HP Latex 115 Printer - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Latex 115 Printer

 HP Latex 115

 

Summary of content (167 pages)

PAGE 1
‫طابعة ‪HP Latex 115‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫الإصدار ‪3‬‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫© حقوق الطبع لأعوام ‪ 2020–2017‬لصالح شركة‬ ‫‪.HP Development Company, L.P‬‬ ‫إن المعلومات التي يحتوي عليها هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إنذار‪.‬‬ ‫تعد كل من ®‪ Microsoft‬و®‪ Windows‬علامتين‬ ‫تجاريتين أمريكيتين مسجلتين لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫الضمانات الوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها هي‬ ‫تلك المعلن عنها ضمن بنود بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق مع مثل هذه المنتجات والخدمات‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ .........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫حبا بك ‪٢ ....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫مر ً‬ ‫أجزاء تكميلية ‪٢ ........................................................
PAGE 4
‫انحشار وسائط الطباعة ‪٦٥ ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫مشوهة أو متجعدة ‪٦٧ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫الركيزة‬ ‫ّ‬ ‫انكمشت الركيزة أو تمددت ‪٦٨ ................................................................................................................
PAGE 5
‫تنظيف الوصلات الكهربية على رأس طباعة ‪١٢١ .......................................................................................................................‬‬ ‫استبدال خرطوشة الصيانة ‪١٢٥ ..................................................................................................................................................‬‬ ‫تعذر إدخال خرطوشة الصيانة ‪١٢٨ ........................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حبا بك‬ ‫مر ً‬ ‫●‬ ‫أجزاء تكميلية‬ ‫●‬ ‫الوثائق‬ ‫●‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫●‬ ‫المكونات الرئيسية للطابعة‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫المضمن‬ ‫ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تعليمات الاتصال والبرامج‬ ‫●‬ ‫المتقدم‬ ‫تكوين الشبكة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫أعد تشغيل الطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫حبا بك‬ ‫مر ً‬ ‫طابعتك هي طابعة ألوان نافثة للحبر مصممة لطباعة الصور عالية الجودة على ركائز مرنة‪ .
PAGE 9
‫ٍ‬ ‫باطات بشروح فيديو‬ ‫توفر صور رمز الاستجابة السريعة (‪) QR‬الموجودة في بعض أجزاء من دليل المستخدم هذا ارت‬ ‫إضافية لموضوعات معينة‪ .‬لمثال على صورة مثل هذه‪ ،‬راجع المكونات الرئيسية للطابعة في صفحة ‪.٧‬‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫قبل استخدام طابعتك‪ ،‬اقرأ التدابير الأمنية الآتية للتأكد من استخدام الجهاز بشكل آمن‪.
PAGE 10
‫خطر الحرارة‬ ‫وقا في حال لمسها‪.‬‬ ‫يجري تشغيل أنظمة المعالجة الفرعية في الطابعة عند درجات حرارة عالية ويمكن أن تسبب حر ً‬ ‫لتجنب الإصابة الشخصية‪ ،‬اتخذ الاحتياطات الآتية‪.‬‬ ‫●‬ ‫المغلفات الداخلية لمناطق المعالجة بالطابعة‪.‬‬ ‫لا تلمس‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫دع الطابعة تبرد عند الوصول إلى منطقة المعالجة الداخلية وأسطوانة المخرجات في حال انحشار ركيزة‪.‬‬ ‫●‬ ‫دع الطابعة تبرد قبل إجراء بعض عمليات الصيانة‪.‬‬ ‫خطر الحريق‬ ‫يجري تشغيل أنظمة المعالجة الفرعية للطابعة عند درجات حرارة عالية‪.
PAGE 11
‫●‬ ‫أيضا على جودة الطباعة (من خلال إعاقة‬ ‫تجنب الوقوف بالقرب من المراوح‪ ،‬حيث قد يسبب إصابة وقد يؤثر ً‬ ‫تدفق الهواء‪).‬‬ ‫●‬ ‫لا تلمس التروس أو البكرات المتحركة أثناء الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بتشغيل الطابعة مع تجاهل الأغطية‪.‬‬ ‫خطر إشعاع الضوء‬ ‫ينبعث إشعاع الضوء من إضاءة منطقة الطباعة‪ .‬تتوافق هذه الإضاءة مع متطلبات المجموعة المعفاة من ‪IEC‬‬ ‫‪ ،62471:2006‬الأمان الضوئي الحيوي للمصابيح وأنظمة الإضاءة‪ .‬رغم ذلك‪ ،‬نوصيك بعدم النظر مباشرًة إلى أضواء‬ ‫‪ LED‬أثناء تشغيلها‪ .
PAGE 12
‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫عدم اتباع الإرشادات التي تحمل هذه الرموز قد يؤدي إلى إصابات بدنية خطيرة أو الوفاة‪.‬‬ ‫عدم اتباع الإرشادات المحددة بهذا الرمز قد يؤدي إلى إصابة بدنية طفيفة أو تلف بالطابعة‪.‬‬ ‫الملصقات التحذيرية‬ ‫الملصق‬ ‫التوضيح‬ ‫ملصق الطابعة‪ .‬لتحديد سلك الطاقة الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫ملصق المعالجة‪ .‬لتحديد سلك الطاقة الخاص بالمعالجة‪.‬‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬يجري تشغيل وحدات التسخين عند‬ ‫مستويات جهد كهربي خطرة‪ُ .‬قم بفصل مصدر الطاقة قبل الصيانة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫القطب المزدوج‪ .
PAGE 13
‫الملصق‬ ‫التوضيح‬ ‫نوصيك بارتداء قفازات عند مناولة خرطوشة الصيانة أو القرص‪.‬‬ ‫يوجد هذا الملصق على خرطوشة الصيانة‪.‬‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬يجري تشغيل وحدات التسخين عند‬ ‫مستويات جهد كهربي خطرة‪ُ .‬قم بفصل جميع مصادر الطاقة قبل‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫لفنيي الصيانة‬ ‫يوجد هذا الملصق على‬ ‫ّ‬ ‫مغلف ‪ PCA‬في مراقبة المعالجة‪ّ .‬‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫ظاهرا‬ ‫دائما‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يختلف موضع الملصق النهائي وحجمه على الطابعة إلى حد بسيط‪ ،‬لكن يجب أن يظل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقرًيبا من منطقة الخطر المحتمل‪.
PAGE 14
‫المنظر الأمامي‬ ‫‪.١‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫القرص‬ ‫حامل رأس الطباعة‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫خرطوشة الصيانة‬ ‫ذراع ربط الركيزة‬ ‫ذراع قفل عمود الدوران‬ ‫عمود الدوران‬ ‫‪ .١٠‬حاجز عمود الدوران بمحول من ‪ ٢‬بوصة إلى ‪٣‬‬ ‫بوصات‬ ‫‪ .١١‬طاولة التحميل‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫محول الطاقة ومقبس الطاقة‬ ‫ّ‬ ‫لكبلات التوصيل والملحقات الاختيارية‬ ‫مقابس َ‬ ‫محرك بكرة السحب (ملحق)‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫محول اتجاه اللف‬ ‫ّ‬ ‫أزرار اللف اليدوي‬ ‫‪.
PAGE 16
‫اللوحة الأمامية‬ ‫مقدمة للوحة الأمامية‬ ‫ّ‬ ‫اللوحة الأمامية هي شاشة حساسة للمس بواجهة مستخدم رسومية؛ وتوجد على أعلى يمين الطابعة‪ .‬تمنحك‬ ‫كاملا في طابعتك‪ :‬من اللوحة الأمامية‪ ،‬يمكنك عرض المعلومات عن الطابعة‪ ،‬وتغيير إعدادات الطابعة‪ ،‬و إ جراء‬ ‫تحكما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا تنبيهات (رسائل تحذير وأخطاء )عند الضرورة‪.‬‬ ‫المعايرات والاختبارات‪ ،‬وما شابه‪ .‬تعرض اللوحة الأمامية ً‬ ‫توجد شاشة رئيسية بديلة يمكنك رؤيتها بزلق إصبعك عبر الشاشة إلى اليسار‪.
PAGE 17
‫الأيقونات الديناميكية في الشاشة الرئيسية‬ ‫ُتعرض العناصر التالية على الشاشة الرئيسية فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫في أعلى يسار الشاشة تظهر رسالة تعرض حالة الطابعة أو التنبيه الحالي الأ كثر أهمية‪ .‬اضغط على هذه‬ ‫الرسالة لعرض قائمة تضم جميع التنبيهات الحالية مع أيقونة تشير إلى درجة خطورة كل تنبيه‪ .‬يمكنك الضغط‬ ‫لحل المشكلة‪.‬‬ ‫على تنبيه للحصول على مساعدة ّ‬ ‫في أعلى اليمين‪ ،‬اضغط‬ ‫(الضوء )لتشغيل أو إيقاف تشغيل إضاءة منطقة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط‬ ‫(الركيزة )لعرض حالة الركيزة وأداء عمليات نقل الركيزة‪.
PAGE 18
‫تغيير لغة اللوحة الأمامية‬ ‫تتوافر وسيلتان لتغيير اللغة المستخدمة لقوائم ورسائل اللوحة الأمامية‪:‬‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪Setup‬‬ ‫●‬ ‫كنت تفهم اللغة الحالية للوحة الأمامية‪ ،‬فانتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط‬ ‫إذا َ‬ ‫●‬ ‫تعذر عليك فهم اللغة الحالية للوحة الأمامية‪ ،‬فابدأ والطابعة في حالة إيقاف عن التشغيل‪ .‬قم بتشغيلها‪.‬‬ ‫إذا ّ‬ ‫ثوان‪ .
PAGE 19
‫‪( options‬خيارات اللوحة الأمامية > )‪( Sleep mode wait time‬وقت الانتظار للدخول في وضع السكون ‪).‬أدخل بالأرقام‬ ‫وقت الانتظار الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫تغيير مستوى جهارة ّ‬ ‫مكبر الصوت في الطابعة‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط‬ ‫لتغيير مستوى جهارة ّ‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪Setup‬‬ ‫مكبر الصوت )وحّدد ‪Off‬‬ ‫(إعداد > )‪( Front panel options‬خيارات اللوحة الأمامية > )‪( Speaker volume‬مستوى جهارة ّ‬ ‫(إيقاف)‪ ،‬أو ‪( Low‬منخفض)‪ ،‬أو ‪( High‬مرتفع‪).
PAGE 20
‫لمزيد من التفاصيل عن أية خرطوشة حبر معينة‪ ،‬اضغط على المستطيل الذي يمثل تلك الخرطوشة‪ .‬يتم إظهار‬ ‫المعلومات التالية‪.
PAGE 21
‫●‬ ‫قائمة بالخراطيش‬ ‫‪( Incorrect‬غير صحيحة‪ ):‬الخرطوشة ليست متوافقة مع هذه الطابعة‪ .‬تتضمن الرسالة‬ ‫ً‬ ‫المتوافقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Non-HP‬ليس من ‪ ):HP‬الخرطوشة مستخدمة‪ ،‬أو معاد ملؤها‪ ،‬أو زائفة‪.‬‬ ‫المضمن ‪).‬راجع الوصول إلى ملقم‬ ‫أيضا عرض حالة خراطيش الحبر في ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫يمكنك ً‬ ‫ّ‬ ‫الويب المضمن في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫التحقق من حالة رأس طباعة‬ ‫اتبع هذه الخطوات للحصول على‬ ‫تقوم الطابعة‬ ‫تلقائيا بالتحقق من رؤوس الطباعة وصيانتها بعد كل عملية طباعة‪ّ .
PAGE 22
‫●‬ ‫فقم بتنظيف التوصيلات‬ ‫‪( Reseat‬إعادة تثبيت‪ ):‬نوصيك بإزالة رأس الطباعة ثم إعادة إدخالها‪ .‬إذا فشل ذلك‪ُ ،‬‬ ‫الكهربية (راجع تنظيف الوصلات الكهربية على رأس طباعة في صفحة ‪). ١٢١‬إذا فشل ذلك‪ ،‬فاستبدل رأس‬ ‫الطباعة برأس طباعة جديدة (راجع استبدال رأس طباعة في صفحة ‪).١١٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Replace‬استبدال‪ ):‬رأس الطباعة في حالة فشل‪ .‬استبدل رأس الطباعة برأس طباعة تعمل (راجع استبدال رأس‬ ‫طباعة في صفحة ‪).
PAGE 23
‫حله‪ .‬يتم رفض نصيحة تحديث البرنامج الثابت عند‬ ‫يؤدي النقر فوق تنبيه إلى فتح التطبيق الذي قد يساعد على ّ‬ ‫دخول تطبيق ‪( Printer‬الطابعة ‪).‬بمجرد رفضه‪ ،‬لن يكون هناك أي تذكير لاحًقا بشأن نفس النصيحة (في حال‬ ‫متاحا إصدار جديد من البرنامج الثابت‪).‬‬ ‫تحديثات البرامج الثابتة‪ ،‬ويظهر شعار جديد عندما يصبح‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫واحدا فقط في المرة‬ ‫تنبيها‬ ‫المضمن)‬ ‫ملقم الويب المضمن‪ :‬يعرض ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫الواحدة‪ ،‬والذي يتقرر أنه الأ كثر أهمية‪.
PAGE 24
‫تقدم اللوحة الأمامية إعدادات إضافية للهوامش العلوية والسفلية‪ :‬راجع جدول ‪ ٤-١١‬الهوامش في صفحة ‪.١٥٠‬‬ ‫ّ‬ ‫تسري هذه الإعدادات على عمليات الطباعة فقط عندما لا يكون القاطع التلقائي قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫لتعيين الهامش العلوي من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Substrate‬الركيزة > )‪Substrate handling‬‬ ‫‪( options‬خيارات معالجة الركيزة > )‪( Extra top margin‬هامش علوي إضافي‪).
PAGE 25
‫المضمن‬ ‫تقديم لـ ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫المضمن )هو عبارة عن ملقم ويب يجري تشغيله داخل الطابعة‪ .‬يمكنك‬ ‫‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫استخدامه للحصول على معلومات الطابعة و إ دارة الإعدادات والتجهيزات المسبقة ومحاذاة رؤوس الطباعة وتحميل‬ ‫برامج ثابتة جديدة واستكشاف المشكلات و إ صلاحها‪ .‬بإمكان مهندسي الصيانة استخدامه لاستعادة المعلومات‬ ‫الداخلية التي تساعد في تشخيص مشكلات الطباعة‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫الوصول إلى ارتباطات ‪ HP‬للدعم الفني باستخدام طابعتك والملحقات‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى صفحات دعم الخدمة التي تعرض البيانات الحالية والتاريخية عن استخدام طابعتك‪.‬‬ ‫علامة تبويب الشبكة‬ ‫تمكنك علامة تبويب ‪( Networking‬الشبكة )من تغيير تكوين الشبكة لدى طابعتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تبويب اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة‬ ‫يسمح لك تبويب ‪( Printer Data Sharing Agreement‬اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة )توقيع اتفاقية مشاركة بيانات‬ ‫الطابعة وتخصيص إعدادات مشاركتك‪.
PAGE 27
‫●‬ ‫المحمية‪.‬‬ ‫عرض معلومات الطابعة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات الاتصال بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تغيير بعض إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل اختبارات استكشاف مشكلات الاتصال وح ّلها‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر التعليمات على الإنترنت لملقم الويب المضمن‪.
