Instrukcja obsługi sprzętu Komputer PC HP EliteOne 800 G3 23-calowy typu Allin-One Business
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach. Informacje zawarte w niniejszej broszurze mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są określone w stosownych wyraźnych oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i usługom.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera. OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia. OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych. UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje dodatkowe.
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1 Przegląd ................................................................................................................................................................. 1 Elementy z przodu .................................................................................................................................................
Kamera internetowa ............................................................................................................................................ 21 Obsługa kamery internetowej ........................................................................................................... 21 Konfiguracja funkcji Windows Hello .................................................................................................. 21 Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ............
1 Cechy produktu Przegląd UWAGA: Najnowsze podręczniki dotyczące tego produktu są dostępne na stronie http://www.hp.com/ support. Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W niniejszym produkcie wykorzystano etykiety elektroniczne zawierające znaki lub deklaracje zgodności z przepisami. Przykładowe etykiety zawiera sekcja Etykiety na stronie 5.
Element 1 Kamera internetowa 2 Głośniki (opcjonalne) Elementy w części górnej Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna) Element Element Widok z przodu 1 Oświetlenie kamery internetowej 4 Kamera internetowa na podczerwień 2 Wskaźnik płytki dotykowej IR 5 Pokrętło tylnej kamery internetowej 3 Kamera internetowa, Full HD (FHD) 8 Kamera internetowa FHD Widok z góry 6 Mikrofony cyfrowe Widok z tyłu 7 Oświetlenie kamery internetowej Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna) Elemen
Elementy boczne Element Element 1 Napęd dysków optycznych (opcjonalny) 4 Gniazdo słuchawkowe 2 Przycisk wysuwający napęd dysków optycznych (opcjonalny) 5 Czytnik linii papilarnych (tylko modele dotykowe) 3 Gniazdo audio wyjściowe (słuchawkowe)/wejściowe (mikrofonowe) typu combo Elementy z tyłu Element Element 1 DisplayPort 5 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 2 Port HDMI 6 Porty USB 3.
Element Element 3 Porty USB 3.1 Type-A (2) 7 Gniazdo wyjściowe audio stereo 4 Złącze zasilania 8 Gniazdo linki zabezpieczającej Elementy na spodzie Element Element 1 Port USB 3.1 Type-A 4 Port USB 3.1 Type-C 2 Port ładowania USB 3.1 Type-A 5 Wskaźnik aktywności dysku twardego 3 Czytnik kart SD (opcjonalny) 6 Przycisk zasilania Funkcje klawiatury Klawiatura i mysz mogą się różnić.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej części zostały przyklejone pod podstawką lub do dolnej części obudowy komputera. 1. Etykieta Certyfikatu Autentyczności Microsoft® (tylko wybrane modele z systemem starszym niż Windows 8) — zawiera klucz produktu systemu Windows.
Element 3. 6 (2) Numer produktu (3) Okres gwarancji Etykieta z numerem seryjnym.
2 Konfiguracja Wstęp Komputer należy skonfigurować, wykonując czynności w następującej kolejności: ● Przymocuj podstawkę. Zobacz Dołączanie i zdejmowanie podstawki na stronie 7. lub Przymocuj komputer do elementu montażowego. Zobacz Mocowanie komputera do stojaka montażowego na stronie 11. ● Podłącz kable urządzeń peryferyjnych i kabel zasilający. Zobacz Podłączanie i odłączanie kabli na stronie 12. ● W razie potrzeby podłącz drugi monitor. Zobacz Podłączanie wyświetlacza na stronie 12.
3. Opuść podpórkę na komputer i naciśnij w dół, aż do jej zablokowania we właściwym położeniu (2). Zdejmowanie podstawki pochylanej Zdejmowanie podstawy: 8 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash. 2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 4.
Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość Dołączanie podstawki regulowanej na wysokość Aby zainstalować podstawę: 1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami. 2. Zaczep występy górnej części podstawki w dwóch dużych otworach w górnej części z tyłu komputera (1). 3.
