Ghid de referinţă hardware PC All-in-One pentru afaceri de 50,8 cm (23 de inchi) HP EliteOne 800 G3
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Windows este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau alte ţări. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile speciale de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară.
Despre această carte Acest ghid prezintă informaţii de bază despre modul în care se face upgrade la acest model de computer. AVERTISMENT! Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat rănirea corporală sau decesul. ATENŢIE: Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaţii.
iv Despre această carte
Cuprins 1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1 Prezentare generală .............................................................................................................................................. 1 Componentele frontale ..........................................................................................................................................
Cameră web ......................................................................................................................................................... 20 Funcţionarea camerei Web ............................................................................................................... 20 Configurarea aplicaţiei Windows Hello ............................................................................................. 20 Sincronizarea tastaturii şi a mouse-ului wireless opţional ..........
1 Caracteristicile produsului Prezentare generală NOTĂ: Pentru cele mai recente manuale despre acest produs, accesaţi http://www.hp.com/support. Selectaţi Find your product (Găsiţi produsul dumneavoastră), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Acest produs utilizează etichetarea electronică pentru a indica marca sau declaraţia de reglementare. Consultaţi Etichete, la pagina 5 pentru afişarea operaţiei.
Componentă 1 Cameră web 2 Difuzoare (opţional) Componentele din partea superioară Cameră Web cu infraroşu (IR) (opţional) Componentă Componentă Vedere frontală 1 Led de cameră web 4 Cameră Web IR 2 Indicator luminos IR 5 Rotiţa de reglare a camerei Web din partea din spate 3 Cameră Web Full HD (FHD) 8 Cameră web FHD Vedere de sus 6 Microfoane digitale Vedere din spate 7 Led de cameră web Cameră Web Full HD (FHD) (opţional) Componentă Vedere frontală 1 Led de cameră web 2 Cameră we
Componente laterale Componentă Componentă 1 Unitate de disc optic (opţional) 4 Mufă pentru căşti 2 Buton de evacuare a unităţii de disc optic (opţional) 5 Cititor de amprente (numai la modele Touch) 3 Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) Componentele din spate Componentă Componentă 1 Port display 5 Mufă RJ-45 (pentru reţea) 2 Port HDMI 6 Porturi USB 3.
Componentă Componentă 3 Porturi USB 3.1 Type-A (2) 7 Mufă ieşire audio stereo 4 Conector de alimentare 8 Slot pentru cablu de siguranţă Componentele din partea inferioară Componentă Componentă 1 Port USB 3.1 Type-A 4 Port USB 3.1 Type-C 2 Port USB 3.1 Type-A (de încărcare) 5 Led de activitate a unităţii de disc 3 Cititor de carduri SD (opţional) 6 Buton de alimentare Caracteristici tastatură Tastatura şi mouse-ul dvs. pot fi diferite.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. IMPORTANT: Toate etichetele descrise în această secţiune vor fi amplasate sub suport sau lipite pe partea inferioară a computerului. 1. Eticheta certificatului de autenticitate Microsoft® (numai la anumite modele dinainte de Windows 8) – Conţine cheia de produs pentru Windows.
Componentă 3. 6 (2) Cod produs (3) Perioada de garanţie Etichetă cu număr de serie.
2 Configurare Prezentare generală Configuraţi computerul în următoarea ordine: ● Ataşaţi un suport. Consultaţi Montarea şi demontarea suportului, la pagina 7. Sau Montați computerul la un dispozitiv de fixare. Consultaţi Ataşarea unui dispozitiv de fixare la computer, la pagina 11. ● Conectaţi cablurile periferice şi de alimentare. Consultaţi Conectarea şi deconectarea cablurilor, la pagina 12. ● Conectaţi, dacă doriți, un dispozitiv de afişare suplimentar.
3. Plasați suportul pe computer şi apăsaţi în jos până când acesta se fixează pe poziție și se aude un clic (2). Demontarea unui suport înclinat Pentru a scoate suportul: 8 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum discurile optice sau unităţile flash USB. 2. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 3. Deconectaţi cablul de alimentare de c.a. de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe. 4.
Montarea şi demontarea unui suport cu reglare pe înălţime Montarea unui suport cu reglare pe înălţime Pentru a instala suportul: 1. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca şi suprafaţa ecranului tactil împotriva zgârieturilor sau altor deteriorări. 2. Amplasaţi cârligele din partea superioară a suportului în cele două găuri mari din partea de sus din spatele computerului (1). 3.
7. 10 Ridicaţi suportul în sus (2) şi apoi trageți cârligele suportului afară din computer (3).
