Gebruikershandleiding HP OfficeJet Pro 9020 series
Kennisgeving van HP Company DE INFORMATIE IN DIT DOCUMENT KAN WORDEN GEWIJZIGD ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. REPRODUCTIE, AANPASSING OF VERTALING VAN DIT MATERIAAL IS VERBODEN ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN HP, MET UITZONDERING VAN WAT IS TOEGESTAAN ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE GARANTIEVERKLARING DIE DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VERGEZELLEN.
Inhoudsopgave 1 Aan de slag ................................................................................................................................................... 1 Toegankelijkheid .................................................................................................................................................... 2 HP EcoSolutions (HP en het milieu) .......................................................................................................................
Telefoonboekcontacten instellen ........................................................................................................................ 85 Faxinstellingen wijzigen ...................................................................................................................................... 88 Faxen en digitale telefoonservices ......................................................................................................................
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................... 195 HP-ondersteuning ............................................................................................................................................. 197 10 Technische informatie .............................................................................................................................. 199 Specificaties .......................
vi NLWW
1 Aan de slag In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van de printer en het oplossen van problemen.
Toegankelijkheid De printer beschikt over een aantal functies die de printer toegankelijk maken voor gebruikers met bepaalde handicaps. ● Visuele handicap De HP software is toegankelijk voor gebruikers met een visuele handicap of verminderd zicht via de toegankelijkheidsopties en ‑functies van uw besturingssysteem. Ook ondersteunt de software de meeste technologische hulpprogramma's zoals schermlezers, braillelezers en spraak‑naar‑tekst‑toepassingen.
HP EcoSolutions (HP en het milieu) HP richt zich erop u te helpen bij het optimaliseren van uw ecologische voetafdruk en het mogelijk te maken voor u om verantwoord af te drukken - zowel thuis, als op kantoor. Zie Programma voor milieubeheer voor meer informatie over milieurichtlijnen die HP volgt tijdens het productieproces. Bezoek www.hp.com/ecosolutions voor meer informatie over de milieu-initiatieven die HP neemt.
1. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u op of veegt u het tabblad bovenaan het scherm omlaag om het Dashboard te openen en tikt u op . 2. Druk op Planning aan/uit. 3. Tik op de wisselknop naast Planning Aan of Planning Uit om deze in of uit te schakelen. 4. Selecteer de gewenste tijdoptie en volg de berichten op het scherm om de dagen en tijdstippen voor de in- en uitschakeling van de printer in te stellen.
De stille modus in- of uitschakelen terwijl de printer afdrukt 1. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen, vervolgens selecteert u de afdruktaak die momenteel wordt uitgevoerd. 2. Tik op het afdrukscherm op (Stille modus) om deze in te schakelen. OPMERKING: De stille modus wordt alleen ingeschakeld nadat de huidige pagina is afgedrukt en wordt alleen gebruikt voor de huidige afdruktaak.
De onderdelen van de printer kennen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Boven- en vooraanzicht ● Ruimte voor printerbenodigdheden ● Achteraanzicht Boven- en vooraanzicht 6 1 Documentinvoer 2 Papierbreedtegeleiders van de documentinvoer 3 Documentinvoerlade 4 Uitvoeruitbreiding documentinvoer 5 Scannerklep 6 Scannerglasplaat 7 Uitvoerlade 8 Verlengstuk van de uitvoerlade 9 Invoerladeklep / Lade 1 10 Invoerladeklep / Lade 2 11 USB-poort aan de voorzijde 12 Aan-/uit-kno
Voordeur 14 Beeldscherm bedieningspaneel Ruimte voor printerbenodigdheden 1 Toegangsklep cartridge 2 Voordeur 3 Printkop 4 Cartridges OPMERKING: De cartridges moeten in de printer blijven om mogelijke problemen met de afdrukkwaliteit of schade aan de printkop te voorkomen. Verwijder de benodigdheden niet voor langere tijd. Schakel de printer niet uit wanneer een cartridge ontbreekt.
Achteraanzicht 8 1 Faxpoort 2 Faxpoort 3 USB-poort aan de achterkant 4 Ethernet-netwerkpoort 5 Achterklep 6 Stroomaansluiting Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Til het bedieningspaneel op ● Overzicht knoppen en lampjes ● Functieknoppen ● Dashboardpictogrammen ● Printerinstellingen wijzigen Til het bedieningspaneel op U kunt het bedieningspaneel verplaatsen voor gemakkelijker gebruik. ● Druk op het bovenste deel van het bedieningspaneel om deze op te tillen.
Label Naam en beschrijving 1 Lampje draadloos: geeft de status van de draadloze verbinding van de printer weer. ● Een blauw lampje geeft aan dat de draadloze verbinding werd gemaakt en dat u kunt afdrukken. ● Een langzaam knipperend lampje met duidelijke pauzes geeft aan dat de draadloze verbinding is ingeschakeld maar niet is geconfigureerd. Zie De printer instellen voor draadloze communicatie voor het verbinden van uw printen.
Functieknop Doel Fax Fax instellen, fax verzenden of niet-ontvange fax opnieuw afdrukken. Apps Toegang tot de apps voor uw printer. Dashboardpictogrammen Met het Dashboard op het bedieningspaneel van de printer kunt u de pictogrammen op het scherm gebruiken, de status van de printer controleren of de huidige en geplande afdruktaken bekijken en beheren. Om het Dashboard te openen, tikt of veegt u naar beneden in het tabblad het bedieningspaneel.
Printerinstellingen wijzigen Gebruik het bedieningspaneel om de printerfuncties en -instellingen te wijzigen, rapporten af te drukken of de helpfunctie te openen. TIP: Als de printer met een computer is verbonden, kunt u de printerinstellingen ook aanpassen via de hulpprogramma's voor printerbeheer in de software. Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor informatie over het gebruik van deze hulpprogramma's.
HP Digital Solutions De printer bevat een reeks digitale oplossingen die u kunnen helpen bij het vereenvoudigen en stroomlijnen van uw werk.
Voor alle HP Digital Solutions ● Een netwerkverbinding Maak via een draadloze verbinding of een Ethernet-kabel verbinding met de printer. OPMERKING: Als de printer is verbonden met een USB-kabel, kunt u documenten scannen naar een computer of scans als bijlagen aan een e-mailbericht koppelen met de HP-software. Zie Scannen voor meer informatie. U kunt faxen ontvangen op de computer met HP Digital Fax. Zie Faxen ontvangen met HP Digital Fax voor meer informatie.
Als uw e-mailtoepassing hierboven echter niet wordt weergegeven, kunt u Scannen naar e-mail en Faxen naar e-mail nog steeds instellen en gebruiken als uw e-mailtoepassing voldoet aan de vereisten die in dit onderdeel worden opgesomd. HP Digital Solutions configureren U kunt HP Digital Solutions instellen aan de hand van softwarewizards die u via de HP printersoftware (Windows) kunt openen. TIP: U kunt ook de geïntegreerde webserver (EWS) van de printer gebruiken om de HP Digital Solutions te configureren.
OPMERKING: Nadat u doelmappen heeft gemaakt, kunt u de geïntegreerde webserver (EWS) van de printer gebruiken om de scaninstellingen voor deze mappen aan te passen. Zorg ervoor dat in het laatste venster van de wizard Scannen naar netwerkmap het selectievakje Geïntegreerde webserver starten na voltooiing is ingeschakeld. Wanneer u op Voltooien klikt, wordt de geïntegreerde webserver in de standaardbrowser van uw computer weergegeven. Zie Geïntegreerde webserver voor meer informatie over EWS.
OPMERKING: Als de optie Wizard Scannen naar e-mail niet beschikbaar is, kunt u de geïntegreerde webserver (EWS) gebruiken om profielen voor uitgaande e-mail in te stellen. 4. Klik op Nieuw en volg de aanwijzingen op het scherm. OPMERKING: Nadat u het profiel voor uitgaande e-mail hebt ingesteld, kunt u met de geïntegreerde webserver (EWS) van de printer meer profielen voor uitgaande e-mail toevoegen, e-mailadressen aan het adresboek toevoegen en andere e-mailopties configureren.
HP Digital Fax instellen Met HP Digital Fax ontvangt de printer automatisch faxen, die vervolgens rechtstreeks worden opgeslagen in een netwerkmap (Fax naar netwerkmap) of worden doorgestuurd als e-mailbijlagen (Fax naar e-mail). OPMERKING: U kunt HP Digitale fax configureren voor het gebruik van Fax verzenden naar netwerkmap of van Fax naar e-mail. Je kan deze niet tegelijkertijd gebruiken. Ontvangen faxen worden opgeslagen als TIFF- (Tagged Image File Format) of PDF-bestanden.
4. Voer de pincode in indien dit wordt gevraagd. 5. Pas eventueel scaninstellingen aan en druk dan op Start scannen. OPMERKING: De verbinding kan enige tijd in beslag nemen, afhankelijk van het netwerkverkeer en de verbindingssnelheid. Scannen naar e-mail gebruiken Een document of foto scannen naar e-mail vanaf het bedieningspaneel 1. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. 2.
Elementaire informatie over papier De printer is ontwikkeld voor het correct verwerken van de meeste afdrukmaterialen voor kantoorgebruik. Wij raden aan om enkele afdrukmaterialen te testen voordat u er grote hoeveelheden van aankoopt. Gebruik HPafdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-afdrukmateriaal. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken van alledaagse documenten.
scherpe foto's met elke inkjetprinter. Het is verkrijgbaar in glanzende afwerking in diverse formaten, waaronder A4, 8.5 x 11 inch, 5 x 7 inch en 4 x 6 inch 10 x 15 cm. Het is zuurvrij voor duurzame documenten. Zakelijke documenten ● HP Premium presentatiepapier 120 g mat of HP professioneel papier 120 mat Dit papier is zwaar dubbelzijdig mat papier, perfect voor presentaties, plannen, rapporten en nieuwsbrieven. Ze zijn extra zwaar voor een imponerende uitstraling.
HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo werden door derden getest om te voldoen aan de hoogste maatstaven van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en produceren documenten met heldere, levendige kleuren, donkerder zwart, en een kortere droogtijd dan andere gewone papiersoorten. Zoek naar papier met het ColorLok-logo in verschillende gewichten en formaten van grote papierfabrikanten.
