HP ThinPro 5.0-Administrator Guide

表 E-33 root > translation (続き)
レジストリ キー 説明
root/translation/coreSettings/localeSettings
クライアントのロケールを変更します。このロケールは、リモート接続に
も転送されます。有効なロケールは、en_US（英語）、de_DE（ドイツ
語）、es_ES（スペイン語）、および fr_FR（フランス語）です。ja_JP（日
本語）や zh_CN（中国語）など他のロケールは、クライアントの更新と
して利用できる場合があります
root/translation/gui/LocaleManager/name
このアプリケーション用の設定エディターの名前です。このキーは変更
しないでください
root/translation/gui/LocaleManager/status
このアプリケーション用の設定エディターのアクティブ ステータスで
す。このキーは変更しないでください
root/translation/gui/LocaleManager/title
このアプリケーション用の設定エディターのウィンドウ名です。この
キーは変更しないでください
root/translation/gui/LocaleManager/widgets/
localeSettings
[言語]ユーティリティでの[locale setting]（ロケール設定）ウィジェットを
制御します。このボックスは非表示になっている必要があるため、この
キーの値を[inactive]（非アクティブ）にする必要があります。このキーは
変更しないでください
root > usb-update
ここでは、root > usb-update フォルダーのレジストリ キー、機能、オプション、および説明を示しま
す。
表 E-34 root > usb-update
レジストリ キー 説明
root/usb-update/authentication
USB のアップデートに管理者パスワードを必要とするかどうかを制御し
ます
root/usb-update/enable
USB 自動更新の検出を有効または無効にします
root/usb-update/height
ユーザー インターフェイスの高さ（ピクセル）です
root/usb-update/searchMaxDepth
更新がないか検索されるサブディレクトリの深さです。検索の深さを大
きく設定すると、数千ものディレクトリが含まれる USB キーで遅延が発
生する可能性があります
root/usb-update/width
ユーザー インターフェイスの幅（ピクセル）です
root > users
ここでは、root > users フォルダーのレジストリ キー、機能、オプション、および説明を示します。
表 E-35 root > users
レジストリ キー 説明
root/users/gui/hptc-user-rights/name
GUI の名前です。このキーは変更しないでください
root/users/gui/hptc-user-rights/status
GUI のステータスです。このキーは変更しないでください
root/users/gui/hptc-user-rights/title
GUI のタイトルです。このキーは変更しないでください
root > usb-update 151