Windows 10 IoT Enterprise - Administrator's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP t520 Flexible Thin Client

 

Windows 10 IoT Enterprise

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫دليل المسؤول‬ Windows 10 IoT Enterprise
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016, 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Citrix‬و‪ XenDesktop‬علامتين تجاريتين‬ ‫لشركة ‪ Citrix Systems, Inc.‬و‪/‬أو واحدة أو أكثر‬ ‫من شركاتها الفرعية‪ ،‬وربما تكونان مسجلتين‬ ‫في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في‬ ‫الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى‪ .‬تعد‬ ‫‪ Microsoft‬و‪ Windows‬إما علامتين تجاريتين أو‬ ‫علامتين تجاريتين مسجلتين لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪ُ .
PAGE 3
‫توضيح صيغة الإدخال من قبل المستخدم‬ ‫يشار إلى النص الذي يجب إدخاله في واجهة المستخدم بواسطة خط ثابت العرض‪.‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫نص بدون الأقواس أو الأقواس‬ ‫المتعرجة‬ ‫تماما كما هي موضحة‬ ‫عناصر يجب كتابتها‬ ‫ً‬ ‫<نص بين قوسين معقوفين>‬ ‫عنصر نائب لقيمة يجب توفيرها؛ تجاهل القوسين‬ ‫[نص بين قوسين مربعين]‬ ‫عناصر اختيارية؛ تجاهل القوسين‬ ‫{نص بين قوسين متعرجين}‬ ‫مجموعة من العناصر التي يجب اختيار أحدها فقط؛ تجاهل القوسين‬ ‫|‬ ‫فاصل للعناصر التي يجب اختيار أحدها فقط؛ تجاهل الشريط العمودي‬ ‫‪...
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬بدء التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪١ ....................................................................................................... Windows‬‬ ‫العثور على تطبيقات إدارية في "لوحة التحكم" ‪١ ....................................................................................‬‬ ‫محركات الأقراص المحلية ‪١ ...........................................
PAGE 6
‫‪١٣ ........................................................................................................................ HP ThinUpdate‬‬ ‫‪١٣ ......................................................................................... HP Unified Write Filter Configuration‬‬ ‫‪١٣ ............................................................................................................. HP USB Port Manager‬‬ ‫‪١٣ .............................................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫هذا الدليل مصمم لمسؤولي طرز أجهزة الكمبيوتر التابعة جزئيًا من ‪ HP‬التي تعتمد على نظام التشغيل‬ ‫‪ .Windows® 10 IoT Enterprise‬من المفترض أنك تقوم باستخدام صورة نظام تشغيل توفرها ‪ HP‬وأنك ستقوم‬ ‫بتسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬كمسؤول عند تكوين نظام التشغيل أو استخدام تطبيقات إدارية كما تمت‬ ‫مناقشة ذلك في هذا الدليل‪.
PAGE 8
‫●‬ ‫‪( C:‬محرك الأقراص المحمول )— هو محرك الأقراص المادي حيث يتم تثبيت نظام التشغيل والتطبيقات‪.‬‬ ‫محرك الأقراص هذا محمي بواسطة عامل تصفية كتابة (انظر عامل تصفية الكتابة في صفحة ‪).٣‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.%١٠‬‬ ‫●‬ ‫‪٢‬‬ ‫قد يصبح النظام غير مستقر إذا انخفضت المساحة الخالية على محرك الأقراص المحمول لأقل من‬ ‫‪( Z:‬محرك الأقراص ‪" RAM‬ذاكرة الوصول العشوائي )"— ويعد هذا محرك أقراص افتراضيًا أنشئ باستخدام‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫عامل تصفية الكتابة‬ ‫تتم حماية أجهزة كمبيوتر ‪ HP‬التابعة جزئيًا الأحدث بواسطة عامل تصفية الكتابة المرفق مع ‪.HP Write Manager‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل مسؤول ‪.HP Write Manager‬‬ ‫متوفرا لأجهزة الكمبيوتر التابعة جزئيًا‪ ،‬راجع عامل تصفية الكتابة‬ ‫إذا لم يكن ‪ HP Write Manager‬قيد التشغيل أو‬ ‫ً‬ ‫الموحد في صفحة ‪.