7. 10 Unieś podstawkę do góry (2), a następnie wyciągnij zaczepy podstawki z komputera (3).
Mocowanie komputera do stojaka montażowego Komputer można zamontować na ścianie, ramieniu obrotowym bądź innym elemencie montażowym. UWAGA: Panelu można używać wraz ze zgodnym z nim ściennym wspornikiem montażowym UL lub CSA. 1. Wciśnij dostarczoną płytkę VESA do otworu VESA, aż zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu. 2.
Aby bezpiecznie przymocować komputer do innego elementu montażowego, postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do tego elementu montażowego. Podłączanie i odłączanie kabli Podłączanie kabli 1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić przednią ściankę i powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami. 2.
— Wszystkie cztery wyświetlacze podłączone szeregowo do portu DisplayPort — Trzy monitory podłączone szeregowo do portu DisplayPort i jeden podłączony do portu HDMI Jeżeli dodajesz wyświetlacz ze złączem DisplayPort lub HDMI, nie jest wymagany adapter wideo. Jeżeli dodajesz wyświetlacz bez złącza DisplayPort i HDMI, możesz kupić w firmie HP adapter wideo do stosowanej konfiguracji. Adaptery DisplayPort, adaptery HDMI i kable wideo należy nabyć oddzielnie.
Zdejmowanie i instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty 1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić przednią ściankę i powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami. 2.
5. Można uniemożliwić dostęp do wewnętrznych podzespołów i portów komputera zabezpieczając pokrywę tylną zabezpieczającą porty. Wkręć śruby blokady zabezpieczającej w obudowę (3), używając śrubokręta do śrub T15 z zabezpieczeniem przed manipulacjami osób nieuprawnionych. Umieszczenie komputera Ten komputer może zostać dostarczony z podstawką pochylaną lub podstawką regulowana na wysokość.
2. Dociśnij dolną część komputera i wyreguluj, aby uzyskać wymagane przechylenie. Aby zmienić położenie komputera z położenia wyprostowanego do pochylonego: 1. Podnieś dolną część komputera, aż znajdzie się równo z górną częścią. 2. Chwyć górną i dolną części komputera i dociśnij w dół, aż komputer znajdzie się w żądanym położeniu. Regulacja podstawki regulowanej na wysokość OSTROŻNIE: Należy zachować ostrożność w przypadku obracania lub pochylania komputera, jeśli zainstalowana jest blokada kablowa.
Aby przechylić komputer, chwyć górną i dolną część komputera i ustaw odpowiednie przechylenie. Aby zmienić wysokość komputera, chwyć obie strony komputera, a następnie podnieś lub opuść na wymaganą wysokość. Pochylanie komputera: WAŻNE: W orientacji pionowej pochylanie jest ograniczone, jeżeli założona jest blokada kablowa. 1. Przesuń podstawkę do krawędzi biurka. 2. Chwyć komputer z obu stron i obniż do preferowanej pozycji. 3.
2. Chwyć prawy górny i lewy dolny narożnik komputera, a następnie podnieś lewy dolny narożnik, aż komputer znajdzie się w orientacji pionowej. Aby zmienić z orientacji pionowej na poziomą: 1. Podnieś komputer do najwyższego położenia, aby zapewnić przestrzeń. 2. Chwyć lewy górny i prawy dolny narożnik komputera, a następnie podnieś prawy dolny narożnik, aż komputer znajdzie się w orientacji poziomej.
Umieszczenie komputera 19
Instalacja linki zabezpieczającej Linka zabezpieczająca jest urządzeniem zamykanym na klucz, do którego dołączona jest stalowa linka. Jeden koniec linki mocuje się do biurka (lub innego stałego obiektu), a drugi do gniazda linki zabezpieczającej w obudowie komputera. Następnie linkę zabezpieczającą zamyka się na klucz. OSTROŻNIE: Jeśli zainstalowana jest linka zabezpieczająca, należy zachować ostrożność podczas regulacji nachylenia, obrotu lub wysokości komputera.
Odłączanie zasilania 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash. 2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
1. 2.
3. 4. UWAGA: Jeśli klawiatura i mysz nadal nie działa, wymień baterie. Jeśli mysz i klawiatura nadal są niezsynchronizowane, ponownie zsynchronizuj klawiaturę i mysz.
3 Naprawa i rozbudowa komputera Ostrzeżenia i przestrogi Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru: Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej przed zdjęciem obudowy. Wewnątrz znajdują się elementy pod napięciem.
Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej UWAGA: Klawiatura i mysz bezprzewodowa są składnikami opcjonalnymi. Aby wyjąć baterie z klawiatury bezprzewodowej, otwórz pokrywę baterii na spodzie klawiatury (1) i wyjmij baterie z komory (2). Aby wyjąć baterie z myszy bezprzewodowej, otwórz pokrywę baterii na spodzie myszy (1) i wyjmij baterie z komory (2).
Zdejmowanie i zakładanie pokrywy komputera Zdejmowanie pokrywy komputera Aby uzyskać dostęp do wewnętrznych elementów komputera, należy zdjąć pokrywę komputera. 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash. 2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
Zakładanie pokrywy komputera 1. Wyrównaj krawędzie pokrywy z komputerem. Wciśnij zapadki wokół wszystkich stron pokrywy, aby zablokować pokrywę nieruchomo. 2. Zamontuj podstawkę. Zobacz Dołączanie i zdejmowanie podstawki na stronie 7. 3. Podłącz wszystkie kable do komputera. Zobacz Podłączanie kabli na stronie 12. 4. Załóż pokrywę tylną zabezpieczającą porty. Zobacz Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 14. 5.
Lokalizacja elementów wewnątrz komputera Element Element 1 Moduły pamięci 3 Napęd dysków optycznych (opcjonalny) 2 Akumulator RTC 4 Dysk twardy Wyjmowanie i instalowanie pamięci W gniazdach pamięci na płycie systemowej można umieścić maksymalnie dwa standardowe moduły pamięci SODIMM. W tych gniazdach pamięci znajduje się przynajmniej jeden fabrycznie zainstalowany moduł pamięci.
HP oferuje ulepszenia pamięci do tego komputera i zaleca, aby klienci kupowali je, aby uniknąć problemów ze zgodnością pamięci pochodzącej od dostawców zewnętrznych. Wypełnianie gniazd modułów pamięci System automatycznie wybiera tryb jednokanałowy, dwukanałowy lub mieszanym zależnie od sposobu obsadzenia modułów pamięci. W celu zlokalizowania kanałów modułów pamięci należy zapoznać się z poniższą tabelą.
4. Włóż nowy moduł pamięci do gniazda pod kątem ok. 30° (1), a następnie dociśnij moduł pamięci (2) w gnieździe tak, aby zatrzasnął się. UWAGA: Moduły pamięci są skonstruowane w taki sposób, że możliwe jest ich zainstalowanie tylko w jednej pozycji. Wyrównaj nacięcie na module z wypustem na gnieździe pamięci. 5. Załóż pokrywę. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zakładanie pokrywy komputera na stronie 27. 6. Włącz komputer.
Aby odszukać akumulator na płycie systemowej, zapoznaj się z sekcją Lokalizacja elementów wewnątrz komputera na stronie 28. 1. Zdejmij panelu dostępu. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy komputera na stronie 26. 2. Aby zwolnić baterię z uchwytu, ściśnij metalowy zacisk wystający nad krawędzią baterii. Kiedy bateria wysunie się ku górze, wyjmij ją (1). 3. Aby zainstalować nową baterię, wsuń jej brzeg pod krawędź uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w górę.