PAGE 28
‫تلقائيا قبل النقر فوق زر‬ ‫إذا كانت ‪( Printer Data Sharing Agreement‬اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة )متوفرة‪ ،‬فسيتم‬ ‫ً‬ ‫‪( Apply‬تطبيق )إجراء اختبار اتصال لتحديد ما إذا كان يتم تسليم بيانات ‪( Printer Data Sharing Agreement‬اتفاقية‬ ‫مشاركة بيانات الطابعة )بنجاح إلى ‪.HP‬‬ ‫مكتملا ويمكنك المتابعة إلى أية صفحة ‪( Embedded Web Server‬ملقم ويب‬ ‫إذا اكتمل الاختبار بنجاح‪ ،‬يكون التكوين‬ ‫ً‬ ‫فاتبع التعليمات لمحاولة تحديد المشكلة و إ صلاحها‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الاختبار‬ ‫فشل‬ ‫إذا‬ ‫‪.
PAGE 29
‫طلب إشعار بالبريد الإلكتروني لحالات أخطاء معينة‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن( )راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪،)٢٠‬‬ ‫في ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪( Email Server‬ملقم البريد الإلكتروني )على علامة تبويب ‪( Setup‬الإعداد )وتأكد من ملء‬ ‫الحقول الآتية بشكل صحيح‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( SMTP server‬ملقم ‪).
PAGE 30
‫طلب البيانات المحاسبية بواسطة البريد الإلكتروني‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم البريد الصادر (‪) SMTP‬من قسم تكنولوجيا المعلومات؛ فهو يكون ضرورًيا‬ ‫لإرسال رسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنه قد تم تهيئة خادم البريد الصادر لتمكين تغيير مصدر رسائل البريد الإلكتروني التي سترسلها‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح مستعرض الويب الخاص بك واتصل بملقم الويب المضمن بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Setup‬إعداد‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫تعليمات الاتصال والبرامج‬ ‫وسيلة التوصيل‬ ‫يمكن توصيل طابعتك بالطريقة الآتية‪.‬‬ ‫نو ع التوصيل‬ ‫السرعة‬ ‫للكبل‬ ‫الطول الأقصى َ‬ ‫عوامل أخرى‬ ‫‪Gigabit Ethernet‬‬ ‫وفقا لمعدل نقل بيانات الشبكة‬ ‫سريع؛ يختلف ً‬ ‫طويل (‪ ١٠٠‬م=‪ ٣٢٨‬قدًما)‬ ‫يحتاج إلى أجهزة إضافية (مفاتيح)‬ ‫المكونات المستخدمة في الشبكة‪ ،‬والتي قد تتضمن بطاقات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعتمد سرعة أي اتصال شبكة على جميع‬ ‫ّ‬ ‫والكبلات‪ .
PAGE 32
‫تلقائيا كما يلي‪ ،‬ولا يكون تكوين المستخدم ضرورًيا‪:‬‬ ‫في أغلب شبكات ‪ ،IPv6‬ستقوم الطابعة بالتكوين بنفسها‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عين الطابعة لنفسها أحد عناوين ‪ IPv6‬ذات الاتصال المحلي (التي تبدأ بـ “‪).”fe80::‬‬ ‫ُت ِّ‬ ‫عين الطابعة لنفسها عناوين ‪ IPv6‬عديمة الحالة كما هو مشار إليها بواسطة أي جهاز توجيه ‪ IPv6‬على الشبكة‪.‬‬ ‫ُت ِّ‬ ‫إذا تعذر تعيين عناوين ‪ IPv6‬عديمة الحالة‪ ،‬ستحاول الطابعة الحصول على عناوين ‪ IPv6‬باستخدام ‪.DHCPv6‬‬ ‫أيضا إذا أصدرت الموجهات تعليمات بذلك‪.
PAGE 33
‫يمكن أن تدعم الطابعة بروتوكولات شبكة متعددة في وقت واحد بما يشمل ‪ TCP/IPv4‬و‪ .TCP/IPv6‬لأجل الحماية‪،‬‬ ‫فهي تتضمن ميزات للتحكم في حركة مرور بروتوكول الإنترنت إلى ومن الطابعة‪.‬‬ ‫التحقق من التشغيل الصحيح‬ ‫‪.١‬‬ ‫طباعة صفحة تكوين ‪ IO‬للتحقق من رسائل الحالة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القسم العلوي من صفحة تكوين ‪ ،IO‬ابحث عن رسالة الحالة ‪( I/O Card Ready‬بطاقة ‪ I/O‬جاهزة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا ظهرت رسالة ‪( I/O Card Ready‬بطاقة ‪ I/O‬جاهزة)‪ ،‬فيجري تشغيل الملقم بشكل مناسب‪ .‬المتابعة إلى القسم‬ ‫التالي‪.
PAGE 34
‫أضواء ‪LED‬‬ ‫تتضمن الطابعة أضواء الحالة (أضواء ‪) LED‬التي تشير لحالة الارتباط ونشاط الشبكة‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون الضوء الأخضر قيد التشغيل‪ ،‬فتكون الطابعة قد ارتبطت بنجاح بالشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند وميض الضوء الأصفر‪ ،‬فيكون هناك نشاط إرسال للشبكة‪.‬‬ ‫حل مشكلات الارتباط‬ ‫في حال فشل اتصال الطابعة بنجاح بالشبكة‪:‬‬ ‫●‬ ‫سيكون كلا ضوئي ‪ LED‬قيد الإيقاف‪.‬‬ ‫●‬ ‫ستتم الإشارة إلى ‪( LAN Error - Loss of Carrier‬خطأ في الشبكة المحلية ‪ -‬فقدان الناقل )على صفحة تكوين ‪.
PAGE 35
‫عناصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪( Host Name‬اسم المضيف)‬ ‫‪( IPV4 Settings‬إعدادات ‪)IPV4‬‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫تستخدم لتعريف‬ ‫سلسلة أبجدية رقمية‪ ،‬تصل إلى ‪ ٣٢‬حرًفا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الجهاز‪ .‬يتم سرد هذا الاسم على صفحة تكوين ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫يكون اسم المضيف الافتراضي ‪ ،NPIxxxxxx‬حيث يكون‬ ‫‪ xxxxxx‬هو الأرقام الستة الأخيرة في عنوان (‪) MAC‬الخاص‬ ‫بأجهزة الشبكة المحلية‪.
PAGE 36
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫‪( Default IP‬عنوان ‪IP‬‬ ‫الافتراضي)‬ ‫عين عنوان بروتوكول الإنترنت على الافتراضي للوقت الذي‬ ‫ّ‬ ‫يتعذر فيه على ملقم الطباعة الحصول على عنوان بروتوكول‬ ‫ّ‬ ‫الإنترنت من الشبكة أثناء إعادة تكوين إجبارية لـ ‪/TCP‬‬ ‫بروتوكول الإنترنت (على سبيل المثال‪ ،‬عند تكوينه يدوًيا‬ ‫لاستخدام ‪ BootP‬أو ‪).DHCP‬‬ ‫‪ IP( Auto IP‬تلقائي)‪ :‬يتم تعيين عنوان بروتوكول إنترنت بارتباط‬ ‫محلي ‪169.254.x.x.
PAGE 37
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪( Proxy Server‬خادم الوكيل)‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫‪ DNS( Secondary DNS‬ثانوي)‬ ‫استخدم هذا العنصر لتحديد عنوان ‪ IPv6‬لملقم ‪ DNS‬ثانوي‬ ‫يجب أن يستخدمه ملقم الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬سيظهر هذا العنصر فقط إذا كان تكوين ‪Manual‬‬ ‫ية أعلى من ‪ DHCP‬في جدول ‪Config Precedence‬‬ ‫(يدوي) أولو ً‬ ‫(أولوية التكوين)‪ ،‬وتم تكوينه من خلال ‪embedded Web server‬‬ ‫المضمن‪).
PAGE 38
‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪( Reset Security‬إعادة تعيين‬ ‫الحماية)‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫حدد ما إذا سيتم حفظ إعدادات الحماية الحالية على ملقم‬ ‫الطباعة أو سيتم إعادة ضبطها على القيم الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪( No‬لا) (افتراضي ‪):‬يتم الاحتفاظ بإعدادات الحماية الحالية‪.‬‬ ‫‪( Yes‬نعم)‪ :‬يتم إعادة ضبط إعدادات الحماية إلى القيم‬ ‫الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫يجب أن تكون سرعة الارتباط ووضع الاتصال لملقم الطباعة‬ ‫متوافقة مع الشبكة‪ .
PAGE 39
‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫المضمن‪ TCP( HTTPS ،‬منفذ ‪)٤٤٣‬‬ ‫ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫المضمن‪ TCP( HTTP ،‬منفذ ‪)٨٠‬‬ ‫ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة الخام لبروتوكول الإنترنت (منافذ ‪ TCP‬أرقام ‪ ۹١٠٢ ،۹١٠١ ،۹١٠٠‬المملوكة لشركة ‪)HP‬‬ ‫‪( Security‬حماية)‬ ‫–‬ ‫‪SNMP v3‬‬ ‫–‬ ‫‪SSL/TLS‬‬ ‫–‬ ‫جدار الحماية‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫محول الطاقة بمؤخرة الطابعة قيد التشغيل‪ ،‬ثم اضغط زر الطاقة بجانب اللوحة‬ ‫أن مفتاح‬ ‫لتشغيل الطابعة‪ ،‬تأكد ّ‬ ‫ّ‬ ‫الأمامية‪.
PAGE 40
‫أعد تشغيل الطابعة‬ ‫نصح بإعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫في بعض الظروف قد ُت َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ثم إيقاف تشغيل مفتاح محول الطاقة في الجزء‬ ‫ُقم بإيقاف تشغيل الطابعة بالضغط على زر الطاقة ومن ّ‬ ‫الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ثوان على الأقل‪.‬‬ ‫انتظر لمدة ‪١٠‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتشغيل مفتاح مجول الطاقة في مؤخرة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم يتم تنشيط اللوحة الأمامية‪ ،‬فاضغط على زر الطاقة‪.
PAGE 41
‫‪٢‬‬ ‫ارتباطات مفيدة‬ ‫وثائق المنتج‪http://www.hp.com/go/latex115/manuals/ :‬‬ ‫مقاطع فيديو عن كيفية استخدام الطابعة‪ http:/www.hp.com/supportvideos/ :‬أو ‪http://www.youtube.com/‬‬ ‫‪HPSupportAdvanced‬‬ ‫التجهيزات المسبقة للركائز‪( http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator :‬راجع ‪HP Media Locator‬‬ ‫في صفحة ‪)٧٤‬‬ ‫‪( HP Support‬دعم ‪http://www.hp.
PAGE 42
‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫يقدم برنامج ‪( HP's Customer Self Repair‬الإصلاح بمعرفة العميل من ‪) HP‬للعملاء أسرع خدمة بموجب أي من‬ ‫يمكن ‪ HP‬من شحن قطع الاستبدال مباشرًة إليك (المستخدم النهائي )فيمكنك بالتالي‬ ‫الضمان أو العقد‪ .‬وهو ّ‬ ‫استبدالها‪ .‬وباستخدام هذا البرنامج‪ ،‬يمكنك استبدال الأجزاء في الوقت الملائم بالنسبة لك‪.‬‬ ‫ملائم وسهل الاستخدام‬ ‫●‬ ‫مكون الأجهزة المعيب‬ ‫مطلوبا قطعة استبدال لمعالجة‬ ‫سيقوم أخصائي دعم من ‪ HP‬بتشخيص ما إذا كان‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫والتوصل لذلك‪.
PAGE 43
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫التعامل مع الركيزة واستكشاف مشكلات الركيزة‬ ‫وح ّلها‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة‬ ‫●‬ ‫الركائز المسامية‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫●‬ ‫التحميل اليدوي المدعوم‬ ‫●‬ ‫حوامل الحواف‬ ‫●‬ ‫تحميل لوح تقطيع في الطابعة‬ ‫●‬ ‫قم بإلغاء تحميل بكرة من الطابعة‬ ‫●‬ ‫بكرة السحب (ملحق)‬ ‫●‬ ‫عرض معلومات حول الركيزة‬ ‫●‬ ‫تغيير عرض الركيزة ووضع حافتها القائمة‬ ‫●‬ ‫تتبع طول الركيزة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قطع الركيزة‬ ‫●‬ ‫تجاوز أمان بدء المهمة‬ ‫●‬ ‫تخزي
PAGE 44
‫نظرة عامة‬ ‫يمكنك الطباعة على تشكيلة واسعة من مواد الطباعة‪ ،‬وُيشار إليها بكاملها في هذا الدليل باسم الركائز‪.‬‬ ‫تلميحات حول وسائط الطباعة‬ ‫يعتبر اختيار الركيزة الصحيحة لاحتياجاتك خطوة ضرورية في ضمان جودة طباعة عالية‪.‬‬ ‫إليك هنا بعض النصائح عن استخدام الركيزة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يحسن‬ ‫تحكما أفضل في الركيزة ومن الأرجح أن‬ ‫إن استخدام بكرة السحب مع بعض الركائز قد يمنح الطابعة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫جودة الطباعة‪ .‬راجع بكرة السحب (ملحق) في صفحة ‪.
PAGE 45
‫●‬ ‫عند طباعة سلسلة من المهام‪ ،‬لا تدع الركيزة المطبوعة تعترض مسار المخرج‪ :‬قد يتسبب هذا في عيوب بالغة‬ ‫في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لمزيد من النصائح الخاصة بالركيزة‪ ،‬راجع تحميل الأسطوانة في الطابعة في صفحة ‪ ٤٧‬والتحميل اليدوي‬ ‫المدعوم في صفحة ‪.٥٠‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تؤدي إزالة الركيزة من الطابعة يدوًيا من دون استخدام اللوحة الأمامية إلى تلف الطابعة‪ .‬افعل هذا فقط‬ ‫عند الضرورة لإزالة انحشار إحدى الركائز‪.
PAGE 46
‫فئة الركيزة‬ ‫أنواع الركيزة‬ ‫الأسماء العامة للركيزة‬ ‫لافتة ‪PVC‬‬ ‫لافتات مناسبة للإضاءة أمامية‬ ‫لافتة ‪ PVC‬عامة‬ ‫لافتات مناسبة للإضاءة خلفية‬ ‫لافتة ‪ PVC‬عامة بإضاءة خلفية‬ ‫لافتات من النسيج (‪)Scrim‬‬ ‫لافتات غير نسيجية (‪)Scrimless‬‬ ‫لافتات شبكية مع بطانة‬ ‫لافتات معتمة‬ ‫لافتات الشاحنات أو قماش التاربولين‬ ‫غشاء ولافتة ‪ PP‬و‪PE‬‬ ‫أفلام من البولي بروبيلين‬ ‫مواد اصطناعية عامة من ‪ PP‬و‪PE‬‬ ‫ورق صناعي (مثل ورق ‪)Yupo‬‬ ‫‪Tyvek‬‬ ‫لافتات من البولي إيثيلين‪/‬البولي إيثيلين عالي الكثافة
PAGE 47
‫الفئة‬ ‫معاير‬ ‫ة‬ ‫اللون‬ ‫وسيط الطباعة‬ ‫مثقب برؤية‬ ‫‪( HP One-view Perforated Adhesive Window Vinyl‬فينيل لاصق على النوافذ ّ‬ ‫واحدة من ‪)HP‬‬ ‫تطبيقات‬ ‫لا‬ ‫مترا‬ ‫بدون بطانة‪ ١٦٥ :‬ميكرون • ‪ ١٥٥‬جراًما‪/‬متر مربع • ‪ً ٥٠‬‬ ‫مع بطانة‪ ٤٠٦ :‬ميكرون • ‪ ٢٨٨‬ج‪/‬م‪ ٥٠ • ٢‬م‬ ‫الأقمشة‬ ‫‪( New HP Light Textile Display Banner‬لافتة العرض الجديدة من ‪ HP‬بنسيج خفيف )‬ ‫لا‬ ‫راجع ‪.http://www.globalbmg.
