Guide - Windows 10

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 745 G4 Notebook PC

 

Summary of content (84 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ AMD‬علامة تجار ية مملوكة لشركة ‪Advanced‬‬ ‫‪ .Micro Devices, Inc‬وتعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية‬ ‫مملوكة لأصحابها ويتم استخدامها من قبل شركة‬ ‫‪ HP‬بموجب ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Java‬علامة تجار ية‬ ‫لشركة ‪ Sun Microsystems, Inc.‬في الولايات‬ ‫المتحدة‪ .‬تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬إما علامتين‬ ‫تجار يتين أو علامتين تجار يتين مسجلتين لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو‬ ‫بلدان أخرى‪ .‬وتعد شعار ‪ SD‬علامة تجار ية لمالكه‪.
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مر ً‬ ‫حبا ‪١ ............................................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬المكونات ‪٤ .................................................................................................................................
PAGE 6
‫اللمس ‪٢٤ ................................................................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين ‪٢٤ ....................................................................................................‬‬ ‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط) ‪٢٥ .................................................................................................‬‬ ‫اللمس بإصبعين (لوحة اللمس فقط) ‪٢٥ .....................................
PAGE 7
‫إدارة مستويات ضعف البطار ية ‪٣٦ .........................................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطار ية ‪٣٦ .........................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطار ية ‪٣٦ .....................................................‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطار ية ‪٣٧ .........................................................................................‬‬ ‫التخلص من البطار ية ‪٣٧ ........................................
PAGE 8
‫التعرف على حالة ‪٥٣ ............................................................................... HP 3D DriveGuard‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل ‪٥٣ ............................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٥٣ ..................................................................................................................................................‬‬ ‫إجراءات التنظيف ‪٥٤ ......................................
PAGE 9
‫‪ ١٣‬التفر يغ الكهروستاتيكي ‪٦٩ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول ‪٧٠ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة ‪٧٠ ..................................................................................................................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مر ً‬ ‫حبا‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫يعا إلى شاشة ‪( Start‬بدء )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة سر ً‬ ‫‪ ،Windows‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫من لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتو يات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للدعم من ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 13
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت قبل أن يمكنك‬ ‫هام‪ :‬يجب أن تكون‬ ‫الوصول إلى أحدث إصدار من دليل المستخدم‪.‬‬ ‫المرفق في علبة‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان المحدود من ‪ HP‬ضمن أدلة المستخدم في المنتج و‪/‬أو في القرص المضغوط أو قرص ‪ُ DVD‬‬ ‫ضمانا مطبوًعا في العلبة في بعض البلدان أو المناطق‪ .‬وفي تلك البلدان أو المناطق حيث لم يتوفر الضمان مطبوًعا‪،‬‬ ‫المنتج‪ .‬قد توفر ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طلب نسخة من موقع ‪ .http://www.hp.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪Device Manager‬‬ ‫(إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول مكونات الأجهزة ورقم إصدار ‪ BIOS‬للنظام‪ ،‬اضغط على ‪( fn+esc‬منتجات مختارة فقط‪).
PAGE 15
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يقوم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بموّصل ‪ Type-C‬ويمكنه شحن منتجات‬ ‫مثل الهواتف الخلوية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة‬ ‫الكمبيوتر اللوحية ومشغلات ‪ ،MP3‬حتى عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫قفا عن التشغيل‪.‬‬ ‫متو ً‬ ‫(‪)1‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB Type-C‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫منفذ ‪ DisplayPort‬ثنائي الأوضاع‬ ‫قميا اختيار ًيا‪ ،‬مثل أجهزة العرض العالية الأداء أو‬ ‫يوصل جهاز عرض ر ً‬ ‫المساليط‪.
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)8‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SIM‬‬ ‫تدعم بطاقة وحدة هوية المشترك اللاسلكية (‪). SIM‬تم وضع فتحة‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬داخل حجرة البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫توصل كبل حماية اختيار ًيا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يقوم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيكتور‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫هوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLANs‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫هوائيا ‪*WWAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫الواسعة النطاق (‪).WWAN‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ميكروفونات داخلية‬ ‫تسجل الصوت‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مصباح كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫معينة تتيح لك إجراء مؤتمرات‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .
PAGE 18
‫الجهة العلو ية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫عصا تأشير (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تنشط العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫تحدد أو ّ‬ ‫تحرك المؤشر و ّ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫زر عصا التأشير الأيسر (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إ يقاف تشغيل لوحة اللمس‪/‬ضوء لوحة‬ ‫اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إ يماءات أصابعك لتحر يك المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 19
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوّفر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة عن وضع موفر‬ ‫للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوّفر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة عن وضع موفر‬ ‫للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.
PAGE 21
‫الأزرار ومكبرات الصوت وقارئ بصمات الأصابع‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 22
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر كتم الصوت (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫بدلا من‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات الأصابع‬ ‫تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.
PAGE 23
‫المفاتيح الوظيفية الخاصة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع أحد المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lock‬أو المفتاح ‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع أحد المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lock‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ويوقف تشغيلها‪.
PAGE 25
‫اضغط على ‪+ fn‬‬ ‫مفتاح وظيفي‬ ‫الوصف‬ ‫تستقبل معظم أجهزة العرض الخارجية معلومات الفيديو على جهاز الكمبيوتر باستخدام المواصفات القياسية‬ ‫أيضا لمفتاح التشغيل السر يع ‪ fn+f4‬تبديل الصور بين أجهزة أخرى تستقبل‬ ‫لبطاقة الفيديو ‪ VGA‬الخارجية‪ .‬ويمكن ً‬ ‫معلومات الفيديو على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يجيا أثناء ضغطك على هذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يخفض مستوى سطوع الشاشة تدر ً‬ ‫يجيا أثناء ضغطك على هذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يرفع مستوى سطوع الشاشة تدر ً‬ ‫يكتم صوت مكبرات الصوت أو يستعيده‪.
PAGE 26
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصلات الإرساء‬ ‫توصل أجهزة الإرساء الاختيار ية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبر يد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 27
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫بقطع إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة‬ ‫بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء البطار ية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ضوء محرك الأقراص‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫عبارة عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن‬ ‫من الطاقة‪.‬‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬يكون شحن البطار ية أكثر من ‪ 90‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬يكون شحن البطار ية ما بين ‪ 0‬و ‪ 90‬في المائة‪.
PAGE 28
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫(‪)4‬‬ ‫رقم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫اسم الطراز (منتجات مختارة فقط)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫(‪)3‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 29
‫‪.٢‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬إلى فتحة بطاقة ‪ ،SIM‬ثم ادفع البطاقة للداخل حتى تستقر في مكانها بإحكام‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تبدو بطاقة ‪ SIM‬في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن الرسم التوضيحي في هذا القسم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬انظر إلى الصورة الموجودة على حجرة البطار ية لتحديد الا تجاه الذي يجب إدخال بطاقة ‪ SIM‬من‬ ‫خلاله في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫لإزالة بطاقة ‪ ،SIM‬اضغط عليها للداخل ثم أزلها من الفتحة‪.
PAGE 30
‫‪٣‬‬ ‫اتصالات الشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف‬ ‫العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي‬ ‫بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.
PAGE 31
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب لدى أحد موفري خدمات‬ ‫الإنترنت‪ .‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات الإنترنت والمودم‪ .‬سيساعدك موفر خدمات الإنترنت على‬ ‫جه اللاسلكي الخاص بك بالمودم واختبار خدمة الإنترنت‪.‬‬ ‫إعداد المودم وتثبيت كبل الشبكة لتوصيل المو ّ ِ‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة من شر يط المهام‪ ،‬واتصل بإحدى الشبكات المتوفرة‪.
PAGE 32
‫للحصول على معلومات حول الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬وكيفية تنشيط الخدمة مع مشغل شبكات‬ ‫الأجهزة المحمولة المفضل‪ ،‬يرجى مراجعة معلومات الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬المرفقة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام ‪( HP Mobile Connect Pro‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫مسبقا تعمل من خلال شبكات الهاتف المحمول‪،‬‬ ‫‪ HP Mobile Connect Pro‬عبارة عن خدمة واسعة النطاق مدفوعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تصالا محموًلا واسع النطاق لجهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل آمن وبسيط ومرن وموفر للتكاليف‪.
PAGE 33
‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫قد تسمح منتجات مختارة بالا تصالات السلكية‪ :‬شبكة المنطقة المحلية (‪) LAN‬والاتصال عبر المودم‪ .‬يستخدم‬ ‫اتصال ‪ LAN‬كبل شبكة‪ ،‬كما أنه أسرع بكثير من الا تصال عبر المودم الذي يستخدم كبل هاتف‪ُ .‬يباع كلا الكبلين بشكل‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض إلى صدمة كهربائية أو الحر يق أو التلف للجهاز‪ ،‬لا تحاول توصيل كبل للمودم أو‬ ‫للهاتف بمأحذ ‪( RJ-45‬شبكة‪).