Plaats papier Zie Werken met laden voor het instellen en gebruiken van laden. Normaal papier in lade 1 plaatsen OPMERKING: NLWW Lade 1 is alleen geschikt voor normaal papier met het formaat A4, Letter of Legal. 1. Trek lade 1 geheel uit de printer. 2. Druk op de knop op de lengtegeleider voor het papier en schuif de geleider tegelijkertijd zo ver mogelijk naar de rand van de lade.
3. Plaats het materiaal in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier op de voorzijde van de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering aan de linkerzijde van de lade. OPMERKING: 4. 24 Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is.
5. Controleer lade 1 onder de printer. Als er papier in zit, verwijdert u dit. 6. Schuif lade 1 weer in de printer. 7. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit zoals is weergegeven. Normaal papier in lade 2 plaatsen 1. Trek lade 2 naar buiten. OPMERKING: Als er ander papier in de invoerlade zit, verwijdert u het papier voor u papier van een ander type of met een andere grootte plaatst.
2. 26 Schuif de breedtegeleiders voor het papier naar de randen van lade 2.
3. Plaats het materiaal in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier op de voorzijde van de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering aan de linkerzijde van de lade. OPMERKING: 4. NLWW Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is.
5. Schuif lade 2 weer in de printer. 6. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit zoals is weergegeven. Legal-papier in lade 2 plaatsen 1. Trek lade 2 naar buiten. OPMERKING: Als er ander papier in de invoerlade zit, verwijdert u het papier voor u papier van een ander type of met een andere grootte plaatst.
NLWW 2. Schuif de breedtegeleiders voor het papier naar de randen van lade 2. 3. Druk op de knop linksonder op de lade om de invoerlade te verlengen.
4. Plaats het materiaal in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier op de voorzijde van de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering aan de linkerzijde van de lade. OPMERKING: 5. 30 Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is.
6. Schuif lade 2 weer in de printer. OPMERKING: Wanneer u de invoerlade erin duwt blijft het verlengstuk van de invoerlade buiten de printer. Dit hoort zo. 7. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit zoals is weergegeven. Een envelop in lade 2 plaatsen 1. Trek lade 2 naar buiten. OPMERKING: Als er ander papier in de invoerlade zit, verwijdert u het papier voor u papier van een ander type of met een andere grootte plaatst.
2. Schuif de breedtegeleiders voor het papier naar de randen van lade 2. 3. Plaats de envelop in afdrukstand staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier op de voorzijde van de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering aan de linkerzijde van de lade.
4. Pas de breedtegeleiders voor het papier aan tot ze de linker- en rechterrand van de stapel papier raken. 5. Schuif lade 2 weer in de printer. 6. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit zoals is weergegeven. Kaarten en fotopapier in lade 2 plaatsen 1. Trek lade 2 naar buiten. OPMERKING: Als er ander papier in de invoerlade zit, verwijdert u het papier voor u papier van een ander type of met een andere grootte plaatst.
2. 34 Schuif de breedtegeleiders voor het papier naar de randen van lade 2.
3. Plaats de kaarten of het fotopapier in afdrukstand staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier op de voorzijde van de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering aan de linkerzijde van de lade. OPMERKING: 4. NLWW Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is.
36 5. Schuif lade 2 weer in de printer. 6. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit zoals is weergegeven.
Werken met laden Standaard haalt de printer papier uit lade 1. Als lade 1 leeg is en lade 2 is geplaatst en papier bevat, zal de printer papier halen uit lade 2. U kunt dit wijzigen met de volgende functies: ● Standaardlade: Stelt de standaard lade in waaruit de printer papier haalt wanneer papier van dezelfde grootte in zowel lade 1 als lade 1 is geplaatst.
38 3. Klik in het dialoogvenster Afdrukvoorkeuren op het tabblad Papier/kwaliteit. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierbron een van de opties. 5. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten en de wijzigingen op te slaan.
Een origineel op de glasplaat plaatsen U kunt originelen van maximaal Legal-formaat kopiëren, scannen of faxen door ze op de glasplaat te plaatsen. OPMERKING: Deze scanner werkt mogelijk niet juist als de glasplaat en klep niet schoon zijn. Zie Onderhoud aan de printer uitvoeren voor meer informatie. OPMERKING: Verwijder alle originelen uit de documentinvoerlade voordat u de klep van de printer optilt. Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen 1. NLWW Til de scannerklep op.
2. Plaats uw origineel met de afdrukzijde naar beneden tot het de rand links achterin van het glas raakt. TIP: Raadpleeg de gegraveerde geleiders langs de glasplaat voor meer hulp bij het plaatsen van originelen. 3. 40 Sluit de klep.
Plaats een origineel in de documentinvoer U kunt een document kopiëren, scannen of faxen door het in de doumentinvoer te plaatsen. VOORZICHTIG: Plaats nooit foto's in de documentinvoer; uw foto's kunnen dan beschadigd raken. Gebruik enkel papier dat door de documentinvoer wordt ondersteund. OPMERKING: Bepaalde functies, zoals de kopieerfunctie Aanpassen aan pagina , werken niet wanneer u originelen in de documentinvoer plaatst.
De printer bijwerken Normaal controleert de printer automatisch op updates wanneer hij is verbonden met het netwerk en webservices zijn ingeschakeld. De printer bijwerken met het bedieningspaneel van de printer 1. Vanaf de bovenkant van het scherm tikt of veegt u in het tabblad naar beneden om het Dashboard te openen en tikt u op ( Installatie ) 2. Raak Printeronderhoud aan. 3. Druk op De printer bijwerken . 4. Tik op Printer nu controleren op updates.
Open de HP-printersoftware (Windows) Na het installeren van de HP printersoftware kunt u, afhankelijk van uw besturingssysteem, het volgende doen: ● Windows 10: Klik op het bureaublad van de computer op Start, selecteer HP in de lijst met apps en selecteer vervolgens het pictogram met de printernaam. ● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam.
Gebruik de HP Smart-app om af te drukken, te scannen en problemen op te lossen vanaf een apparaat met iOS, Android of Windows 10 HP Smart (eerder HP All-in-One Printer Remote genoemd) helpt met het instellen, scannen, afdrukken, delen en beheren van en met uw HP printer. U kunt documenten en afbeeldingen via e-mail, sms en populaire cloud- en socialemediaservices delen (zoals iCloud, Google Drive, Dropbox en Facebook). U kunt ook nieuwe HP printers instellen en benodigdheden beheren en bestellen.
De printer uitschakelen Druk op (de Aan/uit-knop) om de printer uit te zetten. Wacht tot het lampje uitgaat voor u de stekker loskoppelt of een wandschakelaar omzet. VOORZICHTIG: Als u de printer verkeerd uitschakelt, wordt de wagen met de printcartridges mogelijk niet op de juiste positie teruggezet. Dit kan problemen met de printcartridges en de afdrukkwaliteit veroorzaken.
2 Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden in de software automatisch afgehandeld. Wijzig de instellingen uitsluitend handmatig indien u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, u wilt afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken.
Afdrukken vanaf een computer ● Documenten afdrukken ● Brochures afdrukken ● Afdrukken op enveloppen ● Foto's afdrukken ● Afdrukken op speciaal en aangepast papier ● Afdrukken aan beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) ● Afdrukken vanaf een Mac-desktop of -laptop OPMERKING: U kunt de app HP Smart ook gebruiken om af te drukken vanaf mobiele apparaten. Zie Afdrukken met de HP Smart-app voor meer informatie. Documenten afdrukken Om documenten af te drukken (Windows) 1.
Brochures afdrukken Om brochures af te drukken (Windows) 1. Plaats papier in de invoerlade. Zie Plaats papier voor meer informatie. 2. Klik op Bestand in het menu Afdrukken van uw softwaretoepassing. 3. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 4. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent om de instellingen te wijzigen. Afhankelijk van uw softwaretoepassing kan deze knop de volgende naam hebben: Eigenschappen , Opties , Printerinstellingen , Printer , of Voorkeuren .
Enveloppen afdrukken (Windows) 1. Plaats papier in de invoerlade. Zie Plaats papier voor meer informatie. 2. In het menu Bestand van uw software klikt u op Afdrukken. 3. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 4. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren.
4. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 5. Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indeling de afdrukstand Staand of Liggend. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze.
4. Voer de afmetingen van het aangepaste papierformaat in het gedeelte Vormbeschrijving (afmetingen). 5. Klik op Vorm opslaan, en vervolgens op Sluiten. Om op speciaal en aangepast papier af te drukken (Windows) OPMERKING: Vooraleer u op aangepast papier kunt afdrukken, moet u het aangepaste formaat instellen in Eigenschappen afdrukserver. 1. Plaats het juiste papier in de invoerlade. Zie Plaats papier voor meer informatie. 2. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. 3.
● Selecteer op het tabblad Lay-out de afdrukstand Staand of Liggend en selecteer vervolgens de bijbehorende optie voor het omslaan van papier in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig afdrukken. ● Selecteer in het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papiertype uit de vervolgkeuzelijst Media in het deelvenster Ladekeuze. Kies vervolgens de juiste afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit en selecteer dan de geschikte kleur in het deelvenster kleur.
Afdrukken met de HP Smart-app Dit gedeelte biedt basisinstructies voor het gebruik van de app HP Smart om af te drukken vanaf uw Android-, iOS- of Windows 10-apparaat. Ga voor meer informatie over het gebruik van de app HP Smart naar: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Afdrukken vanaf een Windows 10-apparaat 1. Plaats papier in de invoerlade. Zie Plaats papier voor meer informatie. 2. Open HP Smart.
Afdrukken met mobiele apparaten Afdrukken vanaf mobiele apparaten U kunt documenten en foto's rechtstreeks printen vanaf uw mobiele apparaten, waaronder iOS, Android, Windows Mobile, Chromebooks en Amazon Kindle. OPMERKING: U kunt de app HP Smart ook gebruiken om af te drukken vanaf mobiele apparaten. Zie Afdrukken met de HP Smart-app voor meer informatie. 1. Zorg dat uw printer met hetzelfde netwerk is verbonden als uw mobiele apparaat. 2.
Tips voor succesvol afdrukken Om geslaagd af te drukken, moeten de HP-cartridges goed werken met voldoende inkt, moet het papier goed zijn geplaatst en de printer de juiste instellingen hebben. ● Inkttips ● Tips voor het plaatsen van papier ● Tips voor printerinstellingen Inkttips Hieronder volgen enkele inkttips voor afdrukken: ● Raadpleeg Problemen met afdrukken voor meer informatie als de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar is. ● Gebruik originele HP-cartridges.
