Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC

  

    HP EliteOne

800 G3   ٢٣ 

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫الدليل المرجعي للأجهزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي المتكامل للأعمال ‪HP EliteOne‬‬ ‫‪ 800 G3‬المجهز بشاشة ‪ ٢٣‬بوصة‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Windows‬إما علامة تجارية أو علامة تجارية‬ ‫ّ‬ ‫مسجلة لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في‬ ‫الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬يعد بيان الضمان‬ ‫الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة ‪HP‬‬ ‫هو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي‬ ‫تقدمها الشركة‪ .‬يجب عدم تفسير أي شيء هنا‬ ‫على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا‪ُ .
PAGE 3
‫حول هذا الكتاب‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر هذا‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫الحياة‪.‬‬ ‫يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالأجهزة أو‬ ‫فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على هذا النحو معلومات إضافية هامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة ‪١ ..................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات الأمامية ‪١ .........................................................................................................................‬‬ ‫مكونات الجهة العلوية ‪٢ .....................
PAGE 6
‫كاميرا ويب ‪١٨ ................................................................................................................................‬‬ ‫تشغيل كاميرا الويب ‪١٨ .....................................................................................................‬‬ ‫إعداد ‪١٨ ................................................................................................. Windows Hello‬‬ ‫مزامنة لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين الاختياريين ‪١٨ .......................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أحدث الأدلة الخاصة بهذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد‬ ‫البحث عن منتجك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫يستخدم هذا المنتج الملصقات الإلكترونية للإشارة إلى بيان أو علامة تنظيمية‪ .‬راجع ملصقات في صفحة ‪٥‬‬ ‫لمعرفة العملية المطلوب عرضها‪.
PAGE 8
‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫‪٢‬‬ ‫مكبرات الصوت (اختياري)‬ ‫مكونات الجهة العلوية‬ ‫كاميرا ويب الأشعة تحت الحمراء (‪) (IR‬اختياري)‬ ‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫عرض الجهة الأمامية‬ ‫‪١‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫‪٤‬‬ ‫كاميرا الويب ‪IR‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضوء ‪IR‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫بكرة ضبط كاميرا الويب الخلفية‬ ‫‪٣‬‬ ‫كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة (‪)FHD‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ميكروفونات رقمية‬ ‫‪٧‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫عرض الجهة العلوية‬ ‫عرض الجهة الخلفية‬ ‫‪٨‬‬ ‫كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة‬ ‫كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة (‪) (FHD
PAGE 9
‫المكونات الجانبية‬ ‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫مشغل القرص البصري (اختياري)‬ ‫‪٤‬‬ ‫مأخذ سماعة الرأس‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر إخراج محرك الأقراص الضوئية (اختياري)‬ ‫‪٥‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع ( ُ‬ ‫طرّز تعمل باللمس فقط)‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ مشترك لخرج صوت (سماعة رأس‪)/‬دخل صوت‬ ‫(ميكروفون)‬ ‫المكونات الخلفية‬ ‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 3.
PAGE 10
‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫‪٣‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 3.1 Type-A‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫مأخذ صوت خارج استريو‬ ‫‪٤‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪٨‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫مكونات الجهة السفلية‬ ‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.1 Type-A‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.1 Type-C‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ (شحن )‪USB 3.1 Type-A‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة‬ ‫‪٣‬‬ ‫قارئ بطاقات ‪( SD‬اختياري)‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫ميزات لوحة المفاتيح‬ ‫قد تختلف لوحة المفاتيح والماوس لديك‪.
PAGE 11
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫هام‪ :‬سيتم تحديد جميع الملصقات المبينة في هذا القسم أسفل الحامل أو سيتم تثبيتها في الجزء السفلي‬ ‫من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يحتوي ملصق شهادة الأصالة من ®‪( Microsoft‬الطرز المختارة فقط قبل ‪ —) Windows 8‬على مفتاح المنتج‬ ‫الخاص بـ ‪ .
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫الإعداد‬ ‫نظرة عامة‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تثبيت حامل‪ .‬يرجى الإطلاع على تثبيت الحامل ونقلها في صفحة ‪.٦‬‬ ‫أو‬ ‫توصيل جهاز الكمبيوتر بأداة التركيب يرجى الإطلاع على توصيل جهاز الكمبيوتر بآلية التركيب‬ ‫في صفحة ‪.٩‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكبلات بالأجهزة الطرفية والطاقة‪ .‬يرجى الإطلاع على توصيل الطاقة وفصلها في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫●‬ ‫توصيل جهاز عرض إضافي‪ ،‬حال رغبت في ذلك‪ .‬يرجى الإطلاع على توصيل شاشة في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫●‬ ‫تثبيت غطاء المنفذ الخلفي وتأمينه‪ .