PAGE 34
‫التنقل في الشاشة‬ ‫‪٤‬‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس مباشرة على شاشة الكمبيوتر (منتجات مختارة فقط)‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة اللمس‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس الاختياري (ماوس يتم شراؤه على حدة)‬ ‫استخدم عصا التأشير (منتجات مختارة فقط)‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس البسيطة‪.
PAGE 35
‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة التمر ير بالإصبعين للتنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين على الصفحة أو الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين‬ ‫اللمس بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم اللمس بإصبعين لفتح القائمة الخاصة بأحد العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ينفذ اللمس بإصبعين وظيفة النقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس منطقة لوحة اللمس بإصبعين لفتح قائمة الخيارات الخاصة بالعنصر المحدد‪.
PAGE 36
‫السحب بثلاث أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫تحر يك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة تحر يك الإصبع الواحدة للتمر ير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحر يك الكائنات‪.
PAGE 37
‫فقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح مختلفة‬ ‫ملاحظة‪ :‬و ً‬ ‫عن تلك الموضحة في هذا القسم‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يشتمل جهاز الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مدمجة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيار ية أو‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪ .‬للمز يد من التفاصيل حول لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫لوحة مفاتيح خارجية اختيار ية‬ ‫ّ‬ ‫المدمجة‪ ،‬انظر المفاتيح الوظيفية الخاصة في صفحة ‪.
PAGE 38
‫‪٥‬‬ ‫ميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك للأعمال أو لمتعة مقابلة الآخر ين عبر كاميرا الويب‪ ،‬أو خلط الصوت والفيديو‪ ،‬أو‬ ‫توصيل أجهزة خارجية مثل بروجيكتور أو شاشة عرض أو تلفز يون أو مكبرات الصوت‪ .‬راجع المكونات في صفحة ‪٤‬‬ ‫لتحديد مكان ميزات الصوت والفيديو والكاميرا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام كاميرا و يب (منتجات مختارة فقط)‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على كاميرا ويب (كاميرا مدمجة )تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .
PAGE 39
‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.
PAGE 40
‫للحصول على معلومات حول استخدام ميزات الفيديو ‪ ،‬راجع ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫توصيل أجهزة الفيديو بواسطة كبل ‪( VGA‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز فيديو ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يكون لديك كبل ‪ ،VGA‬الذي يتم شراؤه‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫لمشاهدة صورة شاشة جهاز الكمبيوتر على جهاز عرض خارجي أو مسلاط ‪ VGA‬خارجي لصالح عرض تقديمي‪ ،‬قم‬ ‫بتوصيل جهاز العرض أو المسلاط بمنفذ ‪ VGA‬لجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫●‬ ‫●‬ ‫توسيع‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫كلما ضغطت على على ‪ fn+f4‬تغيرت حالة العرض‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج وبالأخص إن اخترت خيار ‪( Extend‬توسيع)‪ ،‬قم بز يادة دقة شاشة‬ ‫الجهاز الخارجي على النحو التالي‪ .
PAGE 42
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل إشارًة‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إ يقاف تشغيل (توقف )الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إ يقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إ يقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 43
‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون ‪).‬لمنع مستخدم غير‬ ‫تنبيه‪ :‬توجد عدة ثغرات معروفة ً‬ ‫مصرح له من الوصول إلى البيانات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬حتى البيانات المشفرة‪ ،‬توصي ‪ HP‬بأن تقوم‬ ‫ائما ببدء تشغيل حالة ‪( Hibernation‬الإسبات ) ً‬ ‫بدلا من حالة ‪( Sleep‬السكون )في أي وقت سيكون فيه الكمبيوتر‬ ‫د ً‬ ‫فعليا‪ .‬هذه الطر يقة مهمة لا سيما عند السفر باصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك معك‪.
PAGE 44
‫‪.٤‬‬ ‫ضمن ‪( Shutdown settings‬إعدادات إ يقاف التشغيل)‪ ،‬حدد مربع ‪( Hibernate‬إسبات )لإظهار خيار ‪Hibernate‬‬ ‫(إسبات )في قائمة ‪( Power‬الطاقة‪).‬‬ ‫حدد ‪( Save changes‬حفظ التغييرات‪).‬‬ ‫لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لفترة وجيزة‪ .‬تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى‬ ‫الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بها عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.
