Uživatelská příručka HP OfficeJet Pro 9020 series
Upozornění společnosti HP INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU PODLÉHAJÍ ZMĚNÁM BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. KOPÍROVÁNÍ, ÚPRAVY ČI PŘEKLAD TOHOTO DOKUMENTU BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI HP JSOU AŽ NA VÝJIMKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONŮ O AUTORSKÉM PRÁVU ZAKÁZÁNY. JEDINÁ ZÁRUKA K PRODUKTŮM A SLUŽBÁM HP JE URČENA ZÁRUČNÍMI PODMÍNKAMI PŘILOŽENÝMI K TĚMTO PRODUKTŮM A SLUŽBÁM. ŽÁDNÉ ZE ZDE UVEDENÝCH INFORMACÍ NEMOHOU BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁKLAD PRO VZNIK JAKÉKOLI DALŠÍ ZÁRUKY.
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Usnadnění .............................................................................................................................................................. 2 HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) ............................................................................................
Nastavení kontaktů telefonního seznamu .......................................................................................................... 83 Změna nastavení faxu ......................................................................................................................................... 86 Fax a digitální telefonní služby ............................................................................................................................ 90 Fax pomocí protokolu VoIP ..............
Údržba tiskárny ................................................................................................................................................. 188 Obnovení výchozího nastavení .......................................................................................................................... 192 Podpora společnosti HP .................................................................................................................................... 194 10 Technické informace .......
vi CSWW
1 Začínáme Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a řešení potíží.
Usnadnění Tiskárna disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby. ● Zrakové postižení Software HP je přístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje operační systém. Podporuje rovněž pomocné technologie, jako jsou čtečky obrazovky, čtečky Braillova písma a hlasově-textové aplikace.
HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) Společnost HP se zavázala pomáhat vám snižovat vliv na životní prostředí a podporovat vás v zodpovědném tisku, v domácnosti i v kanceláři. Podrobnější informace o ekologických postupech, které společnost HP dodržuje při výrobních procesech, naleznete v tématu Program výrobků zohledňujících životní prostředí. Více informací o iniciativách společnosti HP v oblasti ochrany životního prostředí najdete na stránkách www.hp.com/ecosolutions.
1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím karty nebo potažením karty prstem dolů v horní části obrazovky otevřete řídicí panel a stiskněte . 2. Stiskněte tlačítko Plánované zapnutí a vypnutí. 3. Stiskněte přepínač vedle možnosti Plánované zapnutí nebo Plánované vypnutí pro zapnutí funkce. 4. Stiskněte volbu času a podle pokynů na obrazovce nastavte den a čas zapnutí a vypnutí tiskárny. UPOZORNĚNÍ: Tiskárnu vždy řádně vypněte pomocí funkce Plánovač vyp.
Zapnutí tichého režimu během tisku 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a vyberte právě probíhající tiskovou úlohu. 2. Na obrazovce tisku funkci zapněte stisknutím ikony (Tichý režim). POZNÁMKA: Tichý režim bude aktivován až po vytištění aktuální stránky a bude použit pouze pro aktuální tiskovou úlohu. Vypnutí a zapnutí tichého režimu prostřednictvím softwaru tiskárny (Windows) 1. Spusťte software tiskárny HP.
Porozumění součástem tiskárny Tato část obsahuje následující témata: ● Pohled shora a zepředu ● Oblast tiskových materiálů ● Pohled zezadu Pohled shora a zepředu 6 1 Podavač dokumentů 2 Vodítka šířky papíru podavače dokumentů 3 Zásobník podavače dokumentů 4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů 5 Víko skeneru 6 Sklo skeneru 7 Výstupní zásobník 8 Rozšíření výstupního zásobníku 9 Vstupní zásobník / Zásobník 1 10 Vstupní zásobník / Zásobník 2 11 Přední port USB 12 Tlačítko napáje
Přední dvířka 14 Displej ovládacího panelu Oblast tiskových materiálů 1 Dvířka pro přístup ke kazetě 2 Přední dvířka 3 Tisková hlava 4 Kazety POZNÁMKA: Kazety by měly být ponechávány v tiskárně, aby se zabránilo možnému zhoršení kvality tisku nebo poškození tiskových hlav. Tento materiál neponechávejte mimo tiskárnu po delší dobu. Pokud není vložena kazeta, tiskárnu nevypínejte.
Pohled zezadu 8 1 Port faxu 2 Port faxu 3 Zadní port USB 4 Port sítě Ethernet 5 Zadní přístupová dvířka 6 Vstup napájení Kapitola 1 Začínáme CSWW
Použití ovládacího panelu tiskárny Tato část obsahuje následující témata: ● Zvednutí ovládacího panelu ● Přehled tlačítek a kontrolek ● Funkční tlačítka ● Ikona Řídicí panel ● Změna nastavení tiskárny Zvednutí ovládacího panelu Ovládací panel je kvůli zvýšení pohodlí pohyblivý. ● Zvedněte ovládací panel zatlačením na jeho horní část. POZNÁMKA: Zatlačte ovládací panel na jeho spodní straně, dokud se nevrátí do původní polohy.
Popisek Název a popis 1 Kontrolka bezdrátového připojení: Informuje o stavu bezdrátového připojení tiskárny. ● Nepřerušované modré světlo signalizuje, že bylo provedeno bezdrátové připojení a že můžete tisknout. ● Pomalu blikající kontrolka se zřetelnými přestávkami označuje, že bezdrátové připojení je zapnuto, ale není konfigurováno. Postup připojení tiskárny, viz téma Nastavení tiskárny pro bezdrátovou komunikaci.
Funkční tlačítko Účel Fax Nastavení faxu, odeslání faxu nebo opakovaný tisk přijatého faxu Aplikace Přístup k aplikacím pro vaši tiskárnu Ikona Řídicí panel Panel nástrojů na ovládacím panelu tiskárny nabízí přístup k ikonám na displeji, kontrolu stavu tiskárny či monitorování a správu aktuálních a naplánovaných úloh tiskárny. Chcete-li otevřít panel nástrojů, na ovládacím panelu stiskněte nebo stáhněte od horního okraje obrazovky lištu .
Změna nastavení tiskárny Pomocí ovládacího panelu změníte funkce a nastavení tiskárny, vytisknete protokol nebo získáte nápovědu k tiskárně. TIP: Pokud je tiskárna připojena k počítači, můžete nastavení tiskárny měnit také pomocí nástrojů pro správu tiskárny v rámci softwaru. Informace o použití těchto nástrojů naleznete zde: Nástroje správy tiskárny. Změna nastavení funkce Obrazovka Domů na displeji ovládacího panelu uvádí dostupné funkce tiskárny. Některé možnosti funkcí umožňují změnit nastavení. 1.
HP Digital Solutions Tiskárna obsahuje soubor digitálních řešení, která vám pomohou zjednodušit a zorganizovat vaši práci.
Pro všechny nástroje sady HP Digital Solutions ● Síťové připojení Připojte tiskárnu pomocí bezdrátového připojení nebo kabelu sítě Ethernet. POZNÁMKA: Pokud je tiskárna připojena pomocí kabelu USB, můžete dokumenty prostřednictvím softwaru HP skenovat do počítače nebo je připojovat k e-mailům. Další informace naleznete v tématu Skenování. Pomocí řešení HP Digital Fax může váš počítač přijímat faxy. Další informace naleznete v tématu Příjem faxů pomocí nástroje HP Digital Fax.
Pokud vaše aplikace pro správu elektronické pošty není uvedena v tomto seznamu, neznamená to, že funkce skenování a faxování do e-mailu nemůžete využívat. Vaše aplikace pro správu elektronické pošty však musí splňovat požadavky uvedené v tomto oddíle. Nastavení sady HP Digital Solutions HP Digital Solutions lze nastavit pomocí softwarových průvodců, které můžete otevřít v softwaru tiskárny HP (Windows). TIP: K nastavení sady HP Digital Solutions můžete také použít vestavěný webový server (EWS) tiskárny.
POZNÁMKA: Po vytvoření cílových složek můžete použít vestavěný webový server (EWS) tiskárny k přizpůsobení nastavení skenování pro tyto složky. Na poslední obrazovce Průvodce skenováním do síťové složky se ujistěte, že je zaškrtnuto pole Po dokončení spustit integrovaný webový server. Po kliknutí na tlačítko Dokončit se ve výchozím webovém prohlížeči počítače zobrazí server EWS. Další informace o serveru EWS naleznete v tématu Integrovaný webový server.
POZNÁMKA: Pokud možnost Průvodce skenováním do e-mailu není k dispozici, použijte integrovaný webový server (EWS) k nastavení profilů odchozí pošty. 4. Klikněte na tlačítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynů. POZNÁMKA: Po nastavení profilu odchozí pošty můžete pomocí integrovaného webového serveru (EWS) tiskárny přidat další profily odchozí pošty a e-mailové adresy do e-mailového adresáře nebo nastavit další možnost elektronické pošty.
Nastavení aplikace HP Digital Fax Aplikace HP Digital Fax umožňuje tiskárně automaticky přijímat faxy a přímo je ukládat do složky v síti (faxování do síťové složky) nebo je přeposílat jako přílohy e-mailových zpráv (faxování do e-mailu). POZNÁMKA: Aplikaci Digital Fax HP lze nakonfigurovat buď pro funkci faxování do síťové složky, nebo pro funkci faxování do e-mailu. Obě funkce současně používat nelze. Přijaté faxy jsou ukládány ve formátu TIFF (Tagged Image File Format) nebo PDF.
4. Zadejte kód PIN, pokud o to budete požádáni. 5. Proveďte změny všech ostatních nastavení a stiskněte tlačítko Skenovat. POZNÁMKA: Připojení může v závislosti na provozu v síti a na rychlosti připojení určitou dobu trvat. Používání funkce skenování do e-mailu Skenování dokumentu nebo fotografie do e-mailu z ovládacího panelu 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. 2.
Základní informace o papíru Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství papíru nejdříve vyzkoušejte různé druhy papíru. S papíry HP dosáhnete optimální kvality tisku. Další informace o papírech HP naleznete na stránkách společnosti HP na adrese www.hp.com . Společnost HP doporučuje pro tisk každodenních dokumentů používat prosté papíry s logem ColorLok.
povrchem v několika formátech: A4, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů. Firemní dokumenty ● Matný papír na prezentace HP Premium s gramáží 120 g nebo matný profesionální papír HP s gramáží 120 g Tyto papíry jsou silné oboustranné matné papíry vhodné pro prezentace, návrhy, zprávy a oběžníky. Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a působivost.
Společnost HP doporučuje běžné papíry s logem ColorLok pro tisk a kopírování každodenních dokumentů. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splňovaly vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvářely dokumenty s ostrými, živými barvami a sytou černou. Navíc schnou rychleji než běžné papíry. Vyhledejte papíry s logem ColorLok v mnoha gramážích a formátech u významných výrobců papíru.
