User manual

– Paper Size (ขนาดกระดาษ): เล
ื
อกขนาดกระดาษท
ี
่
ค
ุ
ณใส
่
ไว
้
ในถาดป
้
อนกระดาษ
– Paper Source (ถาดป
้
อนกระดาษ): เล
ื
อกถาดกระดาษท
ี
่
ค
ุ
ณใส
่
กระดาษไว
้
– Paper Type (ชน
ิ
ดกระดาษ) หร
ื
อ Media (ว
ั
สด
ุ
พ
ิ
มพ
์
): เล
ื
อกชน
ิ
ดกระดาษท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องการใช
้
● เพ
ื
่
อความเข
้
าใจเก
ี
่
ยวก
ั
บการต
ั
้
งค
่
าส
ี
หร
ื
อขาวด
ํ
า:
– ส
ี
: ใช
้
หม
ึ
กด
ํ
าและหม
ึ
กส
ี
ส
ํ
าหร
ั
บงานพ
ิ
มพ
์
ส
ี
ท
ี
่
สมบ
ู
รณ
์
– Black & White (ขาวด
ํ
า) หร
ื
อ Black Ink Only (หม
ึ
กส
ี
ด
ํ
าเท
่
าน
ั
้
น): ใช
้
เฉพาะหม
ึ
กส
ี
ด
ํ
าส
ํ
าหร
ั
บการพ
ิ
มพ
์
ขาวด
ํ
าค
ุ
ณภาพปกต
ิ
หร
ื
อต
ํ
่
าลง
– โทนส
ี
เทาค
ุ
ณภาพส
ู
ง: ใช
้
หม
ึ
กด
ํ
าและหม
ี
กส
ึ
ในการสร
้
างโทนส
ี
ด
ํ
าและส
ี
เทาในช
่
วงท
ี
่
กว
้
างข
ึ
้
น เพ
ื
่
อให
้
ได
้
งานพ
ิ
มพ
์
ขาวด
ํ
าค
ุ
ณภาพ
ส
ู
ง
● เพ
ื
่
อความเข
้
าใจเก
ี
่
ยวก
ั
บการต
ั
้
งค
่
าค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
:
จะม
ี
การว
ั
ดค
่
าค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
โดยใช
้
ความละเอ
ี
ยดการพ
ิ
มพ
์
เป
็
นจ
ํ
านวนจ
ุ
ดต
่
อน
ิ
้
ว (dpi) จ
ํ
านวนจ
ุ
ดต
่
อน
ิ
้
ว (dpi) ท
ี
่
ส
ู
งข
ึ
้
นจะท
ํ
าให
้
งาน
พ
ิ
มพ
์
ม
ี
ความช
ั
ดเจนและรายละเอ
ี
ยดท
ี
่
มากข
ึ
้
น แต
่
จะพ
ิ
มพ
์
ช
้
าและอาจใช
้
หม
ึ
กปร
ิ
มาณมากข
ึ
้
น
–
Draft (แบบร
่
าง): โดยท
ั
่
วไปแล
้
ว จะม
ี
การใช
้
จ
ํ
านวนจ
ุ
ดต
่
อน
ิ
้
ว (dpi) ท
ี
่
ต
ํ
่
าลงเม
ื
่
อม
ี
ระด
ั
บหม
ึ
กต
ํ
่
า หร
ื
อเม
ื
่
อไม
่
ต
้
องการงานพ
ิ
มพ
์
ค
ุ
ณภาพส
ู
ง
– Normal (ธรรมดา): เหมาะส
ํ
าหร
ั
บงานพ
ิ
มพ
์
โดยส
่
วนใหญ
่
– Best (ด
ี
ท
ี
่
ส
ุ
ด): จ
ํ
านวนจ
ุ
ดต
่
อน
ิ
้
ว (dpi) ท
ี
่
ด
ี
กว
่
า Normal (ธรรมดา)
– Print in Max DPI (พ
ิ
มพ
์
โดยใช
้
จ
ํ
านวน DPI ส
ู
งส
ุ
ด): การต
ั
้
งค
่
าจ
ํ
านวนจ
ุ
ดต
่
อน
ิ
้
ว (dpi) ส
ู
งส
ุ
ดในรายการท
ี
่
ม
ี
ให
้
เล
ื
อกใช
้
ส
ํ
าหร
ั
บ
ค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
– HP Real Life Technologies (เทคโนโลย
ี
HP Real Life): ค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
จะช
่
วยปร
ั
บภาพและภาพกราฟ
ิ
กให
้
เร
ี
ยบและคมช
ั
ด
เพ
ื
่
อค
ุ
ณภาพการพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ด
ี
ข
ึ
้
น
● เพ
ื
่
อความเข
้
าใจเก
ี
่
ยวก
ั
บการต
ั
้
งค
่
าหน
้
าและเค
้
าโครง:
– Orientation (การวางแนวกระดาษ): เล
ื
อก Portrait (แนวต
ั
้
ง) ส
ํ
าหร
ั
บการพ
ิ
มพ
์
แนวต
ั
้
ง หร
ื
อ Landscape (แนวนอน)
ส
ํ
าหร
ั
บการพ
ิ
มพ
์
แนวนอน
– Print on Both Sides Manually (พ
ิ
มพ
์
บนหน
้
ากระดาษท
ั
้
งสองด
้
านด
้
วยต
ั
วเอง): พล
ิ
กหน
้
ากระดาษหล
ั
งจากพ
ิ
มพ
์
บน
กระดาษด
้
านหน
ึ
่
งแล
้
วด
้
วยต
ั
วเอง เพ
ื
่
อให
้
ค
ุ
ณสามารถพ
ิ
มพ
์
บนกระดาษท
ั
้
งสองด
้
าน
○ Flip on Long Edge (พล
ิ
กหน
้
ากระดาษตามขอบด
้
านยาว): เล
ื
อกต
ั
วเล
ื
อกน
ี
้
หากค
ุ
ณต
้
องการพล
ิ
กหน
้
ากระดาษตาม
ขอบด
้
านยาวของกระดาษ เม
ื
่
อพ
ิ
มพ
์
บนกระดาษท
ั
้
งสองด
้
าน
○ Flip on Short Edge (พล
ิ
กหน
้
ากระดาษตามขอบด
้
านส
ั
้
น
): เล
ื
อกต
ั
วเล
ื
อกน
ี
้
หากค
ุ
ณต
้
องการพล
ิ
กหน
้
ากระดาษตาม
ขอบด
้
านส
ั
้
นของกระดาษ
เม
ื
่
อพ
ิ
มพ
์
บนกระดาษท
ั
้
งสองด
้
าน
– Booklet Layout (เค
้
าโครงร
ู
ปเล
่
ม) หร
ื
อ Booklet (ร
ู
ปเล
่
ม): ช
่
วยให
้
ค
ุ
ณสามารถส
ั
่
งพ
ิ
มพ
์
เอกสารหลายหน
้
าให
้
เป
็
นร
ู
ปเล
่
ม
โดย
จะพ
ิ
มพ
์
ข
้
อม
ู
ลสองหน
้
าลงในกระดาษแต
่
ละแผ
่
นท
ี
่
สามารถน
ํ
าไปพ
ั
บเป
็
นร
ู
ปเล
่
มในขนาดคร
ึ
่
งหน
ึ
่
งของแผ
่
นกระดาษ
THWW
เคล
็
ดล
ั
บเพ
ื
่
อความส
ํ
าเร
็
จในการพ
ิ
มพ
์
37