PAGE 45
‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power meter‬جهاز قياس الطاقة )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة‪).‬‬ ‫حدد ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Accounts‬الحسابات)‪ ،‬ثم حدد ‪( Sign-in Options‬خيارات‬ ‫تسجيل الدخول‪).
PAGE 46
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫سليمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية لتعمل أداة ‪( Battery Check‬فحص البطار ية )بطر يقة‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.‬‬ ‫حدد ‪( My PC‬جهاز الكمبيوتر)‪ ،‬وحدد علامة التبويب ‪( Diagnostics and tools‬التشخيصات والأدوات)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( HP Battery Check‬فحص البطار ية من ‪).
PAGE 47
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫جهاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطار ية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫لحل مشكلة مستوى ضعف البطار ية عند عدم توفر مصدر الطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطار ية‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حدد إعداد ‪( Power saver‬موفر الطاقة )في ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).
PAGE 48
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر أو‬ ‫محول تيار متناوب بد ً‬ ‫افقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫يلا توّفره ‪ HP‬أو محول تيار متناوب متو ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتم التزويد بطاقة التيار المتناوب من خلال محولات التيار المتناوب المعتمدة أو أجهزة الإرساء أو التوسيع‪.
PAGE 49
‫‪٧‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الأمان القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪BIOS( Computer Setup‬‬ ‫الذي يعمل مع أي نظام تشغيل )الخاصة بـ ‪ Windows‬حماية إعداداتك وبياناتك الشخصية من مخاطر متنوعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫المنتج أو سرقته‪.
PAGE 50
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ BIOS‬والتشغيل و ‪ DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬وتتم إدارتها‬ ‫بواسطة ‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫في حالة نسيانك ً‬ ‫كلا من كلمة مرور المستخدم لـ ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬الأساسية التي تم تعيينها‬ ‫في ‪ ،Computer Setup‬يتم تأمين محرك القرص الثابت المحمي بكلمتي المرور هاتين بشكل دائم ولا يمكن‬ ‫استخدامه بعد ذلك‪.
PAGE 51
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المستخدم لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ DriveLock‬ويتم تعيينها ضمن ‪( DriveLock Passwords‬كلمات‬ ‫مرور ‪) DriveLock‬خلال إجراء التمكين‪.‬‬ ‫*للاطلاع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور هذه‪ ،‬راجع المواضيع الآ تية‪.‬‬ ‫إدارة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫لضبط كلمة المرور هذه‪ ،‬أو تغييرها أو حذفها‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫إعداد كلمة مرور جديدة لمسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 52
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرورك الجديدة‪.‬‬ ‫أدخل كلمة مرورك الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد أيقونة ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 53
‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء محاولتين فاشلتين لإدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫استخدام خيارات أمان ‪DriveLock‬‬ ‫تعمل ميزة حماية ‪ DriveLock‬على منع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 54
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪ enter‬أو زر الماوس الأيسر أو شاشة اللمس لتحديد خانة الاختيار ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫(‪ DriveLock‬تلقائي‪).‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على أيقونة ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫تعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫لتعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫إدخال كلمة مرور ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالكمبيوتر الأصلي‪ ،‬لا تتم‬ ‫عندما يتم تمكين ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي) ويظل محرك الأقراص‬ ‫مطالبتك بإدخال كلمة مرور ‪ DriveLock‬لإلغاء تأمين محرك الأقراص‪ .‬مع ذلك‪ ،‬إذا تم نقل محرك الأقراص إلى كمبيوتر‬ ‫آخر‪ ،‬أو تم استبدال لوحة النظام على الكمبيوتر الأصلي‪ ،‬ستتم مطالبتك بإدخال كلمة مرور ‪.
PAGE 56
‫تعيين كلمة المرور الأساسية لـ ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة المرور الأساسية لـ ‪ ،DriveLock‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزّودة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزّودة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.
PAGE 57
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتعيين كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وتمكين ‪.DriveLock‬‬ ‫لإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬وحدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Yes‬نعم‪).‬‬ ‫تعطيل ‪DriveLock‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزّودة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.
