HP ThinPro 5.0 - Administrator Manual

Tableau 6-6 XEN Connection General Settings Manager (Gestionnaire de paramètres généraux de
connexion XEN) > Firewall (Pare-feu)
Option Description
Proxy Type (Type de proxy) Les options sont les suivantes : None - direct (Aucun - direct),
SOCKS, Secure - HTTPS (Sécurisé - HTTPS), Use browser settings
(Utiliser les paramètres du navigateur), Automatically detect proxy
(Détecter automatiquement le proxy).
Proxy Address (Adresse du proxy) L'adresse IP du serveur proxy.
Proxy Port (Port du proxy) Le port pour la connexion au serveur proxy.
Username (Nom d'utilisateur) Le nom d'utilisateur à utiliser pour la connexion au serveur proxy.
Password (Mot de passe) Le mot de passe à utiliser pour la connexion au serveur proxy.
Use Alternate Address for Firewall Connection
(Utiliser une adresse alternative pour la connexion
du pare-feu)
Le client Citrix ICA demande l'adresse secondaire définie pour le
serveur lors de la connexion de serveurs à l'intérieur du pare-feu.
L'adresse secondaire doit être spécifiée pour chaque serveur dans
une batterie de serveurs.
Tableau 6-7 XEN Connection General Settings Manager (Gestionnaire de paramètres généraux de
connexion XEN) > Keyboard Shortcuts (Raccourcis clavier)
Option Description
Handling of keyboard shortcuts (Gestion des
raccourcis de clavier)
Spécifie comment les touches de fonction doivent être le gérées. Les
options sont les suivantes : Translated (Traduites), Direct in full screen
desktops only (Direct dans les bureaux plein écran seulement), et
Direct.
Stop Direct key handling (Arrêt de la gestion directe
des touches)
Non activée lorsque l'option Handling of keyboard shortcuts
(Traitement des raccourcis clavier) est réglée sur Translated
(Traduites).
<Liste des raccourcis clavier> Uniquement activée lorsque Handling of keyboard shortcuts
(Traitement des raccourcis clavier) est réglée sur Translated
(Traduites) ou Direct in full screen desktops only (Direct dans les
bureaux plein écran seulement).
Tableau 6-8 XEN Connection General Settings Manager (Gestionnaire de paramètres généraux de
connexion XEN) > Session
Option Description
Auto Logout Delay Before App Launch (Délai de
fermeture de session automatique avant le
lancement de l'application)
Lorsque vous utilisez un serveur Citrix avec plusieurs ressources
publiées, cette option indique le nombre de secondes disponibles pour
que l'utilisateur lance une application après l'ouverture de session
avant que le système ne se déconnecte automatiquement et revienne
à l'écran d'ouverture de session initial.
Auto Logout Delay After App Close (Délai de
fermeture de session automatique après la
fermeture de l'application)
Lorsque vous utilisez un serveur Citrix avec plusieurs ressources
publiées, cette option indique le nombre de secondes disponibles
entre la fermeture de la dernière ressource publiée Xen et la fermeture
de session automatique de l'utilisateur et l'affichage de l'écran
d'ouverture de session initial.
Auto Logout Delay with Single App (Délai de
fermeture de session automatique avec application
unique)
Lorsque vous utilisez un serveur Citrix avec une seule ressource
publiée, cette option indique le nombre de secondes disponibles entre
la fermeture d'une ressource publiée Xen et la fermeture de session
34 Chapitre 6 Connexions Citrix