User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet Pro 9028 All-in-One Printer

HP OﬀiceJet Pro 9020 series

Summary of content (223 pages)

PAGE 1
HP OﬀiceJet Pro 9020 series
PAGE 2
‫إشعارات شركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصر يح كتابي مسبق من شركة ‪ ،HP‬باستثناء ما تنص عليه قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪ُ .‬ينص على الضمانات الوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها في بيانات الضمان الصر يحة المرفقة بهذه المنتجات والخدمات‪ .‬ولا يوجد هنا ما يشكل أي ضمان‬ ‫إضافي‪ .‬وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحر ير ية أو إغفالات في هذا المستند‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬الشرو ع في التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫إمكانية الاستخدام ‪٢ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية) ‪٣ .................................................................................................................
PAGE 4
‫قم بإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف ‪٨٣ .....................................................................................................................‬‬ ‫تغيير إعدادات الفاكس ‪٨٦ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫الفاكس وخدمات الهاتف الرقمية ‪٩٠ ..........................................................................................................................
PAGE 5
‫استعادة افتراضيات وإعدادات المصنع الأصلية ‪١٩٠ ....................................................................................................‬‬ ‫خدمة دعم ‪١٩٢ ..................................................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ١٠‬المعلومات الفنية ‪١٩٣ .....................................................................................................................................‬‬ ‫المواصفات ‪١٩٤ .........
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫الشرو ع في التشغيل‬ ‫يقدم هذا الدليل تفاصيل حول استخدام الطباعة وطرق حل المشكلات‪.
PAGE 8
‫إمكانية الاستخدام‬ ‫عددا من المميزات التي تسهل استخدامه للمعاقين‪.‬‬ ‫تقدم الطابعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫بصري‬ ‫ُيتاح الاستخدام السهل لبرامج ‪ HP‬للمستخدمين ضعاف البصر أو منخفضي قدرة الرؤ ية من خلال استخدام‬ ‫خيارات ومميزات سهولة الاستخدام في نظام التشغيل‪ .‬كما تدعم البرامج تقنية أكثر مساعدة مثل قارئ‬ ‫الشاشة وقارئ برايل وتطبيقات الصوت إلى نص‪ .‬وبالنسبة إلى المصابين بعمى الألوان‪ ،‬فيرافق الأزرار‬ ‫ٌ‬ ‫بسيطة أو علامات رمز ية توضح الإجراء‬ ‫وعلامات التبويب الملونة في برنامج ‪ HP‬وفي طابعة ‪ HP‬نصوٌص‬ ‫الملائم‪.
PAGE 9
‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية)‬ ‫تأخذ شركة ‪ HP‬على عاتقها مساعدتك على تقليل أثر المنتجات التي تستخدمها على البيئة والطباعة بطر يقة‬ ‫مسؤولة — في المنزل أو المكتب على حد سواء‪.‬‬ ‫لمز يد من المعلومات التفصيلية حول الإرشادات البيئية التي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع ‪Environmental‬‬ ‫‪( product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات)‪ .‬لمز يد من المعلومات حول المبادرات‬ ‫البيئية التي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى ز يارة ‪.www.hp.
PAGE 10
‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح‬ ‫‪.‬‬ ‫"لوحة المعلومات"‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس جدولة التشغيل‪/‬إ يقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس زر التبديل بجوار جدولة التشغيل أو جدولة إ يقاف التشغيل لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس خيار الوقت‪ ،‬واتبع الرسائل التي تظهر على الشاشة لتعيين اليوم والوقت الذي يتم فيه تشغيل الطابعة‬ ‫وإ يقاف تشغيلها‪.
PAGE 11
‫لتشغيل الوضع الهادئ أثناء قيام الطابعة بالطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم حدد مهمة الطباعة الجار ية‪.‬‬ ‫من شاشة الطباعة‪ ،‬المس‬ ‫(الوضع الهادئ )لتشغيله‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم تشغيل الوضع الهادئ إلا بعد طباعة الصفحة الحالية كما أنه ُيستخدم لمهمة الطباعة الحالية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫لتشغيل الوضع الهادئ أو إ يقاف تشغيله من خلال برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .
PAGE 12
‫فهم أجزاء الطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫منظر علوي وأمامي‬ ‫●‬ ‫منطقة مستلزمات الطباعة‬ ‫●‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر علوي وأمامي‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪2‬‬ ‫دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪3‬‬ ‫درج تغذية المستندات‬ ‫‪4‬‬ ‫ملحق إخراج وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪7‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪8‬‬ ‫أداة امتداد درج الإخراج‬ ‫‪9‬‬ ‫درج الإدخال ‪ /‬الدرج ‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫درج الإدخال ‪" /‬الدرج ‪"2‬‬
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫الباب الأمامي‬ ‫‪14‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم‬ ‫منطقة مستلزمات الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫باب الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫‪2‬‬ ‫الباب الأمامي‬ ‫‪3‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪4‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بالخرطوشات داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو تلف‬ ‫رأس الطباعة‪ .‬امتنع عن إخراج المستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة في حالة عدم وجود‬ ‫الخرطوشة‪.
PAGE 14
‫منظر خلفي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ الفاكس‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ الفاكس‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬الخلفي‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ شبكة إ يثرنت‬ ‫‪5‬‬ ‫باب الوصول الخلفي‬ ‫‪6‬‬ ‫مدخل الطاقة‬ ‫فهم أجزاء الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 15
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫رفع لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫●‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫●‬ ‫أيقونات لوحة المعلومات‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫رفع لوحة التحكم‬ ‫يمكنك تحر يك لوحة التحكم لتسهيل استخدامها‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على الجزء العلوي من لوحة التحكم لرفعه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أرجع لوحة التحكم إلى موضعها الأصلي بالضغط على الجزء السفلي حتى تعود إلى مكانها‪.
PAGE 16
‫بطاقة لاصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مصباح اللاسلكية‪ :‬يوضح حالة الا تصال اللاسلكي للطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مصباح أورق ثابت يشير إلى ان الا تصال اللاسلكي قد تم ويمكنك الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يشير الضوء الوامض الباهت مع التوقف الواضح إلى أن ميزة الا تصال اللاسلكي قيد التشغيل‪ ،‬ولكن لم يتم تكوينها‪ .‬لتوصيل‬ ‫لاسلكيا‪.‬‬ ‫طابعتك‪ ،‬راجع إعداد الطابعة للاتصال‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يشير الوميض البطيء للمصباح إلى أن الا تصال اللاسلكي قيد التشغيل‪ ،‬ولكن الطابعة غير متصلة بالشبكة‪ .‬تأكد من أن الطابعة‬ ‫في نطاق الإشارة اللاسلكية‪.
PAGE 17
‫زر الوظيفة‬ ‫الغرض‬ ‫الفاكس‬ ‫إعداد الفاكس‪ ،‬إرسال رسائل الفاكس أو إعادة طباعة رسائل الفاكس المستلمة‪.‬‬ ‫تطبيقات‬ ‫الوصول إلى تطبيقات الطابعة‪.‬‬ ‫أيقونات لوحة المعلومات‬ ‫تتيح لك ’لوحة المعلومات‘ الموجودة على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة الوصول إلى أيقونات الشاشة وفحص‬ ‫حالة الطابعة ومراقبة مهام الطابعة الحالية والمجدولة وإدارتها‪.‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب‬ ‫الرمز‬ ‫الموجودة أعلى شاشة لوحة التحكم‪.
PAGE 18
‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫استخدم لوحة التحكم لتغيير وظائف الطابعة وإعداداتها أو لطباعة التقار ير أو للحصول على تعليمات توضح كيفية‬ ‫استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫أيضا تغيير إعدادات الطابعة باستخدام أدوات إدارة‬ ‫تلميح‪ :‬إذا كانت الطابعة متصلة بجهاز كمبيوتر‪ ،‬فيمكنك ً‬ ‫الطابعة في البرنامج‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات حول هذه الأدوات‪ ،‬راجع أدوات إدارة الطابعة‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات وظيفة‬ ‫تقوم شاشة الصفحة الرئيسية الخاصة بلوحة التحكم بإظهار وظائف الطابعة المتاحة‪ .‬تتيح لك بعض ميزات‬ ‫الوظائف تغيير الإعدادات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫حلول ‪ HP‬الرقمية‬ ‫تحتوي الطابعة على مجموعة حلول رقمية من شأنها أن تساعدك في تبسيط عملك وانسيابه‪ .
PAGE 20
‫لجميع حلول ‪ HP‬الرقمية‬ ‫●‬ ‫اتصال بالشبكة‬ ‫يمكن توصيل الطابعة من خلال اتصال لاسلكي أو كبل ‪.Ethernet‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت الطابعة متصلة باستخدام كبل ‪ ،USB‬يمكنك مسح المستندات ضوًئيا إلى كمبيوتر أو‬ ‫إرفاق المستندات الممسوحة ضوًئيا برسالة بر يد إلكتروني باستخدام برنامج ‪ .HP‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫المسح الضوئي‪ .‬يمكنك تلقي الفاكسات على جهاز الكمبيوتر باستخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع تلقي فاكسات باستخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‪.
PAGE 21
‫●‬ ‫‪ Windows 7( Microsoft Outlook 2007–2016‬و ‪ Windows 8/8.1‬و ‪)Windows 10‬‬ ‫وفي حال لم يكن تطبيق البر يد الإلكتروني الخاص بك ُمدرًجا أعلاه‪ ،‬فلا يزال بإمكانك إعداد واستخدام ميزتي المسح‬ ‫فيا‬ ‫إلى البر يد الإلكتروني وإرسال الفاكسات للبر يد الإلكتروني إذا كان تطبيق البر يد الإلكتروني ُ‬ ‫المستخدم مستو ً‬ ‫المتطلبات المدرجة في هذا القسم‪.‬‬ ‫إعداد حلول ‪ HP‬الرقمية‬ ‫يمكنك إعداد حلول ‪ HP‬الرقمية باستخدام معالجات البرامج التي يمكنك فتحها من برنامج طابعة ‪( HP‬في نظام‬ ‫‪).
PAGE 22
‫ملاحظة‪ :‬بعد إنشاء المجلدات الوجهة‪ ،‬يمكنك استخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬للطابعة لتخصيص إعدادات‬ ‫المسح الضوئي لهذه المجلدات‪ .‬في آخر شاشة من معالج المسح الضوئي إلى مجلد شبكة‪ ،‬تأكد من تحديد خانة‬ ‫الاختيار تشغيل ملقم الو يب المضمن عند الانتهاء‪ .‬عند النقر على إنهاء‪ ،‬يظهر ‪ EWS‬في متصفح الويب‬ ‫الافتراضي للكمبيوتر‪ .‬للمز يد من المعلومات حول ‪ ،EWS‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫المضمن)‬ ‫إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة عن طر يق ‪( EWS‬خادم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المضمن (‪).
PAGE 23
‫المضمن )للطابعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد إعداد ملف تعر يف البر يد الإلكتروني الصادر‪ ،‬يمكن استخدام ‪( EWS‬خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫لإضافة المز يد من ملفات تعر يف البر يد الإلكتروني الصادر وإضافة عناوين بر يد إلكتروني إلى دفتر العناوين وتكوين‬ ‫تلقائيا‪ ،‬حدد خانة الاختيار تشغيل خادم الو يب‬ ‫المضمن"‬ ‫خيارات البر يد الإلكتروني الأخرى‪ .‬لفتح "خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫المضمن عند الانتهاء في آخر شاشة "معالج المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني"‪ .‬عند النقر على إنهاء‪ ،‬يظهر‬ ‫المضمن" في متصفح الويب الافتراضي للكمبيوتر‪ .
PAGE 24
‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تكوين فاكس ‪ HP‬الرقمي لاستخدام إما وظيفة إرسال الفاكسات إلى مجلد الشبكة أو استخدام‬ ‫معا في نفس الوقت‪.‬‬ ‫إرسال الفاكسات إلى البر يد الإلكتروني‪ .‬ولا يمكن استخدامهما ً‬ ‫يتم حفظ الفاكسات المستلمة كملفات ‪) TIFF (Tagged Image File Format‬أو ملفات ‪.PDF‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من‬ ‫ملاحظة‪ :‬يدعم فاكس ‪ HP‬الرقمي استلام الفاكسات بالأبيض والأسود فقط‪ .‬تتم طباعة الفاكسات الملونة‬ ‫حفظها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لإعداد فاكس ‪ HP‬الرقمي من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .
PAGE 25
‫استخدام المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‬ ‫ئيا إلى البر يد الإلكتروني من خلال لوحة التحكم‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مسح ضوئي‪ ،‬ثم المس بر يد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ‬ ‫أكد حساب البر يد الإلكتروني المراد استخدامه‪ ،‬ثم المس متابعة‪.‬‬ ‫إذا أردت تغيير حساب البر يد الإلكتروني‪ ،‬فالمس‬ ‫المس متابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬استخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .‬قم بز يارة موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مز يد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 27
‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق عرض تقديمي فاخر غير لامع من ‪ HP‬بوزن ‪ 120‬جم أو ورق احترافي غير لامع من ‪ HP‬بوزن ‪ 120‬جم‬ ‫جدا العروض التقديمية والعروض والتقار ير‬ ‫هذه الأوراق عبارة عن أوراق ثقيلة غير لامعة من الوجهين مناسبة ًّ‬ ‫والرسائل الإخبار ية‪ .‬هذه الأوراق ثقيلة الوزن لأ كثر تأثير ولمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP‬لامع للمنشورات أو ورق ‪ HP‬احترافي لامع‬ ‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لامعة على وجهي الورقة من أجل استخدام الوجهين‪ .
PAGE 28
‫تلميحات حول تحديد الورق واستخدامه‬ ‫لحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫حدا من الورق في المرة الواحدة في الدرج أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫حمل فقط نوًعا و‬ ‫حجما وا ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫احرص على تحميل الورق بشكل صحيح عند تحميله في درج الإدخال أو وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بز يادة تحميل الدرج أو وحدة التغذية للمستندات‪.
PAGE 29
‫تحميل الورق‬ ‫لمعرفة كيفية إعداد الأدراج واستخدامها‪ ،‬راجع التعامل مع الأدراج‪.‬‬ ‫لتحميل الورق العادي في "الدرج ‪"1‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يدعم "الدرج ‪ "1‬إلا الورق العادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬فقط‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب "الدرج ‪ "1‬إلى خارج الطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك الموّجه في نفس الوقت نحو حافة الدرج قدر‬ ‫اضغط على الزر الموجود على موّجه طول الورق و ّ‬ ‫الإمكان‪.
PAGE 30
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الورق عمود ًّيا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تحقق من أن رزمة الورق لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة الموجودة على حافة الدرج اليسرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق وموجه طول الورق حتى تلمس الموجهات حافة رزمة الورق‪.
PAGE 31
‫‪.٥‬‬ ‫افحص منطقة "الدرج ‪ "1‬أسفل الطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "1‬في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل الورق العادي في "الدرج ‪"2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب "الدرج ‪ "2‬للخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 32
‫‪.٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫حرك موجهات عرض الورق في اتجاه حواف "الدرج ‪.
PAGE 33
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الورق عمود ًّيا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تحقق من أن رزمة الورق لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة الموجودة على حافة الدرج اليسرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق حتى يلمسا الحافتين اليمنى واليسرى لرزمة الورق‪.
PAGE 34
‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "2‬في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم ‪ legal‬في "الدرج ‪"2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب "الدرج ‪ "2‬للخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 35
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات عرض الورق في اتجاه حواف "الدرج ‪."2‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الزر بالقرب من الجهة اليسرى الأمامية من الدرج لتمديد درج الإدخال‪.
PAGE 36
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الورق عمود ًّيا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تحقق من أن رزمة الورق لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة الموجودة على حافة الدرج اليسرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق حتى يلمسا الحافتين اليمنى واليسرى لرزمة الورق‪.
PAGE 37
‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "2‬في الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫عند إدخال درج الإدخال ستبقى أداة امتداد درج الإدخال خارج الطابعة‪ .‬هذه النتيجة المتوقعة‪.‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف في "الدرج ‪"2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب "الدرج ‪ "2‬للخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 38
‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات عرض الورق في اتجاه حواف "الدرج ‪."2‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الظرف عمود ًّيا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تحقق من أن رزمة الورق لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة الموجودة على حافة الدرج اليسرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.
PAGE 39
‫‪.٤‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق حتى يلمسا الحافتين اليمنى واليسرى لرزمة الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "2‬في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل البطاقات وورق الصور في "الدرج ‪"2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب "الدرج ‪ "2‬للخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 40
‫‪.٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫حرك موجهات عرض الورق في اتجاه حواف "الدرج ‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطاقات أو ورق الصور عمود ًّيا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تحقق من أن رزمة الورق لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة الموجودة على حافة الدرج اليسرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق حتى يلمسا الحافتين اليمنى واليسرى لرزمة الورق‪.
PAGE 42
‫‪٣٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "2‬في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.
PAGE 43
‫التعامل مع الأدراج‬ ‫اضيا تسحب الطابعة الورق من الدرج ‪ .1‬إذا كان الدرج ‪ 1‬فارًغا وكان الدرج ‪ 2‬موجوًدا ويحتوي على ورق‪ ،‬ستسحب‬ ‫افتر ً‬ ‫الطابعة الورق من الدرج ‪.2‬‬ ‫ولكن يمكنك تغيير هذا السلوك باستخدام الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الدرج الافتراضي‪ :‬حدد الدرج الافتراضي الذي ستسحب الطابعة الورق منه أوًلا في حالة تحميل ورق من‬ ‫نفس الحجم في الدرج ‪ 1‬والدرج ‪.
PAGE 44
‫‪٣٨‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في مربع الحوار تفضيلات الطابعة‪ ،‬انقر على علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة مصدر الورق‪ ،‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق موافق لإغلاق مربع الحوار وقبول التغيير‪.
PAGE 45
‫تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫يمكنك نسخ المستندات الأصلية أو مسحها ضوًئيا أو إرسالها بالفاكس من خلال تحميلها على السطح الزجاجي‬ ‫للماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تعمل الماسحة الضوئية بشكل صحيح إذا كان السطح الزجاجي وظهر الغطاء غير نظيفين‪ .‬للمز يد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬راجع صيانة الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إزالة كافة النسخ الأصلية من درج التغذية التلقائية للمستندات قبل رفع غطاء الطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ارفع غطاء الماسحة‪.
PAGE 46
‫‪.٢‬‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وقم بمحاذاتها مع الزاوية الخلفية اليسرى‬ ‫ّ‬ ‫من السطح الزجاجي‪.‬‬ ‫النسخ الأصلية‪ ،‬راجع الأدلة المحفورة على طرف السطح‬ ‫تلميح‪ :‬للمز يد من التعليمات حول تحميل ُ‬ ‫الزجاجي للماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫أغلق الغطاء‪.
PAGE 47
‫تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية المستندات‬ ‫يمكنك نسخ المستندات ومسحها ضوًئيا وإرسالها بالفاكس من خلال وضعها في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تقم بتحميل الصور في وحدة التغذية التلقائية للمستندات فقد يتسبب ذلك في تلف الصور‪ .‬استخدم‬ ‫نوع الورق المدعوم من قبل وحدة تغذية المستندات فقط‪.‬‬ ‫النسخ الأصلية في‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن بعض الميزات‪ ,‬مثل ميزة النسخ لجهاز ملائمة الصفحة ‪ ,‬لا تعمل عند تحميل ُ‬ ‫وحدة تغذية المستندات لتشغيل هذه المزايا‪ ،‬قم بتحميل النسخ الأصلية على اللوح الزجاجي للماسحة الضوئية‪.
PAGE 48
‫تحديث الطابعة‬ ‫تلقائيا من وجود التحديثات‪.‬‬ ‫اضيا‪ ،‬إذا كانت الطابعة متصلة بشبكة وتم تمكين خدمات الويب‪ ،‬تتحقق الطابعة‬ ‫ً‬ ‫افتر ً‬ ‫تحديث الطابعة باستخدام لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس صيانة الطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تحديث الطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس تحقق من وجود تحديثات الطابعة الآن‪.
PAGE 49
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برامج طابعة ‪ ،HP‬قم بأحد الأمور التالية وذلك حسب نظام التشغيل الموجود لديك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على البدء‪ ،‬حدد ‪ HP‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي‬ ‫تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد‬ ‫اسم الطابعة‪.
PAGE 50
‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل‬ ‫المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪Windows 10‬‬ ‫سابقا باسم ‪) HP All-in-One Printer Remote‬يساعدك في إعداد طابعة ‪ HP‬واستخدامها في‬ ‫‪( HP Smart‬المعروف‬ ‫ً‬ ‫الطباعة والمسح الضوئي ومشاركتها وإدارتها‪ .‬يمكنك مشاركة المستندات والصور من خلال البر يد الإلكتروني‬ ‫البر يد الإلكتروني والرسائل النصية والخدمات السحابية والتواصل الاجتماعي الشائعة (مثل ‪ iCloud‬و ‪Google Drive‬‬ ‫أيضا إعداد طابعات ‪ HP‬الجديدة بالإضافة إلى مراقبة المستلزمات وطلبها‪.
PAGE 51
‫إ يقاف تشغيل الطابعة‬ ‫اضغط على‬ ‫(زر الطاقة )لإ يقاف تشغيل الطابعة‪ .‬انتظر حتى ينطفئ مصباح الطاقة قبل فصل سلك الطاقة أو‬ ‫إ يقاف تشغيل شر يط الكهرباء‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬في حالة إ يقاف تشغيل الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬قد لا تعود عربة الطباعة إلى موضعها الصحيح‪ ،‬مما‬ ‫يتسبب في حدوث مشاكل في الخرطوشات وجودة الطباعة‪.
PAGE 52
‫‪٢‬‬ ‫الطباعة‬ ‫آليا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات يدوًيا فقط عندما تر يد‬ ‫يتم التعامل مع معظم إعدادات الطباعة ً‬ ‫تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند استخدام ميزات خاصة‪.
PAGE 53
‫الطباعة باستخدام جهاز كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة المنشورات الدعائية‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الأظرف‬ ‫●‬ ‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الوجهين (طباعة على الوجهين)‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام كمبيوتر مكتبي أو محمول بنظام ‪Mac‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من الأجهزة المحمولة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪.HP Smart‬‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫لطباعة المستندات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫طباعة المنشورات الدعائية‬ ‫طباعة المنشورات الدعائية (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من قائمة ملف الموجودة في تطبيق البرامج لديك‪ ،‬انقر فوق الطباعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا رغبت في تغيير الإعدادات‪ ،‬انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬الخصائص) ‪.
PAGE 55
‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫استناًدا إلى تطبيق البرنامج الذي تستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر ‪( Properties‬خصائص)‪( Options ،‬خيارات)‪،‬‬ ‫‪( Printer Setup‬إعداد الطابعة)‪( Printer Properties ،‬خصائص الطابعة)‪ ،‬و‪( Printer‬الطابعة )أو ‪Preferences‬‬ ‫(تفضيلات‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لضبط إعدادات الطباعة لكافة مهام الطباعة‪ ،‬نفذ التغييرات من خلال برامج ‪ .HP‬للحصول على‬ ‫المز يد من المعلومات حول برامج ‪ ،HP‬راجع أدوات إدارة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫في علامة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬اختر ‪( Portrait‬عمودي )أو ‪( Landscape‬أفقي )كاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫من علامة التبويب ورق‪/‬جودة واختر نوع الورق المناسب من القائمة المنسدلة وسائط ومنطقة‬ ‫تحديد الدرج‪ ،‬حدد جودة الطباعة المناسبة من منطقة إعدادات الجودة‪ ،‬ثم حدد اللون المناسب من‬ ‫منطقة اللون‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق متقدم لتحديد الحجم المناسب للصورة من القائمة المنسدلة حجم الورق‪.
PAGE 57
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫قبل أن يمكنك الطباعة على ورق مخصص الحجم‪ ,‬يجب إعداد الحجم المخصص في خصائص ملقم‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل الورق المناسب في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 58
‫●‬ ‫مناسبا لتقليب الورق من‬ ‫خيارا‬ ‫من علامة التبويب تخطيط‪ ،‬حدد الا تجاه عمودي أو أفقي‪ ،‬ثم حدد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫القائمة المنسدلة طباعة على كلا الوجهين‪.‬‬ ‫●‬ ‫من علامة التبويب ورق‪/‬جودة واختر نوع الورق المناسب من القائمة المنسدلة وسائط ومنطقة‬ ‫تحديد الدرج‪ ،‬حدد جودة الطباعة المناسبة من منطقة إعدادات الجودة‪ ،‬ثم حدد اللون المناسب من‬ ‫منطقة اللون‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Advanced‬متقدم )وحدد حجم الورق المناسب من قائمة ‪( Paper Size‬حجم الورق)‬ ‫المنسدلة‪.
PAGE 59
‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يوفر هذا القسم إرشادات أساسية لاستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬من أجل الطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪ iOS‬أو‬ ‫‪ .Windows 10‬للمز يد من المعلومات عن استخدام تطبيق ‪ ،HP Smart‬انتقل إلى‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmart-help :Android/iOS‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmartwin-help :Windows‬‬ ‫للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪Windows 10‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح ‪ .
PAGE 60
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من الأجهزة المحمولة‪ ،‬بما في ذلك أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪Windows‬‬ ‫‪ Mobile‬و ‪ Chromebook‬و ‪.Amazon Kindle‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من الأجهزة المحمولة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪.HP Smart‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بنفس الشبكة التي يتصل بها الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫لطباعة ناجحة‪ ،‬تعمل خرطوشات ‪ HP‬على ما يرام مع الحبر الكافي ويجب تحميل الورق بطر يقة صحيحة‪ ،‬كما‬ ‫ينبغي ضبط إعدادات الطابعة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫فيما يلي تلميحات عدة بخصوص الحبر تساعد في نجاح الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت جودة الطباعة غير مقبولة‪ ،‬فيرجى مراجعة مشاكل متعلقة بالطباعة للحصول على مز يد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.