● Zorg dat het papier plat in de invoerlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of gescheurd zijn. ● Verschuif de papierbreedtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg ervoor dat de geleiders het papier niet buigen in de lade. ● Verschuif de papierlengtegeleider in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg ervoor dat de geleider het papier niet buigen in de lade.
– Richting: Selecteer Staand voor verticale afdruktaken of Liggend voor horizontale afdruktaken. – Dubbelzijdig afdrukken: Sla de pagina's automatisch om nadat één kant van het papier is geprint, zodat u op beide kanten van het papier kunt printen. – NLWW ○ Over lange zijde omslaan: Selecteer dit als u pagina's over de lange rand van het papier wilt omslaan als u afdrukt op beide zijden van het papier.
3 58 Kopiëren en scannen ● Kopiëren ● Scannen ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Hoofdstuk 3 Kopiëren en scannen NLWW
Kopiëren Een document of ID card kopiëren 1. Zorg ervoor dat er papier in de invoerlade is geplaatst. Zie Plaats papier voor meer informatie. 2. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. 3. Raak Kopiëren aan op het scherm van het bedieningspaneel van de printer. 4. Selecteer Document of ID Card . 5. Voer met het toetsenblok het aantal kopieën in of pas andere instellingen aan.
Scannen U kunt documenten, foto's en andere papiersoorten scannen en ze naar diverse bestemmingen zoals een computer of een e-mailadres sturen. Bij het scannen van documenten met de HP-printersoftware kunt u scannen naar een formaat waarin kan worden gezocht en wijzigingen kunnen worden aangebracht. Bij het scannen van een origineel zonder randen moet u de glasplaat van de scanner gebruiken in plaats van de documentinvoer.
Als u een netwerkverbinding gebruikt, volgt u deze instructies als de functie is gedeactiveerd en u ze opnieuw wilt activeren. 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op Afdrukken, scannen en faxen. en klik vervolgens op Scannen . 3. Klik op Scannen naar computer beheren. 4. Klik op Activeren. Een document of foto naar een bestand (Windows) scannen. 1.
4. Maak indien nodig wijzigingen aan de scanopties. 5. Raak Start scannen aan.
6. Tik op voor een voorbeeld van de gescande foto of het gescande document. Tik op om instellingen te wijzigen. 7. Raak Nu Versturen aan. 8. Tik op Voltooien zodra het scannen is voltooid. Of tik op Pagina toevoegen om nog een pagina toe te voegen. Scannen naar e-mail via de Scannen naar e-mail-app De app Scannen-naar-e-mail is een toepassing waarmee u rechtstreeks vanaf uw printer snel foto's en documenten kunt scannen en ze naar de opgegeven e-mailadressen kunt sturen.
Een document of foto scannen naar e-mail vanaf het bedieningspaneel 1. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. 2. Tik in het Startscherm op Apps en tik dan op de app Scannen naar e-mail. 3. Selecteer op het scherm van het bedieningspaneel de account die u wilt gebruiken en druk op Doorgaan. OPMERKING: Selecteer Mijn account staat niet in de lijst als u geen account hebt.
Accountinstellingen wijzigen 1. Tik in het Startscherm op Apps en tik dan op de app Scannen naar e-mail. 2. Selecteer het e-mailaccount dat u wilt wijzigen en tik op Wijzigen. 3. Selecteer welke instellingen u wilt wijzigen en volg de berichten op het scherm.
7. ● Klik of tik op Pagina's toevoegen om meer documenten of foto's toe te voegen. ● Klik of tik op Bewerken om het document of de afbeelding te draaien of bij te snijden of om het contrast, de helderheid, de verzadiging of de hoek aan te passen. Selecteer het gewenste bestandstype en klik of tik vervolgens op het pictogram Printen, Opslaan of Delen om te printen, uw scan op te slaan of om deze met anderen te delen.
Scannen vanaf een Android- of iOS-apparaat Scannen vanaf een Android- of iOS-apparaat 1. Open HP Smart en selecteer een scanoptie. ● Als u de camera wilt gebruiken om te scannen, wordt de ingebouwde camera gestart. Gebruik de camera om uw document of foto te scannen. ● Als u met de scanner van de printer wilt scannen, tikt u op het pictogram Instellingen om de invoerbron te selecteren, wijzigt u de scaninstellingen en tikt u vervolgens op het pictogram Scannen.
3. Klik in het tabblad Scannen . 4. Klik in het linkerpaneel op Webscan, wijzig eventueel de instellingen en klik vervolgens op Start scannen . TIP: Installeer de HP printersoftware om documenten te scannen als bewerkbare tekst. Zie Documenten scannen als bewerkbare tekst voor meer informatie. Documenten scannen als bewerkbare tekst U kunt de HP-software gebruiken om tekst in gescande documenten te converteren naar een indeling waarin u tekst kunt zoeken, kopiëren, plakken en bewerken.
Door vegen of stof op de scannerglasplaat of de documentinvoer kan de software het document mogelijk niet converteren naar bewerkbare tekst ● Zorg ervoor dat het document juist is geplaatst Zorg ervoor dat het origineel correct en recht is geplaatst. ● Zorg ervoor dat de tekst in het document duidelijk is afgedrukt. Als u het document met succes naar bewerkbare tekst wilt converteren, moet het origineel duidelijk weergegeven tekst bevatten van hoge kwaliteit.
6. Voer een beschrijvende naam in, kies een bestaande snelkoppeling waarop u uw nieuwe snelkoppeling wilt baseren en klik dan op Maken . Als u bijvoorbeeld een nieuwe snelkoppeling voor foto's maakt, kiest u ofwel Opslaan als JPEG , ofwel Emailen als jpeg . Hierdoor komen grafische opties vrij tijdens het scannen. 7. Verander de instellingen voor uw nieuwe snelkoppeling op basis van uw behoeften en klik dan op het pictogram 'opslaan' rechts van de snelkoppeling.
Ga online om meer te lezen over de HP Scan software. Leer hoe u het volgende kunt doen: NLWW ● Scaninstellingen wijzigen zoals het type afbeeldingsbestand, de scanresolutie en de contrastniveaus. ● Scannen naar netwerkmappen en cloud drives. ● Het bekijken van een voorbeeld en het wijzigen van afbeeldingen voorafgaand aan het scannen.
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Gebruik de volgende tips om geslaagd te kopiëren en scannen: 72 ● Houd de glasplaat en de achterkant van de klep schoon. De scanner interpreteert alles wat hij op de glasplaat detecteert als een onderdeel van de afbeelding. ● Plaats uw origineel met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner tot het de rand links achterin van het glas raakt.
4 Fax U kunt de printer gebruiken voor het verzenden en ontvangen van faxen, inclusief kleurenfaxen. U kunt het verzenden van faxen op een later tijdstip binnen 24 uur plannen en telefoonboekcontacten instellen om snel en gemakkelijk faxen te verzenden naar veelgebruikte nummers. Op het bedieningspaneel van de printer kunt u ook een aantal faxopties instellen, zoals de resolutie en het contrast tussen licht en donker op de faxen die u verzendt.
Een faxbericht verzenden U kunt een fax op verschillende manieren verzenden, afhankelijk van uw situatie of behoefte.
Een standaardfax vanaf de computer verzenden U kunt een document rechtstreeks vanaf uw computer faxen zonder het eerst af te drukken. Om deze functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de HP-printersoftware op uw computer hebt geïnstalleerd, dat de printer is aangesloten op een werkende telefoonlijn en dat de faxfunctie correct is ingesteld en correct werkt. Een standaardfax vanaf de computer verzenden (Windows) 1. Open het document dat u wilt faxen op uw computer. 2.
Een faxbericht verzenden met behulp van handsfree kiezen Als u een fax verzendt met behulp van handsfree kiezen, kunt u de kiestonen, telefonische aanwijzingen en andere geluiden horen via de luidsprekers op de printer. Hierdoor kunt u reageren op aanwijzingen tijdens het kiezen en de kiessnelheid zelf bepalen.
a. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . b. Druk op Installatie , en vervolgens op Voorkeuren . c. Tik op Scan- en faxmethode om deze in te schakelen. 2. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. 3. Raak Fax aan op het scherm van het bedieningspaneel van de printer. 4. Raak Nu versturen aan. 5. Voer het faxnummer in met behulp van het toetsenblok.
veel betrouwbaarder. De standaardinstelling is Aan . Schakel ECM uitsluitend uit als de telefoonkosten sterk stijgen en als u slechtere kwaliteit in ruil voor lagere kosten kunt accepteren. Als u ECM uitschakelt: ● worden de kwaliteit en transmissiesnelheid van verzonden en ontvangen faxen beïnvloed. ● wordt de Snelheid automatisch ingesteld op Normaal . ● kunt u geen kleurenfaxen meer verzenden of ontvangen. De instelling Licht./Donkerder wijzigen vanaf het bedieningspaneel 78 1.
Een faxbericht ontvangen U kunt automatisch of handmatig faxen ontvangen. Indien u de optie Automatisch antwoorden uitschakelt, moet u faxen handmatig ontvangen. Indien u de optie Automatisch antwoorden inschakelt (de standaardinstelling), dan beantwoordt de printer automatisch inkomende oproepen en worden faxen ontvangen na het aantal keer overgaan dat is opgegeven via de instelling Hoe vaak overgaan . (De standaard instelling Hoe vaak overgaan is vijf keer overgaan.
Back-upfaxontvangst instellen Afhankelijk van uw voorkeuren en beveiligingseisen kunt u de printer instellen om alle ontvangen faxen op te slaan, alleen de faxen op te slaan die zijn ontvangen terwijl de printer door een fout niet functioneerde of om geen van de ontvangen faxen op te slaan. Back-upfaxontvangst vanaf het bedieningspaneel van de printer instellen 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Raak Installatie aan. 3. Raak Voorkeuren aan. 4.
