HP Smart Tank 510 series EN ID TH ZHTW Start here Mulai dari sini ่ ่ ่ เรม ิ ต้นทีนี 從這裡開始 www.hp.
1 1 2 EN Turn on printer. ID Nyalakan printer.
2 C M Y 1 EN Fill ink tanks. ID Isi tangki tinta.
EN Close doors. ID Tutup pintu. TH ปิดฝาครอบ ZHTW 關閉擋門。 3a EN ID TH ZHTW 3 Open doors. Wait for carriage to move to center and stop. Turn orange handle. Buka pintu. Tunggu sampai kereta cetak bergerak ke tengah dan berhenti. Putar gagang oranye.
EN Press down on blue latch to open. ID Tekan selot biru untuk membuka. TH กดสลักส ีนำเง �้ น ิ ลงเพ่อเป ื ิด ZHTW EN ID TH ZHTW 下壓藍色卡榫將它打開。 Remove and discard orange plastic piece. Handle carefully to avoid ink stains. Lepas dan buang bagian plastik berwarna oranye. Pegang dengan hati-hati agar tidak terkena noda tinta.
3b 1 2 EN Install printheads. Close blue latch and doors. ID Pasang kepala cetak. Tutup selot biru dan pintu.
4 EN Load paper. ID Masukkan kertas.
5 EN ID TH ZHTW 7 Scan the alignment page printed by pressing (Color Copy button). Pindai halaman penyejajaran yang dicetak dengan menekan Berwarna).
6 HP Smart HP Smart 123.hp.com HP Smart EN To complete setup, get HP software at 123.hp.com. ID Untuk menyelesaikan penyetelan, dapatkan perangkat lunak HP di 123.hp.com. TH หากตอ้ งการตัง้ คา่ ใหเ้ สรจสมบ รู ณ ์ ให ้ โหลดซอฟตแวร ็ ์ ของ ์ HP จาก 123.hp.com ZHTW 若要完成設定，請至 123.hp.
EN After setup, do not open blue latch unless instructed to do so. ID Setelah penyetelan, jangan buka selot biru kecuali jika diperintahkan untuk membukanya.
EN If moving printer outside home or office with ink tanks filled, see “Moving printer?” guide to prevent ink leakage or printer damage. Note: When unpacking printer for first time, retain the packing materials for repacking. ID Jika ingin memindahkan printer keluar rumah atau kantor dengan tangki tinta yang terisi, baca panduan “Ingin memindahkan printer?” agar tidak terjadi kebocoran tinta atau kerusakan pada printer.
EN *1TJ09-90067* *1TJ09-90067* 1TJ09-90067 ID TH ZHTW The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Printed in China © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