PAGE 62
‫●‬ ‫قم بضبط دليل عرض الورق في درج الإدخال بحيث يتلاءم بإحكام مع كافة الأوراق‪ .‬تأكد من عدم ثني الورق في‬ ‫الدرج الرئيسي من خلال دليلي الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضبط موجه طول الورق في درج الإدخال ليتلاءم بإحكام مع جميع الأوراق‪ .‬تأكد من أن موجه الورق لا يسبب‬ ‫انثناء الورق في الدرج‪.‬‬ ‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫تنطبق إعدادات البرامج المحددة في برنامج تشغيل الطابعة على الطباعة فقط فلا تنطبق على النسخ أو المسح‬ ‫الضوئي‪.‬‬ ‫يمكنك طباعة المستند على وجهي الورقة‪ .
PAGE 63
‫–‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة الطو يلة‪ :‬قم بتحديدها إذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة الطويلة للورقة‬ ‫عند الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة القصيرة‪ :‬قم بتحديدها إذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة القصيرة للورقة‬ ‫عند الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫عدد الصفحات لكل ورقة‪ :‬يساعدك في تحديد ترتيب الصفحات إذا كنت تقوم بطباعة المستند بأكثر من‬ ‫صفحتين في الورقة‪.
PAGE 64
‫‪٣‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 65
‫نسخ‬ ‫لنسخ مستند أو بطاقة هو ية‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تحميلك للورق في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بوضع النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى الأسفل على السطح الزجاجي أو في‬ ‫وحدة تغذية المستندات مع توجيه وجه الطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس النسخ ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد مستند أو بطاقة هو ية ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عدل الإعدادات الأخرى‪.
PAGE 66
‫المسح الضوئي‬ ‫يمكنك مسح المستندات والصور وأنواع الورق الأخرى وإرسالها إلى العديد من الوجهات‪ ،‬مثل الكمبيوتر أو مستلم‬ ‫البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫عند مسح المستندات مع برنامج طابعة ‪ ،HP‬يمكنك فحص التنسيق التي يمكن البحث عنه وتحر يره‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من وحدة‬ ‫عند إجراء المسح الضوئي لنسخة أصلية بدون إطار‪ ،‬استخدم السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫تتاح بعض وظائف المسح الضوئي فقط بعد تثبيت البرنامج من ‪.
PAGE 67
‫في حالة استخدام اتصال شبكة‪ ،‬اّتبع الإرشادات التالية إذا تم تعطيل الميزة وكنت ترغب في إعادة تمكينها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪ ،‬ثم انقر فوق مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد إدارة المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق تمكين‪.‬‬ ‫ئيا إلى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪.٤‬‬ ‫قم بإجراء التغييرات على خيارات المسح الضوئي إذا كان هناك داع لذلك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪( Start Scan‬بدء المسح) ‪.
PAGE 69
‫‪.٦‬‬ ‫المس‬ ‫معاينة باللمس إذا أردت معاينة صورة أو مستند ممسوح ضوًئيا‪.‬‬ ‫المس‬ ‫لتغيير الإعدادات‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس إرسال‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس إنهاء عند انتهاء المسح الضوئي‪ .‬أو المس إضافة صفحة لإضافة صفحة أخرى‪.‬‬ ‫المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني من خلال تطبيق ’المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‘‬ ‫‪ Scan-to-Email‬هو تطبيق يتيح لك مسح الصور أو المستندات ضوًئيا بسرعة وإرسالها بالبر يد الإلكتروني إلى‬ ‫المستلمين المحددين مباشرًة من طابعة‪ .
PAGE 70
‫ئيا إلى البر يد الإلكتروني من خلال لوحة التحكم‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس التطبيقات‪ ،‬ثم المس تطبيق المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في شاشة لوحة التحكم‪ ،‬قم بتحديد الحساب الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬ثم المس متابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم بنحديد لم يتم إدراج حسابي إذا لم يكن لديك حساب‪ .
PAGE 71
‫●‬ ‫تسجيل الدخول التلقائي‬ ‫●‬ ‫تخز ين البر يد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫الإزالة من القائمة‬ ‫●‬ ‫تغيير رقم ‪PIN‬‬ ‫●‬ ‫حذف الحساب‬ ‫المسح الضوئي باستخدام ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لمسح المستندات أو الصور ضوًّئيا من الماسحة الضوئية للطابعة كما يمكنك‬ ‫تنفيذ المسح الضوئي بواسطة كاميرا جهازك‪.‬يشمل ‪ HP Smart‬أدوات تحر ير ية تمكنك من تعديل الصورة الممسوحة‬ ‫محليا أو على منصات التخز ين‬ ‫ضوًّئيا قبل حفظها أو مشاركتها‪ .
PAGE 72
‫ئيا باستخدام كاميرا الجهاز‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫إذا كان جهازك يحتوي على كاميرا‪ ،‬يمكنك استخدام التطبيق ‪ HP Smart‬للمسح الضوئي لمستند أو صورة مطبوعة‬ ‫باستخدام كاميرا الجهاز‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ HP Smart‬لتحر ير الصورة أو حفظها أو طباعتها أو مشاركتها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل‬ ‫المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪.Windows 10‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد مسح ضوئي‪ ،‬ثم حدد الكاميرا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫ملاحظة‪ :‬تأكد من تحديد مصدر الإدخال الصحيح إذا كانت طابعتك تدعم المسح الضوئي من كل من وحدة‬ ‫تغذية المستندات وزجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عندما تنتهي من تعديل المستند أو الصورة الممسوحين ضو ًّئيا‪ ،‬قم بحفظهما أو مشاركتهما أو طباعتهما‪.‬‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المضمن تتيح لك القيام بالمسح الضوئي للصور والمستندات من الطابعة الخاصة‬ ‫ُتعد ‪ Webscan‬ميزة لملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫بك إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مستعرض ويب‪.
PAGE 74
‫ئيا وحفظها كنص قابل للتحر ير‬ ‫لمسح المستندات ضو ً‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لمسح المستندات ضو ً‬ ‫ئيا بتنسيق نص يمكن تحر يره‪:‬‬ ‫ئيا إلى نص قابل للتحر ير (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫لمسح مستند ضو ً‬ ‫يمكنك مسح أنواع مختلفة من المستندات المطبوعة ضو ً‬ ‫ئيا إلى تنسيق والذي يمكنك من خلاله البحث والتحر ير‪.‬‬ ‫إذا لم يكن حفظ كنص قابل للتحر ير (‪ )OCR‬موجود ًا في القائمة الخاصة بخيارات المسح الضوئي المتوفرة‪ ،‬فأنت‬ ‫في حاجة إلى إعادة تثبيت برنامجك واختيار هذا الخيار‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫●‬ ‫اختر الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫تأكد من تحديد اختصار أو الإعداد المسبق والذي يتيح المسح الضوئي كنص قابل للتحر ير‪ .‬تستخدم هذه‬ ‫الخيارات إعدادات المسح الضوئي المصممة لز يادة جودة المسح الضوئي لخاصية ‪ OCR‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ :Windows‬استخدم الاختصار ين حفظ كنص قابل للتحر ير (‪ )OCR‬أو حفظ كملف ‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫حفظ الملف الخاص بك بالتنسيق الصحيح‪.‬‬ ‫إذا كنت تر يد فقط استخراج النص من المستند‪ ،‬بدون أي تنسيق من المستند الأصلي‪ ،‬اختر أحد تنسيقات‬ ‫النصوص الخالية من التنسيقات (مثل )‪ Text (.txt‬أو ‪.
PAGE 76
‫‪.٤‬‬ ‫انقر على مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ارتباط المز يد في الزاوية العلوية اليمنى من مربع حوار ‪.HP Scan‬‬ ‫يظهر الجزء الخاص بالإعدادات التفصيلية على اليمين‪ .‬يلخص العمود الأيسر الإعدادات الحالية لكل قسم‪.‬‬ ‫يسمح لك العمود الأيمن بتغيير الإعدادات في القسم المميز‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق كل قسم على يسار الجزء الخاص بالإعدادات التفصيلية لمعاينة الإعدادات في ذلك القسم‪.‬‬ ‫يمكنك معاينة وتغيير معظم الإعدادات باستخدام القوائم المنسدلة‪.
PAGE 77
‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫استخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء‬ ‫يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية وقم‬ ‫ّ‬ ‫بمحاذاتها مع الزاوية الخلفية اليسرى من السطح الزجاجي‪.
PAGE 78
‫‪٤‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن استخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد‬ ‫لاحقا في غضون ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وبسهولة‬ ‫الفاكسات لإرسالها‬ ‫ً‬ ‫أيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪،‬‬ ‫إلى الأرقام التي تستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن ً‬ ‫مثل الدقة والتباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 79
‫إرسال فاكس‬ ‫يمكنك إرسال فاكس من خلال العديد من الطرق و ً‬ ‫فقا لاحتياجك والوضع الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس عادي‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس قياسي من الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من هاتف‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس باستخدام طلب الشاشة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس باستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس إلى مستلمين متعددين‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس في وضع تصحيح الأخطاء‬ ‫إرسال فاكس عادي‬ ‫يمكنك إرسال فاكسات بالأبيض والأسود أو بالألوان تتألف من صفحة واحدة أو عدة صفحات باستخدام لوحة التحكم‬ ‫الخاصة بالطابعة‪.
PAGE 80
‫لاستخدام هذه الميزه‪ ،‬تأكد أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬وأن الطابعة قد‬ ‫تم توصيلها بخط تليفون يعمل على ما يرام‪ ،‬وأنه قد تم ضبط وظيفة الفاكس ليعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫لإرسال فاكس قياسي من الكمبيوتر (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المستند الموجود في الكمبيوتر والذي تر يد إرساله بالفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ملف في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة اسم اختر الطابعة التي يحتوي اسمها على كلمة فاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫تلميح‪ :‬في حالة استخدامك بطاقة اتصال فعند عدم إدخال رقم ‪ PIN‬لبطاقة الاتصال الخاصة بك بالسرعة الكافية‪،‬‬ ‫قد تبدأ الطابعة بإرسال نغمات الفاكس بشكل مبكر للغاية مما يؤدي إلى عدم التعرف على رقم ‪ PIN‬الخاص بك من‬ ‫قبل خدمة بطاقة الا تصال‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإنشاء جهة اتصال في دفتر الهاتف لتخز ين رقم الـ ‪ PIN‬الخاص‬ ‫ببطاقة الا تصال‪.‬‬ ‫تأكد من رفع مستوى الصوت لكي تسمع طنين الطلب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإرسال فاكس باستخدام الطلب المراقب من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.
PAGE 82
‫‪.٤‬‬ ‫المس إرسال الآن‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫ (دفتر الهاتف )‪ ،‬ثم المس دفتر الهواتف المحلي أو سجل المكالمات لتحديد الرقم أو‬ ‫أو المس‬ ‫المجموعة المراد طلبها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس‬ ‫إرسال ‪.‬‬ ‫مسحا ضوًئيا للمستندات الأصلية إلى الذاكرة وإرسال الفاكس عندما تكون آلة الفاكس‬ ‫ستجري الطابعة‬ ‫ً‬ ‫المستلمة متاحة‪.
PAGE 83
‫لتغيير إعداد وضع تصحيح الأخطاء ‪ ECM‬من لوحة التحكم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمر ير حتى تعثر على وضع تصحيح الأخطاء ثم المس الميزة لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 84
‫استلام فاكس‬ ‫آليا أو يدوًيا‪ .‬عند إ يقاف تشغيل خيار الرد التلقائي ‪ ،‬يجب استقبال‬ ‫تتمكن الطابعة من استقبال الفاكسات ً‬ ‫آليا‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫الو‬ ‫المكالمات‬ ‫على‬ ‫الطابعة‬ ‫د‬ ‫ستر‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫اضي‬ ‫الافتر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫الإعد‬ ‫(‬ ‫التلقائي‬ ‫الفاكسات يدوًيا‪ .‬عند تشغيل خيار الرد‬ ‫ً‬ ‫وتستقبل الفاكسات بعد عدد الرنات المحدد بواسطة إعداد رنات للرد ( ‪ُ.‬يعد إعداد رنات للرد الافتراضي هو خمس‬ ‫رنات‪).
PAGE 85
‫لضبط نسخ الفاكس الاحتياطي من لوحة تحكم الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس إنشاء ُنسخ احتياطية للفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الإعداد المطلوب‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ .‬إذا كان اعمل نسخة احتياطية للفاكس التشغيل ‪ ،‬فستخزن الطابعة جميع‬ ‫فاكسا من الفاكسات‬ ‫الفاكسات المستقبلة في الذاكرة‪ .‬ويمكنك ذلك من إعادة طباعة حتى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫المستقبلة حدًيثا إذا ما كانت محفوظة في الذاكرة‪.