PAGE 13
‫‪.٣‬‬ ‫اخفض الحامل على الكمبيوتر واضغط للأسفل حتى يستقر في مكانة (‪).٢‬‬ ‫نقل الحامل المائل‬ ‫لإزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يرجى إزالة جميع الوسائط القابلة للإزالة‪ ،‬مثل محركات الأقراص الضوئية أو الأقراص المحمولة من نوعية‬ ‫‪ ،USB‬من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي‪ ،‬وافصل أي أجهزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجهه لأسفل‪ .
PAGE 14
‫تثبيت حامل يمكن ضبط ارتفاعه وإزالته‬ ‫تثبيت حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫لتركيب الحامل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجهه لأسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بوضع بطانية أو فوطة‬ ‫أو أية قطعة قماش ناعمة أخرى لحماية إطار التثبيت وسطح الشاشة من الخدوش أو الأضرار الأخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يرجى تعشيق الخطاطيف في الجزء العلوي من الحامل في الفتحتين الكبيرين في الجزء العلوي من الجانب‬ ‫الخلفي لجهاز الكمبيوتر (‪).١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اخفض الحامل على جهاز الكمبيوتر (‪) ٢‬واضغط للأسفل حتى يستقر في مكانة (‪).
PAGE 15
‫توصيل جهاز الكمبيوتر بآلية التركيب‬ ‫يمكن تثبيت نظام جهاز الكمبيوتر على حائط أو ذراع دوار أو وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يعد هذا النظام ليدعم من قبل أجهزة التثبيت على الحائط المسرودة لدى ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على لوحة تقليم ‪ VESA‬المرفقة على فتحة ‪ VESA‬حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتثبيت جهاز الكمبيوتر على ذراع دوار (ُيباع منفصلا ً)‪ ،‬ركّب أربعة براغي بطول ‪ ٢٠‬مم المرفقة مع جهاز‬ ‫الكمبيوتر في الفتحات الموجودة على لوحة الذراع الدوار وفي فتحات التركيب على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 16
‫توصيل الطاقة وفصلها‬ ‫توصيل الكبلات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجهه لأسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بوضع بطانية أو فوطة‬ ‫أو أي قطعة قماش ناعمة أخرى لحماية إطار التثبيت وسطح الشاشة من الخدوش أو الأضرار الأخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة تركيب غطاء المنافذ الخلفية‪ ،‬فأزله‪.‬‬ ‫يرجى الاطلاع على إزالة غطاء المنفذ الخلفي في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وجه كبلات الطاقة وجميع كبلات الأجهزة الطرفية عبر الفتحة الموجودة في قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل كبلات الأجهزة الطرفية بالمنافذ الملائمة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.
PAGE 17
‫ويتم شراء مهايئات ‪ DisplayPort‬ومهايئات ‪ ،HDMI‬وكبلات الفيديو الخاصة بها بشكل منفصل‪ .‬توفر شركة ‪HP‬‬ ‫المهايئات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مهايئ منفذ ‪ DisplayPort‬إلى ‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫مهايئ منفذ ‪ DisplayPort‬إلى ‪DVI‬‬ ‫●‬ ‫مهايئ منفذ ‪ HDMI‬إلى ‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫مهايئ منفذ ‪ HDMI‬إلى ‪DVI‬‬ ‫لتوصيل شاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل الطاقة عن جهاز الكمبيوتر والشاشة التي يتم توصيلها بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل غطاء المنافذ الخلفية الموجود على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪.٤‬‬ ‫اسحب غطاء المنفذ (‪) ٣‬باتجاه الجزء السفلي وأوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تثبيت غطاء المنفذ الخلفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل جميع الكبلات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫متواز مع جهاز الكمبيوتر وقم بمحاذاة اللسانين الموجودين بغطاء المنفذ مع‬ ‫أمسك غطاء المنفذ بشكل‬ ‫ٍ‬ ‫الفتحات الموجودة في الجزء العلوي من حجرة المنفذ الخلفي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع غطاء المنفذ (‪) ١‬حتى تستقر الألسنة في مكانها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بعيدا عن بعضها البعض (‪) ٢‬لتثبيت غطاء المنفذ في مكانه‪.‬‬ ‫حرك ألسنة تثبيت غطاء منفذ الجهة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 19
‫●‬ ‫ضبط حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫ضبط حامل مائل‬ ‫تنبيه‪ :‬توخ الحذر عند إمالة جهاز الكمبيوتر في حالة تثبيت قفل الكبل‪ .‬قد يتداخل الكبل أو القفل مع التدوير أو‬ ‫زاوية الميل‪.‬‬ ‫يتيح لك هذا الحامل تعديل موضع جهاز الكمبيوتر من الموضع المائل إلى الموضع المستقيم‪.‬‬ ‫لضبط موضع جهاز الكمبيوتر من الموضع المائل إلى الموضع المستقيم‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك الجزاءين العلوي والسفلي من جهاز الكمبيوتر وارفع الكمبيوتر إلى نقطة أعلى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط لأسفل على الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬واضبط درجة الإمالة المناسبة‪.