3. Raak Opnieuw afdrukken aan. De faxen worden afgedrukt in omgekeerde volgorde als die waarin ze zijn ontvangen waarbij de meest recent ontvangen fax het eerst wordt afgedrukt, enz. 4. Raak een fax aan om deze te selecteren en raak vervolgens Afdrukken aan. Als u wilt stoppen met het opnieuw afdrukken van de faxen in het geheugen, druk dan op de knop (Annuleren). Faxen doorsturen naar een ander nummer U kunt de printer zo instellen dat uw faxen worden doorgestuurd naar een ander faxnummer.
Automatische verkleining instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Raak Installatie aan. 3. Raak Voorkeuren aan. 4. Scroll naar Automatische verkleining en raak aan om de functie in of uit te schakelen.
3. Raak Voorkeuren aan. 4. Raak Blokkering van ongewenste faxnummers aan. 5. Druk op het nummer dat u wilt verwijderen en druk dan op Verwijderen. Om een lijst met ongewenste faxnummers af te drukken 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Druk op Installatie , en vervolgens op Rapporten . 3. Raak Faxrapporten afdrukken aan. 4. Druk op Rapport ongewenste faxen. 5. Raak Afdrukken aan om te beginnen met afdrukken.
84 4. Druk op HP Digital Fax uitschakelen. 5. Raak Ja aan.
Telefoonboekcontacten instellen U kunt veelgebruikte faxnummers instellen als telefoonboekcontacten. Hierdoor kunt u deze nummers snel kiezen door middel van het bedieningspaneel van de printer. TIP: Voor het maken en beheren van contactpersonen kunt u niet alleen het bedieningspaneel van de printer gebruiken, u kunt ook gebruik maken van hulpprogramma's die beschikbaar zijn op u computer, zoals de HP printersoftware en de EWS van de printer. Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor meer informatie.
Een telefoonboekgroep maken en bewerken U kunt meerdere faxnummers opslaan een telefoonboekgroep. Om telefoonboekgroepen in te stellen OPMERKING: Vooraleer u een telefoonboekgroep kunt creëren, moet u reeds minstens een telefoonboekcontact hebben gecreëerd. 1. Raak Fax aan op het scherm van het bedieningspaneel van de printer. 2. Druk op Telefoonboek , op wisselen. 3. Druk op 4. Tik op Naam, voer de naam van de groep en druk dan op Gereed . 5.
4. Druk op Verwijderen. 5. Raak Ja aan om uw keuze te bevestigen. Groepstelefoonboekcontacten verwijderen NLWW 1. Raak Fax aan op het scherm van het bedieningspaneel van de printer. 2. Druk op Telefoonboek , op wisselen. 3. Druk op de naam van het telefoonboekcontact dat u wilt verwijderen. 4. Druk op Verwijderen. 5. Raak Ja aan om uw keuze te bevestigen.
Faxinstellingen wijzigen Als u de stappen uit de naslaggids die bij de printer is geleverd hebt voltooid, kunt u in de volgende stappen de basisinstellingen wijzigen of andere faxopties configureren.
TIP: U kunt deze functie ook bereiken door te drukken op (de knop Faxstatus) op het Dashboard. Het aantal beltonen voordat er wordt opgenomen instellen Als u de optie Automatisch antwoorden inschakelt, kunt u opgeven na hoeveel belsignalen de binnenkomende oproep automatisch moet worden beantwoord.
Het belpatroon voor beantwoorden van een specifiek belsignaal wijzigen 1. Controleer of de printer is ingesteld om faxoproepen automatisch te beantwoorden. Zie De antwoordmodus instellen (automatisch antwoorden) voor meer informatie. 2. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 3. Druk op Installatie en selecteer vervolgens Voorkeuren . 4. Raak Specifiek belsignaal aan. 5. Tik op een belsignaal en volg daarna de instructies op het scherm.
3. Raak Automatisch opnieuw kiezen aan. 4. Raak Opnieuw zenden bij in gesprek , Opnieuw zenden bij geen antwoord of Opnieuw kiezen bij verbindingsprobleem aan om in of uit te schakelen. De faxsnelheid instellen U kunt de gebruikte faxsnelheid instellen voor de communicatie tussen uw printer en overige faxapparaten tijdens het verzenden en ontvangen van faxberichten.
Faxen en digitale telefoonservices Veel telefoonbedrijven bieden hun klanten digitale telefoonservices, zoals de volgende services: ● DSL: U hebt een DSL-service (Digital Subscriber Line) via uw telefoonmaatschappij. (DSL wordt in uw land/regio mogelijk ADSL genoemd.) ● PBX: Een PBX-telefoonsysteem (Private Branch eXchange).
Fax over voice over Internet Protocol U kunt mogelijk inschrijven op een goedkope telefoonservice waarmee u faxen kunt verzenden en ontvangen met uw printer via internet. Deze methode wordt Fax op Voice over Internet-protocol (VoIP) genoemd. De volgende punten zijn tekenen dat u waarschijnlijk een VoIP-service gebruikt: ● Kies een speciale toegangscode samen met het faxnummer. ● een IP-converter hebt om verbinding te maken met Internet; deze biedt ook analoge telefoonpoorten voor de faxlijn.
Rapporten gebruiken U kunt de printer zodanig instellen dat foutrapporten en bevestigingsrapporten automatisch worden afgedrukt voor elk faxbericht dat u verzendt en ontvangt. U kunt indien gewenst ook handmatig systeemrapporten afdrukken. Deze rapporten bieden nuttige systeeminformatie over de printer. Standaard is de printer zodanig ingesteld dat er alleen een rapport wordt afgedrukt als zich een probleem voordoet bij het verzenden of ontvangen van een fax.
Aan (Fax verzenden en ontvangen) Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt of ontvangt. Uit Er wordt geen bevestigingsrapport afgedrukt wanneer u faxen verzendt en ontvangt. Dit is de standaardinstelling. Een faxafbeelding toevoegen aan het rapport 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Raak Installatie aan. 3. Raak Rapporten en Faxbevestiging aan. 4. Raak Aan (Fax verzenden) of Aan (Fax verzenden en ontvangen) aan. 5.
Het faxlogboek wissen Als u het faxlogboek wist, worden ook alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, verwijderd. Het faxlogboek wissen 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Druk op Installatie , en vervolgens op Extra. 3. Tik op Faxlogboek / geheugen wissen/ De details van de laatste faxtransactie afdrukken Het rapport Laatste faxtransactie drukt de details af van de laatste faxtransactie.
NLWW 3. Druk op ( Telefoonboek ). 4. Druk op Oproepgeschiedenis .
Bijkomende faxinstallatie Nadat u alle stappen uit de Aan-de-slaggids hebt uitgevoerd, kunt u met behulp van de instructies in dit gedeelte het instellen van de fax voltooien. Houd deze Aan-de-slaggids bij voor later gebruik. In dit gedeelte leest u hoe u de printer zo kunt instellen dat u een fax kunt verzenden zonder dat er problemen ontstaan met de reeds aanwezige apparatuur en services die van dezelfde telefoonlijn gebruikmaken als het apparaat.
Landen/regio's met een parallel telefoonsysteem (vervolg) Thailand VS Venezuela Vietnam Als u niet zeker weet welk type telefoonsysteem u gebruikt (serieel of parallel), kunt u dat navragen bij uw telefoonmaatschappij.
3. ● Abonnement op specifieke belsignalen: Een abonnement op specifieke belsignalen bij uw telefoonmaatschappij biedt meerdere telefoonnummers met verschillende belpatronen. ● Gespreksoproepen: Gespreksoproepen worden ontvangen op hetzelfde telefoonnummer dat u gaat gebruiken voor het ontvangen van faxoproepen met de printer. ● Computermodem voor inbellen: Een computermodem voor inbellen staat op dezelfde telefoonlijn als de printer.
Andere apparatuur of diensten die uw faxlijn delen DSL PBX Abonnemen t op specifieke belsignalen Gespreks oproepen Computermode m voor inbellen Antwoordappar aat Voicemailse rvice Aanbevolen installatiemethode fax Situatie F: Gedeelde gespreks-/faxlijn met voicemail Situatie G: Gedeelde faxlijn met computermodem (er komen geen gespreksoproepen binnen) Situatie H: Gedeelde lijn voor gespreks- en faxoproepen met computermodem Situatie I: Gedeelde lijn voor gesprekken/fax met antwoordapparaat Situatie
1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. De printer instellen met een aparte faxlijn 1. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de poort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. 2.
2 DSL-filter (of ADSL-filter) en het door de DSL-provider geleverde snoer. 3 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. De printer installeren met een DSL-lijn 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de DSL-filter en het andere uiteinde op de poort aan de achterkant van de printer.
Situatie D: Fax met een specifiek belsignaal op dezelfde lijn Als u een abonnement hebt op de service voor specifieke belsignalen (via uw telefoonmaatschappij) en u één telefoonlijn wilt gebruiken voor verschillende telefoonnummers waarvan elk een ander belpatroon heeft, stelt u de printer in zoals in dit deel wordt beschreven. Afbeelding 4-3 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer.
4. (Optioneel) Zet Hoe vaak overgaan op de laagste instelling (tweemaal overgaan). 5. Voer een faxtest uit. De printer beantwoordt automatisch inkomende oproepen met het belpatroon dat u hebt geselecteerd (de instelling Specifiek belsignaal ) na het aantal belsignalen dat u hebt geselecteerd (de instelling Hoe vaak overgaan ). De printer begint tonen voor het ontvangen van een fax uit te zenden naar het verzendende faxapparaat en ontvangt de fax.
3. 4. ● Als u een parallel telefoonsysteem hebt, verwijdert u de witte plug van de poort met het label achter op de printer en sluit u vervolgens een telefoon aan op deze poort. ● Als u een serieel telefoonsysteem gebruikt, moet u de telefoon direct op de printerkabel aansluiten met de seriestekker.
Afbeelding 4-5 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Instellen van de printer met voicemail 1. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de poort aan de achterkant van de printer.
De printer installeren met een computermodem voor inbellen Als u op dezelfde telefoonlijn faxt en een computermodem voor inbellen hebt, volg dan deze aanwijzingen om de printer te installeren. Afbeelding 4-6 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten.
6. (Optioneel) Zet Hoe vaak overgaan op de laagste instelling (tweemaal overgaan). 7. Voer een faxtest uit. Wanneer de telefoon overgaat, antwoordt de printer automatisch na het aantal belsignalen dat u hebt ingesteld met de instelling Hoe vaak overgaan . De printer begint tonen voor het ontvangen van een fax uit te zenden naar het verzendende faxapparaat en ontvangt de fax.