PAGE 10
‫‪٣‬‬ ‫التكوين‬ ‫هام‪ :‬تأكد من تعطيل عامل تصفية الكتابة قبل إجراء تغييرات خاصة بالتكوين‪ .‬عقب الانتهاء من إجراء تغييرات‪،‬‬ ‫تأكد من تمكين عامل تصفية الكتابة‪.‬‬ ‫إدارة حسابات المستخدم‬ ‫تغيير كلمة مرور‬ ‫لتغيير كلمة مرور الحساب الذي تم تسجيل الدخول إليه حاليًا‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪( Settings‬الإعدادات‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Accounts‬الحسابات‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Sign-in options‬خيارات تسجيل الدخول‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫مستندا إلى قالب افتراضي‪ .‬يحتوي ملف تعريف‬ ‫يحتوي حساب مستخدم جديد على ملف تعريف مستخدم‬ ‫ً‬ ‫مستخدم على معلومات التكوين الخاصة بحساب مستخدم‪ ،‬مثل إعدادات سطح المكتب‪ ،‬واتصالات الشبكة‪،‬‬ ‫وإعدادات التطبيق‪ .‬يمكن أن يكون ملف تعريف مستخدم إما من نوع محلي (خاص بجهاز تابع جزئيًا )أو من نوع‬ ‫مستند إلى خادم ويمكن الوصول إليه من عدة أجهزة مختلفة تابعة جزئيًا‪).
PAGE 12
‫ً‬ ‫أيضا الوصول إلى هذه الإعدادات عن طريق النقر بزر الماوس الأيمن على رمز الساعة في‬ ‫تلميح‪ :‬كما يمكنك‬ ‫منطقة الإعلام في ‪ ،Windows‬ثم تحديد ‪( Adjust date/time‬ضبط التاريخ‪/‬الوقت‪).‬‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ ‫لتثبيت تطبيق‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتعطيل عامل تصفية الكتابة (يتطلب إعادة تشغيل للنظام‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إجراء التثبيت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت عملية التثبيت تتطلب إعادة تشغيل للنظام‪ ،‬فيجب عليك إجراء إعادة التشغيل تلك‬ ‫قبل المتابعة للخطوة التالية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫ميزات الأمان‬ ‫مدى التوفر‬ ‫يعرض الجدول التالي كل ميزة وما إذا كانت ‪ HP‬تدعم هذه الميزة على الكمبيوتر المناظر التابع جزئيًا أم لا‪ .‬كما‬ ‫ً‬ ‫ستخدم في كل جهاز‪.
PAGE 14
‫يمكن استخدام ميزات الأمان التالية مع نظام تشغيل ‪ Windows 10 IoT‬للحفاظ على بيانات المؤسسة وأمان‬ ‫الأجهزة‪:‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫●‬ ‫‪ — DirectAccess‬للسماح بالوصول إلى شبكة شركة عن ُبعد دون تشغيل شبكة خاصة ظاهرية مستقلة‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dn168168.aspx‬‬ ‫●‬ ‫‪ — BranchCache‬للسماح لجهاز بالتخزين المؤقت للملفات ومواقع الويب وغير ذلك من المحتوى من‬ ‫الخوادم المركزية‪ ،‬مع ضمان عدم تكرار تنزيل المحتوى عبر شبكة الاتصال واسعة النطاق (‪).
PAGE 15
‫‪٤‬‬ ‫تطبيقات سطح المكتب البعيد‬ ‫‪Citrix Receiver‬‬ ‫يتم استخدام ‪ Citrix® Receiver‬عندما يتم تشغيل خادم العرض التقديمي ‪ ،Citrix‬أو تطبيق ‪ ،XenApp‬أو‬ ‫®‪ XenDesktop‬باستخدام "واجهة الويب"‪ .‬يقوم ‪ Citrix Receiver‬بتمكين وضع الرموز على سطح مكتب‬ ‫‪ Windows‬من أجل التكامل التام للتطبيقات المنشورة‪.‬‬ ‫لفتح جهاز استقبال ‪:Citrix‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪.Citrix Receiver‬‬ ‫تمكين تسجيل الدخول الأحادي لـ ‪Citrix Receiver‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.
PAGE 16
‫‪ُ ( HP RGS Receiver‬‬ ‫طرز محددة فقط من أجهزة الكمبيوتر‬ ‫التابعة جزئيًا)‬ ‫تأتي برامج )‪ HP Remote Graphics Software (RGS‬بخواص حماية‪ ،‬وأداء‪ ،‬وقابلية حركة‪ ،‬وتعاون إضافية لنشر‬ ‫محطة العمل الخاصة بك‪ .‬مع ‪ ،RGS‬يمكنك استخدام جهاز مكتبي بطاقة أقل‪ ،‬أو جهاز كمبيوتر دفتري‪ ،‬أو كمبيوتر‬ ‫تابع جزئيًا للتوصيل عن بعد إلى محطة عمل قوية واستخدام تطبيقات محطة العمل ذات الرسومات الكثيفة لديك‬ ‫أينما تذهب‪.‬‬ ‫يتم تشغيل جميع تطبيقاتك في الأصل على محطة العمل البعيدة وتستفيد بشكل تام من موارده الرسومية‪ .