PAGE 58
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال محرك القرص الثابت في جهاز الكمبيوتر (وليس في جهاز الإرساء الاختياري أو الحجرة المتعددة‬ ‫الأغراض ‪ MultiBay‬الخارجية‪).‬‬ ‫عند مطالبة ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور الأساسية‬ ‫لـ ‪( DriveLock‬باستخدام نفس المفاتيح التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫بعد إجراء ثلاث محاولات فاشلة لإدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إ يقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 59
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة بـ ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬الحالية‬ ‫أو كلمة المرور الأساسية التي ستقوم بتغييرها‪ ،‬واضغط على ‪ ،enter‬ثم اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى‬ ‫‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون ً‬ ‫كبا من البرامج والأجهزة‪.‬‬ ‫مجا‬ ‫ً‬ ‫برنا ً‬ ‫حلا مر ً‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبها فيه لا غير‪.
PAGE 61
‫من التكلفة مقار ً‬ ‫نة بالحلول الداخلية التقليدية‪ .‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫‪.http://www.hptouchpointmanager.com‬‬ ‫استخدام كبل حماية اختياري (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تصميم كبلات الحماية (يتم شراؤها على حدتها )لتعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنها قد لا تمنع إساءة التعامل مع الكمبيوتر‬ ‫أو سرقته‪ .‬لتوصيل كبل الحماية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تتوفر قارئات بصمات الأصابع المدمجة في منتجات مختارة‪ .
PAGE 62
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم عمل صيانة دور ية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر‬ ‫مع (أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 63
‫ملاحظة‪ :‬لا تتم حماية سوى محركات الأقراص الثابتة الداخلية من خلال ‪ .HP 3D DriveGuard‬لا تتم حماية محركات‬ ‫الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيار ية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضرور ًيا لهذه المحركات‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 64
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 65
‫تنبيه‪ :‬تجنب تعر يض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .‬تشمل أجهزة الأمن ذات المجالات‬ ‫المغناطيسية أجهزة الكشف في المطار التي تمشي خلالها وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .‬تستخدم‬ ‫الأحزمة النقالة وأجهزة الحماية المشابهة المستخدمة في المطارات والتي تفحص الأمتعة المحمولة الأشعة‬ ‫ً‬ ‫بدلا من المغناطيسية فلا تلحق الضرر بمحرك الأقراص‪.
PAGE 66
‫‪٩‬‬ ‫النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP support assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.
PAGE 67
‫يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية من المعلومات الشخصية؛‬ ‫راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.٥٧‬‬ ‫●‬ ‫في حالة وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )وقسم ‪ Windows‬في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاسترداد بعد الإعداد الناجح لجهاز الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 68
‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).‬‬ ‫الاستعادة والاسترداد‬ ‫هناك خيارات عدة لاسترداد النظام‪ .‬اختر الطر يقة التي تتناسب بشكل أفضل مع حالتك وخبرتك‪:‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتوفر بعض الطرق في منتجات محددة فقط‪.‬‬ ‫يقدم ‪ Windows‬عدة خيارات للاستعادة من نسخ احتياطية وتحديث الكمبيوتر وإعادته إلى حالته الأصلية‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪( Get started‬بدء الاستخدام‪).
PAGE 69
‫أيضا التعرف على معلومات جهات الاتصال من موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪.‬‬ ‫العالم المرفق بالكمبيوتر‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬قبل الشروع في الاسترداد‪ ،‬انسخ‬ ‫سخا احتياطية لبياناتك الشخصية‬ ‫يقدم ‪ُ HP Recovery Manager‬ن ً‬ ‫هام‪ :‬لا ّ‬ ‫ً‬ ‫حتياطيا‪.
PAGE 70
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حتياطيا‪.‬‬ ‫إن أمكن الأمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية ا‬ ‫ً‬ ‫أدخل وسائط ‪ ،HP Recovery‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬فيجب تغيير‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يقم جهاز الكمبيوتر بإعادة التشغيل من خلال ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫ً‬ ‫ترتيب التمهيد الخاص بجهاز الكمبيوتر‪ .‬انظر تغيير ترتيب التمهيد الخاص بجهاز الكمبيوتر في صفحة ‪.٦٠‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 71
‫إزالة قسم ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬إزالة قسم ‪ HP Recovery‬لتحر ير مساحة على القرص الثابت‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )أو إنشاء وسائط‬ ‫الاسترداد من ‪ HP‬من قسم ‪ .HP Recovery‬لذا قبل إزالة قسم ‪( Recovery‬الاسترداد)‪ ،‬قم بإنشاء وسائط ‪HP Recovery‬؛‬ ‫انظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪.٥٦‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪.