Vložení papíru Informace o nastavení a používání zásobníků, viz téma Práce se zásobníky. Vložení běžného papíru do zásobníku 1 POZNÁMKA: CSWW Zásobník 1 podporuje jen běžný papír formátu A4, Letter nebo Legal. 1. Vyjměte zásobník 1 zcela z tiskárny. 2. Stiskněte tlačítko na vodítku délky papíru a současně vodítko posuňte směrem k okraji zásobníku, co možná nejdále.
3. Papír vkládejte v orientaci na výšku tak, aby strana, na kterou se má tisknout, byla směrem dolů. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán s odpovídající čárou formátu papíru na přední straně zásobníku. Kromě toho se ujistěte, že stoh papíru nepřesahuje označení výšky stohu na levém okraji zásobníku. POZNÁMKA: 4. 24 Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. Posuňte vodítka šířky papíru a vodítko pro nastavení délky papíru, aby se dotýkala okrajů stohu papíru.
5. Zkontrolujte prostor zásobníku 1 pod tiskárnou. Pokud je zde uvíznutý papír, odstraňte jej. 6. Zasuňte zákazník 1 zpět do tiskárny. 7. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, viz obrázek. Vložení běžného papíru do zásobníku 2 1. Vytáhněte zásobník 2. POZNÁMKA: Pokud ve vstupním zásobníku zůstal nějaký papír, vytáhněte jej před tím, než do zásobníku vložíte papír jiného typu nebo formátu.
2. 26 Přesuňte vodítka šířky papíru k okrajům zásobníku 2.
3. Papír vkládejte v orientaci na výšku tak, aby strana, na kterou se má tisknout, byla směrem dolů. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán s odpovídající čárou formátu papíru na přední straně zásobníku. Kromě toho se ujistěte, že stoh papíru nepřesahuje označení výšky stohu na levém okraji zásobníku. POZNÁMKA: 4. CSWW Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. Posuňte vodítka šířky papíru tak, aby se dotýkala levého a pravého okraje stohu papíru.
5. Zasuňte zákazník 2 zpět do tiskárny. 6. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, viz obrázek. Vložení papíru Legal do zásobníku 2 1. Vytáhněte zásobník 2. POZNÁMKA: Pokud ve vstupním zásobníku zůstal nějaký papír, vytáhněte jej před tím, než do zásobníku vložíte papír jiného typu nebo formátu.
CSWW 2. Přesuňte vodítka šířky papíru k okrajům zásobníku 2. 3. Stiskněte tlačítko u levé přední části zásobníku a vytáhněte vstupní zásobník.
4. Papír vkládejte v orientaci na výšku tak, aby strana, na kterou se má tisknout, byla směrem dolů. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán s odpovídající čárou formátu papíru na přední straně zásobníku. Kromě toho se ujistěte, že stoh papíru nepřesahuje označení výšky stohu na levém okraji zásobníku. POZNÁMKA: 5. 30 Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. Posuňte vodítka šířky papíru tak, aby se dotýkala levého a pravého okraje stohu papíru.
6. Zasuňte zákazník 2 zpět do tiskárny. POZNÁMKA: Když vstupní zásobník vsunete do tiskárny, jeho rozšíření bude zasahovat ven z tiskárny. Jedná se o záměrné konstrukční řešení. 7. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, viz obrázek. Vložení obálky do zásobníku 2 1. Vytáhněte zásobník 2. POZNÁMKA: Pokud ve vstupním zásobníku zůstal nějaký papír, vytáhněte jej před tím, než do zásobníku vložíte papír jiného typu nebo formátu.
2. Přesuňte vodítka šířky papíru k okrajům zásobníku 2. 3. Obálku vložte v orientaci na výšku tak, aby strana, na kterou se má tisknout, byla směrem dolů. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán s odpovídající čárou formátu papíru na přední straně zásobníku. Kromě toho se ujistěte, že stoh papíru nepřesahuje označení výšky stohu na levém okraji zásobníku. POZNÁMKA: 32 Kapitola 1 Začínáme Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.
4. Posuňte vodítka šířky papíru tak, aby se dotýkala levého a pravého okraje stohu papíru. 5. Zasuňte zákazník 2 zpět do tiskárny. 6. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, viz obrázek. Vložení karet a fotografického papíru do zásobníku 2 1. Vytáhněte zásobník 2. POZNÁMKA: Pokud ve vstupním zásobníku zůstal nějaký papír, vytáhněte jej před tím, než do zásobníku vložíte papír jiného typu nebo formátu.
2. 34 Přesuňte vodítka šířky papíru k okrajům zásobníku 2.
3. Karty či fotografický papír vkládejte v orientaci na výšku tak, aby strana, na kterou se má tisknout, byla směrem dolů. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán s odpovídající čárou formátu papíru na přední straně zásobníku. Kromě toho se ujistěte, že stoh papíru nepřesahuje označení výšky stohu na levém okraji zásobníku. POZNÁMKA: 4. CSWW Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. Posuňte vodítka šířky papíru tak, aby se dotýkala levého a pravého okraje stohu papíru.
36 5. Zasuňte zákazník 2 zpět do tiskárny. 6. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, viz obrázek.
Práce se zásobníky Ve výchozím nastavení tiskárna podává papír ze zásobníku 1. Je-li zásobník 1 prázdný a zásobník 2 je vložen, tiskárna bude podávat papír z něj. Tyto vlastnosti můžete změnit pomocí následujících funkcí: ● Výchozí zásobník: Nastavte výchozí zásobník, ze kterého bude tiskárna brát první, když bude v zásobníku 1 i 2 vložen stejný papír.
Postup zapnutí automatického výběru zásobníku nebo zdroje papíru (Windows) 38 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP (Windows). 2. Klikněte na možnost Nastavit předvolby pod položkou Tisk, skenování a kopírování . 3. V dialogovém okně klikněte na kartu Předvolby tisku a poté na kartu Papír/Kvalita. 4. Z rozevíracího seznamu Zdroj papíru vyberte jednu z možností. 5. Kliknutím na OK zavřete dialogové okno a přijmete změny.
Vložení předlohy na sklo skeneru Předlohy můžete kopírovat, skenovat a faxovat položením na sklo skeneru. POZNÁMKA: Skener by nemusel fungovat správně, pokud skleněná deska a spodní strana víka nejsou čisté. Další informace naleznete v tématu Údržba tiskárny. POZNÁMKA: Před zvednutím víka tiskárny vyjměte všechny předlohy ze zásobníku podavače dokumentů. Vložení předlohy na sklo skeneru 1. Zvedněte víko skeneru. 2.
Vkládání předloh do podavače dokumentů Dokument můžete kopírovat, skenovat nebo faxovat – jednoduše jej umístěte do podavače dokumentů. UPOZORNĚNÍ: Do automatického podavače nevkládejte fotografie, mohlo by dojít k jejich poškození. Používejte jen papír, který podavač dokumentů podporuje. POZNÁMKA: Některé funkce, například funkce kopírování Přizpůsobit na stránku , nebudou fungovat, vložíte-li předlohy do podavače dokumentů. Abyste tyto funkce mohli používat, pokládejte předlohy na sklo skeneru.
Aktualizace tiskárny Podle výchozího nastavení, když je tiskárna připojena k síti a jsou povoleny webové služby, tiskárna automaticky vyhledá aktualizace. Postup aktualizace tiskárny pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ) 2. Stiskněte tlačítko Údržba tiskárny . 3. Stiskněte možnost Aktualizace tiskárny . 4. Stiskněte možnost Zkontrolovat dostupnost aktualizací tiskárny.
Spusťte software tiskárny HP (Windows) Po instalaci softwaru tiskárny HP proveďte v závislosti na vašem operačním systému jednu z následujících akcí: ● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, v seznamu aplikací vyberte HP a poté vyberte ikonu s názvem tiskárny. ● Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky a vyberte název tiskárny.
Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android nebo Windows 10 Aplikace HP Smart (dříve známá jako HP All-in-One Printer Remote) pomáhá s nastavením, skenováním, tiskem, sdílením a správou tiskárny HP. Dokumenty a obrázky můžete sdílet pomocí e-mailu, textových zpráv a oblíbených služeb cloudu a sociálních médií (např. iCloud, Google Drive, Dropbox a Facebook).
Vypněte tiskárnu Stisknutím tlačítka (Napájení) vypněte tiskárnu. Po zhasnutí kontrolky napájení odpojte napájecí kabel nebo produkt vypněte vypínačem na prodlužovacím kabelu. UPOZORNĚNÍ: Pokud tiskárnu nevypnete správně, nemusí se vozík tiskových kazet vrátit do správné polohy, což může způsobit potíže s kazetami a kvalitou tisku.
2 Tisk Většina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě, že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na zvláštní typy papíru nebo používat speciální funkce.
Tisk pomocí počítače ● Tisk dokumentů ● Tisk letáků ● Tisk na obálky ● Tisk fotografií ● Tisk na papír se speciálním nebo vlastním formátem ● Oboustranný tisk (duplexní tisk) ● Tisk pomocí počítače nebo notebooku se systémem Mac POZNÁMKA: Pomocí aplikace HP Smart můžete také tisknout z mobilních zařízení. Další informace naleznete v tématu Tisk pomocí aplikace HP Smart. Tisk dokumentů Tisk dokumentů (Windows) 1. Vložte papír do vstupního zásobníku.
Tisk letáků Tisk letáků (Windows) 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk . 3. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 4. Pokud potřebujete změnit nastavení, klepněte na tlačítko, které otevře dialogové okno Vlastnosti . V závislosti na konkrétní aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti , Možnosti , Nastavení tiskárny , Tiskárna nebo Předvolby .
Tisk obálek (Windows) 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na tlačítko Tisk. 3. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 4. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
4. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby. 5. Vyberte příslušnou možnost. ● Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku. ● Na kartě Papír/Kvalita vyberte příslušný formát papíru z rozevírací nabídky Média v oblasti Výběr zásobníku a příslušnou kvalitu tisku z oblasti Nastavení kvality.
Tisk na papír se speciálním nebo vlastním formátem (Windows) POZNÁMKA: Dříve než budete tisknout na papír uživatelského formátu, musíte ve vlastnostech tiskového serveru nastavit vlastní velikost. 1. Vložte do vstupního zásobníku správný papír. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na Tisk. 3. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 4. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
POZNÁMKA: Pokud změníte formát papíru, zkontrolujte, zda jste do vstupního zásobníku vložili správný papír, a nastavte příslušný formát papíru na ovládacím panelu tiskárny. Chcete-li změnit jiná nastavení tisku, klikněte na další karty. Další tipy týkající se tisku naleznete v tématu Tipy ohledně nastavení tiskárny . POZNÁMKA: a JIS B5. Tiskárna podporuje automatický oboustranný tisk na papíry formátu A4, Letter, Executive 6. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti. 7.