PAGE 17
‫‪٥‬‬ ‫التطبيقات الإدارية‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على بعض إصدارات صورة كمبيوتر ‪ HP‬التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون بعض التطبيقات قد تم تثبيتها‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬راجع العثور على تنزيلات البرامج في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫في حالة عدم تثبيت تطبيق‬ ‫‪HP Device Manager‬‬ ‫يوفر )‪ HP Device Manager (HPDM‬القدرة على الإدارة المركزية‪ ،‬القائمة على خادم لأجهزة كمبيوتر ‪ HP‬التابعة‬ ‫جزئيًا‪ .‬يكون المكوّن من جانب التابع هو وكيل ‪.HPDM‬‬ ‫لفتح "وكيل ‪:"HPDM‬‬ ‫▲‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬حدد وكيل ‪.
PAGE 18
‫‪HP Logon Manager‬‬ ‫لتكوين الجهاز التابع جزئيًا لتسجيل الدخول إلى حساب مستخدم معين تلقائيًا‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬حدد ‪.HP Logon Manager‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في مربع الحوار الخاص بتكوين ‪ ،Windows Logon‬حدد المربع تمكين تسجيل الدخول‪ ،‬واكتب بيانات‬ ‫اعتماد الحساب واسم المجال‪ ،‬ومن ثم حدد موافق‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لتسجيل الدخول كمستخدم مختلف أو كمسؤول عند تمكين تسجيل الدخول التلقائي‪ ،‬ما عليك سوى‬ ‫تسجيل الخروج من الحساب الحالي للعودة إلى شاشة تسجيل الدخول إلى ‪.
PAGE 19
‫‪HP RAM Disk Manager‬‬ ‫يسمح ‪ HP RAM Disk Manager‬لك بتكوين حجم محرك أقراص ذاكرة الوصول العشوائي ‪).Z(:‬‬ ‫لفتح ‪:HP RAM Disk Manager‬‬ ‫▲‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬حدد ‪.HP RAM Disk Manager‬‬ ‫‪HP ThinUpdate‬‬ ‫يتيح لك ‪ HP ThinUpdate‬تنزيل التطبيقات وصور أنظمة التشغيل من ‪ ،HP‬والتقاط صورة لجهاز كمبيوتر ‪ HP‬تابع‬ ‫جزئيًا‪ ،‬واستخدام محركات الأقراص المحمولة من نوعية ‪ USB‬لتشغيل الصور والوظائف الإضافية‪.‬‬ ‫لفتح ‪:HP ThinUpdate‬‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وحدد ‪ ،HP‬ثم حدد ‪.
PAGE 20
‫‪HP Write Manager‬‬ ‫وينقص من تآكله‬ ‫يعمل ‪ HP Write Manager‬على حماية محتويات محرك الأقراص المحمول لكمبيوتر تابع جزئيًا ُ‬ ‫مؤقتا‪.‬‬ ‫عن طريق إعادة توجيه الكتابات في التراكب وتخزينها‬ ‫ً‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل مسؤول ‪.HP Write Manager‬‬ ‫‪Microsoft System Center Configuration Manager‬‬ ‫يوفر ‪ Microsoft System Center Configuration Manager‬إمكانيات إدارة أساسية لتسليم التطبيقات‪ ،‬وافتراضية‬ ‫سطح المكتب‪ ،‬وإدارة الجهاز‪ ،‬والأمان‪.
PAGE 21
‫‪٦‬‬ ‫العثور على تنزيلات البرامج‬ ‫للعثور على صور أنظمة التشغيل والتطبيقات وبرامج التشغيل وغيرها من تنزيلات التحديث أو الاسترداد‪ ،‬استخدم‬ ‫هذا الجدول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة وجود عنصر في ‪ ،http://www.hp.com/support‬ابحث عن طراز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪ ،‬ثم‬ ‫راجع القسم ‪( Download options‬خيارات التنزيل )الخاص بصفحة دعم ذلك الطراز‪.‬‬ ‫العنصر‬ ‫موقع التنزيل‬ ‫صور ‪BIOS‬‬ ‫‪http://www.hp.com/support‬‬ ‫برامج تشغيل الأجهزة‬ ‫‪http://www.hp.