Ataşarea unui dispozitiv de fixare la computer Computerul poate fi fixat pe un perete, un braţ oscilant sau un alt dispozitiv de fixare. NOTĂ: Acest aparat a fost proiectat pentru utilizare împreună cu o consolă de montare pe perete în conformitate cu UL sau CSA. 1. Apăsaţi placa ornamentală VESA furnizată pe spațiul deschis VESA până când se fixează pe poziţie. 2.
Pentru a monta computerul folosind alte dispozitive, urmaţi instrucţiunile livrate împreună cu dispozitivul de fixare pentru a asigura o montare sigură a computerului. Conectarea şi deconectarea cablurilor Conectare cabluri 1. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca frontală şi suprafaţa ecranului împotriva zgârieturilor sau a altor deteriorări. 2.
— Toate cele patru afişaje sunt legate în cascadă la DisplayPort — Trei afişaje legate în cascadă la portul DisplayPort şi unul conectat la portul HDMI Dacă adăugaţi un afişaj care are un conector DisplayPort sau HDMI, atunci nu este necesar un adaptor video. Dacă adăugaţi un afişaj care nu are conector DisplayPort sau HDMI, puteţi achiziţiona un adaptor video de la HP pentru configuraţia dvs. Adaptoarele DisplayPort, HDMI şi cablurile video sunt achiziţionate separat.
Demontarea şi montarea capacului pentru porturi spate Demontarea capacului pentru porturile din spate 1. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca frontală şi suprafaţa ecranului împotriva zgârieturilor sau a altor deteriorări. 2. În cazul în care şuruburile de blocare de siguranţă sunt fixate, utilizaţi o şurubelniţă Torx T15 cu cap special pentru a scoate ambele şuruburi (1). 3.
5. Puteţi împiedica accesul la componentele interne şi la porturi prin securizarea capacului pentru porturile din spate. Utilizaţi o şurubelniţă Torx T15 cu cap special pentru a strânge cele două şuruburi de blocare în şasiu (3). Poziţionarea computerului Acest computer poate fi livrat cu un suport cu reglare pe înălţime sau cu un suport înclinat.
2. Apăsaţi partea inferioară a computerului astfel încât să obțineți înclinarea dorită. Pentru a regla poziţia computerul de la poziţia verticală la o poziţie înclinată: 1. Ridicaţi partea inferioară a computerului până când aceasta ajunge la același nivel cu partea superioară. 2. Apucaţi computerul atât de partea superioară cât și de cea inferioară şi apăsaţi în jos până când computerul este în poziţia dorită.
Pentru a înclina computerul, prindeţi de partea de sus şi de jos a computerului şi reglaţi la înclinarea corespunzătoare. Pentru a modifica înălţimea computerului, apucaţi ambele părţi ale computerului şi ridicaţi-l sau coborâţi-l la înălţimea dorită. Pentru a înclina computerul: IMPORTANT: În poziția vizualizare în mod portret, posibilitatea de înclinare este limitată în cazul în care un dispozitiv de blocare cu cablu este instalat. 1. Așezați suportul la marginea biroului. 2.
2. Apucaţi colţul dreapta sus și colțul stînga jos al computerului şi ridicaţi colţul din stânga jos până când computerul este poziționat în modul portret. Pentru a schimba vizualizarea din modul portret la modul peisaj: 1. Ridicaţi computerul în poziţia cea mai înaltă pentru a putea roti. 2. Apucaţi colţul stânga sus și colțul dreapta jos al computerului şi ridicaţi colţul din dreapta jos până când computerul este poziționat în modul peisaj.
Instalarea unui cablu de siguranţă Cablul de siguranţă este un dispozitiv cu blocare prin taste, echipat cu un cablu din fire de oţel. Ataşaţi un capăt al cablului la birou (sau un alt obiect fix) şi introduceţi celălalt capăt al cablului în slotul pentru cablu de siguranţă de pe computer. Închideţi cu cheia dispozitivul de blocare al cablului de siguranţă. ATENŢIE: Procedaţi cu atenţie atunci când ajustaţi gradul de înclinare, pivotare sau înălţimea computerului dacă este instalat un cablu de siguranţă.
2. Apăsaţi butonul de alimentare situat în partea laterală a computerului, pentru a-l porni. Deconectarea alimentării 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum discurile optice sau unităţile flash USB. 2. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi închideţi toate dispozitivele externe. 3. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
Sincronizarea tastaturii şi a mouse-ului wireless opţional Tastatura şi mouse-ul wireless sunt componente opţionale. Mouse-ul şi tastatura sunt sincronizate din fabrică. Dacă nu funcţionează, scoateţi şi înlocuiţi bateriile. Dacă mouse-ul şi tastatura nici acum nu sunt sincronizate, procedați în felul următor pentru a resincroniza perechea manual. 1. 2.
3. 4. NOTĂ: Dacă mouse-ul şi tastatura tot nu funcţionează, scoateţi şi înlocuiţi bateriile. În cazul în care mouseul şi tastatura nici acum nu sunt sincronizate, sincronizați tastatura şi mouse-ul din nou.
3 Reparare şi upgrade hardware Avertismente şi atenţionări Înainte de a efectua upgrade-uri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie toate instrucţiunile, atenţionări şi avertizări aplicabile din acest ghid. AVERTISMENT! sau foc: Pentru a reduce riscul accidentării persoanelor cauzate de electrocutare, suprafeţe fierbinţi Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. înainte de a îndepărta carcasa. Componentele sub tensiune se află în interior.
Pentru a scoate bateriile din tastatura wireless, demontaţi uşa pentru baterii de pe partea inferioară a tastaturii (1) şi ridicaţi bateriile din compartimentul pentru baterii (2). Pentru a scoate bateriile din mouse-ul wireless, demontaţi uşa pentru baterii de pe partea inferioară a mouse-ului (1) şi ridicaţi bateriile din compartimentul pentru baterii (2).
ATENŢIE: Înainte de a adăuga sau de a scoate modulele de memorie, este necesar să deconectaţi cablul de alimentare şi să aşteptaţi aproximativ 30 de secunde, pentru descărcarea sarcinilor reziduale din sistem. Indiferent de starea alimentării, tensiunea este întotdeauna prezentă la modulele de memorie, atâta timp cât computerul este conectat la o priză activă de c.a.
2. Reinstalaţi suportul. Consultaţi Montarea şi demontarea suportului, la pagina 7. 3. Reconectaţi toate cablurile la computer. Consultaţi Conectare cabluri, la pagina 12. 4. Montaţi la loc capacul pentru porturile din spate. Consultaţi Montarea capacului pentru porturile din spate, la pagina 14. 5. Reactivaţi orice dispozitiv de siguranţă care a fost dezactivat când a fost scos panoul de acces. 6. Poziţionaţi computerul în poziţie verticală. 7. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de c.
Componentă Componentă 1 Module de memorie 3 Unitate de disc optic (opţional) 2 Acumulator RTC 4 Unitate de disc Demontarea şi instalarea memoriei Sloturile pentru modulul de memorie de pe placa de sistem se pot ocupa cu până la două module de memorie dual inline de mici dimensiuni de standard industrial (SODIMM). Pe aceste sloturi de memorie se află preinstalat cel puţin un modul de memorie.
Sistemul va opera automat în modul cu un singur canal, în modul canal dublu sau în modul flexibil, în funcţie de cum sunt instalate modulele de memorie. ● Sistemul va opera în mod cu un canal dacă sloturile pentru modul de memorie sunt instalate numai în mod cu un canal. ● Sistemul va funcţiona în modul cu două canale de performanţă superioară dacă capacitatea de memorie a modulelor de memorie din canalul A este egală cu capacitatea de memorie a modulelor de memorie din canalul B.
4. Glisaţi noul modul de memorie în soclu la un unghi de aproximativ 30° (1) şi apoi apăsaţi modulul de memorie (2) în slot, pentru ca siguranţele să se blocheze în poziţie. NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instalat într-un singur mod. Potriviţi fanta de la modul cu nervura de pe slotul de memorie. 5. Montaţi la loc panoul de acces. Pentru instrucţiuni, consultaţi Repunerea panoului de acces al computerului, la pagina 25. 6. Porniţi computerul.
Pentru a localiza acumulatorul pe placa de sistem, consultaţi Localizarea componentelor interne, la pagina 26. 1. Demontaţi panoul de acces. Pentru instrucţiuni, consultaţi Scoaterea panoului de acces al computerului, la pagina 24. 2. Pentru a degaja bateria din suport, strângeţi clema din metal care se află deasupra marginii bateriei. Când bateria iese, scoateţi-o afară (1). 3. Pentru a introduce bateria nouă, glisaţi o margine a acesteia pe sub buza suportului, cu polul „+” în partea superioară.
3. Glisaţi unitatea de disc către marginea computerului şi ridicaţi-o din carcasă (2). 4. Scoateţi cele patru şuruburi de montare din unitatea de disc de 2,5 inchi. Păstraţi şuruburile şi garniturile albastre din cauciuc pentru a le utiliza la montarea unității de schimb. Pentru instrucţiuni referitoare la montarea unui hard disc, consultaţi Instalarea unei unități hard disk de 6,3 cm (2,5 inchi), la pagina 31. Instalarea unei unități hard disk de 6,3 cm (2,5 inchi) 1.
2. Poziţionaţi unitatea de disc deasupra carcasei, cu conectorii orientaţi spre partea centrală a computerului. 3. Aşezaţi unitatea de disc în carcasă şi glisaţi-o ferm spre centrul computerului, până când aceasta se fixează în poziţie. Asiguraţi-vă că siguranţa unităţii de disc s-a deplasat înapoi în poziţie pentru a acoperi garnitura de pe partea laterală a unităţii de disc. 4. Instalarea panoului de acces. Pentru instrucţiuni, consultaţi Repunerea panoului de acces al computerului, la pagina 25.
1. Demontaţi panoul de acces. Pentru instrucţiuni, consultaţi Scoaterea panoului de acces al computerului, la pagina 24. 2. Scoateţi unitatea de disc. Pentru instrucţiuni, consultaţi Scoaterea unei unităţi de disc, la pagina 30. 3. Apăsaţi şi ţineţi apăsată clema verde (1) în timp ce împingeţi siguranţa verde (2) spre partea din spate a unităţii de disc optic şi glisaţi unitatea (3) afară din şasiu. 4. Scoateţi siguranţa verde a unităţii de disc optic.
6. Alinierea noii unităţi optice de disc cu deschiderea de pe laterala computerului. Împingeţi unitatea înăuntru ferm până când se fixează pe poziţie. NOTĂ: 7. Unitatea optică de disc poate fi instalată doar într-un singur mod. Înlocuiţi unitatea de disc. Pentru instrucţiuni, consultaţi Instalarea unei unități hard disk de 6,3 cm (2,5 inchi), la pagina 31. 8. Puneţi la loc panoul de acces. Pentru instrucţiuni, consultaţi Repunerea panoului de acces al computerului, la pagina 25.
A Descărcare electrostatică O descărcare de electricitate statică de la un deget sau alt conductor poate deteriora plăcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate statică. Acest tip de deteriorare poate reduce speranţa de viaţă a dispozitivului.
B Instrucţiuni de exploatare a computerului, îngrijirea de rutină şi pregătirea pentru transport Instrucţiuni de exploatare a computerului şi îngrijirea de rutină Pentru a configura şi îngriji computerul şi monitorul, respectaţi aceste instrucţiuni: ● Plasaţi computerul într-un loc ferit de umezeală, lumina directă a soarelui şi extreme de căldură şi frig. ● Utilizați computerul pe o suprafaţă rezistentă şi netedă.
Măsuri de protecţie privind unităţile de disc optic Asiguraţi-vă că respectaţi următoarele instrucţiuni în timp ce exploataţi sau curăţaţi unitatea optică. ● Nu mişcaţi unitatea în timpul exploatării. În caz contrar, pot fi cauzate disfuncţionalităţi pe parcursul citirii. ● Evitaţi expunerea unităţii la modificări bruşte de temperatură, deoarece în interiorul unităţii se poate forma condens.
C Accesibilitate Compania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de persoane cu handicap, fie ca atare fie prin adăugarea unor dispozitive asistive corespunzătoare. Tehnologii asistive acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii asistive pentru sistemul de operare iar acestea pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii asistive suplimentare.
Index A accesibilitate 38 Adaptor video DisplayPort, conectare 12 afişaj conectare 12 alimentare conectare 19 deconectare 13, 20 asamblarea computerului 11 avertismente şi atenţionări 23 B blocare cablu de siguranţă 19 capac pentru porturi spate C cablu alimentare conectare 12 cablu de siguranţă 19 cablul de alimentare deconectare 13 cabluri 12 conectare 12 deconectare 13 cameră Web 20 FHD 2 Full HD 2 funcţionare 20 Infraroşu 2 IR 2 Windows Hello 20 capac pentru porturi 14 instalare 14 scoatere 14 capac pen
S securitate capac pentru porturi spate 14 capac pentru porturi spate, instalare 14 capac pentru porturi spate, scoatere 14 sincronizarea tastaturii şi a mouseului wireless 21 SODIMM identificare 27 locaţia 27 specificaţii 27 specificaţii, memorie 27 suport cu reglare pe înălţime 9 demontare 9 montare 9 reglare 16 suport înclinat 7 demontare 8 montare 7 reglare 15 suporturi înclinat, demontare 8 înclinat, montare 7 montarea şi demontarea 7 poziţionare 15 reglare pe înălţime, demontare 9 reglare pe înălţime,