Afbeelding 4-7 Voorbeeld van een parallelle splitter De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de DSL-filter en het andere uiteinde op de poort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. 3. Verbind de DSL-filter met de parallelle splitter. 4. Verbind de DSL-modem met de parallelle splitter. 5.
Afbeelding 4-9 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Parallelle splitter 3 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort 4 Computer met modem 5 Telefoon van de printer. De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1. Verwijder de witte plug van de 2. Zoek het telefoonsnoer dat vanaf de achterzijde van de computer (de computerinbelmodem) is aangesloten op een telefoonaansluiting.
6. 7. Vervolgens moet u bepalen hoe u met de printer faxoproepen wilt beantwoorden: automatisch of handmatig: ● Als u instelt dat de printer oproepen automatisch moet beantwoorden, beantwoordt het apparaat alle binnenkomende oproepen automatisch en ontvangt het faxberichten automatisch. In dit geval kan de printer geen onderscheid maken tussen een fax en een gewoon telefoongesprek. Wanneer u vermoedt dat de oproep een gespreksoproep is, moet u de telefoon opnemen voor de printer de oproep beantwoordt.
2 Parallelle splitter 3 DSL/ADSL-filter 4 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. 5 DSL/ADSL-modem 6 Computer 7 Telefoon OPMERKING: U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant.
Situatie I: Gedeelde lijn voor gesprekken/fax met antwoordapparaat Als u op hetzelfde telefoonnummer zowel gespreks- als faxoproepen ontvangt en u ook een antwoordapparaat gebruikt dat gespreksoproepen beantwoordt op dit telefoonnummer, stelt u de printer in zoals in dit deel wordt beschreven. Afbeelding 4-11 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer.
OPMERKING: Als u geen externe telefoon kunt aansluiten op uw antwoordapparaat, kunt u een parallelle splitter (of verdeelstekker) aanschaffen. Hiermee kunnen zowel het antwoordapparaat als de telefoon op de printer worden aangesloten. Voor deze verbindingen kunt u standaard telefoonsnoeren gebruiken. 5. Zet de Automatisch antwoorden -instelling aan. 6. Stel het antwoordapparaat in op beantwoorden na een klein aantal belsignalen. 7.
Afbeelding 4-13 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 "IN"-telefoonpoort op uw computer 3 "OUT"-telefoonpoort op uw computer 4 Telefoon (optioneel) 5 Antwoordapparaat: 6 Computer met modem 7 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1.
OPMERKING: Als u geen externe telefoon kunt aansluiten op uw antwoordapparaat, kunt u een parallelle splitter (of verdeelstekker) aanschaffen. Hiermee kunnen zowel het antwoordapparaat als de telefoon op de printer worden aangesloten. Voor deze verbindingen kunt u standaard telefoonsnoeren gebruiken. 6. Als de software van de pc-modem is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op de computer, moet u die instelling uitschakelen.
1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Parallelle splitter 3 DSL/ADSL-filter 4 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. 5 DSL/ADSL-modem 6 Computer 7 Antwoordapparaat: 8 Telefoon (optioneel) OPMERKING: U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant.
OPMERKING: 9. Het maximale aantal belsignalen varieert per land/regio. Voer een faxtest uit. Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld. De printer controleert ondertussen de telefoonlijn en "luistert" of er in de oproep ook faxtonen te horen zijn. Als er binnenkomende faxtonen worden gedetecteerd, zendt de printer faxontvangsttonen uit waarna deze de fax ontvangt.
Afbeelding 4-16 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. 3 Computer met modem 4 Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1. Verwijder de witte plug van de 2.
U moet zelf aanwezig moet zijn om binnenkomende faxoproepen te accepteren, anders kan de printer geen faxen ontvangen. Als u problemen heeft met het installeren van extra apparatuur op de printer, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of verkoper voor hulp. Test Faxinstallatie U kunt uw faxinstallatie testen om de status van de printer te controleren en om na te gaan of de instellingen juist zijn om te kunnen faxen. Voer deze test uit nadat u de printer hebt ingesteld voor faxen.
5 Webservices Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Wat zijn webservices? ● Webservices instellen ● Webservices gebruiken ● Webservices verwijderen 122 Hoofdstuk 5 Webservices NLWW
Wat zijn webservices? De printer biedt innovatieve oplossingen voor het web aan waarmee u snel toegang krijgt tot internet, documenten kunt ophalen en documenten sneller en met minder rompslomp kunt afdrukken... en dat allemaal zonder een computer te gebruiken. OPMERKING: Als u deze webfuncties wilt gebruiken, moet de printer met internet verbonden zijn (via een Ethernet-kabel of draadloze verbinding). U kunt deze webfuncties niet gebruiken indien de printer is aangesloten met een USB-kabel.
Webservices instellen Zorg ervoor dat uw printer via Ethernet of draadloos is verbonden met het internet alvorens u webservices instelt. Gebruik een van onderstaande methodes om webdiensten te gebruiken: Om Webservices te configureren via het bedieningspaneel van de printer 1. Vanaf de bovenkant van het scherm tikt of veegt u in het tabblad naar beneden om het Dashboard te openen en tik vervolgens op ( Installatie ) 2. Raak Instellingen Web Services aan. 3.
Om Webservices te configureren via de HP-printersoftware (Windows) 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) voor meer informatie. 2. Dubbelklik in het venster dat verschijnt op Afdrukken, scannen en faxen en selecteer vervolgens Startpagina printer (EWS) onder Afdrukken. De startpagina van de printer (geïntegreerde webserver) opent. 3. Klik op de tab Webservices . 4. Klik in het gedeelte Instellingen webservices op Installatie en vervolgens op Doorgaan.
Webservices gebruiken De volgende sectie beschrijft hoe u Webservices gebruikt en instelt. ● HP ePrint ● Afdrukapps HP ePrint Om HP ePrint te gebruiken, moet u het volgende doen: ● Zorg ervoor dat u een computer of mobiel toestel met internet en mogelijkheid tot e-mail hebt. ● Activeer Webservices op de printer. Zie Webservices instellen voor meer informatie. TIP: Ga voor meer informatie over het gebruiken van en problemen oplossen met HP ePrint naar www.hp.com/support/eprint .
Afdrukapps gebruiken 1. Druk in het Startscherm op Apps . 2. Tik op een afdruk-app om deze in te schakelen, te configureren of te gebruiken. In sommige gevallen moet u mogelijk naar een partnerwebsite gaan om de accountconfiguratie te voltooien. TIP: NLWW ● Tik op Apps en vervolgens op Afdruk-apps bijwerken om te controleren op updates voor afdruk-apps. ● U kunt afdrukapps ook uitschakelen vanaf de EWS.
Webservices verwijderen Gebruik de volgende instructies om Webservices te verwijderen. Webservices verwijderen via het bedieningspaneel van de printer 1. Vanaf de bovenkant van het scherm tikt of veegt u in het tabblad naar beneden om het Dashboard te openen, tik op ( HP ePrint ) en tik vervolgens op (Instellingen Webservices) 2. Raak Webservices verwijderen aan. Webservices verwijderen via de geïntegreerde webserver 1. Open EWS. Zie Geïntegreerde webserver voor meer informatie. 2.
6 Met cartridges werken Als u ervan verzekerd wilt zijn dat de afdrukkwaliteit van de printer optimaal blijft, moet u enkele eenvoudige onderhoudsprocedures uitvoeren. TIP: Zie Problemen met afdrukken als u problemen hebt met het kopiëren van documenten. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● Informatie over cartridges en de printkop ● Als er alleen met de zwarte cartridge wordt afgedrukt, wordt er ook een beetje kleureninkt gebruikt.
Informatie over cartridges en de printkop Lees de volgende tips voor het onderhouden van HP-cartridges als u verzekerd wilt zijn van een consistente afdrukkwaliteit. ● De instructies in deze handleiding zijn voor het vervangen van cartridges en zijn niet bedoeld voor de eerste installatie. ● Haal alle cartridges pas uit de originele luchtdichte verpakking als u ze nodig heeft. ● Zorg ervoor dat u de printer correct uitzet. Zie De printer uitschakelen voor meer informatie.
Als er alleen met de zwarte cartridge wordt afgedrukt, wordt er ook een beetje kleureninkt gebruikt. Bij het afdrukproces van inkjetprinters wordt inkt op verschillende manieren gebruikt. Verreweg de meeste inkt in een cartridge wordt gebruikt voor het afdrukken van documenten, foto's en ander materiaal. Er wordt echter ook inkt gebruikt voor het onderhoud van de printkop. Een deel van de inkt blijft achter in de cartridge en een klein deel van de inkt verdampt.
Geschatte inktniveaus controleren U kunt de geschatte inktniveaus controleren via de printersoftware of via het bedieningspaneel van de printer. Geschatte inktniveaus controleren vanaf het bedieningspaneel ▲ Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen, vervolgens tikt u op (Inkt) om het geschatte inktniveau te controleren.
Vervang de cartridges OPMERKING: Zie Recyclingprogramma van HP inkjet-onderdelen voor meer informatie over het recyclen van gebruikte inkten. Als u nog geen vervangende cartridges voor de printer hebt, zie dan Cartridges bestellen. OPMERKING: Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels. OPMERKING: Niet alle cartridges zijn in alle landen/regio's beschikbaar.
4. Druk op de voorkant van de cartridge om deze te ontgrendelen, en verwijder deze vervolgens uit de sleuf. 5. Haal de nieuwe cartridge uit de verpakking. 6. Gebruik de kleurcoderingen als leidraad en schuif de cartridge in de lege sleuf tot deze stevig vastzit. Zorg ervoor dat de kleurcodering op de cartridge overeenkomt met die op de houder. 7. Herhaal stap 3 tot en met 5 voor elke cartridge die u wilt vervangen.
NLWW 8. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. 9. Sluit de voorklep.
Cartridges bestellen Ga naar www.hp.com om cartridges te bestellen. (Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels.) Online cartridges bestellen is niet in alle landen/regio's mogelijk. Veel landen hebben echter informatie over telefonisch bestellen, een lokale winkel vinden of een boodschappenlijstje afdrukken. Bovendien kunt u de pagina www.hp.com/buy/supplies bezoeken voor meer informatie over de aankoop van HP-producten in uw land.
Printerbenodigdheden bewaren Cartridges kunnen gedurende een langere tijd in de printer worden gelaten. Om de toestand van de cartridge echter optimaal te houden, moet u de printer op de juiste wijze uitschakelen. Zie De printer uitschakelen voor meer informatie.
Opslag anonieme gebruiksinformatie De HP cartridges die bij dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van de printer ondersteunt. Verder slaat deze geheugenchip een beperkte hoeveelheid anonieme informatie op over het gebruik van de printer, waaronder: het aantal afgedrukte pagina's met de cartridge, de paginadekking, de afdrukfrequentie en de gebruikte afdrukmodi.
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-cartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde HP-printer. Deze garantie geldt niet voor HP-inktproducten die zijn nagevuld, werden nagemaakt, gerepareerd, verkeerd werden gebruikt of waaraan is geknoeid. Gedurende de garantieperiode is het product gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt.
7 Netwerkinstallatie Bijkomende geavanceerde instellingen zijn beschikbaar op de startpagina van de printer (geïntegreerde webserver of EWS). Zie Geïntegreerde webserver voor meer informatie.
De printer instellen voor draadloze communicatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Voordat u begint ● De printer instellen op uw draadloos netwerk ● Uw printer verbinden met de app HP Smart ● De verbindingsmethode wijzigen ● De draadloze verbinding testen ● De draadloze functie van de printer in- of uitschakelen OPMERKING: Zie Netwerk- en verbindingsproblemen als u problemen hebt bij het aansluiten van de printer.
OPMERKING: Blader door de lijst op Voordat u begint vooraleer u verder gaat. 1. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen, vervolgens tikt u op (Draadloos). 2. Druk op 3. Druk op Draadloze instellingen. 4. Druk op Wizard Draadloze installatie of Wi-Fi Protected Setup. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. ( Instellingen ).
De verbinding van een USB-verbinding in draadloze netwerkverbinding wijzigen (Windows) Blader door de lijst op Voordat u begint vooraleer u verder gaat. 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op Hulpprogramma's. 3. Klik op Apparaatinstellingen en software. 4. Selecteer Een USB-aangesloten printer naar draadloos converteren. Volg de aanwijzingen op het scherm op.
De draadloze functie van de printer in- of uitschakelen Het blauwe lampje Draadloos op het bedieningspaneel van de printer brandt als de draadloze functies van de printer zijn ingeschakeld. OPMERKING: Als u een Ethernet-kabel op de printer aansluit, wordt de draadloze functie automatisch uitgeschakeld en het lampje Draadloos gedoofd. 1.
De netwerkinstellingen wijzigen Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u de draadloze verbinding van de printer instellen en beheren. U kunt er taken omtrent netwerkbeheer uitvoeren. De omvat het bekijken en wijzigen van netwerkinstellingen, het herstellen van netwerkstandaarden en het in- of uitschakelen van de draadloze functie. VOORZICHTIG: De netwerkinstellingen worden voornamelijk beschreven voor referentiedoeleinden.
1. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen, vervolgens tikt u op ( Installatie ) en vervolgens op Netwerkinstellingen). 2. Raak Ethernet-instellingen of Draadloze instellingen aan. 3. Raak Geavanceerde instellingen aan. 4. Raak IP-instellingen aan. 5. Er verschijnt een waarschuwing dat de printer uit het netwerk wordt verwijderd als het IP-adres wordt gewijzigd. Raak OK aan om verder te gaan. 6.
Wi-Fi Direct gebruiken Met Wi-Fi Direct kunt u draadloos afdrukken vanaf een computer, smartphone, tablet of een ander draadloos toestel - zonder verbinding te maken met een bestaand draadloos netwerk. Richtlijnen voor het gebruik van Wi-Fi Direct ● Zorg ervoor dat uw computer of mobiel apparaat de nodige software heeft. – Als u een computer gebruikt, zorgt u ervoor dat u de HP printersoftware hebt geïnstalleerd.
● Als Automatic was geselecteerd tijdens de Wi-Fi Direct setup op de printer zal het mobiele apparaat automatisch verbinding maken met de printer. ● Als Handmatig was geselected tijdens de Wi-Fi Direct setup op de printer bevestigt u de verbinding op het bedieningspaneel van de printer of voert u de pincode in op uw mobiele apparaat. De pincode wordt door de printer getoond zodra u verbinding probeert te maken.
3. Maak een nieuwe netwerkverbinding op uw computer. Gebruik uw normale werkwijze om een verbinding te maken met een nieuw draadloos netwerk of een hotspot. Selecteer de naam Wi-Fi Direct uit de weergegeven lijst van draadloze netwerken, zoals DIRECT-**-HP OfficeJet Pro 9020 (waarbij ** de unieke tekens zijn om uw printer te identificeren). 4. Voer het Wi-Fi Direct wachtwoord in als dit wordt gevraagd. 5.
8 Hulpprogramma's printerbeheer Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Werkset (Windows) ● Geïntegreerde webserver 150 Hoofdstuk 8 Hulpprogramma's printerbeheer NLWW
Werkset (Windows) De Werkset geeft informatie over het onderhoud van de printer. Om de Werkset te openen NLWW 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op Afdrukken, scannen en faxen. . 3. Klik op Uw printer onderhouden.
Geïntegreerde webserver Als de printer op een netwerk is aangesloten, kunt u de geïntegreerde webserver (EWS) van de printer gebruiken om informatie over de status te bekijken, instellingen te wijzigen en de printer vanaf de computer te beheren. OPMERKING: nodig. Voor het weergeven of wijzigen van bepaalde instellingen hebt u mogelijk een wachtwoord OPMERKING: U kunt de ingebouwde webserver openen en gebruiken zonder dat er verbinding is met internet. Sommige functies zijn echter niet beschikbaar.
OPMERKING: 2. De printer moet op een netwerk zijn aangesloten en een IP-adres hebben. Typ in een ondersteunde webbrowser op uw computer het IP-adres of de hostnaam die aan de printer is toegewezen. Als het IP-adres bijvoorbeeld 123.123.123.123 is, typt u het volgende adres in de webbrowser: http://123.123.123.123. De geïntegreerde webserver openen via Wi-Fi Direct 1.
Controleer het IP-adres van de printer ● Zorg ervoor dat het IP-adres van de printer correct is. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen en tikt u op (Draadloos) of (Ethernet) om het IP-adres te weten te komen.
9 Een probleem oplossen Dit hoofdstuk bevat suggesties voor het oplossen van veelvoorkomende problemen. Indien uw printer niet goed werkt en deze oplossingen uw probleem niet hebben opgelost, probeer dan om een van de ondersteunende services in HP-ondersteuning te gebruiken voor hulp.
Hulp bij HP online probleemoplossing Gebruik een hulpprogramma voor online probleemoplossing om problemen met uw printer op te lossen. In de onderstaande tabel ziet u de bijbehorende koppeling voor specifieke problemen. OPMERKING: beschikbaar.
Vraag hulp van het bedieningspaneel van de printer U kunt de hulp van de printer gebruiken om meer te weten over de printer. Deze hulp bevat enkele animaties die u door enkele procedures, zoals het laden van papier, leiden. Tik op op het bedieningspaneel van de printer om het menu Help te openen vanuit het Startscherm of contextuele hulp voor een scherm.
Vraag hulp in de HP Smart-app De HP Smart-app meldt printerproblemen (storingen en andere problemen), biedt koppelingen naar helponderwerpen en geeft opties om voor meer hulp contact op te nemen met de ondersteuning.
Hulp in deze handleiding Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Problemen met afdrukken ● Kopieer- en scanproblemen ● Faxproblemen ● Netwerk- en verbindingsproblemen ● Hardwareproblemen printer Papierstoringen en problemen met papieraanvoer Wat wilt u doen? ● Een papierstoring oplossen ● Verwijder een storing van de wagen met inktcartridges ● Ontdek hoe u papierstoringen kunt vermijden ● Problemen met de papieraanvoer oplossen Een p
2. Controleer de opening in de printer waar de invoerlade zich bevond. Reik in het gat en verwijder het vastgelopen papier. 3. Plaats Lade 1 terug in de printer. 4. Druk aan de achterkant van de printer op het lipje op de achterklep en open de klep.
5. Verwijder het vastgelopen papier. 6. Sluit de toegangsklep aan de achterzijde. Een papierstoring oplossen in lade 2 1. NLWW Houd de twee knoppen aan beide zijden van de uitvoerlade ingedrukt om deze uit de printer te halen.
2. Trek lade 2 volledig uit de printer. 3. Controleer de opening in de printer waar de invoerlade zich bevond. Reik in het gat en verwijder het vastgelopen papier. 4. Duw lade 2 terug naar binnen totdat deze vastklikt.
5. Duw de uitvoerlade terug in de printer. Een papierstoring in de afdrukzone verhelpen NLWW 1. Open de voorklep. 2. Open de toegangsklep van de printcartridges.
3. Als niets de wagen met printcartridges in de weg staat, verplaatst u de wagen met printcartridges helemaal naar de linkerkant van de printer en verwijdert u het vastgelopen papier. 4. Verplaats indien nodig de wagen met printcartridges helemaal naar de rechterkant van de printer en verwijder het vastgelopen papier. 5. Til de hendel van de papierbaankap op en verwijder de kap.
6. Als u het vastgelopen papier in de printer hebt gevonden, pak het dan met beide handen vast en trek het naar u toe. VOORZICHTIG: Als het papier scheurt wanneer u het van de rollen verwijdert, moet u de rollen en wieltjes controleren op gescheurde stukjes papier die in de printer kunnen zijn achtergebleven. Als u niet alle stukjes papier uit de printer verwijdert, is de kans groot dat er nieuwe papierstoringen optreden. NLWW 7. Plaats de papierbaankap terug tot ze terug op haar plaats zit. 8.
9. Sluit de voorklep. Om een papierstoring in de documentinvoer te verhelpen 1. Til de kap van de documentinvoer op. 2. Trek het vastgelopen papier tussen de rollers vandaan.
NLWW 3. Sluit de kap van de documentinvoer tot deze vastklikt. 4. Til de documentinvoerlade op. 5. Verwijder eventueel vastgelopen papier onder de lade. 6. Plaats de documentinvoer weer terug.