PAGE 86
‫إعادة توجيه الفاكس إلى رقم آخر‬ ‫يمكنك إعداد الطابعة لإعادة توجيه الفاكسات الخاصة بك إلى رقم فاكس آخر‪ .‬يتم توجيه جميع الفاكسات باللونين‬ ‫الأبيض والأسود‪ ،‬بغض النظر عن الحالة التي تم إرسالهم بهما في الأصل‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من الرقم الذي تقوم بإعادة توجيه الفاكس إليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .‬قم بإرسال فاكس‬ ‫اختبار للتأكد من إمكان آلة الفاكس استقبال الفاكسات التي تتم إعادة توجيهها‪.‬‬ ‫لإعادة توجيه الفاكسات من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.
PAGE 87
‫أرقام الفاكس غير الهامة لتحديد إذا ما كان يجب حظر المكالمة أم لا‪ .‬في حالة مطابقة الرقم لرقم موجود في قائمة‬ ‫أرقام الفاكس المحظورة‪ ،‬لا يتم استلام الفاكس( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد أرقام الفاكس التي يمكنك حظرها‬ ‫باختلاف الطراز‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم دعم هذه الميزة في كافة البلدان‪/‬المناطق‪ .‬إذا كانت هذه الميزة غير معتمدة في بلدك‪/‬منطقتك‪،‬‬ ‫فلا يظهر خيار حظر الفاكسات غير الهامة في قائمة تفضيلات ‪.
PAGE 88
‫تلقي فاكسات باستخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫تلقائيا وحفظها مباشرًة في الكمبيوتر‪ .‬ويؤدي هذا إلى توفير‬ ‫استخدم الفاكس الرقمي من ‪ HP‬لاستقبال الفاكسات‬ ‫ً‬ ‫الحبر والورق‬ ‫يتم حفظ الفاكسات المستلمة كملفات ‪) TIFF (Tagged Image File Format‬أو ملفات ‪PDF (Portable Document‬‬ ‫)‪.Format‬‬ ‫يتم تسمية الملفات على النحو التالي‪ ،XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif :‬حيث يكون ‪ X‬معلومات المرسل و ‪ Y‬التار يخ و‬ ‫‪ Z‬وقت استلام الفاكس‪.
PAGE 89
‫قم بإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫يمكن إعداد أرقام الفاكس متكررة الاستخدام كجهات اتصال دفتر الهاتف‪ .‬يسمح لك ذلك بطلب هذه الأرقام بشكل‬ ‫سر يع باستخدام لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬ ‫أيضا استخدام‬ ‫تلميح‪ :‬بالإضافة إلى إنشاء وإدارة جهات اتصال دفتر الهاتف من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكنك ً‬ ‫الأدوات المتاحة في الكمبيوتر‪ ،‬مثل برامج ‪ HP‬المرفقة بالطابعة وآلية الـ ‪ EWS‬للطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‪.
PAGE 90
‫إعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل أن يمكنك إنشاء مجموعة جهات اتصال في دفتر الهاتف‪ ،‬يجب أن تكون قد أنشأت جهة اتصال‬ ‫واحدة على الأقل في دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس دفتر الهاتف ثم المس‬ ‫محددا‬ ‫ً‬ ‫ (مجموعة )للانتقال إلى دفتر هواتف المجموعات‪.‬‬ ‫(علامة الإضافة )لإضافة مجموعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم‪ ،‬ثم أدخل اسم المجموعة والمس تم ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بلمس اسم جهة الا تصال الذي ترغب في حذفه من دفتر الهاتف‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس حذف‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس نعم للتأكيد‪.
PAGE 92
‫تغيير إعدادات الفاكس‬ ‫بعد إكمال الخطوات الواردة في "الدليل المرجعي" المرفق بالطابعة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتغيير الإعدادات الأولية أو‬ ‫تكوين خيارات أخرى لاستخدام الفاكس‪.
PAGE 93
‫أيضا الوصول إلى هذه الميزة من خلال الضغط على‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك ً‬ ‫المعلومات‘‪.‬‬ ‫(زر حالة الفاكس )على ’لوحة‬ ‫ضبط عدد الرنات قبل الرد‬ ‫آليا‪.‬‬ ‫عند تشغيل الإعداد الرد التلقائي ؛ يمكن تحديد عدد الرنات التي تحدث قبل الرد على المكالمة الواردة ً‬ ‫يهمك إعداد رنات للرد إذا كانت لديك آلة للرد على المكالمات على نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ ،‬لأنك ترغب في أن‬ ‫ّ‬ ‫ترد آلة الرد على المكالمات على الهاتف قبل أن تقوم الطابعة بذلك‪ .
PAGE 94
‫‪.٤‬‬ ‫المس الرنين المميز ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس أحد أنماط الرنين‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم نظام هاتف ‪ PBX‬به أنماط رنين مختلفة للمكالمات الداخلية والخارجية‪ ،‬فيجب‬ ‫الا تصال برقم الفاكس من رقم خارجي‪.‬‬ ‫ضبط نو ع الطلب‬ ‫استخدم هذه الطر يقة لضبط وضع الطلب النغمي أو النبضي‪ .‬ضبط المصنع الافتراضي هو نغمة‪ .‬لا تغير هذا‬ ‫الضبط إلا إذا كنت تعرف أن خط الهاتف لديك لا يمكنه استخدام الطلب النغمي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتوفر خيار الطلب النبضي في كافة البلدان‪/‬المناطق‪.
PAGE 95
‫●‬ ‫خدمة هاتف الإنترنت‬ ‫●‬ ‫نظام ‪( PBX‬بدالة فرعية خاصة)‬ ‫●‬ ‫إرسال الفاكسات واستقبالها باستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (‪)VoIP‬‬ ‫●‬ ‫خدمة شبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪)ISDN‬‬ ‫في حالة مواجهة مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬جرب استخدام السرعة (سرعة فاكس )أبطأ‪ .‬يوفر‬ ‫الجدول التالي إعدادات سرعة الفاكس المتوفرة‪.‬‬ ‫إعداد سرعة الفاكس‬ ‫سرعة الفاكس‬ ‫سر يع‬ ‫‪ 33600( v.34‬بت في الثانية)‬ ‫متوسط‬ ‫‪ 14400( v.17‬بت في الثانية)‬ ‫بطيء‬ ‫‪ 9600( v.
PAGE 96
‫الفاكس وخدمات الهاتف الرقمية‬ ‫كثير من الشركات تمد عملاءها بخدمات الهاتف الرقمية‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :DSL‬خدمة خط المشترك الرقمي (‪) DSL‬من خلال شركة الاتصالات الخاصة بك( ‪.‬قد يسمى ‪ DSL‬بـ ‪ ADSL‬في‬ ‫بلدك‪/‬منطقتك)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PBX‬نظام بدالة فرعية خاصة (‪).PBX‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام شبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫‪ :VoIP‬خدمة هاتف منخفضة التكلفة تتيح لك إرسال الفاكسات واستقبالها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن‬ ‫طر يق استخدام الإنترنت‪ .
PAGE 97
‫إرسال الفاكسات واستقبالها باستخدام تقنية الصوت عبر‬ ‫بروتوكول الإنترنت‬ ‫يمكنك الاشتراك في خدمة هاتف منخفضة التكلفة تتيح لك إرسال الفاكسات واستقبالها بواسطة الطابعة الخاصة‬ ‫بك عن طر يق استخدام الإنترنت‪ .‬تسمى هذه الطر يقة بإرسال الفاكسات واستقبالها باستخدام تقنية الصوت عبر‬ ‫بروتوكول الإنترنت (‪).VoIP‬‬ ‫وفيما يلي الإشارات التي تدل على ترجيح استخدامك خدمة ‪:VoIP‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫خاصا مع رقم الفاكس‪.
PAGE 98
‫استخدام التقار ير‬ ‫أيضا‬ ‫آلي ًا لكل فاكس تقوم بإرساله واستقباله‪ .‬يمكن ً‬ ‫يمكنك إعداد الطابعة لطباعة تقار ير الأخطاء وتقار ير التأكيد ً‬ ‫طباعة تقار ير النظام يدوًيا وفق الحاجة‪ ،‬توفر هذه التقار ير معلومات نظام مفيدة حول طابعتك‪.‬‬ ‫اضيا لطباعة تقر ير فقط إذا كانت هناك مشكلة في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ .‬تظهر رسالة‬ ‫تم ضبط الطابعة افتر ً‬ ‫تأكيد لفترة قصيرة على شاشة عرض لوحة التحكم بعد كل معاملة لتشير إلى ما إذا كان الفاكس قد تم إرساله بنجاح‪.
PAGE 99
‫لتضمين صورة للفاكس في التقر ير‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقار ير ثم المس ‪( Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس تشغيل (إرسال الفاكس) أو تشغيل إرسال واستقبال ‪. Fax‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تأكيد الفاكس مع صورة‪.‬‬ ‫طباعة تقار ير أخطاء الفاكس‬ ‫آليا بطباعة التقر ير عند حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس أو استقباله‪.‬‬ ‫يمكنك تهيئة الطابعة‪ ،‬بحيث تقوم ً‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫لضبط الطابعة حيث تطبع تقار ير أخطاء الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 100
‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ثم المس أدوات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مسح سجلات الفاكس‪/‬الذاكرة‪.‬‬ ‫طباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم تقر ير آخر معاملة فاكس بطباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس حدثت‪ .‬تتضمن التفاصيل رقم الفاكس‪ ،‬عدد‬ ‫الصفحات وحالة الفاكس‪.‬‬ ‫لطباعة تقر ير آخر معاملة فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تقار ير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقار ير الفاكس ‪.
PAGE 101
‫إعدادات الفاكس الإضافية‬ ‫بعد الانتهاء من جميع الخطوات الواردة في دليل بدء التشغيل‪ ،‬استخدم الإرشادات الموجودة في هذا القسم لإكمال‬ ‫لاحقا‪.‬‬ ‫إعداد الفاكس‪ .‬احتفظ بدليل بدء التشغيل لاستخدامه‬ ‫ً‬ ‫في هذا القسم؛ تتعلم طر يقة إعداد الطابعة بحيث تتمكن من إرسال الفاكسات واستقبالها بنجاح باستخدام أية‬ ‫تجهيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الهاتف‪.
PAGE 102
‫إذا لم تكن متأكد ًا من نوع نظام الهاتف الموجود لديك (متسلسل أو متوازي)‪ ،‬فراجع شركة الهواتف‪.
PAGE 103
‫‪.٣‬‬ ‫–‬ ‫هل تقوم بإرسال فاكسات واستقبالها مباشرًة إلى ومن تطبيقات برامج الكمبيوتر عن طر يق‬ ‫التوصيل الهاتفي الشبكي؟‬ ‫–‬ ‫هل تقوم بإرسال واستقبال رسائل البر يد الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر عن طر يق التوصيل‬ ‫الهاتفي الشبكي؟‬ ‫–‬ ‫هل يمكنك الا تصال بالإنترنت من جهاز الكمبيوتر عن طر يق التوصيل الهاتفي الشبكي؟‬ ‫●‬ ‫آلة الرد على المكالمات‪ :‬آلة للرد على المكالمات الصوتية والتي تستعمل رقم الهاتف ذاته الذي‬ ‫تستخدمه لمكالمات الفاكس في الطابعة‪.
PAGE 104
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪DSL‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫خدمة‬ ‫الرنين‬ ‫المميز‬ ‫مكالمات‬ ‫صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر‬ ‫باتصال هاتفي‬ ‫إعداد الفاكس الموصى به‬ ‫آلة الرد على‬ ‫المكالمات‬ ‫خدمة‬ ‫البر يد‬ ‫الصوتي‬ ‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة‬ ‫الرد على مكالمات‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬‬ ‫فاكس مع مودم طلب كمبيوتر‬ ‫للطلب الهاتفي وبر يد صوتي‬ ‫الحالة أ‪ :‬خط هاتف منفصل (بلا مكالمات صوتية)‬ ‫إذا كان لديك خط هاتف مستقل لا تستلم عليه مكالمات صوتية‪ ،‬ولم يكن ل
PAGE 105
‫‪.٣‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير إعداد رنات للرد إلى أقل إعداد (رنتان‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في إعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.
PAGE 106
‫لإعداد الطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالمنفذ الذي يسمى‬ ‫الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالجزء‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫إذا لم تستخدم السلك المزود للتوصيل بين مرشح ‪ DSL‬والطابعة‪ ،‬فقد لا تتمكن من إرسال الفاكسات‬ ‫واستقبالها بنجاح‪ .‬إن سلك الهاتف الخاص هذا يختلف عن أسلاك الهاتف التي قد توجد لديك في المنزل أو في‬ ‫المكتب‪.
PAGE 107
‫شكل ‪ ٣-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫لإعداد الطابعة لتستعمل خدمة الرنين المميز‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالمنفذ‬ ‫بالجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫الذي يسمى‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 108
‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك‬ ‫إذا كنت تستقبل المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس على نفس رقم الهاتف ولم يكن لديك أية أجهزة مكتبية أخرى‬ ‫(أو بر يد صوتي )على خط الهاتف هذا‪ ،‬فقم بإعداد الطابعة كما هو موضح في هذا القسم‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.
PAGE 109
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫آليا‪ ،‬فستقوم بالرد على كافة المكالمات الواردة وباستقبال‬ ‫في حالة إعداد الطابعة للرد على مكالمات ً‬ ‫الفاكسات‪ .‬لا يمكن للطابعة التمييز بين مكالمات الفاكس والصوت في هذه الحالة‪ ،‬إذا شككت أن‬ ‫المكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب الرد عليها قبل أن تجيب عليها الطابعة‪ .‬لإعداد الطابعة بحيث ترد على‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.
PAGE 110
‫لإعداد الطابعة لاستعمال البر يد الصوتي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالمنفذ‬ ‫بالجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫الذي يسمى‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫يجب أن تكون متواجد ًا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬وإلا فإن الطابعة لن تتمكن من استقبال‬ ‫الفاكسات‪ .
PAGE 111
‫شكل ‪ ٦-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ الذي يسمى‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم الا تصال الهاتفي الخاص‬ ‫بالكمبيوتر )إلى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 112
‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في إعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫إعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫إذا كان لديك خط ‪ DSL‬وتستخدم خط الهاتف هذا لإرسال الفاكسات‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضبط إعدادات الفاكس‪.
PAGE 113
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالمنفذ الذي يسمى‬ ‫الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالجزء‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.
PAGE 114
‫شكل ‪ ٩-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متواٍز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ الذي يسمى‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يتصل من الجزء الخلفي للكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )إلى‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 115
‫‪.٦‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا أو يدوًيا‪:‬‬ ‫يلزمك الآن اختيار الأسلوب الذي سوف ترد الطابعة على المكالمات به‪ ،‬إما‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٧‬‬ ‫آليا‪ ،‬فستقوم بالرد على جميع المكالمات الواردة وباستقبال‬ ‫في حالة إعداد الطابعة للرد على مكالمات ً‬ ‫الفاكسات‪ .‬لا تتمكن الطابعة من التمييز بين مكالمات الفاكس والمكالمات الصوتية في هذه الحالة؛ إذا‬ ‫كنت تشك أن المكالمة عبارة عن مكالمة صوتية‪ ،‬فإنه يجب عليك الرد عليها قبل أن ترد الطابعة عليها‪.‬‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.
PAGE 116
‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫‪4‬‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫مودم ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شراء مقسم متواٍز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا ‪RJ-11‬‬ ‫في الجهة الخلفية‪ .‬لا تستخدم وحدة التقسيم لهاتف ثنائي الخطوط ولا مقسم تسلسلي ولا مقسم متواز به منفذا‬ ‫‪ RJ-11‬في الجهة الأمامية ومقبس في الجهة الخلفية‪.
PAGE 117
‫شكل ‪ ١١-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف (اختياري‪).‬‬ ‫لإعداد الطابعة مع خط مشترك للمكالمات الصوتية‪/‬مكالمات الفاكس مع جهاز الرد على المكالمات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ الذي يسمى‬ ‫‪.
PAGE 118
‫‪.٧‬‬ ‫قم بتغيير إعداد رنات للرد في الطابعة إلى الحد الأقصى من عدد الرنات المعتمد من قبل طابعتك( ‪.‬يختلف‬ ‫الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد‪/‬المنطقة‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك يقوم جهاز الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة‬ ‫ً‬ ‫إنصاتا" لنغمات فاكس‪ .‬في حالة الكشف عن نغمات‬ ‫التهنئة المسجلة‪ .
PAGE 119
‫شكل ‪ ١٣-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪ "IN‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪ "OUT‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف (اختياري‪).‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 120
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يسمح لك جهاز الرد على المكالمات بتوصيل هاتف خارجي‪ ،‬فإنه يمكنك شراء مقسم متواٍز‬ ‫واستخدامه (والذي يطلق عليها كذلك اسم الوصلة )لتوصيل كل من جهاز الرد على المكالمات والهاتف في‬ ‫الطابعة‪ .‬يمكن استخدام أسلاك الهاتف العادية لهذه التوصيلات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا كان برنامج المودم الخاص بك مضبو ً‬ ‫آليا‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل هذا‬ ‫طا إلى استقبال الفاكسات على الكمبيوتر ً‬ ‫الإعداد‪.
PAGE 121
‫‪2‬‬ ‫مقسم متواٍز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫مودم ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هاتف (اختياري‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شراء مقسم متواٍز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا ‪RJ-11‬‬ ‫في الجهة الخلفية‪ .
PAGE 122
‫عندما يرن هاتفك يقوم جهاز الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة‬ ‫ً‬ ‫إنصاتا" لنغمات فاكس‪ .‬في حالة الكشف عن نغمات‬ ‫الترحيب المسجلة‪ .‬تراقب الطابعة المكالمة في هذه الأ ثناء‪" ،‬‬ ‫فاكس واردة‪ ،‬سترسل الطابعة نغمات استقبال فاكس وتستقبل الفاكس؛ في حالة عدم وجود نغمات الفاكس‪،‬‬ ‫ستتوقف الطابعة عن مراقبة الخط ويمكن لجهاز الرد على المكالمات تسجيل رسالة صوتية‪.
PAGE 123
‫شكل ‪ ١٦-٤‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ الذي يسمى‬ ‫‪.
PAGE 124
‫يجب أن تكون متواجد ًا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬وإلا فإن الطابعة لن تتمكن من استقبال‬ ‫الفاكسات‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫اختبار إعداد الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار إعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة إعداده من أجل إرسال أو الفاكسات واستقبالها‪.‬‬ ‫قم بإجراء هذا الاختبار بعد الانتهاء من إعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪ .
PAGE 125
‫‪٥‬‬ ‫خدمات الو يب‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫إعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫استخدام خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫الفصل ‪ ٥‬خدمات الويب ‪١١٩‬‬
PAGE 126
‫ما هي خدمات الو يب؟‬ ‫تقدم الطابعة حلوًلا مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للإنترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪،‬‬ ‫وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام ميزات الويب هذه؛ يجب توصيل الطابعة بالإنترنت (سواء بكابل إثرنت أو باتصال لاسلكي ‪).‬لا‬ ‫يمكنك استخدام ميزات الإنترنت هذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.
PAGE 127
‫إعداد خدمات الو يب‬ ‫قبل أن يمكنك إعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من أنك متصل بالإنترنت باستخدام إما اتصال إ يثرنت أو اتصال لاسلكي‪.‬‬ ‫لإعداد ’خدمات الويب‘‪ ،‬اتبع أية الطرق التالية‪:‬‬ ‫إعداد خدمات الو يب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ (إعداد‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد خدمات الو يب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس قبول لقبول شروط استخدام خدمات الويب وتمكينها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 128
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬ثم يعاد تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫يتم تنز يل التحديثات المتاحة وتثبيتها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تمت مطالبتك بإدخال إعدادات الوكيل وإذا كانت الشبكة لديك تستخدم إعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد ملقم وكيل‪ .‬إذا لم تكن لديك التفاصيل‪ ،‬فاتصل بمسؤول الشبكة أو‬ ‫الشخص الذي قام بإعداد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة بالخادم‪ ،‬فإنها تقوم بطباعة صفحة معلومات‪ .‬اتبع التعليمات الواردة في صفحة‬ ‫المعلومات للانتهاء من عملية الإعداد‪.
PAGE 129
‫استخدام خدمات الو يب‬ ‫تصف الأقسام التالية طر يقة استخدام وتكوين خدمات الويب‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تطبيقات الطباعة‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ، HP ePrint‬يجب القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به إنترنت وبر يد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫قم بتمكين خدمات الويب على الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬للحصول على مز يد من المعلومات حول استخدام ‪ HP ePrint‬واستكشاف مشاكلها وحلها‪ ،‬تفضل بز يارة‬ ‫‪ . www.hp.
PAGE 130
‫تلميح‪:‬‬ ‫●‬ ‫للتحقق من وجود تحديثات لتطبيقات الطباعة‪ ،‬المس تطبيقات ‪ ،‬ثم المس تحديث تطبيقات الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أيضا إ يقاف تشغيل تطبيقات الطباعة من خلال ‪ .EWS‬للقيام بذلك‪ ،‬افتح ‪( EWS‬راجع ملقم الويب‬ ‫يمكنك ً‬ ‫المضمن)‪ ،‬ثم انقر على علامة التبويب خدمات الو يب وأوقف تشغيل الإعداد؛ أو انقر على علامة التبويب‬ ‫إعدادات‪ ،‬ثم حدد الخيار المطلوب في صفحة إعدادات المسؤول‪.
PAGE 131
‫إزالة خدمات الو يب‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫لإزالة خدمات الو يب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬والمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إزالة خدمات الو يب‪.‬‬ ‫ثم المس‬ ‫(إعدادات خدمات الو يب‪).‬‬ ‫ (‪،) HP ePrint‬‬ ‫المضمن‬ ‫لإزالة خدمات الو يب باستخدام ملقم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المضمن ‪ .EWS‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 132
‫‪٦‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫لضمان أفضل جودة طباعة من الطابعة‪ ،‬سيجب عليك أداء بعض إجراءات الصيانة البسيطة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل في نسخ المستندات‪ ،‬انظر مشاكل متعلقة بالطباعة‪.
PAGE 133
‫معلومات عن الخرطوشات ورؤوس الطباعة‬ ‫تساعدك التلميحات التالية في صيانة خرطوشات ‪ HP‬وضمان جودة طباعة متناسقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الإرشادات الواردة في هذا الدليل تتعلق باستبدال الخرطوشات ولا تخص التركيب للمرة الأولى‪.‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بجميع الخرطوشات مغلفة في تغليفها الأصلي إلى أن تحتاج إليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إ يقاف تشغيل الطابعة على ما يرام‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إيقاف تشغيل الطابعة ‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتخز ين الخرطوشات في درجة حرارة الغرفة (‪ 35-15‬درجة مئوية أو ‪ 95-59‬درجة فهرنهايت‪).
PAGE 134
‫يتم استخدام بعض الحبر الملون حتى عند الطباعة باستخدام‬ ‫الخرطوشة السوداء فقط‬ ‫يتم استخدام الحبر بالعديد من الطرق عند إجراء الطباعة بنفث الحبر‪ .‬يستخدم حبر الخرطوشات بشكل عام لطباعة‬ ‫المستندات والصور وغيرها من المواد المماثلة‪ .‬مع ذلك‪ ،‬يتم استخدام بعض الحبر لصيانة رأس الطباعة؛ وتبقى‬ ‫بعض بقايا الحبر؛ كما تتبخر كمية معينة من الحبر‪ .‬للحصول على مز يد من المعلومات حول استخدام الحبر‪ ،‬زر‬ ‫‪ www.hp.com/go/learnaboutsupplies‬وانقر على حبر ‪.
PAGE 135
‫فحص مستو يات الحبر المقدرة‬ ‫يمكن التأكد من مستويات الحبر التقدير ية من برنامج الطابعة أو من لوحة التحكم بالطابعة‪.‬‬ ‫لفحص مستو يات الحبر المقدرة من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫▲‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس (الحبر )لفحص مستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ : :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 136
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول إعادة تدوير مستلزمات الحبر المستخدمة‪ ،‬راجع برنامج إعادة تدوير‬ ‫مستلزمات ‪. HP Inkjet‬‬ ‫في حالة عدم وجود خرطوشات بديلة للطابعة‪ ،‬راجع طلب الخراطيش‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ :‬تتم إتاحة بعض الأجزاء من الموقع الويب لـ‪ HP‬باللغة الإنكليز ية فقط الآن‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر كافة الخرطوشات في كل البلدان‪/‬المناطق‪.
PAGE 137
‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على الجزء الأمامي من الخرطوشة لتحر يرها‪ ،‬ثم أزلها من الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أخرج الخرطوشة الجديدة من العبوة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫باستخدام الحروف الملونة لمساعدتك‪ ،‬ادفع الخرطوشة في الفتحة الفارغة حتى تستقر بإحكام في الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من تطابق الحرف الملون على الخرطوشة مع الحرف الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كرر خطوات ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل من الخرطوشات التي تقوم باستبدالها‪.
PAGE 138
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي‪.
PAGE 139
‫طلب الخراطيش‬ ‫لطلب خراطيش‪ ،‬انتقل إلى ‪. ( www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة‬ ‫الإنجليز ية فقط )‪.‬لا يتم اعتماد إمكانية طلب الخرطوشات عبر الإنترنت في جميع البلدان‪/‬المناطق‪ .‬مع ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫للعديد من البلدان معلومات عن الطلب عبر الهاتف والعثور على محل محلي وطباعة قائمة تسوق‪ .‬بالإضافة إلى‬ ‫ذلك يمكنك ز يارة صفحة ‪ www.hp.com/buy/supplies‬للحصول على المعلومات حول شراء منتجات ‪ HP‬في بلدك‪.