3. Przesuń dysk do krawędzi komputera i wyjmij z klatki (2). 4. Wykręć cztery śruby mocujące z 2,5-calowego dysku twardego. Śruby wraz z niebieskimi gumowymi podkładkami należy zachować do zamocowania nowego twardego dysku. Wskazówki dotyczące instalacji dysku twardego, zob. Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego na stronie 32. Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego 1. 32 Wkręć cztery śruby mocujące z podkładkami w nowy 2,5-calowy dysk twardy.
2. Umieść dysk twardy nad klatką dysku, kierując złącza w stronę środka komputera. 3. Umieść dysk twardy w klatce dysku i wsuń ją mocno w kierunku środka komputera, aż dysk zatrzaśnie się na swoim miejscu. Upewnij się, że zatrzask dysku twardego przesunął się do tyłu i zakrywa pierścień wzmacniający z boku dysku twardego. 4. Załóż pokrywę. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zakładanie pokrywy komputera na stronie 27.
1. Zdejmij panelu dostępu. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy komputera na stronie 26. 2. Wyjmij dysk twardy. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Wyjmowanie dysku twardego na stronie 31. 3. Przyciśnij i przytrzymaj zieloną zapadkę (1), jednocześnie wpychając do środka zatrzask (2) z tyłu obudowy napędu optycznego, i wysuń napęd (3) z obudowy. 4. Wyciągnij zielony zatrzask z napędu dysków optycznych.
6. Ustaw nowy napęd dysków optycznych naprzeciw otworu z boku komputera. Mocno wciśnij napęd, aż zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu. UWAGA: Napęd dysków optycznych jest tak skonstruowany, że możliwe jest zainstalowanie go tylko w jeden sposób. 7. Załóż z powrotem dysk twardy. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego na stronie 32. 8. Załóż panel dostępu komputera. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zakładanie pokrywy komputera na stronie 27.
A Wyładowania elektrostatyczne Ładunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty głównej lub innych czułych elementów i urządzeń. Może to spowodować ograniczenie trwałości urządzenia.
B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do transportu Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja Przy konfigurowaniu komputera i monitora oraz ich obsłudze należy przestrzegać poniższych zaleceń: ● Komputer należy chronić przed wilgocią, bezpośrednim oddziaływaniem światła słonecznego oraz nadmiernie niskimi temperaturami. ● Komputer należy umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni.
● — Obudowę komputera należy czyścić za pomocą miękkiej i wilgotnej tkaniny. Używanie środków czyszczących może zniszczyć powierzchnię lub spowodować jej odbarwienie. — Ekran należy wycierać suchą, miękką i czystą szmatką. W przypadku większych zabrudzeń należy użyć roztworu wody i alkoholu izopropylowego w proporcji 50/50. Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu.
C Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks A Adapter wideo DisplayPort, podłączanie 12 B bezpieczeństwo pokrywa tylna zabezpieczająca porty 14 pokrywa tylna zabezpieczająca porty, zdejmowanie 14 blokada linka zabezpieczająca 20 pokrywa tylna zabezpieczająca porty 14 D dysk twardy 2,5 cala 31 2,5-calowy, wyjmowanie 31 półprzewodnikowy 31 samoszyfrujący 31 typy 31 zakładanie 31 E elementy bok 3 część górna 2 dół 4 front 1 kamera internetowa FHD 2 kamera internetowa na podczerwień 2 Tył 3 wewnętrzne 28 elementy boczne 3 Elementy kamery interneto
maksymalna 28 specyfikacje 28 wyjmowanie 29 podłączanie kabel zasilający 12 kable 12 wyświetlacza 12 podstawka pochylana 7 dołączanie 7 regulacja 15 zdejmowanie 8 podstawka regulowana na wysokość 9 dołączanie 9 regulacja 16 wyjmowanie 9 podstawki dołączanie i zdejmowanie 7 pochylana, dołączanie 7 pochylana, zdejmowanie 8 podstawka regulowana na wysokość, dołączanie 9 podstawka regulowana na wysokość, zdejmowanie 9 umiejscowienie 15 pokrywa komputera wyjmowanie 26 zakładanie 27 pokrywa portów instalacja 14 p