PAGE 48
‫الفئة‬ ‫معاير‬ ‫ة‬ ‫اللون‬ ‫وسيط الطباعة‬ ‫تطبيقات‬ ‫‪( HP White Satin Poster Paper‬ورق ملصقات من نسيج حريري أبيض من ‪) HP‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ ١٦٥‬ميكرون • ‪ ١٣٦‬جراًما‪/‬متر مربع • ‪ً ٦١‬‬ ‫‪( HP Blue Back Billboard Paper‬ورق لوحات إعلانية بخلفية سوداء من ‪)HP‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ ١٦٥‬ميكرون • ‪ ١٢٣‬جراًما‪/‬متر مربع • ‪ً ٨٠‬‬ ‫‪( New HP Universal Coated Paper, 3 in core‬ورق مصقول يونيفرسال جديد من ‪ ،HP‬نواة ‪٣‬‬ ‫بوصات )‬ ‫مترا‬ ‫‪ ١٢٤‬ميكرون • ‪ ۹٠‬جراًما‪/‬متر مربع • ‪ً ٦١‬‬ ‫‪New HP Coated Paper, 3 in core‬‬ ‫
PAGE 49
‫يتباين توافر برنامج استرداد ركائز التنسيقات الكبيرة من ‪ .HP‬يمكن إعادة تدوير بعض ركائز ‪ HP‬القابلة لإعادة التدوير‬ ‫من خلال برامج إعادة التدوير المتوافرة عادًة‪ .‬قد لا تكون برامج إعادة التدوير متوفرة في منطقتك‪ .‬راجع ‪http://‬‬ ‫‪ www.hp.com/recycle/‬للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫الركائز المسامية‬ ‫الطابعة ليست مصممة للاستخدام مع الركائز المسامية‪ ،‬ويمكن أن تتلف بسببها‪ ،‬مما يتطلب إصلاح خدمة لا يغطيه‬ ‫الضمان لديك‪.‬‬ ‫للتحقق من مسامية الركيزة لديك‪ ،‬تابع كما يلي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫●‬ ‫فإن الركيزة المختبرة غير مسامية ويمكن‬ ‫إذا كان الشريط باللون الأبيض بالكامل (لا يوجد عليه حبر)‪ّ ،‬‬ ‫موضح في هذا الدليل‪.‬‬ ‫استخدامها للطباعة كما هو‬ ‫َّ‬ ‫●‬ ‫فإن الركيزة المختبرة مسامية ويجب ّألا يتم استخدامها‪.‬‬ ‫إذا كان هناك بعض الحبر على الشريط‪ّ ،‬‬ ‫‪ .١١‬قم بتنظيف الأسطوانة‪ :‬راجع تنظيف القرص في صفحة ‪.
PAGE 51
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإلغاء قفل الماسك الأزرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل الماسك من الطرف الأيسر لعمود الدوران‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ضع البكرة على طاولة التحميل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ِ‬ ‫أزلق عمود الدوران بداخل البكرة‪.
PAGE 52
‫‪.٨‬‬ ‫يشتمل عمود الدوران ذو القطر ‪ ٥١‬ملم فقط على موضع واحد للتوقف الصحيح‪ .‬توجد خطوط زرقاء على طاولة‬ ‫التحميل مطابقة للوضعين‪ ،‬لكن عند استخدام عمود الدوران هذا يمكنك استخدام الوضع الخارجي فقط‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ضع الماسك الأزرق على الطرف العلوي من عمود الدوران‪ ،‬وادفعه تجاه طرف البكرة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أقفل الماسك الأزرق عندما يتلامس مع الركيزة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬أدخل عمود الدوران بحذر داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تجنب انحشار أصابعك بين عمود الدوران ودعامات عمود الدوران‪.
PAGE 53
‫تنبيه‪ :‬تأكد من وجود الزلاقات في طاولة التحميل أسفل المحور الأيسر‪ ،‬و إ لا فلن يدخل عمود الدوران بشكل‬ ‫صحيح بداخل دعامة عمود الدوران اليسرى‪ ،‬وقد يسقط على الأرض‪.‬‬ ‫مسبقا بتحميل بكرات لركائز‬ ‫قمت‬ ‫كنت تستخدم ركائز مختلفة بانتظام‪ ،‬فيمكنك تغيير البكرات بسرعة أكبر إذا‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫إذا َ‬ ‫مختلفة على أعمدة دوران مختلفة‪ .‬يمكن شراء أعمدة دوران إضافية‪.‬‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫محملة لديك على عمود الدوران‪ .
PAGE 54
‫‪.٢‬‬ ‫تظهر شاشة تكوين التحميل‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تحذرك الطابعة إذا كان الانحراف‬ ‫اضيا على ‪ّ .٣‬‬ ‫قبول الانحراف‪ :‬تتراوح القيم المتاحة بين ‪ ١‬و‪ُ ،٥‬‬ ‫وت َّ‬ ‫عين افتر ً‬ ‫قمت بتعيينه‪ ،‬لكن يظل بإمكانك اختيار مواصلة التحميل‪.‬‬ ‫فوق الحد الذي‬ ‫َ‬ ‫مت طول البكرة الخاص بك‪ ،‬فتقوم الطابعة بتقليل الورق الاحتياطي‬ ‫تتبع الطول‪ :‬إذا ّ‬ ‫وقد َ‬ ‫أشرَت على المربع ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتبع طول الركيزة في صفحة ‪.٦٣‬‬ ‫جع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫المتبقي‬ ‫بالطول‬ ‫ك‬ ‫وتخبر‬ ‫عند الطباعة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫التحميل اليدوي المدعوم‪ .
PAGE 55
‫‪.٤‬‬ ‫حدد فئة واسم الركيزة التي تقوم بتحميلها‪.‬‬ ‫أيضا البحث حسب المفضلات‪ ،‬أو يمكنك تحديد ‪( None of these, I will choose it later‬لا شيء من هذه‪،‬‬ ‫يمكنك ً‬ ‫سأختارهلاحًقا ‪):‬بالوصول إلى مكتبة الركائز بعد استكمال إجراء التحميل‪ .‬راجع الإعدادات المسبقة لوسائط‬ ‫الطباعة في صفحة ‪.٧٢‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يجب عليك تحديد نفس اسم الركيزة التي تستخدمها في برنامج ‪ RIP‬لديك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تقوم الطابعة بالتحقق من الركيزة بطرق مختلفة وقد تطلب منك تصحيح المشكلات المصاحبة للانحراف أو‬ ‫التوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪.٨‬‬ ‫تشير الطابعة لاستعدادها للطباعة‪.‬‬ ‫احرص على عدم تغطية المراوح العلوية‪.‬‬ ‫للحصول على إرشادات حول كيفية استخدام بكرة السحب‪ ،‬راجع بكرة السحب (ملحق) في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫التحميل اليدوي المدعوم‬ ‫يجب استخدام إجراء التحميل اليدوي المدعوم في الحالات الآتية‪:‬‬ ‫●‬ ‫سميكة على نحو غير معتاد‪.‬‬ ‫نحيفة على نحو غير معتاد أو‬ ‫تكون الركيزة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫حواف غير منظمة‪.‬‬ ‫يوجد بالركيزة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫الحواف‪.‬‬ ‫تميل الركيزة للتموج عند‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫جها للخارج‪.
PAGE 57
‫بدلا من ذلك البدء من الخطوة ‪ ،٢‬في الحالة التي ستظهر فيها شاشة تكوين التحميل بمربع الاختيار هذا‬ ‫يمكنك‬ ‫ً‬ ‫وقد تم التأشير عليه بعد أن ترفع ذراع الربط‪ .‬اضغط على ‪( Continue‬متابعة )قبل اتخاذ الخطوة التالية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع ذراع الربط لأعلى ما يمكن أن تذهب إليه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل بحرص الحافة المتقدمة للركيزة أعلى البكرة السوداء الملساء‪ ،‬مع التأكد من بقاء الركيزة مشدودة أثناء‬ ‫العملية‪ .‬تجنب ترجيع الركيزة يدوًيا‪ ،‬ما لم تطلب منك الطابعة فعل ذلك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪.٥‬‬ ‫بمجرد تغذية الركيزة في الطابعة‪ ،‬اسحب لأسفل ذراع ربط الركيزة لأبعد ما يمكن أن تذهب إليه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد فئة واسم الركيزة التي تقوم بتحميلها‪.‬‬ ‫للمتبع في إجراء التحميل العادي‪ .‬راجع تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫مشابها‬ ‫يكون باقي إجراء التحميل المدعوم‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫في صفحة ‪.٤٧‬‬ ‫حوامل الحواف‬ ‫حواف الركيزة من الارتفاع والطباعة قيد التقدم‪ .‬إنها ليست ضرورية عادًة‪ .
PAGE 59
‫قابل للكسر‬ ‫جزء متحرك‬ ‫ارتداء القفازات‬ ‫للحصول على مزيد من معلومات الأمان‪ ،‬يرجى مراجعة احتياطات السلامة في صفحة ‪٣‬‬ ‫الحواف‬ ‫وضع حاملات‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أسيا بداخل الثقب‪.‬‬ ‫الحواف‪ .‬أدخل حاملة‬ ‫يوجد ثقب على يسار حاملات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حواف ر ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ِ‬ ‫الحواف بداخل موضعها الصحيح‪.‬‬ ‫أزلق حاملة‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫الحواف الأخرى‪.‬‬ ‫كرر مع حاملة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫محاذاة الركيزة‬ ‫عندما يتم تحميل الركيزة‪ُ ،‬قم بمحاذاتها مع الخط الأبيض على حامل الحافة‪ .
PAGE 60
‫تحميل لوح تقطيع في الطابعة‬ ‫مصممة لاستخدامها مع بكرات الركيزة‪ .‬من الممكن تحميل ألواح تقطيع بداخل الطابعة‪ ،‬لكن لا يمكن‬ ‫تكون الطابعة‬ ‫ّ‬ ‫ضمان جودة الطباعة‪ ،‬وقد يكون لديك بعض الصعوبة في تجنب الانحراف‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون طول اللوح ‪ ١٠٦٧‬ملم على الأقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫باتباع إجراء تحميل البكرة العادية (التلقائي أو اليدوي‪ ،‬بناًء على الركيزة‪).‬‬ ‫قم بتحميل اللوح ّ‬ ‫●‬ ‫لف البكرة بإدارة عمود الدوران في كلا الاتجاهين‪ .
PAGE 61
‫خطر انحشار الأصابع‬ ‫للحصول على مزيد من معلومات الأمان‪ ،‬يرجى مراجعة احتياطات السلامة في صفحة ‪٣‬‬ ‫بكرة السحب (ملحق)‬ ‫شريط التوتر‬ ‫عند استخدامها‪ ،‬تتطلب بكرة السحب جذب حلقة متدلية من الركيزة لأسفل بثقل بواسطة شريط توتر‪ .‬يمكن تحريك‬ ‫شريط التوتر باستخدام أزرار بكرة السحب أو باستخدام خياري ‪( Move paper‬تحريك الورق )أو ‪( Rewind paper‬ترجيع‬ ‫الورق )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫تحميل بكرة على بكرة السحب‬ ‫بقطر ‪ ٥١‬ملم أو ‪ ٧٦‬ملم‪.
PAGE 62
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من اللوحة الأمامية للطابعة‪ ،‬اضغط‬ ‫(الركيزة)‪ ،‬ثم ‪( Take-up reel‬بكرة السحب‪).‬‬ ‫يتم عرض التعليمات على الشاشة؛ ِ‬ ‫لاتباع التعليمات للنهاية‪.‬‬ ‫أزلق إصبعك‬ ‫جانبيا عبر اللوحة الأمامية ّ‬ ‫ً‬ ‫فعود نفسك على الخطوات الإجرائية قبل الضغط على زر ‪Enable‬‬ ‫إذا قررَت تحميل بكرة السحب أثناء الطباعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫(تمكين ‪).‬يقتضي منك تحميل بكرة السحب أثناء الطباعة استكمال الإجراء أثناء قيام الطابعة بتغذية وطباعة‬ ‫يوفر تحميل بكرة السحب أثناء الطباعة تقرًيبا ‪ ١٫٥‬م من الركيزة‪.‬‬ ‫الركيزة‪ّ .
PAGE 63
‫‪.٥‬‬ ‫أزل بكرة السحب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتحميل النواة على بكرة السحب‪ .‬يجب أن تكون النواة بنفس عرض الركيزة على الأقل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتحميل بكرة السحب بداخل الطابعة بدفعها بقوة من كلا الطرفين‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫احرص على عدم انحشار أصابعك‪.
PAGE 64
‫‪.٨‬‬ ‫قدم الركيزة بالضغط على زر ‪( Move substrate‬تحريك الركيزة )على اللوحة الأمامية‪ .‬تأكد من مرور الركيزة في‬ ‫ّ‬ ‫مقدمة طاولة التحميل‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اسحب مركز الحافة المتقدمة من الركيزة لأسفل لفرد الركيزة‪ .‬لا تحاول سحب المزيد من الركيزة لخارج‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫كنت تقوم بتحميل بكرة السحب أثناء الطباعة‪ ،‬فلا حاجة لك لسحب الركيزة مشدودة‪ .‬الصق‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا َ‬ ‫الركيزة بالنواة عندما يتم تغذية طول مناسب من الركيزة من الطابعة بعد أن تبدأ الطباعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫ساخنا‪.
PAGE 65
‫أن الركيزة مفرودة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اربط الحافة المتقدمة من الركيزة بشريط بنواة المركز‪ ،‬ثم من عند كل جانب‪ .‬تأكد ّ‬ ‫وفقا لذلك‪ .‬راجع أدناه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬حسبما تريد طباعة الصور بالداخل أو بالخارج‪ ،‬ضع الشريط ً‬ ‫مكوًنا حلقة‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اضغط الزر الموجود على اللوحة الأمامية لتقديم الركيزة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .١٣‬اضغط على السهم الأزرق على محرك بكرة السحب لإدارة البكرة لدورة واحدة كاملة‪ .‬سيساعد هذا في دعم ثقل‬ ‫شريط التوتر‪.
PAGE 66
‫‪ .١٤‬اضغط الزر الموجود على اللوحة الأمامية لتقديم الركيزة مرة أخرى‪.‬‬ ‫اللف‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬أخفض برفق طاولة التحميل‪ ،‬لتجنب التجاعيد ولتحسين ّ‬ ‫‪ .١٦‬أدخل بحرص شريط التوتر‪ .‬هذا ضروري‪ :‬لن تؤدي بكرة السحب مهمتها من دونها‪.‬‬ ‫‪ّ .١٧‬ثبت شريط التوتر بداخل الدعامات عند كل جانب‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫احرص على عدم انحشار أصابعك‪.
PAGE 67
‫بلف الركيزة بحيث تكون‬ ‫‪ .١٨‬استخدم‬ ‫اللف‪ .‬يقوم الإعداد ‪ّ ١‬‬ ‫اللف على محرك بكرة السحب لتحديد اتجاه ّ‬ ‫محول اتجاه ّ‬ ‫ّ‬ ‫بلف الركيزة بحيث تكون الصورة المطبوعة موّجهة‬ ‫الصورة المطبوعة موّجهة للداخل‪ .‬في حين يقوم الإعداد ‪ّ ٢‬‬ ‫للخارج‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬اضغط على الزر ‪( Enable‬تمكين )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪ُ .٢٠‬تظهر الصورة الآتية كيف تبدو الطابعة عند تشغيلها‪ .‬عند تغذية الركيزة من الطابعة‪ ،‬تتدلى لأسفل إلى شريط‬ ‫المحول‪ ،‬ثم لأسفل مرة أخرى إلى بكرة السحب‪.
PAGE 68
‫خطر انحشار الأصابع‬ ‫للحصول على مزيد من معلومات الأمان‪ ،‬يرجى مراجعة احتياطات السلامة في صفحة ‪٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية للطابعة‪ ،‬اضغط‬ ‫(الركيزة)‪ ،‬ثم ‪( Take-up reel‬بكرة السحب‪).‬‬ ‫تسمح لك الطابعة بتحريك الركيزة لتسهيل القطع‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اللف لوضع إيقاف التشغيل‪ .‬يكون المفتاح في وضع إيقاف التشغيل عندما يكون في‬ ‫حول مفتاح اتجاه ّ‬ ‫ّ‬ ‫المنتصف (أو بعبارة أخرى‪ ،‬عندما لا يكون المفتاح في الوضع ‪ ١‬ولا الوضع ‪).٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ولا الدعامة‪ ،‬ثم اضغط على الذراع‪.
PAGE 69
‫تغيير عرض الركيزة ووضع حافتها القائمة‬ ‫في حال عدم اكتشاف حواف الركيزة بشكل صحيح من قبل الطابعة‪ ،‬فيمكن تغييرها من اللوحة الأمامية بالضغط‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Substrate‬الركيزة > )‪( Substrate handling options‬خيارات معالجة الركيزة > )‪Substrate‬‬ ‫على‬ ‫‪( width‬عرض الركيزة )أو ‪( Right edge position‬موضع الحافة اليمنى‪).‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫ضع في اعتبارك أنه لن تتم محاولة الاكتشاف التلقائي للحافة مرة أخرى لحين تحميل الركيزة التالية‪.
PAGE 70
‫●‬ ‫لف‬ ‫احتفظ‬ ‫دائما بالبكرات الملفوفة غير المستخدمة في اللفة البلاستيكية لمنع تغيير اللون وتراكم الغبار‪ .‬أعد ّ‬ ‫ً‬ ‫البكرات المستخدمة جزًئيا في حال عدم استخدامها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بتكديس البكرات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسمح لكل الركائز بالتأقلم مع ظروف الغرفة خارج العبوة لمدة ‪ ٢٤‬ساعة قبل الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الحواف‪ ،‬أو قم بارتداء قفازات قطنية‪ .‬يمكن نقل زيوت البشرة إلى‬ ‫تعامل مع الركائز الغشائية واللامعة من‬ ‫ّ‬ ‫الركيزة‪ ،‬مما يترك علامات بصمات الأصابع‪.
PAGE 71
‫انحشار وسائط الطباعة‬ ‫عند حدوث انحشار‪ ،‬تظهر عاًد الرسالة ‪( Possible substrate jam‬انحشار محتمل للركيزة )في اللوحة الأمامية‪ ،‬مع واحد‬ ‫من رموز أخطاء متعددة (راجع رموز الخطأ في اللوحة الأمامية في صفحة ‪).١٤٣‬‬ ‫جدا‪ ،‬أو منسوجة‪ ،‬تذكر ّاتباع الإجراء الخاص بتحميل تلك الركائز‪..‬‬ ‫جدا أو سميكة ً‬ ‫إذا كنت تحاول تحميل ركيزة نحيفة ً‬ ‫التحقق من مسار الركيزة‬ ‫يمكن أن تحدث هذه المشكلة عند انتهاء بكرة والتصاق نهاية البكرة بنواة الورق المقوى‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فقم بقص نهاية‬ ‫بعيدا عن النواة‪ .
PAGE 72
‫‪.٤‬‬ ‫بعيدا‪.‬‬ ‫حاول نقل حامل رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ارفع ذراع الربط لأعلى ما يمكن أن تذهب إليه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل بحرص أكبر قدر من الركيزة المحشورة قدر الإمكان من أعلى الطابعة‪ .‬اقطع الركيزة إن لزم الأمر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لأن هذا يعكس الاتجاه العادي للحركة‪ ،‬وقد‬ ‫تنبيه‪ :‬حاول تجنب سحب الركيزة للخارج من خلال مسار الإدخال‪ّ ،‬‬ ‫يتلف أجزاء الطابعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫ساخنا‪.
PAGE 73
‫‪.٨‬‬ ‫تأكد من عدم وجود قطع من الركيزة تم تركها في الطابعة‪ .‬وبخاصة‪ ،‬تحقق من داخل وأسفل وحدة المعالجة‪،‬‬ ‫وفي مسار الركيزة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬أعد تحميل اللفافة‪.‬‬ ‫غالبا إزالته بتحميل نو ع ركيزة صلب داخل‬ ‫‪ .١٢‬إذا استمر بعض من الركيزة يسبب إعاقة داخل الطابعة‪ ،‬فيمكن ً‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫فجرب إعادة محاذاة رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫اكتشفت وجود مشكلات في جودة الطباعة لديك بعد حالة انحشار‪،‬‬ ‫‪ .١٣‬إذا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫راجع محاذاة رؤوس الطباعة في صفحة ‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫زيادة عدد التمريرات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تخزين الركيزة في نفس الغرفة الموجودة فيها الطابعة‪.‬‬ ‫انكمشت الركيزة أو تمددت‬ ‫تتمدد ركائز أخرى‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فلن تكون أبعاد الطباعة‬ ‫أثناء عملية الطباعة‪ ،‬قد تنكمش بعض الركائز‪ ،‬فيما قد‬ ‫ّ‬ ‫صحيحة‪.
PAGE 75
‫قيمة للتصحيح من ‪ ٦-‬إلى ‪ ٦+‬في برنامج‬ ‫يمكنك التعويض عن هذا التأثير واستعادة الشكل الأصلي لصورتك‪ :‬حدد‬ ‫ً‬ ‫‪ RIP‬لديك أو في مكتبة الركائز‪ .‬لتطبيق التصحيح في برنامج ‪ ،RIP‬يرجى الرجو ع إلى وثائق برنامج ‪ RIP‬لديك‪.‬‬ ‫يجب أن تمثل القيمة المختارة المسافة الرأسية التي تحركها مركز الركيزة بالنسبة إلى الحافتين اليسرى واليمنى‪ .‬إذا‬ ‫تقدم الركيزة‪ ،‬فيجب أن تكون قيمة التصحيح سالبة؛ إذا كان في الاتجاه‬ ‫ّأدى التشوه لتحريك مركز الركيزة في اتجاه ّ‬ ‫سالبة عادًة‪.‬‬ ‫عمليا‪ ،‬تكون قيمة التصحيح المطلوبة‬ ‫‪.
PAGE 76
‫حالة ضوء ‪LED‬‬ ‫الخاص ببكرة‬ ‫السحب‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫المشكلة‬ ‫تم مقاطعة‬ ‫مهمة‬ ‫الطباعة؟‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫يومض بسرعة‬ ‫بكرة السحب لا‬ ‫تلتف‬ ‫ّ‬ ‫نعم‬ ‫يكون شريط التوتر في موضعه الأسفل‬ ‫اللف غير صحيح‪.‬‬ ‫لأن اتجاه ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللف‬ ‫اللف باستخدام مفتاح اتجاه ّ‬ ‫غير اتجاه ّ‬ ‫ّ‬ ‫على محرك بكرة السحب‪ .‬قد تحتاج‬ ‫لاستخدام أزرار السهم الأزرق لجمع الركيزة‬ ‫من الأرضية‪.‬‬ ‫يومض ببطء‬ ‫بكرة السحب لا‬ ‫تلتف‬ ‫ّ‬ ‫لا‬ ‫خية أو‬ ‫تكون َكبلات المستشعر مر ّ‬ ‫مفصولة‪.
PAGE 77
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إعدادات الركيزة‬ ‫●‬ ‫الإعدادات المسبقة لوسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫البحث عبر الإنترنت‬ ‫●‬ ‫‪HP Media Locator‬‬ ‫●‬ ‫التجهيزات المسبقة العامة‬ ‫●‬ ‫استنساخ تجهيز ركيزة مسبق‬ ‫●‬ ‫تعديل تجهيز ركيزة مسبق‬ ‫●‬ ‫إضافة ركيزة جديدة‬ ‫●‬ ‫حذف تجهيز ركيزة مسبق‬ ‫●‬ ‫طباعة بسرعة أكبر‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان‬ ‫●‬ ‫ملفات ‪ ICC‬التعريفية‬ ‫●‬ ‫تحسين تناسق الألوان عند التجانب‬ ‫الفصل ‪ ٤‬إعدادات الركيزة‬ ‫‪٧١‬‬
PAGE 78
‫الإعدادات المسبقة لوسائط الطباعة‬ ‫معلمات‬ ‫لكل نو ع من الركائز خصائصه الخاصة به‪ .‬للحصول على أفضل جودة طباعة‪ ،‬فيجب على الطابعة تكييف‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة لديها مع كل نو ع مختلف من الركائز‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد يحتاج البعض لمزيد من الحبر وقد يتطلب البعض‬ ‫بمعلمات الطباعة الصحيحة لنو ع معين من الركائز باسم‬ ‫وتسمى المواصفة الخاصة‬ ‫درجات حرارة أعلى للمعالجة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪( substrate preset‬التجهيز المسبق للركيزة‪).
PAGE 79
‫ثوان)‪ ،‬يتم عرض قائمة بكافة التجهيزات المسبقة المتاحة‬ ‫عند توصيل الطابعة بقاعدة البيانات (قد يستغرق هذا بضع‬ ‫ٍ‬ ‫للركائز لطراز طابعتك‪ .‬يمكنك تصفح القائمة بتمريرها‪ ،‬والحصول على تفاصيل عن أي تجهيز مسبق بالضغط على‬ ‫اسمه‪ .‬بجانب التصفح‪ ،‬توجد طريقتان إضافيتان للبحث عن التجهيزات المسبقة‪ .‬البحث بالنص الحر وعوامل التصفية‪.
PAGE 80
‫‪HP Media Locator‬‬ ‫محدد موقع الوسائط من ‪) HP‬من متصفح ويب بزيارة‬ ‫يمكن الوصول ً‬ ‫أيضا إلى قاعدة بيانات ‪ّ ( HP Media Locator‬‬ ‫يوفر الوصول إلى قاعدة البيانات بالنسبة لمناطق مختلفة‪،‬‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator‬هذا ّ‬ ‫طُرز طابعات‪ ،‬وتطبيقات‪ ،‬ومستلزمات‪ ،‬وأنواع ركائز‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫وكذلك ُ‬ ‫عند تحديدك لموقع التجهيز المسبق للركيزة من اختيارك‪ ،‬يمكنك تنزيله إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 81
‫استنساخ تجهيز ركيزة مسبق‬ ‫قد ترغب في استنساخ وتحرير تجهيز مسبق لأسباب متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتعيين اسم من اختيارك الخاص للتجهيز المسبق‬ ‫●‬ ‫للخواص الدقيقة لركيزتك‬ ‫لضبط التجهيز المسبق‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫لضبط التجهيز المسبق إلى استخدامك المقصود للركيزة‪ ،‬والذي قد يتراوح من الطباعة ذات الجودة الأعلى إلى‬ ‫المخرجات ذات الإنتاج السريع‪.‬‬ ‫اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫لاستنساخ تجهيز مسبق لركيزة‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫مسبقا في ‪( Substrate Library‬مكتبة الركائز‪).‬‬ ‫تجهيزا‬ ‫حدد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسما للتجهيز المسبق الجديد‪.
PAGE 82
‫كنت ترغب في تغيير عدد مرات المرور‪،‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكن تغيير عدد مرات المرور في وضع طباعة موجود‪ .‬إذا َ‬ ‫جديدا‪.‬‬ ‫فأنشئ وضع طباعة‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫سمح لك بإنشاء وضعي طباعة بنفس عدد مرات المرور ونفس تشبع الألوان‪.‬‬ ‫لا ُي َ‬ ‫لتغيير القيم‪ ،‬ينبغي عليك طباعة مخطط تجريبي‪ .‬راجعه واختر العدد في قائمة تشبع الألوان المنسدلة لأسفل والذي‬ ‫فجرب تغيير درجة الحرارة‬ ‫يوافق تفضيلاتك فيما يخص المعالجة والتجفيف‪ .‬إذا لم يكن هناك أي خيار جيد بما يكفي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أيضا تغيير إعدادات تقدم الركيزة‪.
PAGE 83
‫‪.٥‬‬ ‫يتم عرض الشاشة التالية‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط الزر الأزرق لإنتاج طباعة تجريبية لتجفيف الحبر وتشبع الألوان؛ ثم استمر في ضبط الإعدادات والطباعة‬ ‫مرة أخرى إلى أن ترضى بالنتيجة‪.‬‬ ‫كنت تعرف بالفعل الإعدادات التي تريد استخدامها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك إهمال هذه الخطوة إذا َ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تعذر عليك الوصول إلى نتيجة مرضية‪ ،‬فقد ترغب في الضغط على ‪( Advanced settings‬إعدادات متقدمة)‬ ‫إذا ّ‬ ‫عدًة للأشخاص الذين يستوعبون آثارها‪.
PAGE 84
‫‪.٨‬‬ ‫عند انتهائك‪ ،‬اضغط على ‪( Continue‬متابعة )لإجراء معايرة اللون‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أدخل اسم الركيزة لديك وانقر فوق ‪( Set color calibration‬تعيين معايرة الألوان ‪).‬راجع معايرة الألوان‬ ‫في صفحة ‪.٨١‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫‪ .١٠‬بعد أن تكتمل عملية معايرة اللون التلقائية‪ ،‬نوصي باستخدام ملف ‪ ICC‬التعريفي العام؛‬ ‫ً‬ ‫اختيار إنشاء ملف تعريفي جديد أو نسخ ملف تعريفي مخصص بالفعل لوضع طباعة مختلف لهذه الركيزة (إذا‬ ‫معطًلا لحين‬ ‫كان هناك أي من تلك الملفات التعريفية ‪).
PAGE 85
‫لإجراء تغييرات دائمة لتقدم الركيزة‪ ،‬استخدم برنامج ‪ RIP‬أو اللوحة الأمامية لتعديل التجهيز المسبق للركيزة‪.‬‬ ‫ملف تعريف درجة الحرارة‬ ‫نظرا لكون هذه منطقة‬ ‫تكون العديد من إعدادات الركائز الأساسية والمتقدمة مر‬ ‫ً‬ ‫تبطة بالتحكم في درجة الحرارة‪ً ،‬‬ ‫حرجة لتصحيح نتائج الطباعة بأحبار لاتكس على تشكيلة واسعة من الركائز‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يوجد تأخير بين إجراء تغيير ومشاهدة النتائج‪ .‬شاهد اللوحة الأمامية للتحقق من درجة الحرارة الفعلية‪.
PAGE 86
‫تلميحات‬ ‫●‬ ‫نظرا لتحديد الحبر الإجمالي‬ ‫يقدم عدد مرات مرور من ‪ ٢‬إلى ‪ ٤‬جودة طباعة أقل‪ً .‬‬ ‫ّ‬ ‫أيضا‪ ،‬سيقل التدرج اللوني‪ً ،‬‬ ‫للسماح بالمعالجة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مت‬ ‫تتوافر دقة طباعة بمعدل ‪" dpi ١٢٠٠‬نقطة في البوصة" في وضع الطباعة بعدد ‪ ١٨‬مرة مرور فقط‪ .‬إذا اعتز َ‬ ‫لأن إعادة استخدام تجهيزات‬ ‫استخدامه‪ ،‬فتأكد من وجود تجهيز ركيزة مسبق لديك خاص بوضع الطباعة هذا‪ّ ،‬‬ ‫المتوقعة‪.