PAGE 20
‫ضبط حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫تنبيه‪ :‬توخ الحذر عند تدوير جهاز الكمبيوتر أو إمالته في حالة تثبيت قفل الكبل‪ .‬قد يتداخل الكبل أو القفل مع‬ ‫التدوير أو زاوية الميل‪.
PAGE 21
‫‪.٣‬‬ ‫أمسك الجزاءين العلوي والسفلي لجهاز الكمبيوتر وقم بإمالة جهاز الكمبيوتر إلى الموضع المرغوب فيه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬عند تغيير اتجاه جهاز الكمبيوتر بين الاتجاه الأفقي والعمودي‪ ،‬تأكد من أن شعار ‪ HP‬الموجود على الجزء‬ ‫الأمامي من جهاز الكمبيوتر إما على الجزء السفلي أو في الجانب الأيسر‪.‬‬ ‫للتغيير من الوضع الأفقي إلى العمودي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع جهاز الكمبيوتر لأعلى موضع لتوفير مساحة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪.٢‬‬ ‫أمسك زوايا الجانب الأيسر العلوي والجانب الأيمن السفلي لجهاز الكمبيوتر وارفع الزاوية اليمنى السفلية‬ ‫إلى أن يصبح جهاز الكمبيوتر في وضع أفقي‪.‬‬ ‫لتدوير الكمبيوتر من جانب لآخر‪:‬‬ ‫▲‬ ‫امسك بكل من جانبي الكمبيوتر وقم بتدويره حتى ‪ ٤٥‬درجة إلى جانب واحد أو الجانب الآخر‪.‬‬ ‫تركيب كبل حماية‬ ‫توصّل أحد طرفي الكبل‬ ‫ويعتبر كبل الأمان عبارة عن جهاز يقفل بالمفاتيح يحتوي على سلك مرفق به‪ .‬حيث‬ ‫ِ‬ ‫بالمكتب (أو أي جسم ثابت آخر )بينما يتم توصيل الطرف الآخر من الكبل بفتحة كبل الحماية في جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫تنبيه‪ :‬توخ الحذر عند ضبط إمالة الكمبيوتر‪ ،‬أو تدويره‪ ،‬أو رفعه في حال تثبيت كبل الحماية‪ .‬قد يتداخل القفل أو‬ ‫الكبل مع الضبط‪.‬‬ ‫توصيل وفصل الطاقة‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة في منفذ التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة في الجزء الجانبي من جهاز الكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫فصل الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫يرجى إزالة جميع الوسائط القابلة للإزالة‪ ،‬مثل محركات الأقراص الضوئية أو الأقراص المحمولة من نوعية‬ ‫‪ ،USB‬من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫كاميرا ويب‬ ‫باستخدام ‪ Skype for Business‬المثب ّت على جهاز المصدر الخارجي لديك‪ ،‬يمكنك استخدام كاميرا الويب على‬ ‫الشاشة بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫دفق مؤتمرات فيديو عبر الإنترنت‬ ‫●‬ ‫إرسال واستقبال رسائل فورية‬ ‫●‬ ‫اجتماعات مجدولة‬ ‫●‬ ‫الحفاظ على الأمان خلال المحادثات‬ ‫تشغيل كاميرا الويب‬ ‫▲‬ ‫لتحرير كاميرا الويب‪ ،‬اضغط عليها لإلغاء قفلها‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لإغلاق كاميرا الويب‪ ،‬اضغط عليها حتى يتم قفلها‪.