Tisk pomocí aplikace HP Smart V této části najdete základní pokyny, jak používat aplikaci HP Smart pro tisk ze zařízení se systémem Android, iOS nebo Windows 10. Další informace o používání aplikace HP Smart naleznete v části: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Tisk ze zařízení se systémem Windows 10 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. Otevřete nástroj HP Smart.
Tisk pomocí mobilního zařízení Tisk z mobilních zařízení Dokumenty a fotografie můžete tisknout přímo z mobilních zařízení, včetně zařízení iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook a Amazon Kindle. POZNÁMKA: Pomocí aplikace HP Smart můžete také tisknout z mobilních zařízení. Další informace naleznete v tématu Tisk pomocí aplikace HP Smart. 1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena ke stejné síti jako vaše mobilní zařízení. 2.
Tipy pro úspěšný tisk K úspěšnému tisku jsou zapotřebí funkční kazety HP s dostatečným množstvím inkoustu, správně vložený papír a správná nastavení tiskárny. ● Tipy pro inkoust ● Rady pro vkládání papíru ● Tipy ohledně nastavení tiskárny Tipy pro inkoust Níže jsou uvedeny rady pro inkoustový tisk: ● Pokud je kvalita tisku nepřijatelná, naleznete další informace v části Problémy s tiskem. ● Použijte originální kazety HP.
● Ujistěte se, zda papír vložený do vstupního zásobníku leží rovně a jeho okraje nejsou ohnuté ani potrhané. ● Upravte vodítka šířky papíru ve vstupním zásobníku tak, aby těsně přiléhala k papíru. Ujistěte se, zda vodítka papíry v zásobníku neohýbají. ● Posuňte vodítko délky papíru ve vstupním zásobníku tak, aby těsně přiléhalo k papíru. Ujistěte se, že vodítko papíry v zásobníku neohýbá.
– 56 Kapitola 2 Tisk ○ Překlápět podélně: Vyberte toto nastavení, pokud chcete překlápět stránky podél delšího okraje, když tisknete na obě strany papíru. ○ Překlápět příčně: Vyberte toto nastavení, pokud chcete překlápět stránky podél kratšího okraje, když tisknete na obě strany papíru. Počet stránek na list: Pokud tisknete dokument s více než dvěma stránkami na list, tato funkce vám umožňuje určit pořadí stránek.
3 CSWW Kopírování a skenování ● Kopírování ● Skenování ● Tipy pro úspěšné kopírování a skenování 57
Kopírování Kopírování dokumentu nebo dokladu 1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. Vložte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. 3. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Kopírování . 4. Vyberte Dokument nebo Doklad . 5. Pomocí klávesnice zadejte počet kopií nebo proveďte změny dalších nastavení.
Skenování Můžete skenovat dokumenty, fotografie a jiné předlohy a odesílat je do různých míst určení, například do složky v počítači nebo do e-mailu. Při skenování dokumentů pomocí softwaru tiskárny HP můžete skenovat do formátu, ve kterém je možné vyhledávat a který lze upravovat. Ke skenování předlohy bez okrajů nepoužívejte podavač dokumentů, ale sklo skeneru. POZNÁMKA: Některé funkce skenování jsou dostupné až po instalaci softwaru tiskárny HP.
Pokud používáte síťové připojení, funkce byla zakázána a chcete ji znovu povolit, postupujte podle těchto pokynů. 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Spusťte software tiskárny HP (Windows). 2. Klikněte na tlačítko Tisk, skenování a kopírování a poté na tlačítko Skenovat . 3. Vyberte možnost Správa skenování do počítače. 4. Klikněte na možnost Povolit. Skenování dokumentu nebo fotografie do souboru (Windows) 1.
Skenování předlohy do paměťového zařízení z ovládacího panelu tiskárny 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. 2. Vložte jednotku USB flash. 3. Stiskněte možnost Skenování a potom vyberte možnost Paměťové zařízení. 4. Proveďte změny možností skenování dle potřeby. 5. Stiskněte tlačítko Skenovat .
4. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu příjemce. Také můžete stisknout ikonu Pokračovat. , vybrat požadovaný e-mailový účet příjemce a stisknout tlačítko 5. Do pole Předmět zadejte předmět e-mailu. 6. Pokud chcete zobrazit náhled skenované fotografie či dokumentu, stiskněte Chcete-li změnit nastavení, stiskněte ikonu . . 7. Stiskněte tlačítko Odeslat. 8. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko Dokončit. Nebo můžete stisknutím tlačítka Přidat stránku přidat další stránku.
12. Stiskněte možnost Skenování do e-mailu. 13. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko OK a poté možnost Ano, pokud chcete odeslat další e-mail, nebo Ne, pokud jste hotovi. Skenování dokumentu nebo fotografie do e-mailu Skenovat do e-mailu můžete z ovládacího panelu či softwaru tiskárny HP. Skenování dokumentu nebo fotografie do e-mailu z ovládacího panelu 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. 2.
POZNÁMKA: Úvodní obrazovka vám umožní zkontrolovat a upravit základní nastavení. Po kliknutí na odkaz Více v pravém horním rohu dialogového okna Skenovat můžete zkontrolovat a upravit podrobná nastavení. Další informace naleznete v tématu Změna nastavení skenování (Windows). Pokud je vybrána možnost Po skenování otevřít prohlížeč , můžete naskenovaný obraz na obrazovce s náhledem upravit. Změna nastavení účtu 1. Na úvodní obrazovce stiskněte možnost Aplikace a poté ikonu aplikace Skenování do e-mailu. 2.
4. Klikněte nebo klepněte na ikonu Nastavení a upravte základní nastavení. POZNÁMKA: Nezapomeňte vybrat správný vstupní zdroj, jestliže tiskárna podporuje skenování jak z podavače dokumentů, tak ze skla skeneru. 5. Klikněte nebo klepněte na ikonu Skenovat. Zobrazí se náhled skenu. 6. Na obrazovce náhledu proveďte potřebné úpravy: 7. ● Klikněte nebo klepněte na možnost Přidat stránky pro přidání dalších dokumentů nebo fotografií.
6. ● Klikněte nebo klepněte na možnost Přidat stránky pro přidání dalších dokumentů nebo fotografií. ● Klikněte nebo klepněte na možnost Upravit, pokud chcete otočit nebo oříznout dokument či obrázek anebo upravit kontrast, jas, saturaci nebo úhel. Vyberte požadovaný typ souboru a potom klikněte nebo klepněte na ikonu Tisk nebo Uložit pro vytištění nebo uložení snímku, nebo na ikonu Sdílet pro sdílení snímku s ostatními.
Skenování pomocí funkce Webscan Při skenování pomocí funkce Webscan lze upravit základní možnosti skenování. Pokud chcete využít dalších možností nebo funkcí skenování, používejte ke skenování software tiskárny HP. 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. 2. Spusťte integrovaný webový server. Další informace naleznete v tématu Integrovaný webový server. 3. Klikněte na kartu Skenovat . 4.
Pokyny pro skenování dokumentů ve formě upravitelného textu Řiďte se následujícími pokyny, které zajistí správné převedení dokumentů pomocí softwaru. ● Ujistěte se, že je sklo skeneru či okno podavače dokumentů čisté. Šmouhy nebo prach na skleněné ploše skeneru nebo okénku podavače dokumentů mohou zabránit správnému převodu dokumentu na upravitelný text. ● Zkontrolujte správné založení dokumentu. Ujistěte se, že je předloha správně vložena a dokument není umístěn nakřivo.
4. Klikněte na možnost Skenovat dokument nebo fotografii . 5. Klikněte na možnost Vytvoření zkratky pro skenování . 6. Zadejte popisný název, vyberte existující zkratku, na které chcete novou zkratku založit, a poté klikněte na tlačítko Vytvořit . Pokud například vytváříte novou zkratku pro fotografie, vyberte možnost Uložit jako JPEG nebo Poslat e-mailem jako JPEG . Zobrazí se možnosti grafického zpracování při skenování. 7.
Chcete-li se dozvědět více informací o použití softwaru HP Scan, navštivte příslušnou webovou stránku. Jak můžete používat zařízení: 70 ● změnit nastavení skenování, jako je velikost obrazového souboru, rozlišení skenování nebo úrovně kontrastu, ● skenovat do síťových složek a umístění v cloudu, ● prohlížet náhledy obrázků a upravovat obrázky před skenováním.
Tipy pro úspěšné kopírování a skenování Pro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy: CSWW ● Sklo a zadní stranu víka udržujte v čistotě. Skener interpretuje vše, co zachytí na skle, jako část obrázku. ● Vložte předlohu na sklo skeneru tiskovou stranou dolů a zarovnejte ji se značkou v zadním levém rohu skla.
4 Fax Tiskárnu můžete používat pro odesílání a příjem černobílých i barevných faxů. Podle potřeby můžete plánovat odesílání faxů odložené až o 24 hodin a nastavit kontakty z telefonního seznamu pro snadné a rychlé odesílání faxů na často používaná čísla. Z ovládacího panelu tiskárny můžete nastavit řadu možností faxování, například rozlišení a kontrast mezi světlostí a tmavostí odesílaných faxů. POZNÁMKA: Před začátkem faxování se přesvědčte, zda jste tiskárnu pro faxování nastavili správně.
Odeslání faxu Fax je možné odeslat několika způsoby v závislosti na vašich potřebách. ● Odesílání standardního faxu ● Odeslání standardního faxu z počítače ● Odeslání faxu z telefonu ● Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ● Odeslání faxu z paměti tiskárny ● Posílání faxu více příjemcům ● Odeslání faxu v režimu opravy chyb Odesílání standardního faxu Z ovládacího panelu tiskárny můžete snadno odeslat jednostránkový či vícestránkový černobílý nebo barevný fax.
Pokud chcete tuto funkci použít, musíte mít v počítači nainstalovaný software tiskárny HP, tiskárna musí být připojena k funkční telefonní lince a funkce faxu musí být nastavena a správně fungovat. Postup odeslání standardního faxu z počítače (Windows) 1. Otevřete v počítači dokument, který chcete faxovat. 2. V používané aplikaci klepněte v nabídce Soubor na možnost Tisk. 3. Ze seznamu Název vyberte tiskárnu, která v názvu obsahuje slovo „fax“. 4.
TIP: Pokud používáte telefonní kartu a nezadáte dostatečně rychle kód PIN, může tiskárna začít vysílat faxový signál příliš brzy a služba telefonní karty pak kód PIN nerozpozná. V takovém případě uložte kód PIN telefonní karty do kontaktu telefonního seznamu. POZNÁMKA: Hlasitost musí být dostatečná, jinak vytáčecí tón neuslyšíte. Odeslání faxu z ovládacího panelu tiskárny pomocí monitorovaného vytáčení 1.
