Setting poster

www.hp.com/support/smarttankmoving
10
ID
Jika ingin memindahkan printer keluar rumah atau kantor dengan tangki tinta yang terisi,
baca panduan “Ingin memindahkan printer?” agar tidak terjadi kebocoran tinta atau
kerusakan pada printer.
Catatan: Saat pertama kali mengeluarkan printer dari kardus, simpan kardus untuk
mengemas kembali printer.
ZHTW
若要在墨罐裝有墨水的情況下，將印表機搬到住宅或辦公室外，請參閱「搬動印表
機？」指引，以免墨水漏出或印表機受損。
附註：初次把印表機從包裝盒中取出後，請妥善保留包裝材料，以供重新包裝時
使用。
EN
If moving printer outside home or oice with ink tanks lled, see “Moving printer?” guide
to prevent ink leakage or printer damage.
Note: When unpacking printer for rst time, retain the packing materials for repacking.
TH
หากต
้
องการย
้
ายเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไปข
้
างนอกท
ี
่
พ
ั
กอาศ
ั
ยหร
ื
อส
�
าน
ั
กงาน ในขณะท
ี
่
เต
ิ
มหม
ึ
กลงในถ
ั
งแล
้
ว
ให
้
อ
่
านค
�
าแนะน
�
า “ต
้
องการย
้
ายเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ใช
่
ไหม” เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นไม
่
ให
้
หม
ึ
กร
ั
่
วหร
ื
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เส
ี
ยหาย
หมายเหต
ุ
: เม
ื
่
อแกะห
ี
บห
่
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ในคร
ั
้
งแรก ให
้
เก
็
บว
ั
สด
ุ
ห
ี
บห
่
อไว
้
ส
�
าหร
ั
บการน
�
ากล
ั
บมาบรรจ
ุ
ซ
�
้
าอ
ี
กคร
ั
้
ง