PAGE 25
‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪.٤‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يعمل الماوس ولوحة المفاتيح‪،‬فأخرج البطاريات واستبدلها‪ .‬إذا لم تتم مزامنة الماوس ولوحة‬ ‫المفاتيح‪ ،‬فيستحسن مزامنة لوحة المفاتيح والماوس مرة أخرى‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫إصلاح وترقية الأجهزة‬ ‫تحذيرات وتنبيهات‬ ‫قبل تنفيذ الترقيات‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الإرشادات‪ ،‬والتنبيهات‪ ،‬والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل خطر التعرض لإصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكهربائي‪ ،‬أو الأسطح الساخنة‪ ،‬أو الحريق‪:‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد‪ ،‬قبل إزالة الغطاء‪ .‬تكون الأجزاء المتصلة بالطاقة موجودة بالداخل‪.‬‬ ‫اترك مكونات الجهاز الداخلية لتبرد قبل لمسها‪.‬‬ ‫أعد تثبيت الغطاء بإحكام وتأمينه قبل إعادة تزويد الجهاز بالطاقة‪.
PAGE 28
‫لإزالة البطاريات من الماوس اللاسلكي‪ ،‬قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجانب السفلي من الماوس (‪)١‬‬ ‫وأخرج البطاريات من حجرة البطارية (‪).٢‬‬ ‫إزالة لوحة تغطية الكمبيوتر وإعادة تركيبها‬ ‫إزالة لوحة الوصول إلى الكمبيوتر‬ ‫يجب إزالة لوحة التغطية للوصل إلى المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يرجى إزالة جميع الوسائط القابلة للإزالة‪ ،‬مثل محركات الأقراص الضوئية أو الأقراص المحمولة من نوعية‬ ‫‪ ،USB‬من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫تنبيه‪ :‬يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ‪ ٣٠‬ثانية لتفريغ الطاقة قبل إضافة وحدات الذاكرة‬ ‫دوما لوحدات الذاكرة طالما أن جهاز الكمبيوتر‬ ‫أو إزالتها‪ .‬بصرف النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬يتم إمداد الفولتية‬ ‫ً‬ ‫موصول بمأخذ تيار متردد نشط‪ .‬قد تؤدي عملية إضافة وحدات الذاكرة أو إزالتها أثناء وجود الفولتية إلى تلف‬ ‫يصعب إصلاحه في وحدات الذاكرة أو لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل ‪ /‬حرر أية أجهزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجهه لأسفل‪ .
PAGE 30
‫‪.٢‬‬ ‫إعادة تثبيت الحامل‪.‬‬ ‫يرجى الإطلاع على تثبيت الحامل ونقلها في صفحة ‪.٦‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد توصيل جميع الكبلات بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يرجى الإطلاع على توصيل الكبلات في صفحة ‪.١٠‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تثبيت غطاء المنفذ الخلفي‪.‬‬ ‫يرجى الإطلاع على تثبيت غطاء المنفذ الخلفي في صفحة ‪.١٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد قفل أي أجهزة حماية تم تحريرها عند نزع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ضع الكمبيوتر في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة في منفذ التيار المتردد‪.
PAGE 31
‫المكوّن‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدات الذاكرة‬ ‫‪٣‬‬ ‫مشغل القرص البصري (اختياري)‬ ‫‪٢‬‬ ‫بطارية ‪RTC‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫محرك الأقراص الثابتة‬ ‫إزالة وتركيب الذاكرة‬ ‫يمكن تعبئة فتحات الذاكرة الموجودة على لوحة النظام بواسطة وحدات ذاكرة مضمنة مزدوجة مصغرّة ذات‬ ‫المقياس الصناعي كحد أقصى (‪). SODIMMs‬تكون فتحات الذاكرة هذه معبأة بوحدة ذاكرة واحدة على الأقل‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 32
‫استنادا إلى‬ ‫سيعمل النظام تلقائيًا في الوضع الأحادي القناة أو في الوضع الثنائي القناة‪ ،‬أو في الوضع الحر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫كيفية تثبيت وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫●‬ ‫سيعمل النظام في الوضع الأحادي القناة إذا كانت فتحات وحدات الذاكرة معبأة في قناة واحدة فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مساوية‬ ‫سيعمل النظام في الوضع ثنائي القنوات فائق الأداء إذا كانت سعة ذاكرة وحدة الذاكرة في القناة ‪A‬‬ ‫لسعة ذاكرة وحدة الذاكرة في القناة ‪.