PAGE 87
‫معايرة الألوان‬ ‫يكون الغرض من المعايرة هو إنتاج ألوان متناسقة مع رؤوس الطباعة الخاصة‪ ،‬والأحبار‪ ،‬والركيزة التي تستخدمها‪،‬‬ ‫جدا من طابعتك في‬ ‫وفي الظروف البيئية الخاصة لديك‪ .‬بعد معايرة اللون‪ ،‬يمكنك توقع الحصول مطبوعات متشابهة ً‬ ‫مناسبات مختلفة‪.‬‬ ‫ينبغي أن تتم معايرة كل ركيزة بشكل مستقل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تعمل معايرة اللون بشكل صحيح مع الحبر الوارد من خارج شركة ‪.
PAGE 88
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتشغيل معايرة الألوان من اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لف بكرة السحب‪.‬‬ ‫عند الانتهاء من معايرة الألوان‪ ،‬يمكنك إعادة تعيين اتجاه ّ‬ ‫إجراء معايرة اللون‬ ‫عال و إ عدادات معالجة‬ ‫تتم طباعة مخطط اختبار معايرة اللون باستخدام وضع طباعة ثابت مع عدد مرات مرور ٍ‬ ‫المعلمات التي تؤثر على تقدم الركيزة على نحو دقيق‪،‬‬ ‫وتجفيف ثابتة لضمان تناسق الطباعة‪ .‬رغم ذلك‪ ،‬يجب ضبط‬ ‫ّ‬ ‫ويجب محاذاة رؤوس الطباعة‪ ،‬قبل بدء معايرة اللون لأول مرة‪.
PAGE 89
‫●‬ ‫عندما يتم إدخال نو ع ركيزة جديد لم تتم معايرته من قبل‪.‬‬ ‫●‬ ‫كلما لاحظت اختلافات كبيرة في الألوان بين المطبوعات‪ .‬يتسبب في تلك الاختلافات في اللون بشكل أساسي‬ ‫تقدم عمر رؤوس الطباعة واستهلاكها‪ ،‬وتثبيت رؤوس طباعة جديدة‪ ،‬والتغييرات في خواص الركيزة بين بكرة‬ ‫ّ‬ ‫وأخرى‪.‬‬ ‫يمكنك التحقق من حالة معايرة اللون للركيزة لديك بالضغط على‬ ‫●‬ ‫(الركيزة )على اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫مطلقا‪ .
PAGE 90
‫‪.٢‬‬ ‫حدد إصدار عائلة الركيزة التي تم تحسينها لأجل التجانب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تشابها كقاعدة لإضافة الركيزة الجديدة‪.‬‬ ‫حدد الركيزة ذات الخصائص الأ كثر‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد وضع الطباعة لإنشاء ملف ‪ ICC‬التعريفي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يكون عدد مرات المرور ‪ ٨‬أو أكثر‪ :‬لن تظهر على القائمة ملفات التعريف ذات عدد مرات‬ ‫المرور الأقل‪ .‬إذا لم يكن لأي من ملفات تعريفك عدد مرات مرور كافية‪ ،‬فسيظهر ملف تعريف افتراضي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫عين مرجع الألوان وأنشئ ملف ‪ ICC‬التعريفي‪.
PAGE 91
‫هام‪:‬‬ ‫تعتبر معايرة اللون ضرورية لهذا النو ع من أوضاع الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تمت إضافة لاحقة تجانب إلى اسم الركيزة‪ .‬يمكنك تعديل الاسم‪ ،‬لكن لا يمكنك إزالة اللاحقة‪.‬‬ ‫ُيمكن تصدير الركائز من طابعة لأخرى‪ .‬عند استخدام ملف تعريف تم استيراده‪ ،‬نوصيك بإجراء معايرة الألوان‬ ‫باستخدام الطابعة الجديدة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬قد لا يسمح لك البرنامج الثابت القديم باستيراد ركائز التجانب‪.
PAGE 92
‫‪٥‬‬ ‫استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫نصائح الطباعة العامة‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫–‬ ‫‪ .١‬مخطط حالة رأس الطباعة‬ ‫–‬ ‫المحسن‬ ‫‪ .2‬مخطط التحقق من‬ ‫ّ‬ ‫–‬ ‫‪ .٣‬مخطط حالة محاذاة رأس الطباعة‬ ‫–‬ ‫‪ .
PAGE 93
‫نصائح الطباعة العامة‬ ‫استخدم المنهج الآتي عند وجود أية مشكلة في جودة الطباعة لديك‪:‬‬ ‫●‬ ‫قمت بتحديده على اللوحة الأمامية‪ ،‬وفي برنامج ‪ RIP‬لديك‪ ،‬هو نفس نو ع الركيزة الذي‬ ‫أن نو ع الركيزة الذي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫تأكد ّ‬ ‫تقدم الركيزة‪ ،‬ورأس الطباعة‪ ،‬واللون‪).‬‬ ‫ة‬ ‫معاير‬ ‫يشمل‬ ‫بما‬ ‫(‬ ‫ة‬ ‫كيز‬ ‫الر‬ ‫ع‬ ‫نو‬ ‫ة‬ ‫معاير‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪ .١‬مخطط حالة رأس الطباعة‬ ‫يتكون مخطط حالة رأس الطباعة من أنماط مصممة لإلقاء الضوء على مشكلات موثوقية رأس الطباعة‪ .‬فهو يساعد‬ ‫على تحديد أية رأس طباعة تعاني من انسداد أو مشكلات أخرى‪.‬‬ ‫لطباعة هذا المخطط‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط على‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪Image-quality maintenance‬‬ ‫(المحافظة على جودة الصورة > )‪( Clean printheads‬تنظيف رؤوس الطباعة > )‪( Print test plot‬طباعة مخطط‬ ‫فضل اللامع بعرض ‪ ٣٦‬بوصة على الأقل‪ ،‬لأقصى وضوح‪ .‬قد لا ُتظهر أنواع الركائز الأخرى‬ ‫تجريبي ‪).
PAGE 95
‫قارن الصفوف الثلاثة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ُيظهر الصف بالرمز‬ ‫المحسن فوق المعتادة‪.‬‬ ‫(زائد )صورًة تمت محاكاتها بكمية من‬ ‫ّ‬ ‫المحسن أقل من المعتاد‪ ،‬تساوي ما يزيد عن‬ ‫(ناقص )صورة تمت محاكاتها بكمية من‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫وُيظهر الصف بالرمز‬ ‫‪ ٢٠٠‬فوهة مسدودة‪.‬‬ ‫●‬ ‫وُيظهر الصف بعلامة المستطيل والرمز‬ ‫(يساوي )الأداء الحالي للطابعة‪ ،‬بالطباعة بعدد ‪ ١٠‬مرات مرور‪.
PAGE 96
‫إذا كان هناك فارق واضح في الجودة بين الصفوف‪ ،‬فيوجد على الأقل تفسيران ممكنان‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحسن‪ .‬انتقل إلى مكتبة الركائز في‬ ‫جدا لكمية‬ ‫إذا كانت جودة الصف بالرمز‬ ‫حس ً‬ ‫اسة ً‬ ‫ّ‬ ‫(زائد)‪ ،‬فتكون الركيزة ّ‬ ‫المحسن في الإعدادات‬ ‫كمية‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫بزيا‬ ‫وقم‬ ‫لديك‪،‬‬ ‫الطباعة‬ ‫وضع‬ ‫دد‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫لديك‪،‬‬ ‫‪RIP‬‬ ‫نامج‬ ‫اللوحة الأمامية أو في بر‬ ‫ّ‬ ‫المتقدمة‪ .‬راجع إضافة ركيزة جديدة في صفحة ‪.
PAGE 97
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫فكر في استخدام ركيزة فينيل‬ ‫كنت تستخدمها عندما‬ ‫اكتشفت وجود مشكلة‪ .‬أو ّ‬ ‫َ‬ ‫استخدم نفس نو ع الركيزة التي َ‬ ‫للمحسن بوجه خاص‪.‬‬ ‫لامع لوضوح أفضل‬ ‫ّ‬ ‫انتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط على‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Image-quality maintenance‬المحافظة على‬ ‫جودة الصورة > )‪( Align printheads‬محاذاة رؤوس الطباعة > )‪( Print test plot‬طباعة مخطط تجريبي‪).‬‬ ‫تحقق من استمرارية الخطوط التشخيصية النحيفة على مخطط حالة المحاذاة‪ .
PAGE 98
‫إذا تمت محاذاة رؤوس الطباعة بشكل غير صحيح أو شعرَت بعدم التأكد بشأنها‪-‬على سبيل المثال‪ ،‬بسبب حدوث‬ ‫انهيار للركيزة‪-‬فقم بالتالي بمحاذاة رؤوس الطباعة‪ .‬راجع محاذاة رؤوس الطباعة في صفحة ‪.١١٢‬‬ ‫‪ .٤‬مخطط التحقق من تقدم الركيزة‬ ‫لضبط جودة طباعتك بدقة‪ ،‬فقد تحتاج لضبط المعدل الذي تتقدم به الركيزة‪ .‬يحدد تقدم الركيزة وضع النقاط على‬ ‫الركيزة‪ .‬إذا كانت الركيزة لا تتقدم بشكل صحيح‪ ،‬تظهر نطاقات فاتحة أو غامقة في الصورة المطبوعة وقد تزيد‬ ‫الحبيبات في الطباعة‪.
PAGE 99
‫ضبط تقدم الركيزة أثناء الطباعة‬ ‫كنت تستخدم ما لا يزيد عن ست مرات مرور‪ ،‬فيمكنك ضبط تقدم الركيزة بدقة أثناء الطباعة‪ :‬اضغط على‬ ‫إذا َ‬ ‫قيمة للتغيير من‬ ‫(طباعة الطابعة)‪ ،‬ثم ‪( Adjustments‬تعديلات > )‪( Adjust substrate advance‬ضبط تقدم الركيزة ‪).‬حدد‬ ‫ً‬ ‫تكون‬ ‫لتصحيح‬ ‫قلل القيمة‪.‬‬ ‫تكون النطاقات الفاتحة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ١٠‬ملم‪/‬م إلى ‪ ١٠+‬ملم‪/‬م (أو وحدات ِمل‪/‬بوصة ‪).‬لتصحيح ّ‬‫النطاقات الغامقة‪ ،‬ارفع القيمة‪.
PAGE 100
‫●‬ ‫استخدم عدد مرات مرور أكبر‪ :‬من المحتمل أن تشاهد حبيبات أقل باستخدام عشر مرات مرور أو أكثر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتكون حبيبات متلاحمة (راجع‬ ‫تكون الحبيبات مرًئيا بدرجة أكبر في حشوات الفراغات الفاتحة‪ ،‬مع مظهر‬ ‫ّ‬ ‫إذا كان ّ‬ ‫فجرب الحلول الآتية‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫ن‬ ‫المحس‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫مخطط‬ ‫‪.2‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫حدد وضع طباعتك وارفع مقدار‬ ‫انتقل إلى مكتبة الركائز على اللوحة الأمامية أو في برنامج ‪ RIP‬لديك‪ّ .‬‬ ‫المحسن في الإعدادات المتقدمة‪ .‬راجع إضافة ركيزة جديدة في صفحة ‪.
PAGE 101
‫●‬ ‫حتمل هذا‬ ‫إذا كانت النطاقات تؤثر على أغلب الألوان‪ ،‬فقد تكون رؤوس الطباعة في حالة محاذاة غير صحيحة‪ُ .‬ي َ‬ ‫إذا لم تقم بمحاذاة رؤوس الطباعة لوقت طويل‪ ،‬أو إذا كان هناك انحشار في الركيزة‪ .‬قم بمحاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫مما إذا كان الأمر ضرورًيا بطباعة‬ ‫إذا لزم الأمر (راجع محاذاة رؤوس الطباعة في صفحة ‪). ١١٢‬يمكنك التحقق ّ‬ ‫مخطط حالة محاذاة رأس الطباعة (راجع ‪ .٣‬مخطط حالة محاذاة رأس الطباعة في صفحة ‪).
PAGE 102
‫–‬ ‫ارفع مستوى التفريغ في خطوات بمقدار ‪ ٥‬ملم ‪ .H2O‬لا تتجاوز الحدود الآتية‪ ٢٠ :‬ملم ‪ H2O‬للافتات‪ ،‬و‪٤٥‬‬ ‫ملم ‪ H2O‬لركائز الفينيل‪ ،‬و‪ ٥٠‬ملم ‪ H2O‬لعائلات الركائز الأخرى‪.‬‬ ‫–‬ ‫مبقيا مستوى التفريغ أقل من ‪ ٢٠‬ملم‬ ‫في التطبيقات ذات الإضاءة الخلفية‪ ،‬ارفع عدد مرات المرور إلى ‪،٢٠‬‬ ‫ً‬ ‫‪.H2O‬‬ ‫–‬ ‫تكون النطاقات فقط عند بداية الطباعة‪ِ ّ ،‬‬ ‫فقدم الركيزة يدوًيا لمسافة حوالي ‪ ١٥٠-١٠٠‬ملم قبل‬ ‫إذا ظهر ّ‬ ‫الطباعة الأولى‪.‬‬ ‫منحن‬ ‫تشوه الطباعة إلى شكل‬ ‫ٍ‬ ‫مقوس في صفحة ‪.
PAGE 103
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم برنامج ‪ RIP‬لديك لإضافة شرائط ألوان جانبية على وجه المخطط القريب من إمدادات الحبر‪ .‬تكون‬ ‫شرائط الألوان مصممة لتشغيل جميع فوهات رأس الطباعة‪ ،‬لمنع حدوث المشكلة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لا توفر جميع برامج ‪ RIP‬هذا الخيار‪.‬‬ ‫أضف شرائط ألوان جانبية للصورة‪ ،‬يدوًيا‪ ،‬قبل الطباعة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يمكنك إما استخدام الألوان القياسية‪ ،‬أو‬ ‫ظت المشكلة فيه‪ .‬يكون العرض الموصى به لكل شريط ألوان هو ‪ ٣‬ملم‪.
PAGE 104
‫بقع حبر‬ ‫شاهد مسحات الحبر على الطباعة للأسباب الآتية‪:‬‬ ‫قد ُت‬ ‫َ‬ ‫●‬ ‫انحراف الركيزة‪ .‬لا تتجاهل رسالة التحذير التي تظهر أثناء إجراء التحميل في حال وجود انحراف ملحوظ‪.‬‬ ‫●‬ ‫جرب الحلول الممكنة الآتية‪.‬‬ ‫عدم استواء الركيزة في منطقة الطباعة‪ّ .‬‬ ‫–‬ ‫ارفع مستوى التفريغ في خطوات بمقدار ‪ ٥‬ملم ‪.H2O‬‬ ‫–‬ ‫قلل درجة حرارة المعالجة‪ .‬من المحتمل أن تحتاج لزيادة عدد مرات المرور لأجل تحقيق معالجة سليمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫–‬ ‫مما إذا كانت توجد ألياف على رؤوس الطباعة‪.
PAGE 105
‫●‬ ‫مرات المرور‬ ‫عند ظهور الأعراض بعد تقليل عدد ّ‬ ‫●‬ ‫عند ظهور المظهر النهائي الزيتي بعد الطباعة بدقائق أو ساعات‬ ‫ُقم بزيادة درجة حرارة المعالجة‪ ،‬و‪/‬أو إنقاص كمية الحبر الإجمالية‪ ،‬و‪/‬أو تعديل تعويض تأخير المسار البيني‬ ‫لمرات المرور المتتالية‪.‬‬ ‫(في برنامج ‪ RIP‬أو اللوحة الأمامية )للسماح بتجفيف أفضل ّ‬ ‫مغطاة؛ يختفي التأثير عادًة بعد فترة‪.‬‬ ‫خزن المطبوعة وهي موَّجهة لأعلى وغير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تشبعا أقل في اللون‪.
PAGE 106
‫يمكن استخدام طقم التوتر الأمامي المتغير مع كل من الطابعتين مقاس ‪ ٥٤‬و‪ ٦٤‬بوصة‪ ،‬لكن بعمليات ضبط مختلفة‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫يتكون طقم التوتر الأمامي المتغير من ذراعين أيسر وأيمن‪ ،‬وثقلين‪ ،‬وبرغيين ‪ ١٨٠ × M10‬مم‪ ،‬وست صواميل ‪،M10‬‬ ‫وأربع وردات‪.‬‬ ‫يزن كل ذراع وكل ثقل موازين ‪ ١٫٤‬كجم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل الثقلين من التجميعات الفرعية اليسرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل شريط التوتر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل بكرة السحب لتسهيل تثبيت الذراعين الجديدين بأثقال الموازين‪.
PAGE 107
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ّثبت التجميعة الفرعية على الذراع الأيسر على شريط التوتر‪ ،‬بتحريك الأذرع لأعلى‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّثبت التجميعة الفرعية على الذراع الأيمن على شريط التوتر‪ ،‬بتحريك الأذرع لأعلى‪.
PAGE 108
‫‪.٦‬‬ ‫صحح وضع شريط التوتر بعد تثبيت الأذرع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ّثبت الثقل عند طرف الصمولة لأغلب الركائز‪ .‬في بعض الحالات‪ ،‬يمكنك تحريك الثقل للأمام لتقليل التوتر‬ ‫الأمامي لركيزة معينة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أبق الأثقال عند الموضع الأبعد من شريط التوتر‪ ،‬لإمداد أقصى عزم لثقل‬ ‫بالنسبة لطابعة مقاس ‪ ٦٤‬بوصة‪ِ :‬‬ ‫الوزن‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫حرك ثقل الجانب الأيسر لأقرب ما يمكن من شريط التوتر‪ ،‬لإمداد أدنى عزم‬ ‫بالنسبة لطابعة مقاس ‪ ٥٤‬بوصة‪ّ :‬‬ ‫لثقل الوزن‪ .
PAGE 109
‫‪٦‬‬ ‫نظام الحبر‬ ‫●‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫خرطوشة الصيانة‬ ‫●‬ ‫الوضع الآمن‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫تزّود خراطيش الحبر السبعة في الطابعة رؤوس الطباعة بأحبار بالألوان الأرجواني‪ ،‬والأرجواني الفاتح‪ ،‬والأسود‪،‬‬ ‫المحسن‪ .‬تبلغ سعة كل خرطوشة ‪ ٤٠٠‬مل‪.‬‬ ‫والأصفر‪ ،‬والسماوي الفاتح‪ ،‬والسماوي‪ ،‬والحبر‬ ‫ّ‬ ‫تنظيفا‪ ،‬لكن يجب رّجها قبل التركيب‪ .‬تستمر نتائج الطباعة عالية الجودة حتى‬ ‫صيانة أو‬ ‫لا تقتضي خراطيش الحبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عندما تنخفض مستويات الحبر‪.
PAGE 110
‫تكون رؤوس الطباعة قادرة على التحمل لحد بعيد و لا تحتاج للاستبدال في كل مرة يتم فيها استبدال خرطوشة حبر‪.‬‬ ‫تقدم نتائج ممتازة حتى عندما تحتوي خراطيش الحبر على مستوى منخفض من الحبر‪.‬‬ ‫وهي ّ‬ ‫تلقائيا عند‬ ‫تلقائيا على فواصل زمنية منتظمة‪ ،‬وصيانتها‬ ‫للاحتفاظ بجودة طباعة مثالية‪ ،‬يتم اختبار رؤوس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أحيانا‪.‬‬ ‫قليلا وقد يؤخر الطباعة‬ ‫وقتا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الضرورة‪ .‬يستغرق هذا ً‬ ‫عندما تحتاج رأس طباعة في النهاية للاستبدال‪ ،‬فستعرض اللوحة الأمامية رسالة‪.
PAGE 111
‫سترفض الطابعة بدء مهمة طباعة إذا اكتشفت نهاية بكرة التنظيف‪ .‬يجب عليك بالتالي استبدال خرطوشة الصيانة‬ ‫بواحدة جديدة‪.‬‬ ‫الوضع الآمن‬ ‫تحت ظروف معينة‪ ،‬تشمل تشغيل الطابعة خارج نطاق المواصفات البيئية‪ ،‬وعندما يتم اكتشاف خرطوشة حبر‬ ‫يتعذر على ‪ HP‬ضمان أداء نظام‬ ‫مستخدمة‪ ،‬أو معاد ملؤها‪ ،‬أو زائفة‪ ،‬سيجري تشغيل الطابعة في الوضع ’الآمن‘‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة عند تشغيلها خارج نطاق المواصفات البيئية أو عند تثبيت خرطوشة حبر مستخدمة‪ ،‬أو معاد ملؤها‪ ،‬أو زائفة‪.
PAGE 112
‫‪٧‬‬ ‫صيانة الأجهزة‬ ‫بالنسبة للمهام في هذا الفصل‪ ،‬قد تكون في حاجة إلى ‪( User Maintenance Kit‬مجموعة الصيانة من قبل‬ ‫المستخدم )التي تم توفيرها مع طابعتك‪.
PAGE 113
‫نصائح نظام الأحبار‬ ‫اتبع دوًما هذه الإرشادات‪:‬‬ ‫لأفضل النتائج‪ّ ،‬‬ ‫●‬ ‫اتبع التعليمات الظاهرة على اللوحة الأمامية أثناء التثبيت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫اسمح للطابعة وخرطوشة الصيانة بتنظيف رؤوس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تجنب الإزالة غير الضرورية لخراطيش الحبر ورؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبدا أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪ .‬يجب إزالتها فقط عندما تكون الطابعة جاهزة‬ ‫يجب ّألا تتم إزالة خراطيش الحبر ً‬ ‫لكي تقوم باستبدالها‪ .‬توّجهك اللوحة الأمامية من خلال إجراء الاستبدال‪.
PAGE 114
‫‪.٢‬‬ ‫اقبض على العروة الزرقاء في مقدمة الخرطوشة التي تريد إزالتها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب العروة الزرقاء لأسفل ثم اسحبها للخارج‪ ،‬في اتجاهك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأتي الخرطوشة للخارج‪ ،‬في الدرج السحاب الخاص بها‪.
PAGE 115
‫‪.٥‬‬ ‫ارفع الخرطوشة خارج الدرج السحاب الخاص بها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫مغطاة بالحبر‪.‬‬ ‫لأن الوصلة ربما تكون‬ ‫ّ‬ ‫المدَخل في الطابعة‪ّ ،‬‬ ‫تجنب لمس طرف الخرطوشة ُ‬ ‫خزن خرطوشة حبر مستخدمة جزًئيا في نفس الموضع كما لو كانت ُمدَخلة في‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لزم الأمر‪ّ ،‬‬ ‫الطابعة‪ .‬تجنب استخدام خرطوشة مستخدمة جزًئيا قد تم تخزينها على طرفها‪.‬‬ ‫تحدد شاشة اللوحة الأمامية خرطوشة الحبر غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يعرف لون الحبر‪ .
PAGE 116
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل خرطوشة الحبر بداخل درج الخرطوشة السحاب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزلق الدرج السحاب والخرطوشة بداخل الفتحة إلى أن ُيقفلا في موضعهما الصحيح‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أنه تم إدخال جميع الخراطيش بشكل صحيح‪.‬‬ ‫المصنعة في ‪HP‬‬ ‫خراطيش الحبر المعاد ملؤها وغير‬ ‫َّ‬ ‫توصيك ‪ HP‬باستبدال خرطوشة فارغة بخرطوشة ‪ HP‬جديدة‪.
PAGE 117
‫تماما لتلف رؤوس الطباعة‪ .‬لا يغطي الضمان التلف الناتج عن الطباعة بخراطيش‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي نفاد الحبر‬ ‫ً‬ ‫حبر فارغة‪ .‬سيؤدي إجبار الطابعة على الطباعة بقبول خراطيش فارغة لتفريغ نظام تسليم الحبر كذلك‪ .‬بمجرد‬ ‫تفريغها‪ ،‬يجب استخدام الحبر لإعادة ملء النظام و إ عادة تمهيد إطلاق رأس الطباعة عند تثبيت خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتثبيت الخرطوشة في الطابعة (راجع استبدال خرطوشة حبر في صفحة ‪).١٠٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أن الخرطوشة فارغة‪ ،‬وستبدأ عملية إزالة الخرطوشة‪ .
PAGE 118
‫غالبا التعافي من المشكلات)‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية للطابعة واضغط‬ ‫لتنظيف رؤوس الطباعة (وهو ما يتيح لها ً‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Image-quality maintenance‬المحافظة على جودة الصورة > )‪( Clean printheads‬تنظيف‬ ‫على‬ ‫رؤوس الطباعة)‪ ،‬ثم حدد أية رؤوس طباعة تريد تنظيفها‪ .‬يمكنك تنظيف جميع رؤوس الطباعة أو البعض منها فقط‪.
PAGE 119
‫المضمن)‪ ،‬حدد علامة التبويب ‪( Setup‬إعداد)‬ ‫لطلب محاذاة رأس طباعة يدوًيا من ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫ثم حدد ‪( Printhead alignment‬محاذاة رأس الطباعة > )‪( Manual printhead alignment‬محاذاة رأس الطباعة يدوًيا > )‬ ‫‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫صفا بالترميز من ‪ A‬إلى ‪ .P‬افحص المطبوعة ودّون رقم الخط الأ كثر استقامة في كل صف (على‬ ‫تطبع الطابعة ‪ً ١٦‬‬ ‫سبيل المثال‪).A:9 ،‬‬ ‫حسن ‪ .
PAGE 120
‫ُتوصي اللوحة الأمامية بإعادة تثبيت رأس طباعة أو استبداله‬ ‫‪.١‬‬ ‫خال من التلف المادي ومن بقع الحبر على التوصيلات الكهربية‪.‬‬ ‫قم بإزالة رأس الطباعة وتحقق أنه‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫نظف التوصيلات الكهربية بين رأس الطباعة والحاملة‪ .‬راجع تنظيف الوصلات الكهربية على رأس‬ ‫إذا لزم الأمر‪ّ ،‬‬ ‫طباعة في صفحة ‪.١٢١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد إدخال رأس الطباعة في الحاملة وراجع رسالة اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بتركيب رأس طباعة جديدة‪.‬‬ ‫استبدال رأس طباعة‬ ‫إزالة رأس طباعة‬ ‫‪.
PAGE 121
‫‪.٤‬‬ ‫ضع الحامل عند الجانب الأيمن من الطابعة‪.‬‬ ‫ساخنا‪.‬‬ ‫مغلف المعالجة بالطابعة‪ ،‬والذي قد يكون‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب لمس‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب لأعلى وحّرر المزلاج في أعلى الحاملة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫وصولا إلى رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫ارفع الغطاء لأعلى‪ .
PAGE 122
‫‪.٧‬‬ ‫لإزالة رأس الطباعة‪ ،‬ارفع المقبض الأزرق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫باستخدام المقبض الأزرق‪ ،‬افصل رأس الطباعة برفق‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اسحب المقبض الأزرق برفق لأعلى حتى يتم تحرير رأس الطباعة من الحاملة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫بحدة‪ .‬قد يؤدي ذلك الإجراء إلى تلف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫لا تقم بالسحب ّ‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا كنت ترغب في حفظ رأس الطباعة القديمة للاستخدام لاحًقا‪ ،‬فأعد تثبيت الغطاء والقابس‪ ،‬لكن لا تقم‬ ‫حسن‪ .
PAGE 123
‫‪ .١٠‬تحدد شاشة اللوحة الأمامية رأس الطباعة غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت رأس الطباعة جديدة‪ ،‬فقم برّجها بقوة قبل إزالة الأغطية الواقية‪ .‬أمسك رأس الطباعة بشكل عمودي (مع‬ ‫توجيه الأغطية الواقية لأسفل )وقم برّج رأس الطباعة بقوة في حركة سريعة لأعلى ولأسفل لمدة ‪ ١٥‬ثانية‬ ‫تقرًيبا‪.‬‬ ‫لأن هذا قد يؤدي إلى تلفه‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫انزع الأغطية الواقية البرتقالية عن طريق سحبها لأسفل‪.‬‬ ‫للمحسن بيضاء أو شفافة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تكون الأغطية الواقية‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لقد تم تصميم رأس الطباعة لمنعك من إدخالها في الفتحة الخطأ دون قصد‪ .‬تحقق من أن الملصق الملون‬ ‫مطابقا للملصق الملون الخاص بفتحة الحامل التي سيتم إدخال رأس‬ ‫الموجود على رأس الطباعة يكون‬ ‫ً‬ ‫الطباعة بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادخل رأس طباعة جديد داخل الفتحة الصحيحة في الحامل‪.‬‬ ‫قمت بإدخاله بأسرع مما ينبغي‪،‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ادخل رأس الطباعة ببطء وبشكل عمودي مستقيم لأسفل‪ .
PAGE 125
‫‪.٥‬‬ ‫ادفع لأسفل كما يشير السهم‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تشعر ببعض المقاومة عند تثبيت رأس الطباعة الجديدة‪ ،‬فتحتاج بالتالي إلى الضغط عليه بقوة‬ ‫تأكيدا على شاشة اللوحة الأمامية يفيد أنه تم إدخال رأس‬ ‫لأسفل لكن برّقة‪ .‬ويجب أن تسمع صوت تنبيه وترى‬ ‫ً‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل كل رؤوس الطباعة الأخرى التي يلزم تثبيتها‪ ،‬وأغلق غطاء الحاملة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تأكد أن طرف المزلاج يلتقط الحلقة السلكية على الجانب القريب من الحاملة‪.
PAGE 126
‫‪.٨‬‬ ‫اخفض المزلاج ليستقر على غطاء الحاملة‪.‬‬ ‫صفيرا‪.‬‬ ‫عند إدخال جميع رؤوس الطباعة بشكل صحيح وقبول الطابعة لها‪ ،‬ستصدر الطابعة‬ ‫ً‬ ‫صفيرا عند إدخالك لرأس الطباعة وتظهر رسالة ‪( Replace‬استبدال )على‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت الطابعة لا تصدر‬ ‫ً‬ ‫شاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬فقد تحتاج إلى إعادة إدخال رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق إطار الطابعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أن جميع رؤوس الطباعة تم إدخالها بشكل صحيح‪ .‬وتبدأ الطابعة في فحص رؤوس‬ ‫الطباعة و إ عدادها‪ .
PAGE 127
‫تنظيف الوصلات الكهربية على رأس طباعة‬ ‫تتعرف الطابعة على رأس الطباعة بعد تثبيتها‪ .‬يمكن أن يحدث هذا عند تراكم الحبر على الوصلات‬ ‫من الممكن ّألا‬ ‫ّ‬ ‫الكهربية بين رأس الطباعة وحاملة رأس الطباعة‪ .‬وفق هذه الظروف‪ ،‬توصيك ‪ HP‬بتنظيف الوصلات الكهربية على رأس‬ ‫الطباعة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لا يوصى بالتنظيف الروتيني للوصلات عند عدم ظهور مشكلات‪.‬‬ ‫يتم تضمين ماسحة للوصلات البينية للحاملة مع طابعتك في مجموعة الصيانة الخاصة بالمستخدم‪.