5. Pomocí klávesnice zadejte číslo faxu. Také můžete stisknout ikonu ( Telefonní seznam ) a poté zvolit možnost Místní telefonní seznam nebo Historie volání k výběru čísla nebo skupiny k vytočení. 6. Stiskněte tlačítko Odeslat . Tiskárna naskenuje předlohy do paměti a odešle fax, jakmile bude faxový přístroj příjemce dostupný. Posílání faxu více příjemcům Fax můžete odeslat více příjemcům použitím skupinového kontaktu telefonního seznamu, který je tvořen dvěma nebo více samostatnými příjemci.
Postup změny nastavení režimu opravy chyb z ovládacího panelu CSWW 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení . 3. Stiskněte tlačítko Předvolby . 4. Posuňte se na možnost Režim opravy chyb a stisknutím funkci zapněte nebo vypněte.
Příjem faxu Faxy můžete přijímat automaticky i ručně. Pokud vypnete možnost Automatická odpověď , bude nutné přijímat faxy ručně. Když zapnete možnost Automatická odpověď (to je výchozí nastavení), tiskárna automaticky odpoví na příchozí hovory a přijme faxy po počtu zazvonění nastaveném volbou Zvon. před odpov. . (Výchozí nastavení volby Zvon. před odpov. je pět zazvonění.
Nastavení záložního faxu V závislosti na předvolbách a požadavcích na zabezpečení můžete tiskárnu nastavit tak, aby ukládala všechny přijaté faxy, jen faxy přijaté během chybového stavu tiskárny, nebo aby neukládala žádné přijaté faxy. Postup pro nastavení záložního faxu z ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení . 3. Stiskněte tlačítko Předvolby . 4. Stiskněte Záložní příjem faxu. 5. Stiskněte požadované nastavení.
3. Stiskněte možnost Dotisk. Faxy se vytisknou v opačném pořadí, než v jakém byly přijaty. Naposledy přijatý fax se vytiskne první apod. 4. Dotykem vyberte fax a poté stiskněte tlačítko Tisk. Pokud chcete zastavit opakovaný tisk faxů z paměti, stiskněte (Storno). Předávání faxů na jiné číslo Tiskárnu můžete nastavit tak, aby faxy předávala na jiné faxové číslo. Všechny faxy budou předávány černobíle bez ohledu na to, jak byly zaslány původně.
3. Stiskněte tlačítko Předvolby . 4. Posuňte se na možnost Automatické zmenšení a tisknutím funkci zapněte nebo vypněte. Blokování faxových čísel Pokud si u telefonní společnosti objednáte službu oznámení ID volajícího, můžete blokovat konkrétní čísla, z nichž nebudou faxová volání přijímána. Při přijetí faxu tiskárna porovná číslo volajícího se seznamem blokovaných čísel a určí, zda fax přijmout nebo ne. Pokud je číslo volajícího na seznamu blokovaných faxových čísel, fax nebude přijat.
Tisk seznamu nevyžádaných faxů 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení a poté Protokoly . 3. Stiskněte tlačítko Tisk sestav faxů . 4. Stiskněte možnost Protokol blokovaných faxových čísel. 5. Stisknutím možnosti Tisk zahájíte tisk. Příjem faxů pomocí nástroje HP Digital Fax K automatickému příjmu a ukládání faxů přímo do vašeho počítače použijte nástroj HP Digitial Fax. Ušetříte tak papír i inkoust.
Nastavení kontaktů telefonního seznamu Jako kontakty telefonního seznamu můžete nastavit často používaná faxová čísla. Díky tomu můžete tato čísla rychle vytáčet pomocí ovládacího panelu tiskárny. TIP: Kromě vytváření a správy kontaktů telefonního seznamu pomocí ovládacího panelu tiskárny můžete také použít nástroje dostupné v počítači, například software tiskárny HP a server EWS. Další informace naleznete v tématu Nástroje správy tiskárny.
Vytvoření a úprava skupinových kontaktů v telefonním seznamu Jako skupinové kontakty telefonního seznamu můžete uložit skupiny faxových čísel. Nastavení skupinových kontaktů telefonního seznamu POZNÁMKA: Abyste mohli vytvořit skupinový kontakt telefonního seznamu, musíte mít vytvořen alespoň jeden kontakt telefonního seznamu. 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte tlačítko Telefonní seznam , pak seznam skupiny. 3. Stisknutím tlačítka 4.
4. Stiskněte tlačítko Odstranit. 5. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte výběr. Odstranění skupinových kontaktů telefonního seznamu CSWW 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte tlačítko Telefonní seznam , pak seznam skupiny. 3. Stiskněte název kontaktu telefonního seznamu, který chcete odstranit. 4. Stiskněte tlačítko Odstranit. 5. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte výběr.
Změna nastavení faxu Po provedení všech kroků uvedených v referenční příručce, která byla dodána s tiskárnou, proveďte následující kroky ke změně základních nastavení nebo ke konfiguraci ostatních možností pro faxování.
TIP: K této funkci získáte přístup také stisknutím tlačítka (Stav faxu) na řídicím panelu. Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu Zapnete-li nastavení Automatická odpověď , můžete zadat počet zazvonění, po kterém zařízení automaticky přijme příchozí volání. Nastavení Zvon. před odpov. je důležité, pokud je záznamník připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna, protože chcete, aby záznamník přijal hovor dříve než tiskárna.
3. Stiskněte tlačítko Nastavení a poté vyberte možnost Předvolby . 4. Stiskněte tlačítko Odpověď na typ zvonění . 5. Stiskněte jedno rozlišovací vyzvánění a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Pokud používáte telefonní systém PBX s různými typy zvonění pro interní a externí hovory, musí být faxové číslo voláno z externího čísla. Nastavení typu volby Tento postup slouží k nastavení režimu tónové nebo pulsní volby. Výchozí nastavení z výroby je volba Tónová.
Nastavení rychlosti faxu Můžete nastavit rychlost faxu pro komunikaci mezi tiskárnou a dalším faxovým přístrojem při odesílání a přijmu faxů. Používáte-li jednu z následujících služeb či protokolů, může být požadována nižší rychlost faxu: ● Internetová telefonní služba ● Systém PBX (pobočková ústředna) ● Fax pomocí protokolu VoIP (Voice over Internet Protocol) ● Služba ISDN (Integrated Services Digital Network) Jestliže máte problémy s odesíláním a přijímáním faxů, použijte nižší Rychlost .
Fax a digitální telefonní služby Mnoho telefonních společností poskytuje svým zákazníkům digitální telefonní služby, jako jsou následující: ● DSL: služba DSL (digitální předplatitelská linka) u vaší telekomunikační společnosti. (V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.) ● PBX: telefonní systém pobočkové ústředny PBX (Private Branch Exchange). ● Síť ISDN: Systém ISDN (Integrated Services Digital Network).
Fax pomocí protokolu VoIP Je možné si předplatit levnou telefonní službu, která umožňuje odesílat a přijímat faxy z vašeho zařízení prostřednictvím internetu. Tato metoda se nazývá Faxování v rámci protokolu VoIP. Podle následujících ukazatelů zjistíte, že pravděpodobně využíváte službu VoIP. ● Spolu s faxovým číslem vytáčíte zvláštní přístupový kód. ● máte konvertor adresy IP, kterým se připojujete k Internetu a který je vybaven analogovými telefonními porty pro připojení faxu.
Použití protokolů Tiskárnu lze nastavit tak, aby se ke každému přijatému či odeslanému faxu automaticky vytiskly protokoly o chybách a potvrzení. V případě potřeby lze protokoly také vytisknout ručně. Tyto protokoly obsahují užitečné informace o tiskárně. Ve výchozím nastavení vytiskne tiskárna protokol pouze v případě, že nastaly potíže s odesíláním nebo příjmem faxu. Po každé transakci se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí hlášení s potvrzením, že byl fax úspěšně odeslán.
Zapnuto (odeslání a příjem faxu) Vytiskne potvrzení faxu při každém odeslaném a přijatém faxu. Vypnuto Netiskne při úspěšném odesílání a přijímání faxů žádné potvrzení. Toto nastavení je výchozím nastavením. Pokud chcete mít v protokolu obrázek faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení . 3. Stiskněte možnost Protokoly a poté možnost Potvrzovací protokol . 4. Stiskněte Zapnuto (Odeslat fax) nebo Zapnuto (odeslání a příjem faxu) . 5.
Vymazání protokolu faxu Vymazáním protokolu faxu také odstraníte všechny faxy uložené v paměti. Smazání protokolu faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte tlačítko Nastavení a poté možnost Nástroje. 3. Stiskněte možnost Smazat protokoly faxu / paměť. Tisk detailů poslední faxové transakce Funkce Poslední faxová transakce vytiskne protokol s podrobnostmi o poslední faxové transakci. Podrobnosti zahrnují faxové číslo, počet stránek a stav faxu.
CSWW 3. Stiskněte tlačítko ( Telefonní seznam ). 4. Stiskněte možnost Historie volání .
Další nastavení faxu Jakmile provedete všechny kroky uvedené v příručce Začínáme, dokončete nastavení faxu podle pokynů v této části. Příručku Začínáme si uchovejte pro budoucí použití. V této části se dozvíte jak nastavit tiskárnu tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoli vybavením a službami připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení.
Země a oblasti s telefonním systémem paralelního typu (pokračování) Thajsko USA Venezuela Vietnam Pokud si nejste jisti, jaký druh telefonního systému máte (sériový nebo paralelní), obraťte se na telekomunikační společnost.
3. ● Služba rozlišovacího vyzvánění: Služba rozlišovacího vyzvánění vaší telefonické společnosti nabízí rozlišení telefonních čísel různými vyzváněcími tóny. ● Hlasová volání: Hlasová volání jsou přijímána na stejném telefonním čísle, které budete používat pro faxová volání na tiskárně. ● Modem pro telefonické připojení počítače: Modem pro telefonické připojení počítače je připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna.
Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku DSL PBX Služba rozlišovacíh o vyzvánění Hlasová volání Modem pro telefonické připojení počítače Doporučené nastavení faxu Záznamník Služba hlasové pošty Případ F: Sdílená hlasová/ faxová linka s hlasovou poštou Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu hlasového volání) Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače Případ I: Sdílená hlasová/ faxová linka se záznamníkem
1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. Nastavení tiskárny se samostatnou faxovou linkou 1. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu označeného na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 2.
2 Filtr DSL (nebo ADSL) a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL. 3 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. Nastavení tiskárny s DSL 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do filtru DSL a potom zapojte druhý konec do vstupu na zadní straně tiskárny.
Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince Pokud se přihlásíte k používání služby rozlišovacího vyzvánění (u vaší telefonní společnosti), umožní vám to mít na jedné telefonní lince několik telefonních čísel, každé s jiným vyzváněním, nastavte tiskárnu dle popisu v této části. Obrázek 4-3 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně.
4. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění). 5. Spusťte test faxu. Tiskárna automaticky odpoví na příchozí volání, která odpovídají zvolenému typu vyzvánění (nastavení Odpověď na typ zvonění ), po zaznění zvoleného počtu zazvonění (nastavení Zvon. před odpov. ). Tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax.