PAGE 33
‫‪.٥‬‬ ‫أعد تثبيت لوحة التغطية‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الإطلاع على إعادة تركيب لوحة التغطية إلى الكمبيوتر في صفحة ‪.٢٣‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ .‬يجب أن يتعرّف الكمبيوتر تلقائيًا على الذاكرة الإضافية عند تشغيله‪.‬‬ ‫استبدال البطارية ‪RTC‬‬ ‫ُتزوّد بطارية ‪ RTC‬التي تتوفر مع الكمبيوتر الطاقة لساعة الوقت الحقيقي‪ .‬عند استبدال البطارية‪ ،‬استخدم بطارية‬ ‫مماثلة لتلك التي كانت مثبتة في البداية على الكمبيوتر‪ .‬وتصحب الكمبيوتر بطارية ليثيوم ‪ ٣‬فولت أسطوانية‬ ‫خلوية‪.
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫لإدخال البطارية الجديدة‪ ،‬ادفع أحد جوانب البطارية البديلة تحت حافة الحاملة مع توجيه الجانب الموجب نحو‬ ‫الأعلى‪ .‬ادفع الجانب الآخر للأسفل إلى أن ُيطبق المشبك على الجانب الآخر للبطارية (‪).٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تثبيت لوحة التغطية‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الإطلاع على إعادة تركيب لوحة التغطية إلى الكمبيوتر في صفحة ‪.٢٣‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تعيين التاريخ والوقت وكلمات المرور وأية إعدادات خاصة بالنظام‪ ،‬باستخدام ‪( Computer Setup‬إعداد‬ ‫الكمبيوتر‪).
PAGE 35
‫‪.٣‬‬ ‫حرك محرك الأقراص الثابتة نحو حافة الكمبيوتر ومن ثم ارفع محرك الأقراص الثابتة لأعلى وخارج قفص‬ ‫المحرك (‪).٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل براغي التركيب الأربعة من محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‪ .‬تأكد من الاحتفاظ بالبراغي مع‬ ‫الوسائد المطاطية الزرقاء لاستخدامهما في تثبيت محرك الأقراص البديل‪.‬‬ ‫للحصول على المزيد من التعليمات حول تركيب محرك الأقراص الثابت‪ ،‬راجع تثبيت محرك أقراص ثابتة بمقاس ‪٢٫٥‬‬ ‫بوصة في صفحة ‪.٢٩‬‬ ‫تثبيت محرك أقراص ثابتة بمقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‬ ‫‪.
PAGE 36
‫‪.٢‬‬ ‫ضع محرك القرص الثابت أعلى علبة محرك الأقراص باستخدام الموصلات التي تواجه الجزء الأوسط من جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضع محرك القرص الثابت في علبة محرك الأقراص واسحبه بإحكام تجاه الجزء الأوسط من الكمبيوتر حتي‬ ‫يصدر محرك القرص الثابت صوتًا يدل على استقراره في مكانه‪.‬‬ ‫تأكد من أن مزلاج محرك القرص الثابت قد عاد إلى مكانه لتغطية الوسادة على جانب محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتثبيت لوحة التغطية‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الإطلاع على إعادة تركيب لوحة التغطية إلى الكمبيوتر في صفحة ‪.
PAGE 37
‫‪.١‬‬ ‫أزل لوحة التغطية‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الإطلاع على إزالة لوحة الوصول إلى الكمبيوتر في صفحة ‪.٢٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات يرجى الإطلاع على إخراج محرك الأقراص الثابتة في صفحة ‪.٢٨‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع وأمسك باللسان الأخضر (‪) ١‬أثناء دفع المزلاج الأخضر (‪) ٢‬في الجزء الخلفي من إطار محرك الأقراص‬ ‫البصرية وحرك محرك القرص (‪) ٣‬خارج الهيكل المعدني‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بعيدا عن محرك الأقراص البصرية‪.
PAGE 38
‫‪.٦‬‬ ‫حاذ محرك الأقراص الضوئية الجديد مع الفتحة في جانب الكمبيوتر‪ .‬ادفع محرك الأقراص إلى الداخل بقوة‬ ‫ِ‬ ‫حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫يمكن تركيب محرك الأقراص الضوئية بطريقة واحدة فقط‪.‬‬ ‫أعد تركيب محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الاطلاع على تثبيت محرك أقراص ثابتة بمقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة في صفحة ‪.٢٩‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد وضع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬يرجى الإطلاع على إعادة تركيب لوحة التغطية إلى الكمبيوتر في صفحة ‪.