PAGE 128
‫‪.٢‬‬ ‫افتح ماسحة الوصلات البينية للحاملة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِّ‬ ‫حمل الإسفنجة عن طريق ضبط وضع الإسفنجة على وجه ماسحة الوصلات البينية للحاملة باستخدام العروة‬ ‫الأقصر في فتحة محدد الموقع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق ماسحة الوصلات البينية للحاملة‪ ،‬مع حصر الإسفنجة في مكانها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المسببة للمشكلة‪ ،‬كما ُيشار إليه على اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫افتح مزلاج حاملة رأس الطباعة واستخرج رأس الطباعة‬ ‫ّ‬ ‫راجع استبدال رأس طباعة في صفحة ‪.
PAGE 129
‫‪.٦‬‬ ‫أدخل ماسحة الوصلات البينية للحاملة داخل فتحة رأس الطباعة في الخلف‪ .‬امسح نقاط التلامس الكهربائية‬ ‫بعيدا عنك وباتجاه‬ ‫بإدخال الأداة بين الوصلات الكهربائية في خلف الفتحة والزنبرك الصلب‪ ،‬مع توجيه الماسحة‬ ‫ً‬ ‫اكما على السطح السفلي للفتحة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس الكهربائية‪ .‬حاول ّ‬ ‫تجنب التقاط أي راسب حبر قد يكون متر ً‬ ‫‪.٧‬‬ ‫للموصل المرن‪ ،‬لتدخل الماسحة لأبعد‬ ‫افرك الإسفنجة باتجاه نقاط التلامس بضغطة خفيفة بطول كامل العمق‬ ‫ّ‬ ‫الآلي على الأداة‪.‬‬ ‫ما يسمح به الوقوف‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 130
‫‪.٩‬‬ ‫نظف الشريط الأسفل لنقاط التلامس الكهربائية على رأس الطابعة (إلا إذا كانت رأس‬ ‫باستخدام نفس الإسفنجة‪ّ ،‬‬ ‫تجنب لمس المجموعة العلوية من نقاط التلامس الكهربائية‪.‬‬ ‫الطابعة جديدة ‪ّ ).‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تلمس سطح رأس الطباعة التي تحتوي على الفوهات‪ ،‬لأن الفوهات تتلف بسهولة‪.‬‬ ‫يجفا‪ ،‬استبدل رأس الطباعة بداخل حاملة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬بعد الانتظار للحظات قليلة للسماح لكلا الموصلين أن ّ‬ ‫راجع استبدال رأس طباعة في صفحة ‪.١١٤‬‬ ‫‪ .
PAGE 131
‫‪ .١٣‬قم بالتخلص من الإسفنجة المتسخة في مكان آمن لمنع نقل الحبر على اليدين والملابس‪.‬‬ ‫إذا استمرت اللوحة الأمامية في عرض رسالة ‪( Reseat‬إعادة تثبيت )أو ‪( Replace‬استبدال)‪ ،‬فاستبدل رأس الطباعة أو‬ ‫اتصل بمندوب الخدمة‪.‬‬ ‫استبدال خرطوشة الصيانة‬ ‫يجب عليك استبدال خرطوشة الصيانة عندما يطلب منك ذلك عن طريق اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا كنت ترغب في إخراج وفحص خرطوشة الصيانة في أي وقت‪ ،‬فيمكنك البدء في الإجراء التالي‪ .
PAGE 132
‫هام‪ :‬عند إخراج خرطوشة الصيانة‪ ،‬تذكر أنها ممتلئة بالحبر‪ .‬لذلك‪:‬‬ ‫●‬ ‫ارتِد قفازات‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرجها بحذر وفي اتجاه أفقي لتجنب التناثر‪.‬‬ ‫●‬ ‫دائما في وضع عمودي‪.‬‬ ‫خزنها‬ ‫انقل خرطوشة الصيانة المستبدلة و ّ‬ ‫ً‬ ‫تحذير!‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مضغوطا لأسفل )لمنع الطابعة من الحركة‪.‬‬ ‫تأكد من قفل عجلات الطابعة (يكون مقبض الكبح‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫يوجد مقبض في الأمام لخرطوشة الصيانة‪ .‬لإخراج الخرطوشة‪ ،‬فقط ازلقها للخارج‪.
PAGE 133
‫‪.٤‬‬ ‫عند زلقك لها للخارج جزًئيا‪ ،‬امسكها من كل جانب بكلتا اليدين‪ :‬إنها ثقيلة‪.‬‬ ‫نظرا لأنها ممتلئة بالحبر‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ازلقها للخارج في وضع أفقي لتجنب الانسكابات‪ً ،‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انزع الغطاء البلاستيكي من خرطوشة الصيانة الجديدة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل خرطوشة الصيانة في الفتحة‪ ،‬في الاتجاه المبين بالسهم‪.
PAGE 134
‫‪.٧‬‬ ‫ادفع خرطوشة الصيانة للداخل حتى لا تبرز من الفتحة‪ .‬ستلاحظ أن الطابعة تأخذها؛ لا تستخدم قوة مفرطة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لن ُتظهر الشاشة الأمامية خرطوشة الصيانة الجديدة حتي يتم غلق الباب‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫بعدما ُتدخل خرطوشة الصيانة في الطابعة‪ ،‬أغلق الباب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل أن تتمكن من استئناف الطباعة‪ ،‬تحتاج الطابعة لتركيب كل خراطيش الحبر‪ ،‬ورؤوس الطباعة‪،‬‬ ‫وخرطوشة الصيانة‪ ،‬ولإغلاق إطار الطابعة وباب خرطوشة الصيانة‪.
PAGE 135
‫جزء متحرك‬ ‫ارتداء القفازات‬ ‫للحصول على مزيد من معلومات الأمان‪ ،‬يرجى مراجعة احتياطات السلامة في صفحة ‪٣‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انتظر حتى يجف القضيب‪ ،‬ثم أغلق الإطار‪ .‬تتحرك الحاملة للجانب الأيسر من الطابعة فيمكنك بالتالي الوصول‬ ‫لجزء القضيب الموجود تحت الغطاء الأيمن‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح إطار الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫نظف منطقة قضيب الحاملة تحت الغطاء الأيمن كما ُوصف في الخطوة ‪.٣‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أثناء التنظيف‪ ،‬احرص على عدم إتلاف شريط آلة الترميز البلاستيكي الموضو ع فوق القضيب‪.
PAGE 136
‫‪.٨‬‬ ‫جدا ومتعرجة بطول القضيب‪.‬‬ ‫ضع قطرات زيت رقيقة ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أثناء التشحيم‪ ،‬احرص على عدم سقوط الزيت على شريط آلة الترميز الموضو ع فوق القضيب‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق )من اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪ .١١‬تتحرك الحاملة من جانب في الطابعة للآخر لتوزيع الزيت بطول القضيب‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬تطلب منك اللوحة الأمامية تأكيد اكتمال التشحيم‪ .‬اضغط على ‪( OK‬موافق )للتأكيد‪.
PAGE 137
‫‪.٣‬‬ ‫نظف شريط آلة الترميز على كلا الجانبين باستخدام قماشة ُمبللة بالماء‪ ،‬حسب التعليمات في اللوحة الأمامية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واضغط على ‪( Continue‬متابعة )عند الانتهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اغلق الإطار‪ .‬تتحرك الحاملة إلى الجانب الأيسر من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ُتطالبك اللوحة الأمامية بإعادة فتح الاطار وتنظيف الجانب الأيمن من شريط آلة الترميز (داخل محطة الخدمة‪).‬‬ ‫اضغط ‪( Continue‬متابعة )عند الانتهاء‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اغلق الإطار‪ .‬تعود الحاملة لموقع الاستعداد الخاص بها في محطة الخدمة‪.
PAGE 138
‫‪.٥‬‬ ‫باستخدام فرشاة جافة‪ ،‬أزل رواسب الحبر الرخوة‪ ،‬والجافة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بنفس الفرشاة الجافة‪ ،‬أزل رواسب الحبر الجافة والرخوة من سطح الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قليلا القماشة المستخدمة بمحلول إيثانول ‪ %۹٥‬لمسح بقايا رواسب الحبر الجافة من الأسطوانة‪.‬‬ ‫ّبلل‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وقتا أطول لإزالتها‪.‬‬ ‫تستغرق بقايا رواسب الحبر الجافة ً‬ ‫لا يتم توفير محلول إيثانول ‪ %۹٥‬مع مجموعة الصيانة الخاصة بالمستخدم‪.‬‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫قابلا للإشتعال بدرجة عالية‪ .
PAGE 139
‫‪.٨‬‬ ‫استخدم القماشة المبللة لإزالة بقايا رواسب الحبر الجافة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق حاوية محلول الإيثانول ‪ %۹٥‬وأبعدها هي والقماشة من جوار الطابعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬انتظر لمدة ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬دقائق لتدع الإيثانول يتبخر‪ ،‬قبل تشغيل الطابعة و إ عادة تحميل الركيزة‪.‬‬ ‫خصوصا الثقوب التي تتم تغطيتها‬ ‫بقطر ‪ ١‬ملم تأكد من أن الثقوب الفارغة لا تتم إعاقتها‪،‬‬ ‫‪ .١١‬باستخدام دبوس ُ‬ ‫ً‬ ‫بواسطة أحجام الركيزة الأ كثر استخداًما‪.
PAGE 140
‫صيانة الخدمة‬ ‫طوال عمر طابعتك‪ ،‬قد تبلى المكونات المستخدمة باستمرار‪.‬‬ ‫معلمات متنوعة‬ ‫تتبع‬ ‫ّ‬ ‫لتجنب تراجع أداء هذه المكونات إلى النقطة التي تتعطل معها الطابعة‪ ،‬تستمر الطابعة في ّ‬ ‫مثل تراجع مستشعر الخط‪ ،‬وعدد الدورات التي تقوم بها الحاملة عبر محور الطابعة‪ ،‬والكمية الإجمالية من الحبر‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 141
‫‪٨‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫يتم التحكم في الوظائف المتعددة للطابعة بواسطة البرامج المثبتة في الطابعة‪ ،‬والمعروفة باسم البرامج الثابتة‪.‬‬ ‫حسن من‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬تتوفر تحديثات البرامج الثابتة من ‪ .HP‬تزيد هذه التحديثات من الأداء الوظيفي للطابعة ُ‬ ‫وت ّ‬ ‫ميزاتها‪.‬‬ ‫تحديث البرامج الثابتة باستخدام محرك ‪ USB‬محمول‬ ‫عند تثبيت الطابعة لأول مرة قد ُيطلب منك تحديث البرامج الثابتة‪ .‬لهذا الغرض‪ ،‬تحتاج إلى محرك ‪ USB‬محمول‬ ‫بالمواصفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع ‪USB 2.
PAGE 142
‫تحديث البرنامج الثابت باستخدام ملقم الويب المضمن‬ ‫‪.١‬‬ ‫للوصول إلى ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن )من أي جهاز كمبيوتر‪ ،‬راجع التحقق من حالة‬ ‫الطابعة في صفحة ‪.٢٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن)‪ ،‬حدد علامة التبويب ‪( Setup‬إعداد )ثم ‪Firmware update‬‬ ‫(تحديث البرنامج الثابت > )‪( Manual firmware update‬تحديث البرنامج الثابت يدوًيا‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتنزيل ملف البرنامج الثابت من ‪http://www.hp.
PAGE 143
‫‪٩‬‬ ‫الملحقات‬ ‫لطلب المستلزمات أو الملحقات‪ ،‬قم بزيارة ‪ http://www.hp.com/go/latex115/accessories‬على الويب‪ .‬ستشاهد‬ ‫أيضا أحدث قائمة من المستلزمات والملحقات الخاصة بطابعتك‪.‬‬ ‫هناك ً‬ ‫يسرد باقي هذا الفصل المستلزمات والملحقات المتوفرة‪ ،‬وأرقام القطع الخاصة بها‪ ،‬في وقت الكتابة‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫يمكنك طلب مستلزمات الحبر التالية لطابعتك‪.
PAGE 144
‫جدول ‪ ٣-٩‬مستلزمات أخرى‬ ‫الطقم‬ ‫رقم القطعة‬ ‫خرطوشة الصيانة ‪HP 831 Latex‬‬ ‫‪CZ681A‬‬ ‫طلب الملحقات‬ ‫يمكن طلب الملحقات التالية لطابعتك‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫تسهل أعمدة الدوران الاحتياطية من عملية التبديل بين الركائز المختلفة‪.
PAGE 145
‫‪ ١٠‬استكشاف أخطاء أخرى و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫يتعذر على الطابعة الحصول على عنوان ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تطبع‬ ‫●‬ ‫تباطؤ البرنامج أو توقفه أثناء إنشاء مهمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تبدو الطابعة بطيئة‬ ‫●‬ ‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫●‬ ‫تعذر الاتصال بالخدمات مثل تحديث البرامج الثابتة أو البحث على الإنترنت أو اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة‬ ‫●‬ ‫رموز الخطأ في اللوحة الأمامية‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬استكشاف أخطاء أخرى وإصلاحها ‪١٣٩‬‬
PAGE 146
‫يتعذر على الطابعة الحصول على عنوان ‪IP‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬ ‫إذا لم يكن لشبكتك ملقم ‪ ،DHCP‬فلن تستطيع الطابعة استرداد عنوان بروتوكول الإنترنت (‪) IP‬‬ ‫ً‬ ‫يجب عليك تعيين عنوان بروتوكول الإنترنت (‪) IP‬للطابعة يدوًيا‪ ،‬بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من قائمة إعدادات ‪ ،IPV4‬حدد ‪( Manual settings‬ضبط يدوي < )‪( IP address‬عنوان بروتوكول الإنترنت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬واضغط مفتاح ‪( OK‬موافق )عند الانتهاء‪.
PAGE 147
‫الطابعة لا تطبع‬ ‫متوقعا منه ذلك‪ ،‬تتضمن ما‬ ‫قمت بإرساله من الكمبيوتر الخاص بك عندما يكون‬ ‫الأسباب الممكنة لعدم طباعة ملف‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قد تكون هناك مشكلة في الطاقة الكهربية‪ .‬إذا كانت الطابعة لا تعمل واللوحة الأمامية لا تستجيب‪ ،‬فتحقق من‬ ‫تشغيل مفتاح الطاقة في الخلف‪ ،‬ومن توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح‪ ،‬وتزويد المقبس الكهربي بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد توجد ظاهرة كهرومغناطيسية غير عادية‪ ،‬مثل مجالات كهرومغناطيسية قوية أو اضطرابات كهربية شديدة‪.
PAGE 148
‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫بعض الأعراض هي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة اللوحة الأمامية لا تعرض رسالة ‪( Receiving‬استقبال )عندما ترسل صورة إلى الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يعرض برنامج ‪ RIP‬لديك رسالة خطأ عندما تحاول الطباعة‪ ،‬مثل الخطأ ‪ 61:09‬أو ‪ .63:05‬راجع رموز الخطأ في‬ ‫اللوحة الأمامية في صفحة ‪.١٤٣‬‬ ‫●‬ ‫يتوقف ‪ RIP‬عند نقل البيانات‪.‬‬ ‫لحل مشكلة اتصال‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تحديدك الطابعة الصحيحة في ‪.RIP‬‬ ‫●‬ ‫تذكر أن الصور الكبيرة تتطلب عادة المزيد من الوقت للاستلام والمعالجة والطباعة‪.
