User's guide
Botones, altavoces y lector de huellas digitales
Tabla 2-6 Botón, altavoces, lector de huellas digitales y sus descripciones
Componente Descripción
(1) Botón de inicio/apagado ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para 
encender el equipo.
● Cuando el equipo esté encendido, presione brevemente el 
botón para iniciar la suspensión.
● Cuando el equipo esté en suspensión, presione brevemente 
el botón para salir de la suspensión (solo en algunos 
productos).
● Cuando el equipo esté en hibernación, presione 
brevemente el botón para salir de la hibernación.
IMPORTANTE: Si mantiene presionado el botón de inicio/
apagado se perderá la información que no haya guardado.
Si el equipo ha dejado de responder y los procedimientos de 
apagado no funcionan, mantenga presionado el botón de inicio/
apagado durante por lo menos 10 segundos para apagar el 
equipo.
Para obtener más información sobre sus conguraciones de 
energía, consulte sus opciones de energía:
▲ Haga clic con el botón derecho en el icono de Energía 
 y luego seleccione Opciones de energía.
Área del teclado 11