PAGE 22
‫‪٧‬‬ ‫البحث عن المزيد من المعلومات‬ ‫للعثور على مزيد من المعلومات‪ ،‬استخدم الجدول التالي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫متاحة باللغة الإنجليزية فقط‪.‬‬ ‫قد تكون المعلومات الواردة في مواقع الويب المسرودة في هذا الجدول‬ ‫مورد‬ ‫المحتويات‬ ‫موقع الويب الخاص بالدعم في شركة ‪:HP‬‬ ‫أدلة المسؤول‪ ،‬وأدلة مرجع الأجهزة‪ ،‬والأوراق البيضاء‪ ،‬وباقي الوثائق‬ ‫‪http://www.hp.com/support‬‬ ‫▲‬ ‫موقع الويب الخاص بالدعم في شركة ‪Microsoft‬‬ ‫الوثائق الخاصة ببرنامج ‪Microsoft‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.
PAGE 23
‫أ‬ ‫عامل تصفية الكتابة الموحد‬ ‫هام‪ :‬إذا كان الجهاز التابع جزئيًا لديك يشتمل على ‪ ،HP Write Manager‬راجع دليل مسؤول ‪HP Write‬‬ ‫‪ Manager‬للحصول على تعليمات‪ .‬ينطبق هذا الملحق فقط على أجهزة الكمبيوتر التابعة جزئيًا التي لا تشتمل‬ ‫على ‪.
PAGE 24
‫نظرة عامة حول إدارة ‪UWF‬‬ ‫توجد ثلاث أدوات يمكنك استخدامها لإدارة ‪ :UWF‬رمز إشعار‪ ،‬وتطبيق في "لوحة التحكم"‪ ،‬وأداة من سطر الأوامر‪.‬‬ ‫يمكن إجراء بعض الأوامر باستخدام أي من الأدوات‪ ،‬ولكن قد تكون الأوامر الأخرى مقتصرة على واحدة أو اثنتين‬ ‫من الأدوات‪.‬‬ ‫رمز الإشعار‬ ‫يوجد رمز إشعار ‪" UWF‬عامل تصفية الكتابة الموحد" في منطقة الإشعارات بنظام التشغيل ‪ .
PAGE 25
‫‪HP Unified Write Filter Configuration‬‬ ‫‪ HP Unified Write Filter Configuration‬هو تطبيق في "لوحة التحكم" لإدارة ‪ .UWF‬لفتح هذا التطبيق‪:‬‬ ‫▲‬ ‫مزدوجا فوق رمز الإشعار‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫– أو –‬ ‫في "لوحة التحكم"‪ ،‬حدد ‪.
PAGE 26
‫إجراء تكوينات النظام الدائمة‬ ‫يصف الجدول التالي الطرق الممكنة لإجراء تكوينات النظام الدائمة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بشدة باستخدام الأسلوب ‪ ١‬في معظم المواقف‪.‬‬ ‫الأسلوب ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تعطيل ‪( UWF‬يتطلب إعادة تشغيل‬ ‫للنظام‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إجراء التكوينات اللازمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تمكين ‪( UWF‬يتطلب إعادة تشغيل‬ ‫للنظام‪).‬‬ ‫الأسلوب ‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إجراء التكوينات اللازمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تنفيذ ملفات فردية مخزنة في‬ ‫الذاكرة المؤقتة‪ .‬يتم تفعيل الإجراء‬ ‫على الفور‪.
PAGE 27
‫إضافة ملفات ومجلدات إلى قائمة الاستثناء‬ ‫يصف الجدول التالي الأساليب الممكنة لإضافة الملفات والمجلدات إلى قائمة الاستثناء‪.‬‬ ‫الأسلوب ‪١‬‬ ‫الأسلوب ‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ ،HP Unified Write Filter Configuration‬وحدد علامة‬ ‫التبويب قائمة استثناء الملفات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم سطر الأوامر لإضافة أحد العناصر إلى قائمة‬ ‫الاستثناء (كرر إذا لزم الأمر‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الزر ‪( Choose a folder‬اختيار مجلد )أو الزر ‪( Choose a file‬اختيار‬ ‫ملف )لإضافة عنصر إلى قائمة الاستثناء (كرر الخطوات حسب الحاجة‪).
PAGE 28
‫الفهرس‬ ‫‪C‬‬ ‫‪٩ Citrix Receiver‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Device Manager‬‬ ‫‪١١ HP Easy Shell‬‬ ‫‪١١ HP Function Key Filter‬‬ ‫‪١١ HP Hotkey Filter‬‬ ‫‪١٢ HP Logon Manager‬‬ ‫‪١٣ HP RAM Disk Manager‬‬ ‫‪١٠ HP RGS Receiver‬‬ ‫‪١٣ HP ThinUpdate‬‬ ‫تنزيل التطبيقات ‪١٥‬‬ ‫‪١٣ HP USB Port Manager‬‬ ‫‪١٣ HP Velocity‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Microsoft System Center‬‬ ‫‪١٤ Configuration Manager‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ .