panneau avant. Le câble vidéo n'est pas branché correctement.
Problème Cause possible Solution Le message Verrouillage du bouton de mise sous tension s'affiche. La fonction Verrouillage du bouton de mise sous tension du moniteur est activée. Pour déverrouiller le bouton de mise sous tension, maintenezle enfoncé durant 10 secondes. Les voyants des boutons du panneau ne sont pas allumés. Par défaut, les voyants des boutons du panneau sont réglés de façon à s'éteindre en cas de non utilisation.
C Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de système d'exploitation technologies d'assistance et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