3. 4. ● Máte-li telefonní systém paralelního typu, vyjměte bílou zástrčku z portu označeného straně tiskárny a pak k tomuto portu připojte telefon. na zadní ● Pokud máte telefonní systém sériového typu, můžete telefon připojit přímo k horní části kabelu tiskárny, který je připojen do zásuvky ve zdi.
1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. Nastavení tiskárny pro použití s hlasovou poštou 1. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu označeného na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 2.
Obrázek 4-6 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 3 Počítač s modemem. Nastavení tiskárny s počítačovým modemem pro vytáčené připojení 1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného na zadní straně tiskárny. 2.
Po zazvonění telefonu tiskárna automaticky přijme hovor po počtu zazvonění nastaveném pro funkci Zvon. před odpov. . Tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce.
Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro připojení počítače 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do filtru DSL a potom zapojte druhý konec do vstupu označeného na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 3. Připojte filtr DSL k paralelnímu rozdělovači. 4. Připojte modem DSL k paralelnímu rozdělovači. 5.
Obrázek 4-9 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Paralelní rozdělovač. 3 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu 4 Počítač s modemem. 5 Telefon. na tiskárně. Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného na zadní straně tiskárny. 2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro vytáčené spojení počítače) a telefonní zásuvku.
POZNÁMKA: Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu, tiskárna nebude moci přijímat faxy. 6. 7. Nyní se budete muset rozhodnout, jak má tiskárna odpovídat na volání: automaticky nebo ručně: ● Pokud v tiskárně nastavíte automatický příjem volání, zařízení bude odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Tiskárna nebude v takovém případě schopná rozlišovat mezi faxem a hlasovým voláním.
2 Paralelní rozdělovač. 3 Filtr DSL/ADSL. 4 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Počítač. 7 Telefon. POZNÁMKA: Budete muset zakoupit paralelní rozdělovač. Paralelní rozbočovač kanálů má na přední straně jeden port RJ-11 a na zadní dva porty RJ-11.
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud je k tomuto číslu připojen i záznamník odpovídající na hlasová volání, nastavte tiskárnu způsobem popsaným v této části. Obrázek 4-11 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti.
POZNÁMKA: Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete zakoupit paralelní rozbočovač (známý také jako propojovací člen) a připojit pomocí něj k tiskárně záznamník i telefon. Pro tato připojení můžete použít standardní telefonní kabely. 5. Zapněte nastavení Automatická odpověď . 6. Nastavte záznamník tak, aby odpovídal po nízkém počtu zazvonění. 7. Změňte nastavení Zvon. před odpov. na tiskárně na maximální počet zazvonění, který tiskárna podporuje.
Obrázek 4-13 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Telefonní port „IN“ na počítači. 3 Telefonní port „OUT“ na počítači. 4 Telefon (volitelný). 5 Záznamník. 6 Počítač s modemem. 7 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1.
POZNÁMKA: Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete zakoupit paralelní rozbočovač (známý také jako propojovací člen) a připojit pomocí něj k tiskárně záznamník i telefon. Pro tato připojení můžete použít standardní telefonní kabely. 6. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte toto nastavení. POZNÁMKA: Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu, tiskárna nebude moci přijímat faxy. 7. Zapněte nastavení Automatická odpověď . 8.
3 Filtr DSL/ADSL. 4 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Počítač. 7 Záznamník. 8 Telefon (volitelný). POZNÁMKA: Budete muset zakoupit paralelní rozdělovač. Paralelní rozbočovač kanálů má na přední straně jeden port RJ-11 a na zadní dva porty RJ-11.
POZNÁMKA: 9. Maximální počet zazvonění se liší v závislosti na zemi nebo oblasti. Spusťte test faxu. Když telefon zazvoní, telefonní záznamník odpoví po nastaveném počtu vyzvánění a pak přehraje vámi zaznamenaný vzkaz. Tiskárna v této době volání sleduje a „poslouchá“ tóny faxu. Pokud budou rozpoznány faxové tóny, tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu a přijme fax. Pokud se jedná o hlasové volání, tiskárna přestane sledovat linku a telefonní záznamník zaznamená příchozí zprávu.
Obrázek 4-16 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Patrně bude nutné připojit telefonní kabel k lokálnímu adaptéru používanému v dané zemi/oblasti. 3 Počítač s modemem. 4 Telefon. Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného na zadní straně tiskárny. 2.
Na příchozí faxová volání musíte odpovědět osobně, jinak tiskárna nebude moci přijímat faxy. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce. Test nastavení faxu Nastavení faxu můžete otestovat a zjistit tak stav tiskárny a ujistit se, zda je správně nastavena pro faxování. Tento test proveďte po dokončení nastavení tiskárny pro faxování. Test provede následující: ● Otestuje hardware faxu.
5 Webové služby Tato část obsahuje následující témata: ● Co jsou webové služby? ● Nastavení webových služeb ● Použití webových služeb ● Odebrání webových služeb 120 Kapitola 5 Webové služby CSWW
Co jsou webové služby? Tiskárna nabízí inovativní webová řešení, která umožňují rychlý přístup k Internetu, získání dokumentů a jejich rychlé a bezproblémové vytištění – to vše bez nutnosti použít počítač. POZNÁMKA: Aby bylo možné využívat tyto webové funkce, tiskárna musí být připojena k Internetu (prostřednictvím kabelu sítě Ethernet nebo bezdrátového připojení). Tyto webové funkce nemůžete používat, pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu.
Nastavení webových služeb Před nastavením webových služeb se přesvědčte, zda jste připojeni k Internetu pomocí sítě Ethernet nebo bezdrátového připojení. K nastavení webových služeb použijte jednu z následujících metod: Nastavení webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ). 2. Stiskněte tlačítko Nastavení web.služeb . 3.
3. Klepněte na kartu Webové služby . 4. V části Nastavení webových služeb klikněte na možnost Nastavení , klikněte na možnost Pokračovat, postupujte dle pokynů na obrazovce a přijměte podmínky používání. 5. Pokud budete požádáni, povolte tiskárně kontrolu a instalaci aktualizací softwaru tiskárny. POZNÁMKA: Pokud jsou k dispozici aktualizace, budou automaticky staženy a nainstalovány. Potom se tiskárna restartuje.
Použití webových služeb Následující část popisuje používání a konfiguraci webových služeb. ● HP ePrint ● Tiskové aplikace HP ePrint Chcete-li používat službu HP ePrint , postupujte následujícím způsobem: ● Ujistěte se, že máte k dispozici počítač nebo mobilní zařízení s přístupem k internetu a e-mailové schránce. ● Povolte v tiskárně webové služby. Další informace naleznete v tématu Nastavení webových služeb. TIP: Další informace o používání a řešení potíží s HP ePrint naleznete v www.hp.
Používání tiskových aplikací 1. Na úvodní obrazovce stiskněte možnost Aplikace . 2. Klepněte na aplikaci tisku, když ji chcete povolit, konfigurovat nebo používat. V některých případech může být zapotřebí dokončit konfiguraci účtu na partnerských webových stránkách. TIP: CSWW ● Chcete-li zkontrolovat dostupné aktualizace tiskových aplikací, stiskněte Aplikace a potom Aktualizovat tiskové aplikace. ● Tiskové aplikace také můžete vypnout pomocí serveru EWS.
Odebrání webových služeb Podle následujících pokynů odstraňte webové služby. Odstranění webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů, stiskněte ikonu ePrint ) a poté možnost 2. ( HP (Nastavení webových služeb). Stiskněte možnost Odebrat webové služby. Odstranění webových služeb pomocí vestavěného webového serveru 1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu Integrovaný webový server. 2.
6 Manipulace s kazetami Chcete-li při tisku pomocí tiskárny dosáhnout co nejlepší kvality, je třeba zvládnout jednoduché postupy údržby. TIP: Máte-li problémy s kopírováním dokumentů, podívejte se do části Problémy s tiskem.
Informace o kazetách a tiskové hlavě Při údržbě kazet HP a k zajištění nejvyšší možné kvality tisku vám pomohou následující tipy. ● Pokyny v této příručce se vztahují na výměnu kazet a nejsou určeny pro jejich první instalaci. ● Kazety uchovávejte až do instalace v neporušeném originálním obalu. ● Ujistěte se, že jste tiskárnu řádně vypnuli. Další informace naleznete v tématu Vypněte tiskárnu . ● Kazety skladujte při pokojové teplotě (15–35 °C). ● Tiskovou hlavu nečistěte bezdůvodně.
Při zvolení tisku jen pomocí kazety s černým inkoustem se spotřebuje také určité množství barevného inkoustu Při inkoustovém tisku se inkoust spotřebovává několika způsoby. Inkoust v kazetě se obvykle používá k tisku dokumentů, fotografií a podobných materiálů. Určité množství inkoustu je však nutné k zachování tiskové hlavy v dobrém stavu; určitá část inkoustu je zbytková a určitá část inkoustu se odpaří. Chcete-li zjistit více informací o spotřebě inkoustu, navštivte stránku www.hp.
Kontrola odhadované hladiny inkoustu Přibližné množství inkoustu v kazetách máte možnost zkontrolovat pomocí nástroje softwaru tiskárny nebo pomocí ovládacího panelu tiskárny. Kontrola hladin inkoustu na ovládacím panelu tiskárny ▲ Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů, stiskněte ikonu (Inkoust) a zkontrolujte odhadované hladiny inkoustů.
Výměna kazet POZNÁMKA: Informace o recyklaci spotřebovaných zásob inkoustu uvádí část Program recyklace inkoustového spotřebního materiálu HP. Pokud ještě nemáte náhradní kazety pro tiskárnu, přejděte k tématu Objednejte tiskové kazety. POZNÁMKA: V současné době jsou některé části webových stránek dostupné pouze v angličtině. POZNÁMKA: Všechny kazety nejsou dostupné ve všech zemích nebo oblastech.
4. Uvolněte kazetu zatlačením na přední stranu a pak ji vyjměte ze zásuvky. 5. Vyjměte novou kazetu z obalu. 6. Řiďte se barevnými písmeny a zasuňte kazetu do prázdné zásuvky tak, aby se v zásuvce pevně zajistila. Zkontrolujte, zda barevné písmeno na kazetě odpovídá písmenu na zásuvce. 7. Kroky 3 až 5 opakujte pro každou kazetu, kterou chcete vyměnit.
CSWW 8. Zavřete přístupová dvířka kazety. 9. Zavřete přední dvířka.
Objednejte tiskové kazety Tiskové kazety si můžete objednat na adrese www.hp.com . (V současné době jsou některé části webu společnosti HP dostupné pouze v angličtině.) Objednávání kazet on-line není ve všech zemích a oblastech podporováno. V řadě zemí lze však objednávat pomocí telefonu, vyhledáním místního obchodu po vytištění seznamu položek k nákupu. Dále můžete na stránce www.hp.com/buy/supplies získat informace o nákupu produktů HP ve vaší zemi.