PAGE 140
‫تخز ين مستلزمات الطباعة‬ ‫يمكن ترك الخرطوشة داخل الطابعة لفترة طويلة‪ .‬مع ذلك‪ ،‬لضمان أفضل حالة للخرطوشات‪ ،‬تأكد من إ يقاف تشغيل‬ ‫الطابعة بشكل صحيح عند عدم استخدامها‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إ يقاف تشغيل الطابعة ‪.
PAGE 141
‫تخز ين معلومات الاستخدام مجهولة الهو ية‬ ‫تتضمن خرطوشات ‪ HP‬المستخدمة في الطابعة رقاقة ذاكرة تساعد الطابعة في عملها‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تخزن‬ ‫تتضمن المعلومات‬ ‫شر يحة الذاكرة هذه مجموعة محددة من معلومات مجهولة عن استخدام الطابعة التي قد‬ ‫ّ‬ ‫التالية‪ :‬عدد الصفحات التي تم طباعتها باستخدام الخرطوشة‪ ،‬تغطية الصفحات‪ ،‬ومعدل تكرار الطباعة وأوضاع‬ ‫الطباعة المستخدمة‪.‬‬ ‫تساعد هذه المعلومات ‪ HP‬في تصميم الطابعات المستقبلية لتلبي حاجات عملائنا الخاصة بالطباعة‪ .
PAGE 142
‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة من صنع ‪ HP‬في حالة استخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له‬ ‫خصيصا‪ .‬لا يشمل هذا الضمان خرطوشات حبر ‪ HP‬التي تمت إعادة تعبئتها أو تصنيعها أو تجديدها أو إساءة‬ ‫ً‬ ‫استخدامها أو العبث بها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تنته فترة الضمان‪ .
PAGE 143
‫‪٧‬‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫تتوفر إعدادات متقدمة إضافية من الصفحة الرئيسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ‪). EWS‬للمز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 144
‫لاسلكيا‬ ‫إعداد الطابعة للاتصال‬ ‫ً‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل البداية‬ ‫●‬ ‫إعداد الطابعة في شبكتك اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫تغيير نوع الا تصال‬ ‫●‬ ‫اختبر الا تصال اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫قم بتشغيل أو إ يقاف الإمكانات اللاسلكية للطابعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا واجهتك أّي مشكلات متعلقة بالا تصال بالطابعة‪ ،‬راجع مشاكل الشبكة والا تصال‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا‪ ،‬قم بز يارة ‪HP Wireless Printing Center‬‬ ‫تلميح‪ :‬للمز يد من المعلومات حول إعداد واستخدام الطابعة‬ ‫
PAGE 145
‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Wireless Settings‬إعدادات اللاسلكي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس معالج الإعداد اللاسلكي أو ‪.Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإ تمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫إذا كنت بالفعل تستخدم الطابعة عبر طر يقة مختلفة من طرق الاتصال‪ ،‬مثل اتصال ‪ ،USB‬فاتبع الإرشادات الواردة‬ ‫في تغيير نوع الا تصال لإعداد الطابعة على شبكة الا تصال اللاسلكية الخاصة بك‪.
PAGE 146
‫للتبديل من توصيل ‪ USB‬إلى الشبكة اللاسلكية بواسطة تطبيق ‪ HP Smart‬على كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪( 10‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل المتابعة‪ ،‬تحقق من أن الكمبيوتر والطابعة يلبون ً‬ ‫كلا من المتطلبات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حاليا بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫الطابعة متصلة بالكمبيوتر‬ ‫ًّ‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫الكمبيوتر متصل بالشبكة‬ ‫ًّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ .
PAGE 147
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تكوين الطابعة للاتصال بشبكة سلكية من قبل‪ ،‬فسيؤدي تشغيل اللاسلكية إلى‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 148
‫تغيير إعدادات الشبكة‬ ‫تتيح لك لوحة التحكم الخاصة بالطابعة إعداد الا تصال اللاسلكي للطابعة وإدارته وتنفيذ تشكيلة متنوعة من مهام‬ ‫إدارة الشبكة‪ .‬بما في ذلك عرض وتغيير إعدادات الشبكة‪ ،‬استعادة الخيارات الافتراضية للشبكة‪ ،‬تشغيل الإرسال‬ ‫اللاسلكي أو إ يقاف تشغيله‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تتوفر إعدادات الشبكة من أجل راحتك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليك ألا تغير بعض هذه الإعدادات إلا إذا كنت‬ ‫متقدما (و هي تتضمن إعدادات سرعة الوصلة‪ ،‬و إعدادات ‪ ،IP‬و البوابة الافتراضية‪ ،‬و إعدادات جدار‬ ‫مستخدما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الحماية‪).
PAGE 149
‫‪.٥‬‬ ‫تظهر رسالة تخبرك بأنه يؤدي تغيير عنوان ‪ IP‬إلى إزالة الطابعة من الشبكة‪ .‬المس ‪( OK‬موافق) للمتابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لتغيير الإعدادات يدوًيا‪ ،‬المس يدوي (ثابت)‪ ،‬ثم أدخل المعلومات المطلوبة للإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( IP Address‬عنوان ‪)IP‬‬ ‫●‬ ‫قناع الشبكة الفرعية‬ ‫●‬ ‫العبارة الافتراضية‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫عنوان ‪DNS‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل التغييرات‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس ‪( OK‬موافق) ‪.
PAGE 150
‫استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫لاسلكيا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز‬ ‫باستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا دون الحاجة للاتصال بشبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫آخر يمكنه الا تصال‬ ‫ً‬ ‫إرشادات استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 151
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الاتصال بالشبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث نسخة من المكون الإضافي لخدمة الطباعة ‪ HP‬على جهازك المحمول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان جهازك الجوال لا يدعم خاصية الا تصال اللاسلكي‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫أ‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر على الأدوات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر على إعداد الجهاز والبرامج‪ ،‬ثم حدد توصيل جهاز جديد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت قد قمت بتركيب الطابعة عبر ‪ USB‬وكنت تر يد تحويل الاتصال إلى ‪ ،Wi-Fi Direct‬فلا‬ ‫تحدد خيار تحو يل طابعة متصلة عبر ‪ USB‬إلى لاسلكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫عند عرض شاشة البرنامج خيارات الاتصال‪ ،‬حدد اللاسلكية‪.‬‬ ‫ه‪.
PAGE 153
‫‪٨‬‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫الفصل ‪ ٨‬أدوات إدارة الطابعة ‪١٤٧‬‬
PAGE 154
‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق الأدوات)‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق صيانة الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 155
‫ملقم الو يب المضمن‬ ‫المضمن الخاص بالطابعة (‪) EWS‬لعرض‬ ‫عندما تتصل الطابعة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫معلومات الحالة وتغيير الإعدادات وإدارة الجهاز من خلال الكمبيوتر لخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج لكلمة سر لعرض بعض الإعدادات وتغييرها‪.‬‬ ‫المضمن واستخدامه بدون وجود اتصال بالإنترنت‪ .‬مع ذلك‪ ،‬لا تتاح بعض‬ ‫ملاحظة‪ :‬ويمكنك فتح ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الميزات في هذه الحالة‪.
PAGE 156
‫المضمن من خلال ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫لفتح خادم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫(‪).Wi-Fi Direct‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫ (‪( Settings‬الإعدادات) ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا عرضت الشاشة أن ‪ Wi-Fi Direct‬يكون في حالة إ يقاف التشغيل ‪ ،‬فالمس ‪ Wi-Fi Direct‬وقم بتشغيله‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 157
‫إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة يشبه ‪ 169.254.XXX.XXX‬أو ‪ ،0.0.0.0‬لن يتم اتصال الطابعة بالشبكة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر يعمل بنظام ‪ ،Windows‬يمكنك ز يارة موقع دعم ‪ HP‬عبر الانترنت على‬ ‫‪ . www.support.hp.com‬يوفر موقع الويب معلومات وأدوات مساعدة يمكنك مساعدتك في تصحيح العديد من‬ ‫مشاكل الطابعة الشائعة‪.
PAGE 158
‫‪٩‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫توفر المعلومات الواردة في هذا القسم حلوًلا لمشاكل شائعة‪ .‬إذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير‬ ‫المدرجة في خدمة‬ ‫صحيح ولم تسهم هذه الاقتراحات في حل المشكلة‪ ،‬فجرب الاستعانة بإحدى خدمات الدعم ُ‬ ‫دعم ‪ HP‬للحصول على المساعدة‪.
PAGE 159
‫الحصول على تعليمات بشأن استكشاف الأخطاء و إصلاحها عبر‬ ‫الإنترنت من ‪HP‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬لحل مشكلات الطابعة الخاصة بك‪ .‬استخدم‬ ‫الجدول أدناه لتحديد مشكلتك ثم انقر على الرابط المناسب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون أدوات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫أداة استكشاف الأخطاء و إصلاحها عبر‬ ‫الإنترنت‬ ‫استخدم هذه الأداة لمعرفة كيفية‪:‬‬ ‫حل مشكلات انحشار الورق‪.
PAGE 160
‫للحصول على المساعدة من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫يمكنك استخدام موضوعات التعليمات الخاصة بالطابعة لمعرفة المز يد عن الطابعة‪ ،‬وبعض موضوعات التعليمات‬ ‫التي تتضمن الرسوم المتحركة التي ترشدك من خلال الإجراءات مثل تحميل الورق‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ’التعليمات‘ من الشاشة الرئيسية أو التعليمات السياقية لشاشة‪ ،‬المس‬ ‫الخاصة بالطابعة‪.
PAGE 161
‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم لك تطبيق ‪ HP Smart‬التنبيهات بخصوص مشاكل الطباعة (انحشار الورق ومشاكل أخرى )وارتباطات للوصول‬ ‫إلى محتوى التعليمات وخيارات الا تصال بالدعم للحصول على تعليمات ومساعدة إضافية‪.
PAGE 162
‫الحصول على المساعدة من هذا الدليل‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشبكة والا تصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫●‬ ‫تحر ير انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحر ير انحشار عربة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تعرف على طر يقة تجنب انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل تغذية الورق‬ ‫تحر ير انحشار الورق‬ ‫قد يحدث انحشار الورق في أماكن
PAGE 163
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬صل إلى داخل الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد الدرج ‪ 1‬إلى الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من الجزء الخلفي للطابعة‪ ،‬اضغط على اللسان الموجود بباب الوصول الخلفي وافتح الباب‪.
PAGE 164
‫‪.٥‬‬ ‫كليا‪.‬‬ ‫أزل الورق المنحشر ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق باب الوصول الخلفي‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على الزر ين الموجودين بكلا جانبي درج استقبال المطبوعات لفك درج استقبال‬ ‫المطبوعات من الطابعة‪.
PAGE 165
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الدرج ‪ 2‬إلى خارج الطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬صل إلى داخل الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد إدخال "الدرج ‪ "2‬حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال درج استقبال المطبوعات في الطابعة‪.
PAGE 166
‫لتحر ير انحشار الورق من منطقة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫فحركها إلى أقصى يسار الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫إذا لم تتم إعاقة عربة الطباعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا لزم الأمر‪ ،‬حرك العربة إلى أقصى يمين الطابعة وأزل أي قطع ورق محشورة أو ممزقة‪.
PAGE 167
‫‪.٥‬‬ ‫ارفع مقبض غطاء مسار الورق ثم قم بإزالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد مكان أي أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق‬ ‫التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المز يد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار الورق حتى ينغلق في مكانه‪.
PAGE 168
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 169
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورق المحشور من الأسطوانات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫ضاغطا عليه حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 170
‫‪.٥‬‬ ‫أزل الورق المحشور من أسفل الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اترك درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫تحر ير انحشار عربة الطباعة‬ ‫قم بإزالة أي أشياء‪ ،‬مثل الورق‪ ،‬تؤدي إلى إعاقة عربة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تستخدم أي أدوات أو أجهزة أخرى لإزالة الورق المحشور‪ .‬احرص دوًما على توخي الحذر عند إزالة‬ ‫الورق المحشور من داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تعرف على طر يقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج الورق المطبوع من حاوية الإخراج بصورة متكررة‪.
PAGE 171
‫●‬ ‫قم بضبط دليل عرض الورق في درج الإدخال بحيث يتلاءم بإحكام مع كافة الأوراق‪ .‬تأكد من أن دليل عرض الورق‬ ‫لا يتسبب في ثني الورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضبط موجه طول الورق في درج الإدخال ليتلاءم بإحكام مع جميع الأوراق‪ .‬تأكد من أن موجه طول الورق لا‬ ‫يسبب انثناء الورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا في درج الإدخال‪.‬‬ ‫لا تستخدم القوة لإدخال الورق لمسافة بعيدة ً‬ ‫●‬ ‫في حالة طباعتك على وجهي الصفحات‪ ،‬لا تطبع الصور المتشبعة للغاية على الأوراق الخفيفة‪.