Verwijder een storing van de wagen met inktcartridges Verwijder alle voorwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met printcartridges blokkeren. OPMERKING: Gebruik geen gereedschap of andere apparaten om vastgelopen papier te verwijderen. Wees altijd voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier in de printer. Ontdek hoe u papierstoringen kunt vermijden Houd u aan de volgende richtlijnen om papierstoringen te voorkomen. ● Verwijder afgedrukte exemplaren regelmatig uit de uitvoerlade.
● ● – Zorg dat er papier in de papierlade zit. Zie Plaats papier voor meer informatie. Wapper met het papier voor u het in de lade plaatst. – Zorg ervoor dat de breedtegeleiders voor het papier zijn ingesteld op de correcte markeringen in de lade voor het papierformaat dat u plaatst. Controleer ook of de geleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten.
Problemen oplossen met pagina's die niet worden afgedrukt (kan niet afdrukken) Afdrukproblemen oplossen (Windows) Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat er papier in de lade zit. Indien u nog steeds niet kunt afdrukken, moet u het volgende in deze volgorde proberen: 1. Kijk na of er foutberichten verschijnen op het printerbeeldscherm en los deze op door de instructies op het scherm te volgen. 2.
5. c. Als de foute printer als standaarprinter is ingesteld, klik dan met de rechtermuisknop op de juiste printer en selecteerInstellen als standaardprinter. d. Probeer uw printer opnieuw te gebruiken. Start de printerspooler opnieuw op zodat de printer kan reageren op afdruktaken die zich in de afdrukwachtrij bevinden. De afdrukwachtrij opnieuw opstarten a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 10 i.
6. Start de computer opnieuw op. 7. De afdrukwachtrij leegmaken. De afdrukwachtrij leegmaken a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 10: Selecteer in het menu Start in Windows Windows-systeem uit de lijst met apps, selecteer Configuratiescherm en klik vervolgens op Apparaten en printers onder Hardware en geluid. ● Windows 8.1 en Windows 8: Wijs naar of tik op de rechterbovenhoek van het scherm om de Charms-balk te openen.
1 Stroomaansluiting van de printer 2 Aansluiting op stopcontact 2. Controleer de knop Aan/uit op de printer. Als het lampje niet brandt, is de printer uitgeschakeld. Druk op de knop Aan/uit om de printer aan te zetten. OPMERKING: aan. Als de printer geen elektrische stroom ontvangt, sluit het dan op een ander stopcontact 3. Koppel het netsnoer los van de achterkant van de printer wanneer deze is ingeschakeld. 4. Haal het netsnoer uit het stopcontact. 5. Wacht minstens 15 seconden. 6.
● Klik in de printersoftware op Afdrukken, scannen en faxen en dan op Voorkeuren instellen om de afdrukeigenschappen te openen. 3. Controleer de geschatte inktniveaus om te bepalen of de inkt van de cartridges bijna op is. Zie Geschatte inktniveaus controleren voor meer informatie. Overweeg de cartridges te vervangen als de inkt bijna op is. 4. Lijn de printkop uit. De printkop uitlijnen vanuit het printersoftware OPMERKING: Als u de printkop uitlijnt, weet u zeker dat de afdrukkwaliteit optimaal is.
De printerkwaliteit verbeteren vanuit het bedieningspaneel van de printer 1. Controleer of u originele HP-cartridges gebruikt. 2. Zorg ervoor dat u de juiste papiersoort en afdrukkwaliteit selecteerde. 3. Controleer de geschatte inktniveaus om te bepalen of de inkt van de cartridges bijna op is. Zie Geschatte inktniveaus controleren voor meer informatie. Overweeg de cartridges te vervangen als de inkt bijna op is. 4. Lijn de printkop uit. De printkop uitlijnen vanaf het printerscherm 5. a.
Kopieer- en scanproblemen Kies een van onderstaande probleemoplossingsopties. ● Gebruik een online probleemoplossingsprogramma van HP om uw kopieer- en scanproblemen op te lossen. Zie Hulp bij HP online probleemoplossing. ● Gebruikt HP Print and Scan Doctor (alleen Windows) om automatisch problemen vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: De HP Print and Scan Doctor en de online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
● Bekijk de onderstaande oplossingen als de faxtest is mislukt. ● Controleer of de faxinstellingen in het rapport juist zijn als er nog steeds sprake is van faxproblemen, terwijl de faxtest is geslaagd. U kunt ook de online probleemoplossingswizard van HP gebruiken. Wat moet u doen als de faxtest is mislukt Controleer het rapport voor basisinformatie over de fout als een uitgevoerde faxtest is mislukt.
Nadat u de gevonden problemen hebt opgelost, voert u de faxtest nogmaals uit om te controleren of de test slaagt en de printer gereed is om te faxen. Het testen van de verbinding van het telefoonsnoer met de juiste poort op de fax is mislukt Het gebruik van een splitter veroorzaakt mogelijk faxproblemen. (Een splitter is een verdeelstekker die wordt aangesloten op een telefoonaansluiting op de wand.
Het testen van het juiste soort telefoonsnoer met de fax is mislukt ● Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de poort aan de achterkant van de printer. 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. ● Controleer de verbinding tussen de wandcontactdoos voor de telefoon en de printer en zorg ervoor dat het telefoonsnoer correct is bevestigd.
● Als uw telefoonsysteem geen standaardkiestoon gebruikt, zoals stommige PBX-systemen (private branch exchange), dan kan de test mislukken. Dit veroorzaakt geen probleem bij het verzenden of ontvangen van faxen. Probeer een testfax te verzenden of ontvangen. ● Controleer of de instelling voor land/regio op de juiste wijze is ingesteld voor uw land/regio.
● Op het scherm wordt altijd Telefoon van haak weergegeven ● De printer heeft problemen met het verzenden en ontvangen van faxen ● De printer kan geen faxen ontvangen maar wel verzenden ● De printer kan geen faxen verzenden maar wel ontvangen ● Er worden faxtonen opgenomen op mijn antwoordapparaat ● De computer kan geen faxen ontvangen (HP Digital Fax) Op het scherm wordt altijd Telefoon van haak weergegeven ● Wij raden u aan een tweeaderig telefoonsnoer te gebruiken.
● Controleer of u het telefoonsnoer dat bij de printer werd geleverd voor de telefoonaansluiting hebt gebruikt. Het ene uiteinde van het telefoonsnoer moet worden aangesloten op de poort op de achterkant van de printer en het andere uiteinde op de telefoonaansluiting, zoals in de afbeelding is aangegeven. 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer.
● Als u een PBX of een ISDN-adapter (Integrated Services Digital Network) gebruikt, moet de printer zijn aangesloten op de juiste poort en moet de adapter zijn ingesteld op het juiste type switch voor uw land/ regio (als dat mogelijk is). ● De printer deelt dezelfde telefoonlijn met een DSL-service en de DSL-modem is mogelijk niet correct geaard. Als de DSL-modem niet correct is geaard, kan deze ruis op de telefoonlijn veroorzaken.
– Controleer of de instelling Hoe vaak overgaan de telefoon vaker laat overgaan dan het antwoordapparaat. – Koppel het antwoordapparaat los en probeer vervolgens een faxbericht te ontvangen. Als u kunt faxen zonder het antwoordapparaat, ligt het probleem mogelijk bij het antwoordapparaat. – Verbind het antwoordapparaat opnieuw en spreek het bericht opnieuw in. Neem een bericht op van ongeveer tien seconden. Spreek bij het opnemen van het bericht in een rustig tempo en met een niet te hard volume.
antwoordapparaat niet op de aanbevolen manier aansluit, is het mogelijk dat het antwoordapparaat faxtonen opneemt. ● Zorg ervoor dat de printer is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen en dat de instelling voor Hoe vaak overgaan juist is. Het aantal belsignalen voor beantwoorden moet voor de printer groter zijn dan voor het antwoordapparaat.
● ○ Bekijk het gedeelte DIAGNOSTISCHE RESULTATEN van alle uitgevoerde tests en kijk of uw printer is geslaagd. ○ In het gedeelte HUIDIGE CONFIGURATIE zoekt u de netwerknaam (SSID) waarmee uw printer momenteel is verbonden. Zorg dat uw printer met hetzelfde netwerk is verbonden als uw computer of mobiele apparaten. Gebruik een online probleemoplossingsprogramma van HP om uw printerproblemen op te lossen. Zie Hulp bij HP online probleemoplossing. Wi-Fi Direct verbinding herstellen 1.
Uitlijning printkop ontbreekt ● Als het uitlijningsproces mislukt, zorg er dan voor dat u ongebruikt, gewoon wit papier in de invoerlade hebt geplaatst. Wanneer bij het uitlijnen van de printkop gekleurd papier in de invoerlade is geplaatst, mislukt de uitlijning. ● Als het uitlijningsproces herhaaldelijk mislukt, kan het zijn dat u de printkop moet reinigen of dat de sensor defect is. Zie Onherdoud de printkop en cartridges om de printkop te reinigen.
Printerrapporten begrijpen U kunt de volgende rapporten afdrukken om problemen met de printer op te lossen. ● Statusrapport van de printer ● Netwerkconfiguratiepagina ● Rapport afdrukkwaliteit ● Testrapport draadloze verbinding ● Testrapport webtoegang Een printerstatusrapport afdrukken 1. Op het bedieningspaneel van de printer tikt of veegt u over het tabblad bovenaan het scherm om het dashboard te openen en tikt u op ( Installatie ). 2. Raak Rapporten aan. 3.
Testrapport draadloze verbinding Als u het Draadloze testrapport afdrukt worden enkele tests uitgevoerd om verschillende condities van de draadloze verbinding van de printer te controleren. In het rapport staan de resultaten van de test. Als er een probleem wordt ontdekt zal het probleem met een bericht hoe u het kunt verhelpen worden aangegeven op het rapport. Onderaan het rapport staan enkele details over de configuratie van de draadloze verbinding.
Problemen oplossen bij gebruik van Webservices Als u problemen ondervindt met webservices, zoals HP ePrint en Print apps, moet u het volgende controleren: ● Zorg ervoor dat de printer is aangesloten op het internet door middel van een Ethernet- of draadloze verbinding. OPMERKING: kabel. U kunt deze webfuncties niet gebruiken indien de printer is aangesloten met een USB- ● Zorg ervoor dat de laatste productupdates zijn geïnstalleerd op de printer.
Onderhoud aan de printer uitvoeren Wat wilt u doen? ● De glasplaat van de scanner reinigen ● De buitenkant reinigen ● De documentinvoer schoonmaken ● Onherdoud de printkop en cartridges De glasplaat van de scanner reinigen Stof of vuil op de glasplaat van de scanner, op de binnenkant van de scannerklep of het scannerkader kunnen de werking van het apparaat vertragen en een negatieve invloed hebben op speciale functies, zoals het aanpassen van kopieën aan een bepaald paginaformaat.
2. Reinig het glas en de binnenkant van het deksel met een zachte, pluisvrije doek waarop een zacht glasreinigingsmiddel is gesproeid. VOORZICHTIG: Gebruik alleen een glasreiniger om de glasplaat van de scanner te reinigen. Vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen met schuurmiddel, aceton, benzeen en koolstoftetrachlorine. Deze producten kunnen de glasplaat van de scanner beschadigen. Vermijd eveneens het gebruik van isopropylalcohol. Dit laat strepen achter op de glasplaat van de scanner.
2. Til de kap van de documentinvoer op. Zo kunt u goed bij de rollers (1) en het scheidingskussen (2). 1 Rollen 2 Scheidingskussen 3. Bevochtig een schone pluisvrije doek met gedestilleerd water en wring de overtollige vloeistof uit de doek. 4. Gebruik de bevochtigde doek om de rollers of het scheidingskussen te reinigen. OPMERKING: Als het niet lukt om de aanslag te verwijderen met behulp van gedestilleerd water kunt u eventueel isopropylalcohol gebruiken. 5.
● Reinig de printkop als uw afgedrukte kopie strepen bevat of als er kleuren ontbreken. Er zijn drie reinigingsfasen. Elke fase neemt ongeveer twee minuten in beslag, verbruikt een blad papier en een toenemende hoeveelheid inkt. Controleer na elke fase, de kwaliteit van de afgedrukte pagina. U moet de volgende reinigingsfase enkel starten als de afdrukkwaliteit slecht is. Als de afdrukkwaliteit nog steeds slecht lijkt na alle reinigingsfasen, probeer dan de printkop uit te lijnen.
De fabrieksinstellingen herstellen Als u bepaalde functies wilt uitschakelen of instellingen wilt wijzigen, kunt u de printer herstellen naar de oorspronkelijke fabrieks- of netwerkinstellingen. De geselecteerde printerfuncties herstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen 1. Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad bovenaan het scherm naar beneden om het Dashboard te openen, vervolgens tikt u op ( Installatie ). 2. Raak Printeronderhoud aan. 3.
4. Raak Ja aan. 5. Druk de netwerkconfiguratiepagina af en controleer of de netwerkinstellingen zijn hersteld. OPMERKING: Wanneer u de netwerkinstellingen van de printer reset worden de eerder geconfigureerde instellingen voor draadloze netwerken en Ethernet (zoals de verbindingssnelheid of het IP-adres) verwijderd, Het IP-adres wordt teruggezet naar de automatische modus. TIP: Ga naar de HP-website voor online ondersteuning op www.support.hp.
HP-ondersteuning Ga voor de nieuwste productupdates en ondersteuningsinformatie naar de ondersteuningswebsite van de printer op www.support.hp.com. HP online-ondersteuning biedt verschillende opties om u te helpen met uw printer: ● Probleemoplossing: Hiermee kunt u veelvoorkomende problemen oplossen. ● Software, drivers en firmware: Download software, drivers en firmware die u nodig hebt voor uw printer. ● Instructies en videozelfstudies: Hiermee leert u de printer gebruiken.
Extra garantieopties U kunt voor de printer een verlengde garantie kopen. Ga naar www.support.hp.com , selecteer uw land/regio en taal en verken de uitgebreide garantiemogelijkheden voor uw printer.
10 Technische informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● Specificaties ● Overheidsvoorschriften ● Programma voor milieubeheer 199
Specificaties Ga voor meer informatie naar www.support.hp.com . Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning en problemen oplossen. Voer de naam in die u terugvindt op de voorkant van de printer. Selecteer dan Zoeken. Klik op Productinformatie en vervolgens Productspecificaties. Systeemvereisten ● Voor meer informatie over software en softwarevereisten of toekomstige releases van het besturingssysteem verwijzen we naar de online ondersteunende website van HP op www.support.hp.com .
● Kaarten: 163 tot 200 g/m2 ● Fotopapier: 220 tot 300 g/m2 Afdrukspecificaties ● Afdruksnelheden variëren naargelang de complexiteit van het document en het printermodel ● Methode: afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal ● Taal: PCL3 GUI ● Afdrukresolutie: Ga voor een lijst met ondersteunde afdrukresoluties naar de ondersteuningswebsite van de printer op www.support.hp.com.
● CCITT/ITU Group 3-fax met foutcorrectiemodus. ● 33,6 Kbps overdracht. ● Snelheid van 4 sec. per pagina bij 33,6 Kbps (volgens ITU-T-testafbeelding nr. 1 bij standaardresolutie). Meer complexe pagina's of een hogere resolutie duren langer en nemen meer geheugen in beslag. ● Oproepherkenning met automatisch schakelen tussen fax en antwoordapparaat.
Overheidsvoorschriften De printer voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.
Bericht voor de Europese Unie Producten met het CE-label voldoen de geldende EU-richtlijnen en bijbehorende European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen. Ook is de volledig Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.eu/certificates (Zoek met de naam van het productmodel of het wettelijk modelnummer (RMN) dat u op het label met kennisgevingen kunt vinden.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Bericht aan gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-vereisten This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software.
Verklaring vaste fax Australië In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.
Kennisgeving voor gebruikers in Taiwan (5 GHz) 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 應避免影響附近雷達系統之操作。 Kennisgeving voor gebruikers in Servië (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada.
Programma voor milieubeheer HP streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van de functionaliteit en de betrouwbaarheid. Van elkaar verschillende materialen zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk van elkaar los te maken zijn.
Eco-Tips HP is geëngageerd om klanten hun ecologische voetstap te helpen verminderen. Ga naar de website met Eco oplossingen van HP voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP. www.hp.com/sustainableimpact Papier Dit product is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier dat voldoet aan DIN-norm 19309 en EN 12281:2002. Plastiek Onderdelen van kunststof die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt.
Kringloopprogramma HP biedt in veel landen en regio's een toenemend aantal productrecyclingprogramma's. Daarnaast werkt HP samen met een aantal van de grootste centra voor het recyclen van elektronische onderdelen ter wereld. HP bespaart op het verbruik van kostbare hulpbronnen door een aantal van zijn populairste producten opnieuw te verkopen. Meer informatie over het recyclen van HP producten kunt u vinden op: www.hp.
Stroomverbruik Afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur van HP met het ENERGY STAR®-logo is gecertificeerd door de Environmental Protection Agency van de VS. Op beeldbewerkingsproducten met het ENERGY STAR-certificaat wordt het volgende merk weergegeven: Meer informatie over beeldbewerkingsproducten met het ENERGY STAR-certificaat is te vinden op: www.hp.
Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers Dit pictogram betekent dat u uw product niet mag wegwerpen bij het gewoon huishoudelijke afval. In plaats hiervan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw afvalverwerker voor meer informatie of ga naar http://www.hp.com/recycle.
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Verklaring van de aanwezigheidsbepaling van de markering beperkte stoffen (Taiwan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays
To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
Index A accessoires instellen 37 ADSL, fax configureren met parallelle telefoonsystemen 102 afdrukken details laatste fax 96 diagnosepagina 188 dubbelzijdig 51 faxen 80 faxen vanuit het geheugen 80 faxlogs 95 faxrapporten 94 problemen oplossen 186 afdrukken, aan beide zijden 51 afdrukkwaliteit vlekken verwijderen 193 afdrukmateriaal dubbelzijdig afdrukken 51 antwoordapparaat configuratie met fax en modem 115 installatie met fax (parallelle telefoonsystemen) 114 opgenomen faxtonen 184 automatisch fax verkle
PBX-systeem, configureren (parallelle telefoonsystemen) 103 snelheid 91 soorten instellingen 99 telefoonaansluiting testen, mislukt 177 testen soort telefoonsnoer mislukt 179 voicemail, installeren (parallelle telefoonsystemen) 106 Fax foutcorrectiemodus 77 handmatig ontvangen 79 handsfree kiezen 76, 77 Internet-protocol, over 93 ontvangen 79 problemen oplossen 176 test mislukt 177 verzenden 74 faxen antwoordapparaat, installatie (parallelle telefoonsystemen) 114 aparte geïnstalleerde lijn (parallelle telef
faxen, met parallelle telefoonsystemen 98 gedeelde telefoonlijn (parallelle telefoonsystemen) 105 lijn voor computermodem en gesprekken (parallelle telefoonsystemen) 110 specifiek belsignaal (parallelle telefoonsystemen) 104 specifieke beltoon 89 testfax 121 voicemail en computermodem (parallelle telefoonsystemen) 119 installeren voicemail (parallelle telefoonsystemen) 106 instellen accessoires 37 antwoordapparaat en modem (parallelle telefoonsystemen) 115 computermodem en antwoordapparaat (parallelle telef
installatie antwoordapparaat 114 installatie modem en voicemail 119 installatie specifiek belsignaal 104 ISDN-configuratie 103 landen/regio's met 98 modem en antwoordapparaat, configuratie 115 modem gedeeld met lijninstallatie voor gesprekken 110 modeminstallatie 107 PBX-configuratie 103 soorten instellingen 99 PBX-systeem, configureren met fax parallelle telefoonsystemen 103 pictogrammen voor draadloze verbindingen 11 pictogram Setup: 11 printersoftware (Windows) openen 43, 151 over 151 printkop 193 schoon
poortverbinding, mislukt 178 telefoonaansluiting 177 testen soort fax/telefoonsnoer mislukt 179 testrapport draadloze verbinding 189 testrapport webtoegang 189 tests, fax mislukt 177 toegangsklep voor cartridges, zoeken 7 toegangspaneel aan achterkant afbeelding 8 toegankelijkheid 2 toonkeuze 90 tweezijdig afdrukken 51 U uitvoerlade zoeken 6 USB-verbinding poort, locatie Z zwart-wit pagina’s fax 73 6, 8 V verbindingssnelheid, instellen 145 verkleinen van fax 81 voeding problemen oplossen 186 voicemail in