Ukládání tiskového spotřebního materiálu Kazety lze v tiskárně dlouhodobě ponechávat. Z důvodu zajištění optimálního stavu kazet je však třeba tiskárnu správně vypínat, když není používána. Další informace naleznete v části Vypněte tiskárnu .
Uchovávání anonymních údajů o používání Inkoustové kazety HP použité v této tiskárně obsahují paměťový čip, který pomáhá při provozu zařízení. Tento paměťový čip také uchovává omezené množství anonymních informací o použití tiskárny, mezi které může patřit následující: počet vytištěných stránek s využitím dané kazety, výtěžnost stránek, četnost tisku a používané režimy tisku. Tyto informace napomáhají společnosti HP k tomu, aby budoucí produkty splnily požadavky zákazníků na tisk.
Informace k záruce tiskové kazety Záruka na kazetu HP platí v případě, že se používá v tiskárně HP, pro niž je určena. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové kazety HP, které byly znovu plněny, opraveny, renovovány, špatně použity nebo s nimiž bylo manipulováno. Během záručního období je kazeta kryta zárukou, dokud se nespotřebuje inkoust HP a není dosaženo konce data platnosti záruky.
7 Nastavení sítě Další nastavení můžete upravit na úvodní stránce tiskárny (integrovaný webový server nebo EWS). Další informace naleznete v tématu Integrovaný webový server.
Nastavení tiskárny pro bezdrátovou komunikaci Tato část obsahuje následující témata: ● První kroky ● Nastavení tiskárny v bezdrátové síti ● Připojení k tiskárně pomocí aplikace HP Smart ● Změna typu připojení ● Test bezdrátového připojení ● Zapnutí bezdrátového připojení tiskárny POZNÁMKA: Máte-li potíže s připojením tiskárny, viz část Problémy se sítí a připojením. TIP: Další informace o nastavení a používání tiskárny bezdrátově získáte v centru bezdrátového tisku HP ( www.hp.
POZNÁMKA: Než budete pokračovat, projděte si seznam na adrese První kroky. 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu (Bezdrátové připojení). 2. Stiskněte tlačítko 3. Stiskněte Nastavení bezdrátového připojení. 4. Stiskněte možnost Prův. nast. bezdr. přip. nebo Wi-Fi Protected Setup. 5. Postupujte podle zobrazovaných pokynů a dokončete instalaci. ( Nastavení ).
Přechod od připojení USB k bezdrátové síti (Windows) Než budete pokračovat, projděte si seznam na adrese První kroky. 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP (Windows). 2. Klikněte na možnost Nástroje. 3. Klikněte na položku Device Setup & Software (Nastavení a software zařízení). 4. Vyberte možnost Převést tiskárnu USB na bezdrátové připojení. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zapnutí bezdrátového připojení tiskárny Když je funkce bezdrátového připojení zapnuta, modrá kontrolka bezdrátového připojení na ovládacím panelu tiskárny svítí. POZNÁMKA: Připojení kabelu Ethernet k tiskárně automaticky vypne bezdrátové připojení a odpovídající kontrolka zhasne. 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů, stiskněte ikonu (tlačítko Bezdrátové připojení) a poté položku ( Nastavení ). 2.
Změna nastavení sítě Ovládací panel tiskárny umožňuje nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a nabízí různé formy správy sítě. Ty zahrnují zobrazení a změnu nastavení sítě, obnovení výchozího nastavení sítě a zapínání a vypínání bezdrátového režimu. UPOZORNĚNÍ: Nastavení sítě zpříjemňují použití zařízení. Pokud ovšem nejste zkušenými uživateli, nedoporučujeme některá nastavení měnit (jako rychlost připojení, nastavení IP, výchozí brána a nastavení brány firewall).
4. Stiskněte možnost Nastavení IP. 5. Objeví se varování, že při změně nastavení IP adresy bude tiskárna odebrána ze sítě. Pokračujte stisknutím tlačítka OK . 6. Chcete-li nastavení změnit ručně, stiskněte možnost Ručně (Statická) a zadejte odpovídající informace pro následující nastavení: ● Adresa IP ● Maska podsítě ● Výchozí brána ● DNS adresa 7. Zadejte změny a potom stiskněte tlačítko Hotovo . 8. Stiskněte tlačítko OK .
Používání služby Wi-Fi Direct Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti. Pokyny k použití funkce Wi-Fi Direct ● Ověřte, zda je v počítači nebo mobilním zařízení nainstalován potřebný software. – Chcete-li tisknout z počítače, je třeba nainstalovat software tiskárny HP.
Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení funkcí Wi-Fi Direct Do mobilního zařízení je třeba nainstalovat nejnovější verzi modulu plug-in pro tiskové služby HP. POZNÁMKA: používat. Pokud mobilní zařízení připojení WI-Fi nepodporuje, nebude možné funkci Wi-Fi Direct 1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct. 2. Zapněte funkci Wi-Fi Direct ve svém mobilním zařízení. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané s mobilním zařízením. 3.
5. Pokud byla tiskárna nainstalována a připojena k počítači prostřednictvím bezdrátové sítě, pokračujte krokem 5. Pokud byla tiskárna nainstalována a připojena k počítači pomocí kabelu USB, postupujte podle následujících pokynů a nainstalujte funkci software tiskárny prostřednictvím připojení Wi-Fi Direct. a. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP (Windows). b. Klikněte na možnost Nástroje. c.
8 Nástroje správy tiskárny Tato část obsahuje následující témata: ● Panel nástrojů (Windows) ● Integrovaný webový server 148 Kapitola 8 Nástroje správy tiskárny CSWW
Panel nástrojů (Windows) Nástroj Toolbox podává informace o údržbě tiskárny. Otevření panelu nástrojů CSWW 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP (Windows). 2. Klikněte na možnost Tisk, skenování a kopírování . 3. Klikněte na tlačítko Údržba tiskárny.
Integrovaný webový server Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu tiskárny, ke změně nastavení a ke správě tiskárny z vašeho počítače. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit nebo změnit některá nastavení, bude třeba zadat heslo. POZNÁMKA: Integrovaný webový server můžete otevřít a používat bez připojení k síti Internet. Některé funkce ale nejsou k dispozici.
POZNÁMKA: 2. Tiskárna musí být v síti a musí mít adresu IP. V podporovaném webovém prohlížeči na svém počítači zadejte adresu IP nebo název hostitele přiřazený tiskárně. Pokud je adresa IP například 123.123.123.123, musíte ve webovém prohlížeči napsat následující adresu: http://123.123.123.123. Postup spuštění integrovaného webového serveru pomocí Wi-Fi Direct 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu (Wi-Fi Direct). 2.
Zkontrolujte IP adresu tiskárny ● Zkontrolujte správnost adresy IP tiskárny. Chcete-li zjistit adresu IP tiskárny, na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu (Bezdrátové připojení) nebo (Síť Ethernet). Chcete-li zjistit adresu IP vytisknutím stránky konfigurace sítě, na ovládacím panelu tiskárny stiskněte kartu v horní části obrazovky nebo potáhněte tuto kartu dolů a otevřete řídicí panel.
9 Řešení problémů Informace uvedené v této části představují návrhy způsobu řešení běžných problémů. Pokud tiskárna nepracuje správně a tyto návrhy potíže nevyřeší, zkuste použít jednu ze služeb podpory uvedených v části Podpora společnosti HP.
Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP Můžete použít online nástroj HP pro řešení problémů k vyřešení potíží s vaší tiskárnou. Pomocí tabulky níže identifikujte problém a klikněte na příslušný odkaz. POZNÁMKA: Online nástroje pro řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupné ve všech jazycích.
Nápověda na ovládacím panelu tiskárny Témata nápovědy tiskárny můžete použít, abyste se dozvěděli více o tiskárně. Některá témata zahrnují také animace, které vás provedou postupy, jako je vkládání papíru. Chcete-li zobrazit nabídku nápovědy z obrazovky Nápověda nebo kontextovou nápovědu konkrétní obrazovku, stiskněte ikonu .
Získat nápovědu z aplikace HP Smart Aplikace HP Smart vás upozorní na problémy s tiskárnou (uvíznutí papíru a jiné problémy), odkáže na obsah nápovědy a zobrazí možnosti kontaktování podpory pro další asistenci.
Získání nápovědy v této příručce Tato část obsahuje následující témata: ● Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ● Problémy s tiskem ● Problémy s kopírováním a skenováním ● Problémy s faxováním ● Problémy se sítí a připojením ● Problémy s hardwarem tiskárny Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru Požadovaná funkce ● Odstranění uvíznutého papíru ● Odstranění uvíznuté tiskové kazety ● Jak zabránit uvíznutí papíru ● Řešení problémů s podáváním papíru Odstranění uvíz
2. Zkontrolujte mezeru v tiskárně, kde byl vstupní zásobník. Sáhněte do mezery a vytáhněte uvíznutý papír. 3. Vložte Zásobník 1 zpět do tiskárny. 4. Ze zadní strany tiskárny stiskněte výčnělek na zadních přístupových dvířkách a dvířka otevřete.
5. Odstraňte uvíznutý papír. 6. Zavřete zadní přístupová dvířka. Postup odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 2 1. CSWW Stiskněte a podržte dvě tlačítka na obou stranách výstupního zásobníku a vysuňte zásobník z tiskárny.
2. Zcela vysuňte zásobník 2 z tiskárny. 3. Zkontrolujte mezeru v tiskárně, kde byl vstupní zásobník. Sáhněte do mezery a vytáhněte uvíznutý papír. 4. Zasuňte zásobník 2 zpět, dokud nezapadne na místo.
5. Vložte výstupní zásobník zpět do tiskárny. Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tisku CSWW 1. Otevřete přední dvířka. 2. Otevřete přístupová dvířka kazety.
3. Pokud vozík tiskových kazet není zablokován, přesuňte jej co nejdále na levou stranu tiskárny a uvíznutý papír odstraňte. 4. Pokud je to nutné, přesuňte vozík v tiskárně zcela doprava a odstraňte zbývající uvíznuté či potrhané kusy papíru. 5. Zvedněte rukojeť krytu dráhy papíru a sejměte jej.
6. Zjistěte místo uvíznutí papíru uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama a potom jej vytáhněte směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru. CSWW 7. Znovu nasaďte kryt dráhy papíru, dokud nezacvakne na místo. 8. Zavřete přístupová dvířka kazety.
9. Zavřete přední dvířka. Odstranění uvíznutého papíru z podavače dokumentů 1. Zvedněte kryt podavače dokumentů. 2. Vytáhněte uvíznutý papír z válečků.