PAGE 172
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫لحل مشاكل الطباعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫تأكد من أن الطابعة مشغلة ومن وجود ورق في الدرج‪ .‬إذا ما زلت غير قادر على الطباعة‪ ،‬فجرب ما يلي حسب‬ ‫الترتيب الذي يأتي فيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من وجود أي رسائل خطأ على شاشة الطابعة وقم بحلها من خلال اتباع التعليمات الموجودة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫ب‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشر يط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 174
‫ب‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نو ع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط الطابعة الصحيحة على الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫تظهر علامة اختيار داخل دائرة سوداء أو خضراء بجوار الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في حالة ضبط طابعة أخرى غير التي تر يد ظبطها كالطابعة الافتراضية‪ ،‬فانقر بزر الماوس الأيمن فوق‬ ‫الطابعة الصحيحة وحدد ضبط كالطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 175
‫‪1‬‬ ‫توصيل الطابعة بالطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫الا تصال بمأخذ التيار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انظر إلى زر الطاقة الموجود على الطابعة‪ .‬إذا كان غير مضاء‪ ،‬فيشير ذلك إلى إيقاف تشغيل الطابعة‪ .‬اضغط‬ ‫الزر الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم استقبال الطابعة للطاقة الكهربائية‪ ،‬قم بتوصيلها بمأخذ طاقة آخر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الطابعة قيد التشغيل‪ ،‬وافصل سلك الطاقة من الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وانتظر ‪ 15‬ثانية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 176
‫‪.٣‬‬ ‫افحص مستويات الحبر المقدرة لترى هل الحبر في الخرطوشات قليل‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص‬ ‫مستويات الحبر المقدرة‪ .‬احرص على استبدال خرطوشات الطباعة في حالة انخفاض مستوى الحبر بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بمحاذاة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫لمحاذاة رأس الطباعة من خلال برنامج الطابعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬تضمن محاذاة رأس الطباعة الحصول على نتائج عالية الجودة‪ .‬لا تتعين إعادة محاذاة رأس الطباعة‬ ‫عند استبدال الخرطوشات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 177
‫‪.٣‬‬ ‫افحص مستويات الحبر المقدرة لترى هل الحبر في الخرطوشات قليل‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص‬ ‫مستويات الحبر المقدرة‪ .‬احرص على استبدال خرطوشات الطباعة في حالة انخفاض مستوى الحبر بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بمحاذاة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫لمحاذاة رأس الطباعة من خلال شاشة الطابعة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫ (إعداد ‪).
PAGE 178
‫الناجحين‪.‬‬ ‫لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أوًلا بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بإعداد الفاكس‪ .‬إذا نجح الاختبار وما زلت‬ ‫تواجه مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬فقم بفحص إعدادات الفاكس المدرجة في التقر ير للتحقق من‬ ‫صحة الإعدادات‪.‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار إعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة إعدادها من أجل إرسال الفاكسات واستقبالها‬ ‫بطر يقة صحيحة‪ .
PAGE 179
‫فشل "اختبار أجهزة الفاكس"‬ ‫(زر الطاقة )الموجود في الجانب الأمامي الأيسر من الطابعة ثم‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة بالضغط على‬ ‫●‬ ‫درا على إرسال فاكس أو تسلمه بنجاح‪ ،‬قد لا تكون هنالك‬ ‫حاول إرسال فاكس اختبار أو استقباله‪ .‬إذا كنت قا ً‬ ‫مشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتشغيل الاختبار من معالج إعداد الفاكس (نظام ‪ ،)Windows‬فتأكد من أن الطابعة ليست مشغولة‬ ‫بحثا عن رسالة تشير إلى أن الطابعة‬ ‫بإكمال مهمة أخرى‪ ،‬مثل استلام فاكس أو القيام بالنسخ‪ .‬افحص الشاشة ً‬ ‫مشغولة‪ .
PAGE 180
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة استخدامك المنفذ الذي يسمى‬ ‫للتوصيل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬فلا‬ ‫يمكنك إرسال الفاكسات أو استقبالها‪ .‬يجب استخدام المنفذ الذي يسمى‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫للتوصيل بجهاز آخر فقط‪ ،‬مثل‬ ‫شكل ‪ ١-٩‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ الذي يسمى‬ ‫وجاهز ية الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول إرسال فاكس اختبار أو استقباله‪.
PAGE 181
‫فشل اختبار "استخدام النو ع الصحيح من سلك الهاتف مع جهاز الفاكس"‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالمنفذ‬ ‫بالجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫الذي يسمى‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص الوصلة بين مقبس الهاتف الموجود بالحائط والطابعة للتأكد من أن سلك الهاتف مثبت بشكل آمن‪.
PAGE 182
‫●‬ ‫قم بالفحص للتأكد من ضبط إعداد البلد‪/‬المنطقة بشكل مناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪ .‬إذا كانت إعداد البلد‪/‬المنطقة‬ ‫غير مضبوط أو مضبوط بشكل غير صحيح‪ ،‬قد يفشل الاختبار ومن الممكن أن تتعرض إلى مشاكل في إرسال‬ ‫الفاكسات واستقبالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بخط هاتف تناظري وإلا فلن تستطيع إرسال الفاكسات أو استقبالها‪ .‬للتأكد من أن خط‬ ‫الهاتف رقمي‪ ،‬قم بتوصيل أي هاتف تناظري بالخط ثم قم بالإصغاء إلى نغمة الطلب‪ .‬إذا كنت لا تسمع صوت‬ ‫ًّ‬ ‫معدأ للهواتف الرقمية‪ .
PAGE 183
‫ائما السماعة ليست في مكانها‬ ‫تعرض الشاشة د ً‬ ‫●‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام سلك هاتف مكون من سلكين‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تستخدم نفس خط الهاتف مع الطابعة قد تكون قيد الاستخدام‪ .‬تأكد من عدم استخدام‬ ‫الهواتف الفرعية (هواتف توجد على نفس خط الهاتف ولكنها غير متصلة بالطابعة )أو أجهزة أخرى‪ ،‬كما تأكد‬ ‫من وضعها في مكانها‪ .
PAGE 184
‫●‬ ‫تحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك عملية أخرى تسبب الخطأ‪ .‬افحص الشاشة أو جهاز الكمبيوتر لترى ما إذا كانت‬ ‫هناك رسالة خطأ توفر معلومات حول المشكلة وطر يقة حلها‪ .‬إذا كان هناك خطأ‪ ،‬فلا يمكن للطابعة إرسال‬ ‫الفاكس أو استقباله حتى يتم حل حالة الخطأ‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد يحدث ضجيج بسبب توصيل خط الهاتف‪ .‬خطوط الهاتف مع صوت بجودة ضعيفة (بها ضوضاء )قد تسبب‬ ‫مشكلات في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ .
PAGE 185
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫معدة بشكل غير صحيح غير متناسب مع الطابعة‪.‬‬ ‫قد تكون آلة الرد على المكالمات‬ ‫ّ‬ ‫قد تكون رسالتك الصادرة طويلة جد ًا أو صاخبة جد ًا بدرجة لا تسمح للطابعة بكشف نغمات الفاكس‪،‬‬ ‫ومن الممكن أن ُيقطع اتصال آلة إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫قد لا يوجد لدى آلة الرد على المكالمات وقت كاف للهدوء بعد الرسالة الصادرة الخاصة بك للسماح‬ ‫للطابعة بكشف نغمات الفاكس‪ .‬إن هذه المشكلة شائعة في الآلات الرقمية للرد على المكالمات‪.
PAGE 186
‫نغمات الفاكس تسجل في آلة الرد على المكالمات‬ ‫●‬ ‫إذا تم توصيل جهاز الرد على المكالمات بنفس خط الهاتف الذي تستخدمه لمكالمات الفاكس‪ ،‬حاول توصيل‬ ‫فقا للتوصيات‪ ،‬فقد‬ ‫جهاز الرد على المكالمات مباشرًة بالطابعة‪ .‬إذا لم تقم بتوصيل آلة الرد على المكالمات و ً‬ ‫يتم تسجيل نغمات الفاكس على آلة الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا ومن صحة إعداد رنات للرد ‪ .
PAGE 187
‫●‬ ‫○‬ ‫راجع قسم نتائج التشخيصات للاطلاع على جميع الاختبارات التي تم إجراؤها ولتحديد ما إذا كانت‬ ‫الطابعة قد اجتازت الاختبارات أم لا‪.‬‬ ‫○‬ ‫حاليا‪ .‬تأكد من‬ ‫في قسم التكو ين الحالي‪ ،‬اعثر على اسم الشبكة (‪) SSID‬التي تتصل بها طابعتك‬ ‫ً‬ ‫توصيل الطابعة بنفس الشبكة التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول لديك‪.‬‬ ‫استخدم أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬لحل مشاكل طابعتك‪ .‬راجع الحصول على‬ ‫تعليمات بشأن استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪.
PAGE 188
‫فشل محاذاة رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫في حالة فشل إجراء المحاذاة‪ ,‬تأكد من تحميلك ورًقا عادًيا أبيض غير مستخدم في درج الإدخال‪ .‬إذا قمت‬ ‫بتحميل ورق ملون في درج الإدخال عند محاذاة رأس الطباعة‪ ،‬فلن تنجح عملية المحاذاة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عطبا في‬ ‫إذا فشلت عملية المحاذاة بشكل متكرر‪ ،‬فربما تحتاج إلى تنظيف رأس الطباعة‪ ،‬أو ربما يكون لديك‬ ‫جهاز الاستشعار‪ .‬لتنظيف رأس الطباعة راجع صيانة رأس الطباعة والخرطوشات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يحل تنظيف رأس الطباعة المشكلة‪ ،‬فاطلب الدعم من ‪ .HP‬زر ‪ . www.support.hp.
PAGE 189
‫فهم تقار ير الطابعة‬ ‫يمكنك طباعة التقار ير التالية للمساعدة في اكتشاف المشكلات المتعلقة بالطابعة وحلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تقر ير حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫صفحة تكوين شبكة الا تصال‬ ‫●‬ ‫تقر ير خاص بجودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تقر ير اختبار اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫تقر ير اختبار الوصول إلى الويب‬ ‫لطباعة تقر ير الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح‬ ‫ (إعداد ‪).‬‬ ‫"لوحة المعلومات"‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس تقار ير ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 190
‫تقر ير اختبار اللاسلكية‬ ‫عند طباعة تقر ير اختبار اللاسلكية‪ ،‬يتم إجراء عدد من الاختبارات لفحص حالات مختلفة لا تصال الطابعة اللاسلكي‪.‬‬ ‫يقدم التقر ير نتائج الاختبارات‪ .‬إذا تم اكتشاف مشكلة ما‪ ،‬ستجد رسالة في التقر ير توضح طر يقة حل المشكلة‪.‬‬ ‫وستجد بعض تفاصيل تكوين الا تصال اللاسلكي الأساسية في الجزء السفلي من التقر ير‪.‬‬ ‫تقر ير اختبار الوصول إلى الو يب‬ ‫قم بطباعة تقر ير الوصول إلى الويب للمساعدة على التعرف على مشكلات الاتصال بالانترنت التي يمكنها أن تؤثر‬ ‫على خدمات الويب‪.
PAGE 191
‫حل المشاكل بواسطة خدمات الو يب‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل عند استخدام خدمات الويب‪ ،‬مثل ‪ HP ePrint‬وتطبيقات الطابعة‪ ،‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة بالإنترنت عبر توصيل لاسلكي أو ‪.Ethernet‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك استخدام ميزات الإنترنت هذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت آخر تحديثات المنتج في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خدمات الويب في الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب‪.
PAGE 192
‫صيانة الطابعة‬ ‫ما الذي تر يد فعله؟‬ ‫●‬ ‫قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫التنظيف من الخارج‬ ‫●‬ ‫تنظيف وحدة التغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫صيانة رأس الطباعة والخرطوشات‬ ‫قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫التراب أو الأوساخ على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ظهر غطاء الماسحة الضوئية أو إطار الماسحة الضوئية قد تحد‬ ‫من الأداء‪ ،‬وتقلل جودة المستندات الممسوحة‪ ،‬وتؤثر على دقة الوظائف الخاصة مثل ملاءمة النسخ مع حجم‬ ‫صفحة معين‪.
PAGE 193
‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بمنظف‬ ‫نظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر تم رشها‬ ‫زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم سوى منظف الزجاجات لتنظيف سطح الماسحة الضوئية الزجاجي‪ .‬تجنب استخدام‬ ‫المنظفات المحتوية على المواد الخادشة أو الأسيتون أو البنز ين أو رابع كلور يد الكربون‪ ،‬لأن هذه المواد تضر‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‪ .‬تجنب استخدام كحول الإ يزوبروبيل لأنه قد يترك خطو ً‬ ‫طا على الزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا ترش منظف الزجاج مباشرة على الزجاج‪ .
