HP Smart Tank 510 series Read me first | Lea ésto primero | Leia isto primeiro EN Start here ES Empiece aquí PT Comece aqui www.hp.
1 1 2 1 EN Turn on printer. ES Encienda la impresora. PT Ligue a impressora.
2 C M Y 1 EN Fill ink tanks. ES Llene los depósitos de tinta. PT Encha os tanques de tinta.
EN Close doors. ES Cierre las tapas. PT Feche as portas. 3a EN ES PT 3 Open doors. Wait for carriage to move to center and stop. Turn orange handle. Abra las tapas. Espere a que el carro se coloque en el centro y se detenga. Gire la palanca naranja. Abra as portas. Aguarde o carro se mover para o centro do equipamento e parar. Gire o manípulo laranja.
EN Press down on blue latch to open. ES Presione el pestillo azul hacia abajo y ábralo. PT Pressione a trava azul para baixo para abri-la. EN Remove and discard orange plastic piece. Handle carefully to avoid ink stains. ES PT Retire y deseche la pieza de plástico naranja. Manipúlela con cuidado para evitar manchas de tinta. Remova e descarte a peça laranja de plástico. Manuseie com cuidado para evitar manchas de tinta.
3b 1 2 5 EN Install printheads. Close blue latch and doors. ES Instale los cabezales de impresión. Cierre el pestillo azul y las tapas. PT Instale os cabeçotes de impressão. Feche a trava azul e as portas.
4 EN Load paper. ES Cargue el papel. PT Coloque papel.
5 7 EN Scan the alignment page printed by pressing (Color Copy button). ES Escanee la página de alineación impresa pulsando PT Digitalize a página de alinhamento impressa pressionando (botón de Copia en color). (botão Cópia Colorida).
6 HP Smart HP Smart 123.hp.com HP Smart EN To complete setup, get HP software at 123.hp.com. ES Para completar la configuración, obtenga el software de HP en 123.hp.com. PT Para concluir a configuração, baixe o software HP em 123.hp.com.
EN ES PT 9 After setup, do not open blue latch unless instructed to do so. Una vez finalizada la configuración, no abra el pestillo azul a menos que se indique lo contrario. Após a configuração, não abra a trava azul a menos que seja instruído para isso.
EN If moving printer outside home or office with ink tanks filled, see “Moving printer?” guide to prevent ink leakage or printer damage. Note: When unpacking printer for first time, retain the packing materials for repacking. ES Si va a trasladar la impresora desde el hogar o la oficina con los depósitos de tinta llenos, consulte la guía "¿Va a trasladar la impresora?" para evitar derrames de tinta o daños a la impresora.
EN *1TJ09-90072* *1TJ09-90072* 1TJ09-90072 ES PT The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Printed in China | Impreso en China | Impresso na China © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