CSWW 3. Zavřete kryt podavače dokumentů tak, aby zapadl na místo. 4. Zvedněte zásobník podavače dokumentů směrem vzhůru. 5. Vyjměte případný uvíznutý papír ze spodní strany zásobníku. 6. Položte zásobník podavače dokumentů zpět.
Odstranění uvíznuté tiskové kazety Odstraňte všechny předměty, jako například papír, které blokují vozík tiskových kazet. POZNÁMKA: Pro odstranění uvíznutého papíru nepoužívejte žádné nástroje nebo jiná zařízení. Při odstraňování uvíznutého papíru z vnitřku tiskárny buďte vždy opatrní. Jak zabránit uvíznutí papíru Chcete-li předcházet uvíznutí papíru, postupujte takto: ● Často odebírejte potištěné papíry z výstupního zásobníku.
● ● – Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. Papír před vložením profoukněte. – Zkontrolujte, zda jsou v zásobníku vodítka šířky papíru nastavena na správné značky dle formátu papíru, který vkládáte. Přesvědčte se, že vodítka doléhají ke stohu papíru, ne však příliš těsně.
Kontrola, zda tiskárna není pozastavena nebo offline a. 4. V závislosti na operačním systému proveďte některý z následujících úkonů: ● Windows 10: V nabídce Start systému Windows vyberte Systém Windows, vyberte Ovládací panely a potom klikněte na položku Zobrazit zařízení a tiskárny v nabídce Hardware a zvuk. ● Windows 8.
iii. Na kartě Obecné vedle položky Typ startu zkontrolujte, zda je vybrána možnost Automatický. iv. Pokud služba již neběží, ve Stavu služby klepněte na Start a poté klepněte na OK. Windows 8.1 a Windows 8: i. Přesunutím kurzoru nebo klepnutím na pravý horní roh obrazovky otevřete panel ovládacích tlačítek, na kterém klikněte na ikonu Nastavení. ii. Klikněte nebo klepněte na možnost Ovládací panely a poté na možnost Systém a zabezpečení. iii.
● Windows 10: V nabídce Start systému Windows vyberte Systém Windows, vyberte Ovládací panely a potom klikněte na položku Zobrazit zařízení a tiskárny v nabídce Hardware a zvuk. ● Windows 8.1 a Windows 8: Umístěním kurzoru nebo kliknutím do pravého horního rohu obrazovky otevřete panel Ovládací tlačítka, klikněte na ikonu Nastavení, klikněte na možnost Ovládací panely a poté klikněte na možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.
8. Pokud se tiskárna sama nezapne, zapněte ji stisknutím tlačítka Napájení. 9. Zkuste tiskárnu znovu použít. Řešení problémů s kvalitou tisku POZNÁMKA: Aby nedocházelo k potížím s kvalitou tisku, tiskárnu vždy vypínejte pomocí tlačítka Napájení a před odpojením ze zásuvky nebo vypnutím prodlužovacího kabelu vyčkejte, dokud nezhasne kontrolka Napájení. Tiskárna tak bude mít dostatek času na přesunutí kazet do stabilních pozic, kde budou chráněny před vyschnutím. Zlepšení kvality tisku (Windows) 1.
6. Zkontrolujte modrá, fialová, žlutá a černá pole na stránce diagnostiky. Pokud na barevných a černých polích vidíte šmouhy nebo části těchto polí nejsou vyplněny inkoustem, proveďte automatické vyčištění tiskové hlavy. Čištění tiskové hlavy – software tiskárny 7. a. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu Letter, A4 nebo Legal. b. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP (Windows). c.
6. Zkontrolujte modrá, fialová, žlutá a černá pole na stránce diagnostiky. Pokud na barevných a černých polích vidíte šmouhy nebo části těchto polí nejsou vyplněny inkoustem, proveďte automatické vyčištění tiskové hlavy. Čištění tiskové hlavy z displeje tiskárny 7. a. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu Letter, A4 nebo Legal. b. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ). c.
● Ověří stav připojení telefonní linky. ● Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní. Zkouška nastavení faxu pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Nastavte tiskárnu pro faxování podle konkrétních pokynů pro nastavení doma nebo v kanceláři. 2. Před spuštěním testu se přesvědčte, že jsou vloženy tiskové kazety, a do vstupního zásobníku vložte papír plného formátu. 3.
Selhal test připojení faxu k aktivní telefonní zásuvce ● Zkontrolujte spojení mezi telefonní zásuvkou ve zdi a tiskárnou a ujistěte se, že kabel je nepoškozený. ● Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu označeného na zadní straně tiskárny. ● Pokud používáte telefonní rozdělovač, může to způsobovat problémy při faxování. (Rozdělovač je konektor pro dvě šňůry, který se zapojuje do zásuvky ve zdi.
Obrázek 9-1 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. 2. Po připojení telefonního kabelu k vstupu s označením spusťte znovu test faxu a ujistěte se, že proběhne bez problémů a že je tiskárna připravena k faxování. 3. Pokuste se odeslat nebo přijmout testovací fax.
Selhal test použití správného telefonního kabelu pro fax ● Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu označeného na zadní straně tiskárny. 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. ● Zkontrolujte spojení mezi telefonní zásuvkou ve zdi a tiskárnou a ujistěte se, že kabel je nepoškozený. ● Pokud používáte telefonní rozdělovač, může to způsobovat problémy při faxování.
● Zkontrolujte, zda nastavení země/oblasti odpovídá zemi nebo oblasti, ve které se nacházíte. V případě, že země či oblast nastavena není nebo je nastavena nesprávně, může dojít k selhání testu a k problémům s odesíláním a příjímáním faxů. ● Tiskárnu připojte k analogové telefonní lince, jinak nebudete moci přijímat či odesílat faxy. Chcete-li zjistit, zda je telefonní linka digitální, připojte běžný analogový telefon a zjistěte, zda je slyšet oznamovací tón.
Na displeji se stále zobrazuje hlášení Telefon je vyvěšený ● Společnost HP doporučuje použít dvouvodičový telefonní kabel. ● Na stejné telefonní lince, kterou používá tiskárna, se pravděpodobně používá i další zařízení. Zkontrolujte, zda se právě nepoužívají pobočky (telefony na stejné telefonní lince, nepřipojené k tiskárně) nebo jiná zařízení nebo zda nejsou vyvěšené.
● Na stejné telefonní lince, kterou používá tiskárna, se pravděpodobně používá i další zařízení. Tiskárnu nelze k faxování použít například tehdy, pokud je připojený telefon vyvěšený, nebo pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k připojení k Internetu. ● Zkontrolujte, zda nebyla chyba způsobena jiným procesem. Na displeji nebo v počítači zkontrolujte chybové hlášení s informacemi o problému a možnostech jeho řešení.
nastaveno automatické přijímání faxů, přebírají telefonní linku pro příjem všech příchozích faxů, což brání tiskárně v přijímání faxových hovorů. ● Jestliže máte záznamník připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárnu, můžete se setkat v těmito problémy: – Je možné, že záznamník není správně nastaven v kombinaci s tiskárnou. – Zpráva pro volající může být příliš dlouhá nebo příliš hlasitá, takže tiskárna nedokáže rozpoznat faxové tóny. To může vést k odpojení volajícího faxu.
Fax můžete odeslat také pomocí monitorovaného vytáčení. Můžete tak poslouchat telefonní linku při vytáčení. Můžete nastavit rychlost vytáčení a reagovat na výzvy při vytáčení. ● Číslo zadané při odesílání faxu není ve správném tvaru nebo je problém na straně přijímajícího zařízení. Chcete-li to ověřit, zavolejte na faxové číslo z telefonu a poslechněte si faxové tóny.
1. Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko (Bezdrátové připojení) a potom stiskněte možnost ( Nastavení ). 2. Stiskněte možnost Vytisknout zprávu a potom stiskněte možnost Stránka konfigurace sítě nebo Protok.testu bezdr.přip.. Zkontrolujte horní část zprávy o testu bezdrátové sítě, zda při testu nedošlo k nějaké chybě. ● ○ Zkontrolujte část VÝSLEDKY DIAGNOSTIKY pro všechny provedené testy a určete, zda jimi tiskárna prošla úspěšně.
Problémy s hardwarem tiskárny Tiskárna se neočekávaně vypnula ● Zkontrolujte napájení a připojení k napájení. ● Ujistěte se, že napájecí kabel je pevně připojen k funkční zásuvce. Neúspěšné zarovnání tiskové hlavy ● Pokud proces zarovnání selže, zkontrolujte, zda jste do zásobníku vložili čistý obyčejný bílý papír. Je-li při zarovnání tiskové hlavy do vstupního zásobníku vložen barevný papír, zarovnání nebude úspěšné.
Porozumění zprávám tiskárny Při řešení problémů s tiskárnou můžete tisknout následující protokoly. ● Protokol o stavu tiskárny ● Stránka s konfigurací sítě ● Protokol kvality tisku ● Protokol o testu bezdrátového připojení ● Protokol testu přístupu k internetu Postup tisku protokolu tiskárny 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím karty nebo potažením karty prstem dolů v horní části obrazovky otevřete řídicí panel a stiskněte ( Nastavení ). 2. Stiskněte tlačítko Protokoly . 3.
Protokol o testu bezdrátového připojení Když vytisknete protokol testu bezdrátového připojení, provede se několik testů, které kontrolují různé stavy bezdrátového připojení tiskárny. V protokolu jsou uvedeny výsledky těchto testů. Pokud je rozpoznán problém, na začátku protokolu je uvedena zpráva spolu s informacemi, jak ho napravit. Některé klíčové údaje bezdrátové konfigurace jsou uvedeny ve spodní části protokolu.
Řešení problémů pomocí webových služeb Máte-li problémy s použitím webových služeb, jako je služba HP ePrint nebo tiskové aplikace, zkontrolujte následující: ● Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k Internetu kabelem Ethernet nebo bezdrátově. POZNÁMKA: Tyto webové funkce nemůžete používat, pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu. ● Zkontrolujte, zda jsou v tiskárně nainstalovány nejnovější aktualizace produktu. ● Zkontrolujte, zda jsou v tiskárně webové služby povoleny.
Údržba tiskárny Požadovaná funkce ● Čištění skla skeneru ● Čištění vnějších ploch ● Vyčistěte podavač dokumentů ● Údržba tiskové hlavy a kazet Čištění skla skeneru Prach nebo nečistoty na skle skeneru, na spodní straně víka skeneru nebo na rámu skeneru mohou zpomalit proces, snížit kvalitu snímků a ovlivnit přesnost speciálních funkcí jako jsou přizpůsobování kopií určitému formátu stránky.
2. Očistěte sklo skeneru a spodní stranu víka měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným jemným prostředkem na čištění skla. UPOZORNĚNÍ: K čištění skla skeneru používejte pouze čisticí prostředek na sklo. Nepoužívejte čističe, které obsahují abrazivní částice, aceton, benzen a chlorid uhličitý, které mohou sklo skeneru poškodit. Nepoužívejte ani isopropylalkohol, protože může na skle skeneru zanechat šmouhy. UPOZORNĚNÍ: Čistič na sklo nestříkejte přímo na sklo skeneru.