PAGE 194
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سهلا إلى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).2‬‬ ‫يتيح ذلك وصوًلا‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫استخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول استخدام كحول الأيسوبروبيل‬ ‫(للمسح‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإغلاق غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 195
‫ثمة ثلاث مراحل للتنظيف‪ .‬تستغرق كل مرحلة حوالي دقيقتين‪ ,‬وتستخدم ورقة واحدة‪ ,‬وكمية متكثرة من‬ ‫الحبر‪ .‬قم بمراجعة جودة الصفحة المطبوعة بعد كل مرحلة‪ .‬فعليك البدء بمرحلة التنظيف التالية فقط إذا‬ ‫كانت جودة الطباعة رديئة‪.‬‬ ‫إذا ما زالت جودة الطباعة تبدو ضعيفة بعد اكتمال جميع مراحل التنظيف‪ ،‬فحاول محاذاة رأس الطباعة‪ .‬عند‬ ‫استمرار المشاكل في جودة الطباعة بعد التنظيف والمحاذاة‪ ,‬فاتصل بمركز دعم لـ ‪ .HP‬للمز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع خدمة دعم ‪.
PAGE 196
‫استعادة افتراضيات و إعدادات المصنع الأصلية‬ ‫إذا قمت بإيقاف تشغيل بعض الوظائف‪ ،‬أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬وترغب في إعادتها مرة أخرى‪ ،‬يمكنك استعادة‬ ‫حالة الطابعة إلى الإعدادات الأصلية للمصنع أو إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫لاستعادة وظائف الطابعة المحددة إلى الإعدادات الأصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫ (إعداد ‪).‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس صيانة الطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Restore‬استعادة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 197
‫‪.٤‬‬ ‫المس نعم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اطبع صفحة تهيئة الشبكة ثم تحقق من أنه قم تم إعادة تعيين إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند إعادة تعيين إعدادت الشبكة للطابعة‪ ،‬تتم إزالة إعدادات الاتصال اللاسلكي و ‪ Ethernet‬التي تم‬ ‫سابقا (مثل سرعة الا تصال أو عنوان ‪). IP‬تتم إعادة تعيين عنوان ‪ IP‬إلى ’الوضع التلقائي‘‪.‬‬ ‫تكوينها‬ ‫ً‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك ز يارة موقع الدعم الفوري من ‪ HP‬على الإنترنت ‪ www.support.hp.com‬للحصول على أدوات‬ ‫ومعلومات من شأنها أن تساعدك في تصحيح العديد من مشاكل الطابعة الشائعة‪.
PAGE 198
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫يقدم الدعم على شبكة الإنترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف الأخطاء و إصلاحها‪ :‬يستكشف المشاكل الشائعة ويصلحها‪.‬‬ ‫●‬ ‫البرامج وبرامج التشغيل والبرامج الثابتة‪ :‬قم بتنز يل البرامج وبرامج التشغيل والبرامج الثابتة التي تحتاج‬ ‫إليها للطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشروحات ومقاطع الفيديو التعليمية‪ :‬يشرح طر يقة استخدام الطابعة‪.
PAGE 199
‫‪ ١٠‬المعلومات الفنية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات)‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬المعلومات الفنية ‪١٩٣‬‬
PAGE 200
‫المواصفات‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات‪ ،‬قم بز يارة ‪ . www.support.hp.com‬حدد الدولة أو المنطقة‪ .‬انقر فوق دعم‬ ‫المنتج واكتشاف الأخطاء و إصلاحها‪ .‬أدخل الاسم الموجود على واجهة الطابعة‪ ،‬ثم حدد بحث‪ .‬انقر فوق‬ ‫معلومات المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو إصدارات نظام التشغيل المستقبلية ودعمه‪ ،‬زر‬ ‫الموقع الإلكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الإنترنت على ‪. www.support.hp.
PAGE 201
‫●‬ ‫البطاقات‪ 163 :‬إلى ‪ 200‬جم‪/‬م‪( 2‬من ‪ 90‬إلى ‪ 110‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫●‬ ‫ورق الصور الفوتوغرافية‪ 220 :‬إلى ‪ 300‬جم‪/‬م‪( 2‬من ‪ 60‬إلى ‪ 80‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫فقا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫تختلف سرعات النسخ و ً‬ ‫●‬ ‫الطر يقة‪ :‬طباعة حرار ية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫●‬ ‫دقة الطباعة‪:‬‬ ‫للحصول على قائمة بمستويات دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب‬ ‫‪.www.support.hp.
PAGE 202
‫●‬ ‫فاكس ‪ CCITT/ITU Group 3‬مع نمط تصحيح الأخطاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫بث بسرعة ‪ 33.6‬كيلوبايت في الثانية‪.‬‬ ‫●‬ ‫سرعة ‪ 4‬ثوان للصفحة عند ‪ 33.6‬كيلوبايت في الثانية (استناًدا إلى ‪ TU-T Test Image #1‬بدقة قياسية ‪).‬سوف‬ ‫تستغرق الصفحات الأ كثر تعقيد ًا أو ذات الدقة الأعلى و ً‬ ‫قتا أطول وتستخدم ذاكرة أكبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫كشف الرنين مع تحويل آلي بين الفاكس‪/‬آلة الرد على المكالمات‪.
PAGE 203
‫الإشعارات التنظيمية‬ .
PAGE 204
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: If the product has an Ethernet / LAN port with metallic casing then use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. Modifications (part 15.21) Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc.
PAGE 205
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫تمتثل المنتجات التي تحمل علامة ‪ CE‬للتوجيهات الأوروبية والمعايير الأوروبية المتناسقة المعمول بها‪ .‬يمكن‬ ‫العثور على الإعلان الكامل الخاص بالتوافق على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪( www.hp.eu/certificates‬ابحث باستخدام اسم طراز المنتج أو رقم الطراز التنظيمي الخاص به (‪ ،)RMN‬والذي يمكن‬ ‫العثور عليه في العلامة التنظيمية‪).‬‬ ‫نقطة الا تصال المتعلقة بالأمور التنظيمية هي ‪.
PAGE 206
FCC ‫ متطلبات‬:‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الهواتف الأمر يكية‬ This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear (or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. Applicable connector jack Universal Service Order Codes ("USOC") for the Equipment is: RJ-11C.
PAGE 207
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the software. ‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الهواتف الكندية‬ Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Innovation, Science et Développement Economique Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
PAGE 208
‫معلومات تنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ :‫يحتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لاسلكية‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في صربيا‬ ● )‫ جيجاهرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في تايلاند‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في البراز يل‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ ● ‫ملاحظة للمستخدمين في اليابان‬
PAGE 209
)‫ جيجا هرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في صربيا‬ Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
PAGE 210
Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
PAGE 211
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف‬ ‫البيئي على المنتجات)‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على إعادة التدوير‪.‬‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم‬ ‫المواد غير المتماثلة بطر يقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت‬ ‫وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول إليها وإزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية‪ .
PAGE 212
‫تلميحات خاصة بالبيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بمساعدة عملائها على تقليل آثارهم البيئية‪ُ .‬يرجى ز يارة موقع ‪ HP Eco Solutions‬على الويب‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات حول المبادرات البيئية من ‪.HP‬‬ ‫‪www.hp.com/sustainableimpact‬‬ ‫الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لاستخدام الورق المعاد تدويره و ً‬ ‫فقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.
PAGE 213
‫برنامج إعادة التدو ير‬ ‫ايدا من برامج مرتجعات المنتجات وإعادة التدوير في العديد من البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬بالإضافة‬ ‫تطرح شركة ‪HP‬‬ ‫عددا متز ً‬ ‫ً‬ ‫عددا من أكبر مراكز إعادة تدوير المنتجات الإلكترونية على مستوى العالم‪ .‬تحافظ ‪HP‬‬ ‫إلى الشركاء الذين يملكون‬ ‫ً‬ ‫على الموارد عن طر يق إعادة بيع بعض منتجاتها الأ كثر شيوًعا‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات المتعلقة‬ ‫بإعادة تدوير منتجات ‪ ،HP‬يرجى ز يارة‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 214
‫استهلاك الطاقة‬ ‫ معتمدة من قبل وزارة حماية البيئة في‬ENERGY STAR® ‫ التي تحمل شعار‬HP ‫إن معدات الطباعة والتصوير من‬ :ENERGY STAR ‫ ستظهر العلامة التالية على المنتجات التصوير ية ذات اعتماد‬.‫الولايات المتحدة‬ www.hp.com/go/energystar :‫ في‬ENERGY STAR ‫يرد المز يد من المعلومات عن طرز أجهزة التصوير ذات اعتماد‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定和计算。 ١.
PAGE 215
‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المستخدمين‬ ً ‫ تقع‬،‫وبدلا من ذلك‬ .‫هذا الرمز يعني ألا تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‬ ‫على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طر يق التخلص من نفايات الأجهزة التي‬ ‫تستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض إعادة تصنيع نفايات الأجهزة‬ ٍ ‫ للحصول على مز‬.‫الكهربائية والإلكترونية المستهلكة‬ ‫ يرجى الا تصال بخدمة‬،‫يد من المعلومات‬ .http://www.hp.
PAGE 216
)‫العناصر الخطرة ومحتو ياتهما (الصين‬/‫جدول المواد الخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 印刷电路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 显示器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部
PAGE 217
concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 218
)‫شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 台灣限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 (PBDE) (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Unit 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ External casing and trays ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — 電源供應器 Power supply 電線 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Cables ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — — 印刷電路板 Print printed circuit board 控制面板
PAGE 219
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫آلات الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١٨٠‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫إعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪١١٠‬‬ ‫إعداد مع فاكس ومودم ‪١١٢‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬إعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتواز ية‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬إعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتواز ية ‪٩٩‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 220
‫اتصال ‪USB‬‬ ‫المنفذ‪ ،‬تحديد موقع‬ ‫اتصال لاسلكي‬ ‫إعداد ‪١٣٨‬‬ ‫المعلومات التنظيمية ‪٢٠٢‬‬ ‫اختبارات‪ ،‬الفاكس‬ ‫فشل ‪١٧٢‬‬ ‫اختبارات‪ ،‬فاكس‬ ‫أجهزة‪ ،‬فشل ‪١٧٣‬‬ ‫إعداد ‪١١٨‬‬ ‫اتصال منفذ‪ ،‬فشل ‪١٧٣‬‬ ‫حالة خط الفاكس ‪١٧٦‬‬ ‫فشل اختبار نوع سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٧٥‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٧٥‬‬ ‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪،‬‬ ‫فاكس ‪١٧٣‬‬ ‫اختبار المنفذ الصحيح‪ ،‬الفاكس ‪١٧٣‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فاكس ‪١٧٦‬‬ ‫اختبار نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٧٥‬‬ ‫استبدال الخرطوشات ‪١٣٠‬
PAGE 221
‫حل المشاكل‬ ‫إرسال فاكسات ‪١٧٩ ،١٧٧‬‬ ‫اختبار مقبس الفاكس الموجود‬ ‫بالحائط‪ ،‬فشل ‪١٧٣‬‬ ‫استقبال فاكسات ‪١٧٨ ،١٧٧‬‬ ‫آلات الرد على المكالمات ‪١٨٠‬‬ ‫فشل اختبار أجهزة الفاكس ‪١٧٣‬‬ ‫فشل اختبار توصيل سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٧٣‬‬ ‫فشل اختبار خط الفاكس ‪١٧٦‬‬ ‫فشل اختبار نغمة طلب الفاكس‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫فشل اختبار نوع سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٧٥‬‬ ‫حل المشكلات‬ ‫‪١٥٥ HP Smart‬‬ ‫اختبارات الفاكس ‪١٧٢‬‬ ‫انحراف الصفحات ‪١٦٥‬‬ ‫ُتجذب أو تأخذ صفحات عدة في‬ ‫المرة ‪١٦٥‬‬ ‫تقر ير حالة الطابعة ‪١٨٣‬‬ ‫صفحة تكوين شبكة الا تصال ‪١٨٣
PAGE 222
‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪،‬‬ ‫فشل ‪١٧٣‬‬ ‫اختبار توصيل سلك الهاتف‪ ،‬فشل‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فشل ‪١٧٦‬‬ ‫اختبار نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٧٥‬‬ ‫اختبار نوع سلك الهاتف‪ ،‬فشل‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫استقبال ‪٧٨‬‬ ‫استقبال‪ ،‬حل المشاكل ‪١٧٨ ،١٧٧‬‬ ‫استلام يدوي ‪٧٨‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‪ ،‬إعداد‬ ‫(أنظمة الهاتف المتوازي) ‪١١٠‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات والمودم‪،‬‬ ‫مشاركة مع (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪١١٢‬‬ ‫الرد الآلي ‪٨٦‬‬ ‫بروتوكول الإنترنت‪ ،‬عبر ‪٩١‬‬ ‫بر يد صوتي‪ ،‬إعداد (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪١٠٣‬‬ ‫
PAGE 223
‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫و‬ ‫وحدة تغذية المستندات‬ ‫النسخ الأصلية ‪٤١‬‬ ‫تحميل ُ‬ ‫تنظيف ‪١٨٧‬‬ ‫مشكلات في تغذية الورق‪ ،‬حل‬ ‫المشاكل ‪١٨٧‬‬ ‫ورق‬ ‫تحديد ‪٢٢‬‬ ‫تحميل الدرج ‪٢٣‬‬ ‫وضع الفاكس غير المرغوب ‪٨٠‬‬ ‫وضع تصحيح الأخطاء‪ .