PAGE 72
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٠‬و ‪ TPM‬و ‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer Setup‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحذر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 73
‫لإرجاع كافة الإعدادات الموجودة في ‪ Computer Setup‬إلى القيم المعينة من قبل الشركة المصنعة‪ ،‬اتبع هذه‬ ‫الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل ‪ .Computer Setup‬راجع تشغيل ‪ Computer Setup‬في صفحة ‪.٦٢‬‬ ‫حدد ‪( Main‬رئيسي)‪ ،‬ثم حدد ‪( Apply Factory Defaults and Exit‬تطبيق افتراضيات المصنع والإنهاء‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تعرض التحديدات ‪( Restore Defaults‬استعادة الافتراضيات ) ً‬ ‫بدلا من ‪Apply Factory Defaults‬‬ ‫‪( and Exit‬تطبيق افتراضيات المصنع والإنهاء )في منتجات مختارة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫تنز يل تحديثات ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬وتثبيته‬ ‫فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬لا تقم‬ ‫بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬أو تثبيته أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطار ية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز إرساء‬ ‫اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 75
‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f9‬للدخول إلى قائمة ‪Boot Device‬‬ ‫‪( Options‬خيارات أجهزة التمهيد‪).‬‬ ‫حدد جهاز تمهيد ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫إعدادات ‪( TPM BIOS‬منتجات مختارة فقط )‬ ‫هام‪ :‬قبل تمكين وظيفة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (‪) TPM‬على هذا النظام‪ ،‬يجب عليك التأكد‬ ‫من أن استخدامك المطلوب من ‪ TPM‬يتوافق مع القوانين واللوائح والسياسات المحلية‪ ،‬كما يجب أن الحصول على‬ ‫الاعتمادات أو التراخيص إذا كان معمول بها‪ .
PAGE 76
‫‪ ١١‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام التشغيل‬ ‫حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو المكونات البرمجية‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف للفشل‬ ‫قما‪ .
PAGE 77
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫حدد التعرف الآن للسماح لـ ‪ HP‬باكتشاف منتجك‬ ‫ً‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنز يله‪.
PAGE 78
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬هرتز‪ .
PAGE 79
‫‪ ١٣‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 80
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل مع‬ ‫تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مز يد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 81
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٦‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ USB 3.
PAGE 82
‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة بشركة‬ ‫‪٢١‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪٢١‬‬ ‫الاسترداد‬ ‫بواسطة وسائط ‪٥٧ HP Recovery‬‬ ‫خيارات ‪٥٨‬‬ ‫محرك فلاش ‪٥٩ USB‬‬ ‫وسائط ‪٥٩‬‬ ‫الاسرداد‬ ‫أقراص ‪٥٩‬‬ ‫البطار ية‬ ‫إعادة التركيب ‪٣٧‬‬ ‫التخلص منها ‪٣٧‬‬ ‫البطار ية على وشك النفاد ‪٣٣‬‬ ‫التفر يغ الكهروستاتيكي ‪٦٩‬‬ ‫الجزء السفلي ‪١٨‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪١٧‬‬ ‫السفر مع جهاز الكمبيوتر ‪٥٤‬‬ ‫السفر والكمبيوتر ‪١٨‬‬ ‫الصوت ‪٢٩‬‬ ‫الطاقة‬ ‫بطار ية ‪٣٥‬‬ ‫خيارات ‪٣٣‬‬ ‫محافظة على ‪٣٧‬‬ ‫العثور على المعلومات‬ ‫الأجهزة ‪٤‬‬ ‫بر
PAGE 83
‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على‬ ‫فيديو ‪٢٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بصمات الأصابع ‪٥١‬‬ ‫التعرف على‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫إزالة ‪٦١‬‬ ‫استرداد ‪٥٩‬‬ ‫قسم الاسترداد‬ ‫إزالة ‪٦١‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا الويب‪ ،‬التعرف على‬ ‫كاميرا ويب ‪٧‬‬ ‫استخدام ‪٢٨‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫مسؤول ‪٤٠‬‬ ‫مسؤول ‪٤١ BIOS‬‬ ‫مستخدم ‪٤٠‬‬ ‫كلمة المرور الأساسية لـ ‪DriveLock‬‬ ‫تغيير ‪٤٩‬‬ ‫كلمة مرور ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫(‪ DriveLock‬تلقائي)‬ ‫إدخال ‪٤٥‬‬ ‫كلمة مرور ‪Drive
PAGE 84
‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫إنهاء ‪٣٣‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٣‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫الفهرس‬