User's Guide for Regulatory, Safety and Environmental Compliance
Требования к источнику питания
Источники питания у некоторых устройств оснащены внешними переключателями питания. 
Переключатель напряжения на устройстве обеспечивает возможность его работы с любым 
напряжением в сети: 100–127 В или 200–240 В переменного тока. Источники питания устройств, не 
оснащенных внешними переключателями питания, имеют внутренние переключатели, которые 
распознают входное напряжение и автоматически переключаются на нужное напряжение.
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности с данным компьютером следует использовать только 
поставляемый вместе с ним адаптер переменного тока, запасной адаптер переменного тока, 
предоставленный компанией HP, либо совместимый адаптер переменного тока, приобретенный в 
компании HP.
Китай
消费者若使用电源适配器供电,则应购买配套使用获得 CCC 认证并满足标准要求的电源适配器
Использование в Норвегии
Некоторые устройства предназначены для системы электропитания ИТ с межфазным напряжением 
230 В.
Требования к кабелю питания
Одно или несколько из этих уведомлений могут распространяться на кабель питания вашего 
устройства.
ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования, 
соблюдайте указанные ниже правила.
● Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.
● Отключайте питание компьютера, отсоединяя кабель питания от электрической розетки.
● Если кабель питания имеет трехконтактную вилку, подключайте его к заземленной 
трехконтактной розетке. Не отключайте заземляющий контакт вилки кабеля питания (например, 
подключая двухконтактный адаптер). Заземление является важным условием безопасной 
эксплуатации.
Кабель питания, входящий в комплект поставки продукта, отвечает требованиям к использованию в 
той стране, где изначально было приобретено оборудование. Используйте только кабель питания, 
поставляемый в комплекте с устройством, или заменяющий его кабель, приобретенный у HP Inc. или у 
одобренного HP поставщика. Номера деталей для замены приведены на веб-сайте http://www.hp.com/
support.
Кабели питания для использования в других странах должны отвечать требованиям страны, в которой 
будет использоваться устройство. Для получения дополнительной информации о требованиях к 
кабелю питания обратитесь к авторизованному дилеру, реселлеру или поставщику услуг HP.
ВНИМАНИЕ! Не используйте кабели питания от других устройств.
Несоответствие кабелей питания может привести к поражению электрическим током и возникновению 
пожара.
Приведенное ниже требование распространяется на все страны.
▲ Кабель питания должен быть одобрен соответствующим уполномоченным агентством, 
ответственным за оценку в той стране, где будет использоваться кабель питания.
20 Глава 2 Уведомления о безопасности