PAGE 39
‫أ‬ ‫التفريغ الإلكتروستاتي‬ ‫قد يؤدي تفريغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى الإضرار بلوحات النظام أو الأجهزة الأخرى‬ ‫الحساسة للكهرباء الساكنة‪ .‬وهذا النوع من الضرر قد يقصّر فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز‪.‬‬ ‫منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي‬ ‫لمنع الضرر الناجم عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة‪.
PAGE 40
‫ب إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية‬ ‫الروتينية والتحضير للشحن‬ ‫إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به‬ ‫اتبع الإرشادات التالية لإعداد الكمبيوتر والشاشة بطريقة صحيحة وللعناية بهما‪:‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن الرطوبة الزائدة‪ ،‬ونور الشمس المباشر‪ ،‬ودرجات الحرارة القصوى العالية أو‬ ‫وضع الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ومستو‪ .‬اترك مسافة خلوص ‪ ١٠٫٢‬سم (‪ ٤‬بوصات )في جميع‬ ‫يجب تشغيل جهاز الكمبيوتر على سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫جوانب التهوية في الكمبيوتر وأعلى الشاشة للسماح بتدفق الهواء المطلوب‪.
PAGE 41
‫●‬ ‫لا تحرّك محرك الأقراص أثناء تشغيله‪ .‬فقد يتسب ّب ذلك في قصور في الأداء أثناء القراءة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنّب تعريض محرك الأقراص لتغييرات مفاجئة في درجات الحرارة‪ ،‬إذ أن التكاثف قد يتكوّن داخل الوحدة‬ ‫ويتحوّل إلى قطرات ماء‪ .‬فإذا حدث تغيير مفاجئ في درجات الحرارة أثناء تشغيل محرك الأقراص‪ ،‬فانتظر‬ ‫شغلت الوحدة مباشرة‪ ،‬فقد يتسب ّب ذلك في‬ ‫ساعة واحدة على الأقل قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ .‬فإذا‬ ‫ّ‬ ‫قصور في الأداء أثناء القراءة‪.
PAGE 42
‫ج‬ ‫الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك الأشخاص‬ ‫ذوي الإعاقات‪ ،‬سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة‪.‬‬ ‫التقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة كبيرة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات‬ ‫المساعدة‪.
PAGE 43
‫الفهرس‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows Hello‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ا‬ ‫أساليب التأريض‬ ‫إرشادات التثبيت‬ ‫إرشادات التهوية‬ ‫إرشادات تشغيل‬ ‫إزالة‬ ‫الذاكرة ‪٢٦‬‬ ‫بطارية ‪٢٧‬‬ ‫غطاء منفذ الأمان الخلفي ‪١١‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية ‪٣٠‬‬ ‫محرك القرص الثابت مقاس ‪٢٫٥‬‬ ‫بوصة ‪٢٨‬‬ ‫إزالة غطاء‬ ‫المنفذ ‪١١‬‬ ‫إزالة غطاء المنفذ‬ ‫الخلفي ‪١١‬‬ ‫إعداد‪ ،‬ترتيب ‪٦‬‬ ‫إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة ‪٣٦‬‬ ‫استبدال البطارية ‪٢٧‬‬ ‫اسم ورقم المنتج‪ ،‬جهاز الكمبيوتر ‪٥‬‬ ‫الاستدارة ‪١٤‬‬ ‫التحذيرات والتنبيهات ‪٢١‬‬ ‫التحضير للشحن ‪٣٥‬‬
PAGE 44
‫ل‬ ‫لوحة التغطية‬ ‫إزالة ‪٢٢‬‬ ‫استبدال ‪٢٣‬‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫إزالة البطاريات ‪٢١‬‬ ‫المزامنة اللاسلكية ‪١٨‬‬ ‫ميزات ‪٤‬‬ ‫م‬ ‫محرك الأقراص‬ ‫الأقراص البصرية‪ ،‬استبدال ‪٣٠‬‬ ‫الأنواع ‪٢٨‬‬ ‫مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‪ ،‬إزالة ‪٢٨‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‬ ‫استبدال ‪٣٠‬‬ ‫تدابير وقائية ‪٣٤‬‬ ‫محرك القرص الصلب‬ ‫‪ 2.