PAGE 149
‫●‬ ‫‪( Printer Data Sharing Agreement test‬اختبار اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة ‪):‬تحقق من اتصال الطابعة‬ ‫باتفاقية مشاركة بيانات الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Media Locator configuration settings‬إعدادات تكوين محدد موقع وسائط ‪): HP‬تحقق أنه بإمكانك الوصول‬ ‫إلى مكتبة التجهيز المسبق للركيزة على الإنترنت‪.‬‬ ‫وبدلا من ذلك‪ ،‬يمكن بدء تشغيل هذه الاختبارات من ملقم الويب المضمن‪ :‬حدد ‪( Support‬دعم > )‪Connectivity‬‬ ‫ً‬ ‫‪( troubleshooting‬استكشاف أخطاء الاتصال و إ صلاحها‪).
PAGE 150
‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪14.73:01‬‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫تم اكتشاف جهد كهربي منخفض ً‬ ‫‪14.74:01‬‬ ‫‪14.75:01‬‬ ‫‪14.87:10‬‬ ‫‪16.01:00‬‬ ‫‪ ١٤٤‬رموز الخطأ في اللوحة الأمامية‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الطابعة وافصل كلا سلكي الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من عدم تعرض سلكي الطاقة للتلف على نحو ظاهر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أن جهد الإدخال في نطاق المواصفات (‪ ٢٦٤-١٨٠‬فولت تيار متردد‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتوصيل كلا سلكي الطاقة وتأكد من إدخالهما بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫تم اكتشاف انخفاض الجهد الكهربي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪16.02:00‬‬ ‫تعذر على الطابعة التبريد في حدود الوقت مسبق التعيين‪.‬‬ ‫‪16.03:00‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحقق أن درجة الحرارة المحيطة في نطاق مواصفات الطابعة (‪ ٣٥-١٥‬درجة مئوية‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تحقق أن الحاويات الكهربية في الجزء الخلفي من الطابعة تتم تهويتها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫حرارة زائدة في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق أن درجة الحرارة المحيطة في نطاق مواصفات الطابعة (‪ ٣٥-١٥‬درجة مئوية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪21:13‬‬ ‫غير قادر على نقل خرطوشة الصيانة بطول مسارها بالكامل‪.‬‬ ‫‪21.2:10‬‬ ‫‪21.5:03‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بينما تكون الطابعة قيد الإيقاف‪ُ ،‬قم بإزالة خرطوشة صيانة رأس الطباعة يدوًيا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫خال‪ُ .‬قم بإزالة أية عوائق ظاهرة (ورق‪ ،‬أجزاء بلاستيكية‪،‬‬ ‫أن مسار خرطوشة صيانة رأس الطباعة‬ ‫ٍ‬ ‫تأكد ّ‬ ‫تقيد الحركة‪.‬‬ ‫وهكذا ) ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تثبيت خرطوشة صيانة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪32:01.2 ,32:01.1‬‬ ‫يحدث هذا الخطأ عندما يبقى شريط التوتر في واحد من مواضع إثارة المستشعر الخاص به لأ كثر من ‪٨‬‬ ‫احتمالا لهذا الخطأ كالتالي‪:‬‬ ‫ثوان‪ .‬تكون الأسباب الأ كثر‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫●‬ ‫محول اتجاه اللف على محرك بكرة الرفع قيد التنشيط‪ ،‬لكن لم يتم ربط الركيزة بشريط بكرة‬ ‫يكون‬ ‫ّ‬ ‫الرفع بعد‪.‬‬ ‫●‬ ‫لقد تم تحديد اتجاه اللف الخاطئ لبكرة السحب‪.‬‬ ‫●‬ ‫شيء ما يحجز حركة شريط التوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫والمحول‪.
PAGE 154
‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪74:01‬‬ ‫حدث خطأ عند تحميل ملف تحديث البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ُقم بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام مفتاح ‪( Power‬الطاقة )على اللوحة الأمامية ومفتاح الطاقة في‬ ‫الجزء الخلفي من الطابعة‪ُ .‬قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم إعادة توصيل سلك الطاقة وتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫جرب مرًة أخرى تحميل ملف تحديث البرنامج الثابت إلى الطابعة‪ .‬راجع تحديث البرنامج الثابت‬ ‫ّ‬ ‫في صفحة ‪.١٣٥‬‬ ‫‪78:08‬‬ ‫الطباعة دون حدود ليست ممكنة‪.‬‬ ‫‪78.
PAGE 155
‫‪ ١١‬مواصفات الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواصفات الإيكولوجية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الصوتية‬ ‫الفصل ‪ ١١‬مواصفات الطابعة ‪١٤٩‬‬
PAGE 156
‫المواصفات الوظيفية‬ ‫جدول ‪ ١-١١‬مستلزمات الحبر‬ ‫ومحسن‬ ‫سماوي‪/‬أسود‪ ،‬وأصفر‪/‬أرجواني‪ ،‬وأرجواني فاتح‪/‬سماوي فاتح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫ومحسن؛ تحتوي‬ ‫أصفر‪ ،‬وأسود‪ ،‬وأرجواني‪ ،‬وأرجواني فاتح‪ ،‬وسماوي‪ ،‬وسماوي فاتح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫جميع الخراطيش على ‪ 400‬مل من الحبر‬ ‫خرطوشة الصيانة‬ ‫بلا تحديد لون‬ ‫جدول ‪ ٢-١١‬أحجام الركائز‬ ‫العرض‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 584‬مم‬ ‫‪ 1372‬مليمتر‬ ‫ركيزة ضيقة‪ 254 :‬مم‬ ‫الطول‬ ‫بكرة بقطر خارجي بحد أقصى ‪ 180‬مم‬ ‫‪ 1.
PAGE 157
‫جدول ‪ ٤-١١‬الهوامش ) ُيتبع(‬ ‫هامش علوي (الحافة المتقدمة)‬ ‫‪ 5‬مم‬ ‫هامش سفلي (الحافة الذيلية)‬ ‫‪ 5‬مم (لا توجد)‬ ‫‪ 100‬مم (صغيرة)‬ ‫‪ 150‬مم (عادية)‬ ‫‪ 200‬مم (إضافية)‬ ‫‪ 300‬مم (إضافية)‬ ‫‪ 400‬مم (إضافية)‬ ‫‪ 500‬مم (إضافية)‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫جدول ‪ ٥-١١‬المواصفات المادية للطابعة‬ ‫الوزن (بما يشمل الحامل)‬ ‫‪ ١٧٤‬كجم‬ ‫العرض‬ ‫‪ ٢٣٠٧‬ملم‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٨٤٠‬ملم‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ ١٣٨٠‬ملم‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ ٢۹٠‬كجم‬ ‫العرض مع العبوة‬ ‫‪ ٢٥٤١‬ملم‬ ‫العمق مع العبوة‬ ‫‪ ٧٦٥‬ملم‬ ‫ا
PAGE 158
‫المواصفات الإيكولوجية‬ ‫للحصول على أحدث المواصفات البيئية الخاصة بالطابعة‪ ،‬يرجى الانتقال إلى ‪ http://www.hp.com/‬والبحث عن‬ ‫"المواصفات البيئية"‪.
PAGE 159
‫أ‬ ‫ملخص مشكلات الطباعة الشائعة‬ ‫أيضا عرض بعض التأثيرات‬ ‫هذا جدول بالمشكلات الشائعة‬ ‫ّ‬ ‫والمعلمات التي يمكن تغييرها لحل المشكلة‪ .‬كما يتم ً‬ ‫الجانبية‪ .‬للحصول على المزيد من المعالجة التفصيلية لأي مشكلة معينة‪ ،‬يرجى مراجعة الفصل ذي الصلة في هذا‬ ‫الدليل‪.
PAGE 160
‫المشكلة‬ ‫تكون حبيبات متلاحمة في حشوات‬ ‫ّ‬ ‫الفراغات المنخفضة إلى المتوسطة‬ ‫تكون الحبيبات أو تسجيل اللون بشكل‬ ‫ّ‬ ‫خاطئ أو فقدان الحدة‬ ‫تأثيرات جانبية محتملة‬ ‫المعلّ مة‬ ‫التغيير‬ ‫بكرة السحب (ملحق)‬ ‫استخدام‬ ‫عدد مرات المرور‬ ‫زيادة‬ ‫تعديل قائمة انتظار الطباعة‬ ‫كثيرا من الحبر)‬ ‫تجنب طباعة المهام الصعبة (التي تستخدم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫صف الانتظار‬ ‫في بداية ّ‬ ‫طباعة بطيئة‬ ‫توتر خلفية البكرة‬ ‫زيادة‬ ‫قد تظهر حبيبات و‪/‬أو نطاقات أفقية إذا‬ ‫كانت عالية لأ كثر مما ينبغي‬ ‫تدفئة الطابعة‬ ‫ت
PAGE 161
‫‪ARWW‬‬ ‫المشكلة‬ ‫المعلّ مة‬ ‫التغيير‬ ‫تأثيرات جانبية محتملة‬ ‫تباينات متقنة للألوان في مناطق صلبة‬ ‫أشرطة الألوان‬ ‫إضافة‪ ،‬يدوًيا أو‬ ‫في ‪RIP‬‬ ‫بعض من نفاية الركيزة والحبر‬ ‫تباين الألوان وتصحيح خط النص‬ ‫‪( Apply‬تطبيق)‬ ‫مختلفة‬ ‫قد تظهر المناطق البيضاء‬ ‫ً‬ ‫قليلا‪.
PAGE 162
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪Cutter‬‬ ‫كون في الطابعة ينزلق من اليسار لليمين عبر الأسطوانة لقطع الركيزة‪.‬‬ ‫ُم ّ‬ ‫‪ESD‬‬ ‫شائعا في الحياة اليومية‪ .‬وهي الشرارة التي تحدث عند ملامسة باب السيارة‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫أ‬ ‫الساكنة‬ ‫ء‬ ‫با‬ ‫الكهر‬ ‫تعد‬ ‫بائي‬ ‫الكهر‬ ‫يغ‬ ‫التفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫التصاق الملابس‪ .‬وعلى الرغم من أن الكهرباء الساكنة المتحكم بها لها بعض التطبيقات المفيدة‪ ،‬ولكن التفريغ الكهربائي غير‬ ‫المتحكم به هو أحد المخاطر الرئيسية بالنسبة للمنتجات الكهربائية‪ .
PAGE 163
‫التجهيز المسبق للركيزة‬ ‫أيضا على‬ ‫يحتوي التجهيز المسبق للركيزةعلى ملف ‪ ICC‬التعريفي للون‪ ،‬والذي يصف الخصائص اللونية للركيزة‪ .‬ويحتوي ً‬ ‫معلومات عن خصائص أخرى (إعدادات برنامج ‪ RIP‬والطابعة‪ ،‬مثل التجفيف ودرجات حرارة المعالجة‪ ،‬وضغط التفريغ‪ ،‬وتعويض‬ ‫تقدم الركيزة )ومتطلبات الركيزة غير المتعلقة باللون بشكل مباشر‪.‬‬ ‫التسييل‬ ‫أحد عيوب جودة الطباعة الذي يحدث عندما ينتشر الحبر على وسيط الطباعة عبر مناطق مختلفة الألوان‪.
PAGE 164
‫عنوان ‪IP‬‬ ‫هو معرف مميز يحدد عقدة معينة على شبكة ‪ .TCP/IP‬ويتكون من أربعة أعداد صحيحة تفصل بينها النقطة‪.‬‬ ‫فوهة‬ ‫جدا في رأس الطباعة والتي يتم من خلالها مرور الحبر إلى وسيط الطباعة‪.‬‬ ‫قيقة‬ ‫الد‬ ‫ة‬ ‫الكثير‬ ‫الفتحات‬ ‫إحدى‬ ‫ً‬ ‫كثافة الحبر‬ ‫الكمية النسبية من الحبر التي يتم وضعها على وسيط الطباعة لكل وحدة من المنطقة المطبوعة‪.‬‬ ‫مسارات الهواء‬ ‫يتم نفخ الهواء خلال منطقة الطباعة لزيادة سرعة عملية التجفيف‪.
PAGE 165
‫الفهرس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ DHCP‬غير متوفرة‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ا‬ ‫أحجام‬ ‫الركائز (الأقصى والأدنى) ‪١٥٠‬‬ ‫أدلة الاستخدام ‪٢‬‬ ‫أعد تشغيل الطابعة ‪٣٤‬‬ ‫إحصاءات استخدام الطابعة ‪٢٣‬‬ ‫إعدادات ‪٢٩ DHCP‬‬ ‫إعدادات ‪٣٠ DNS‬‬ ‫إعدادات ‪٣٠ IPV6‬‬ ‫إعدادات ‪٢٩ TCP/IP‬‬ ‫إعدادات خادم الوكيل ‪٣١‬‬ ‫اتصال الإنترنت ‪٢٦‬‬ ‫حل المشكلات ‪١٤٢‬‬ ‫اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة ‪٢١‬‬ ‫احتياطات السلامة ‪٣‬‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع‬ ‫‪١٣‬‬ ‫الأسطوانة‬ ‫تنظيف ‪١٣١‬‬ ‫الإشارة الضوئية‬ ‫تحريك ‪١٣٣‬‬ ‫تخزين ‪
PAGE 166
‫خ‬ ‫خدمات الدعم‬ ‫خدمة العملاء من ‪٣٥ HP‬‬ ‫خدمة الصيانة ‪١٣٤‬‬ ‫خدمة العملاء من ‪٣٥ HP‬‬ ‫خراطيش الحبر المعاد ملؤها ‪١١٠‬‬ ‫المصنعة في ‪HP‬‬ ‫خراطيش الحبر غير‬ ‫َّ‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫إعادة ملء ‪١١٠‬‬ ‫استبدال ‪١٠٧‬‬ ‫الحالة ‪١٣‬‬ ‫حول ‪١٠٣‬‬ ‫صيانة ‪١٠٧‬‬ ‫طلب ‪١٣٧‬‬ ‫لا يمكن إدخال ‪١١١‬‬ ‫ليست من صنع ‪١١٠ HP‬‬ ‫خرطوشة الصيانة‬ ‫استبدال ‪١٢٥‬‬ ‫حول ‪١٠٤‬‬ ‫لا يمكن إدخال ‪١٢٨‬‬ ‫خيارات اللوحة الأمامية‬ ‫إعادة تعيين كلمة المرور لملقم‬ ‫المضمن ‪٢١‬‬ ‫الويب‬ ‫ّ‬ ‫استبدال خراطيش الحبر ‪١٠٧‬‬ ‫استبدال رؤو
PAGE 167
‫مسحات الحبر ‪٩٨‬‬ ‫مستو ‪٩٨‬‬ ‫ملء فراغ غير‬ ‫ٍ‬ ‫معايرة‬ ‫بهتان ‪٨١‬‬ ‫معايرة الألوان ‪٨١‬‬ ‫مكونات الطابعة ‪٧‬‬ ‫ملحقات‬ ‫طلب ‪١٣٨‬‬ ‫ملصقات السلامة ‪٦‬‬ ‫ملصقات تحذيرية ‪٦‬‬ ‫ملفات ‪ ICC‬التعريفية ‪٨٣‬‬ ‫ملقم الويب المضمن ‪١٨‬‬ ‫اللغة ‪٢٠‬‬ ‫حالة نظام الحبر ‪٢٢‬‬ ‫لا يمكن الوصول ‪١٤٠‬‬ ‫وصول ‪٢٠‬‬ ‫مواصفات‬ ‫الهوامش ‪١٥٠‬‬ ‫حجم الركيزة ‪١٥٠‬‬ ‫سرعات الطباعة ‪١٥٠‬‬ ‫مستلزمات الحبر ‪١٥٠‬‬ ‫مواصفات الذاكرة ‪١٥١‬‬ ‫مواصفات الطاقة ‪١٥١‬‬ ‫مواصفات القرص الصلب ‪١٥١‬‬ ‫مواصفات خرطوشة‬ ‫الحبر ‪١٥٠‬‬ ‫الصيانة ‪١٥