User's Guide for Regulatory, Safety and Environmental Compliance

3 Уведомления об охране окружающей
среды
В данной главе приведены уведомления об охране окружающей среды для различных стран и
регионов, а также сведения о соответствии им данного оборудования. Некоторые примечания могут не
распространяться на данный продукт
.
Утилизация электронного оборудования, упаковки и батарей
HP рекомендует пользователям сдавать бывшие в употреблении электронное оборудование, упаковку
оригинальных картриджей HP и аккумуляторы на утилизацию.
Дополнительные сведения о программах утилизации приводятся на веб-странице http://www.hp.com/
recycle.
Для получения сведений об утилизации устройства в Японии перейдите на страницу
http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
Утилизация оборудования пользователями
Используйте это уведомление, чтобы объяснить суть значка, связанного с утилизацией отходов.
Таблица
3-1 Значок утилизации оборудования и его описание
Значок Описание
Этот символ обозначает запрет на утилизацию данного устройства вместе с бытовыми отходами. Для
защиты окружающей среды и здоровья людей необходимо сдать оборудование в специальный пункт
приема и утилизации отслужившего электрического и электронного оборудования. Дополнительные
сведения можно получить в местной службе, занимающейся утилизацией отходов, или на странице
http://www.hp.com/recycle.
Утилизация щелочных батарей в Бразилии
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que
em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o
usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas
em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações , inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar
Утилизация электронного оборудования, упаковки и батарей 25