2. Zvedněte kryt podavače dokumentů. Takto získáte snadný přístup k válečkům (1) a oddělovacímu bloku (2). 1 Válečky 2 Oddělovač 3. Destilovanou vodou zvlhčete tkaninu, ze které se neuvolňují vlákna, a vymačkejte ji. 4. Vlhkou tkaninou otřete z válečků a oddělovače všechny usazeniny. POZNÁMKA: Pokud se usazeniny nepodaří odstranit destilovanou vodou, použijte isopropylalkohol (denaturovaný líh). 5. Zavřete kryt podavače dokumentů.
Jsou tři stupně čištění. Každý stupeň trvá zhruba dvě minuty, potřebuje list papíru a spotřebuje zvyšující se množství inkoustu. Po každém stupni zkontrolujte kvalitu vytisknuté stránky. Další stupeň čištění byste měli zahájit, jen když je kvalita tisku špatná. Pokud je kvalita tisku špatná i po dokončení všech fází čištění, zkuste zarovnat tiskovou hlavu. Pokud problémy s kvalitou tisku přetrvávají i po čištění a zarovnání, obraťte se na podporu HP.
Obnovení výchozího nastavení Pokud deaktivujete některé z funkcí nebo změníte některá nastavení a chcete tyto změny vrátit, můžete obnovit původní tovární nastavení tiskárny nebo nastavení sítě. Postup obnovení původního továrního nastavení vybraných funkcí tiskárny 1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ). 2. Stiskněte tlačítko Údržba tiskárny . 3. Stiskněte tlačítko Obnovit. 4.
4. Stiskněte možnost Ano. 5. Vytiskněte stránku konfigurace sítě a zkontrolujte, zda bylo nastavení sítě obnoveno. POZNÁMKA: Když obnovíte síťová nastavení tiskárny, dříve nakonfigurovaná nastavení bezdrátové sítě a sítě Ethernet (například rychlost linky či adresa IP) budou odstraněna. Adresa IP bude obnovena do automatického režimu. TIP: Na webu online podpory společnosti HP na adrese www.support.hp.com naleznete informace a nástroje, které vám pomohou opravit řadu běžných problémů s tiskárnou.
Podpora společnosti HP Nejnovější zprávy o produktech a informace podpory najdete na webových stránkách podpory tiskárny na www.support. hp.com. Online podpora společnosti HP nabízí řadu možností, které vám pomohou s vaší tiskárnou: ● Řešení problémů: Řešení běžných problémů. ● Software, ovladače a firmware: Stáhněte si software, ovladače a firmware, které pro tiskárnu potřebujete. ● Postupy a výuková videa: Jak používat tiskárnu.
Další varianty záruky Za dodatečné poplatky můžete k tiskárně získat rozšířený servis. Přejděte na adresu www.support.hp.com , zvolte zemi/oblast a jazyk a poté prozkoumejte možnosti rozšířené záruky poskytované pro vaši tiskárnu.
10 Technické informace Tato část obsahuje následující témata: ● Technické údaje ● Poznámky o předpisech ● Program výrobků zohledňujících životní prostředí 196 Kapitola 10 Technické informace CSWW
Technické údaje Bližší informace naleznete na stránkách www.support.hp.com . Zvolte zemi nebo oblast. Klikněte na možnost Podpora produktu a řešení problémů. Zadejte název uvedený na přední straně tiskárny a klikněte na tlačítko Hledat. Klikněte na položku Informace o produktu a vyberte položku Technické údaje produktu. Systémové požadavky ● Informace o softwarových a systémových požadavcích nebo o příštích verzích operačního systému a podpoře naleznete na stránce online podpory HP na adrese www.support.
● Karty: 163 až 200 g/m2 (90 až 110 liber) ● Fotografický papír: 220 až 300 g/m2 (60 až 80 liber) Specifikace tisku ● Rychlost kopírování se liší podle složitosti dokumentu a modelu tiskárny. ● Metoda: tepelný inkoustový tisk s dávkováním podle potřeby (drop-on-demand) ● Jazyk: PCL3 GUI ● Tiskové rozlišení: Seznam podporovaných rozlišení tisku najdete na webových stránkách podpory pro tiskárny na adrese www.support.hp.com.
● Fax CCITT/ITU Group 3 s režimem opravy chyb ● Přenos 33,6 kb/s ● 4 sekundy na stránku při rychlosti 33,6 Kb/s (podle testovacího obrazce ITU-T č. 1 při standardním rozlišení) Komplikovanější stránky nebo vyšší rozlišení znamenají delší dobu přenosu a větší spotřebu paměti.
Poznámky o předpisech Tiskárna splňuje požadavky na výrobek stanovené regulačními orgány ve vaší zemi/oblasti.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
Upozornění pro Evropskou unii Produkty s označením CE jsou v souladu s příslušnými směrnicemi EU a odpovídajícími evropskými harmonizovanými normami. Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na následující webové stránce: www.hp.eu/certificates (Vyhledávejte podle názvu modelu produktu nebo zákonného čísla modelu (RMN), které naleznete na štítku s informacemi o směrnicích.) Kontaktní místo pro záležitosti týkající se směrnic je HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Německo.
Upozornění pro uživatele telefonní sítě v USA: Požadavky FCC This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear (or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. Applicable connector jack Universal Service Order Codes ("USOC") for the Equipment is: RJ-11C.
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software. Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Innovation, Science et Développement Economique Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Zákonná upozornění pro bezdrátové produkty Tato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů: ● Vystavení radiaci na rádiové frekvenci ● Poznámka pro uživatele v Kanadě (5 GHz) ● Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu (5 GHz) ● Poznámka pro uživatele v Srbsku (5 GHz) ● Poznámka pro uživatele v Thajsku (5 GHz) ● Poznámka pro uživatele v Brazílii ● Poznámka pro uživatele v Kanadě ● Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu ● Upozornění uživatelům v Mexiku ● Oznámení o b
Poznámka pro uživatele v Srbsku (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
Program výrobků zohledňujících životní prostředí Společnost HP je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochrany životního prostředí. O potřebě budoucí recyklace jsme uvažovali již při vývoji tohoto produktu. Počet druhů použitého materiálu byl omezen na minimum, aniž by to bylo na úkor správné funkčnosti a spolehlivosti výrobku. Tiskárna byla zkonstruována tak, aby se od sebe nesourodé materiály snadno oddělily.
www.hp.com/sustainableimpact Papír Tento výrobek je vhodný pro recyklovaný papír podle DIN 19309 a EN 12281:2002. Plasty Plastové díly s hmotností vyšší než 25 gramů jsou označeny podle mezinárodních norem, což usnadňuje identifikaci plastů za účelem jejich recyklace po skončení životnosti výrobku. Nařízení Evropské komise č.
www.hp.com/recycle Program recyklace inkoustového spotřebního materiálu HP Společnost HP se zavázala k ochraně životního prostředí. Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet Supplies Recycling Program je k dispozici v mnoha zemích/oblastech a umožňuje recyklaci použitých tiskových a inkoustových kazet zdarma. Další informace naleznete na těchto webových stránkách: www.hp.
Další informace o modelech zobrazovacích zařízení s certifikací ENERGY STAR najdete na adrese: www.hp.com/go/energystar Označení China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能 效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定 和计算。 1. 能效等级 产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能 效等级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 2.
Likvidace odpadního zařízení uživateli Tento symbol značí, že je nevhodné produkt likvidovat spolu s dalším směsným odpadem. Namísto toho je vhodné chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že vyřazené zařízení odevzdáte ve sběrném místě určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Ohledně dalších informací se obraťte na příslušnou instituci zajišťující likvidaci směsného odpadu nebo navštivte stránky http://www.hp.com/recycle.
Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有
Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器
Rejstřík A ADSL, nastavení faxu paralelní telefonní systémy 100 automatické zmenšení faxu 80 B barevný text a OCR 67 bezdrátová komunikace informace o předpisech nastavení 139 blokovaná faxová čísla nastavení 81 Č černobílé stránky fax 72 čištění podavač dokumentů sklo skeneru 188 tisková hlava 190 Tisková hlava 191 vnější plochy 189 205 189 D diagnostická stránka 185 DSL, nastavení faxu paralelní telefonní systémy dvířka pro přístup ke kazetám, umístění 7 100 E ECM. Viz režim opravy chyb EWS.
záznamník a modem, sdílení (paralelní telefonní systémy) 113 zmenšení 80 FoIP 91 H hardware, fax, test nastavení 174 hladiny inkoustu, kontrola 130 hlasitost zvuky faxu 89 hlasová pošta nastavení pro fax (paralelní telefonní systémy) 104 nastavení s faxem a modemem počítače (paralelní telefonní systémy) 117 CH chybové protokoly, fax 93 I identifikační kód účastníka 86 Ikona Nastavení 11 ikony bezdrátového připojení 11 ikony hladiny inkoustu 11 informace o předpisech 205 inkoustové kazety čísla dílů 134 in
O obě strany, tisk na 50 oboustranný tisk 50 OCR úpravy naskenovaných dokumentů 67 odebrání více listů, řešení problémů 167 odesílání faxů monitorované vytáčení 74, 76 paměť, z 75 řešení problémů 179, 181 základní fax 73 z telefonu 74 odeslat naskenované dokumenty pro OCR 67 odpověď podle typu zvonění paralelní telefonní systémy 102 změna 87 odstraňování problémů fax 173 HP Smart 156 integrovaný webový server 151 je odebíráno více stránek 167 papír není odebírán ze zásobníku 166 problémy s podáváním papíru
příjem faxů 179, 180 test faxové linky selhal 178 test připojení faxu k telefonní zásuvce, selhání 175 test připojení telefonního kabelu ke správnému portu faxu selhal 175 test zjištění oznamovacího tónu selhal 177 typ telefonního kabelu pro fax, test selhal 177 záznamníky 182 S sériové telefonní systémy typy nastavení 97 země/oblasti 96 sítě nastavení, změna 143 nastavení bezdrátového připojení 185 nastavení bezdrátové komunikace 139 nastavení IP 143 obrázek konektoru 8 rychlost připojení 143 zobrazení a t
Z zadní vstupní kryt obrázek 8 záhlaví, fax 86 zákaznická podpora záruka 195 zákonné identifikační číslo modelu 200 záložní fax 79 zarovnání tiskových hlav 190 záruka 195 zásobníky ilustrace vodítka šířky papíru 6 odstraňování uvíznutého papíru 157 řešení potíží se zaváděním 166 umístění 6 vložení papíru 23 záznamník faxové tóny, záznamník 182 nastavení s faxem (paralelní telefonní systémy) 112 nastavení s faxem a modemem 113 zmenšit fax 80 zobrazení nastavení sítě 143 CSWW Rejstřík 219
