Kasutusjuhend
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD on ettevõtte Advanced Micro Devices, Inc. kaubamärk. Bluetooth on selle omaniku kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Java on ettevõtte Sun Microsystems, Inc. kaubamärk Ameerika Ühendriikides. Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid. SD logo on selle omaniku kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
iv Ohutusmärkus
Sisukord 1 Sissejuhatus ................................................................................................................................................. 1 Teabe otsimine ....................................................................................................................................................... 2 2 Arvuti tundmaõppimine ................................................................................................................................. 4 Parem külg ....
Osutusseadme eelistuste määramine .............................................................................................. 20 Osutushoova kasutamine ................................................................................................................. 20 Puuteplaadižestide kasutamine ....................................................................................................... 20 Puuteplaadi välja- või sisselülitamine ................................................................
6 Toitehaldus ................................................................................................................................................. 36 Arvuti sulgemine (väljalülitamine) ...................................................................................................................... 36 Toitesuvandite määramine ..................................................................................................................................
Kettapuhastuse kasutamine .......................................................................................... 49 HP 3D DriveGuardi kasutamine (ainult teatud mudelitel) ................................................................ 50 HP 3D DriveGuardi olekute tuvastamine ........................................................................ 50 RAID-i kasutamine (ainult teatud mudelitel) ......................................................................................................
Süsteemi taastamine ........................................................................................................................................... 64 Windowsi taastetööriistade kasutamine .......................................................................................... 64 Klahviga f11 avatavate taastetööriistade kasutamine .................................................................... 65 Windowsi operatsioonisüsteemiga andmekandja (müüakse eraldi) kasutamine .....................
Arvuti ekraan on tühi ......................................................................................................................... 79 Tarkvara töötab tavatult ................................................................................................................... 79 Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri ......................................................................................... 79 Arvuti on ebatavaliselt kuum .......................................................
1 Sissejuhatus Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist soovitame leida oma nutikast investeeringust järgnevad juhised. ● NÄPUNÄIDE. Avatud rakendusest või Windowsi töölaualt kiiresti arvuti avakuvale naasmiseks vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi . Kui vajutate uuesti Windowsi klahvi, naaseb arvuti eelmisele kuvale. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Ühenduse loomine võrguga lk 13.
Teabe otsimine Olete kasutanud arvuti sisselülitamiseks ja selle juhendi leidmiseks juba Häälestussuuniseid. Toote üksikasju, suuniseid ja muud teavet pakkuvate ressursside leidmiseks kasutage järgmist tabelit. Ressursid Saadaolev teave Teabeleht Häälestussuunised ● Kuidas arvutit häälestada? ● Arvuti komponentide tuvastamine HP Support Assistant ● Operatsioonisüsteemi teave Avakuvalt HP Support Assistanti avamiseks valige rakendus HP Support Assistant.
Ressursid Saadaolev teave kirjutada HP-le aadressil Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Lisage oma toote nimi, enda nimi, telefoninumber ja postiaadress.
2 Arvuti tundmaõppimine Parem külg Komponent (1) Kirjeldus USB C-tüüpi (laadimis)port Ühendab mis tahes USB-seadme C-tüüpi konnektoriga. MÄRKUS. USB C-tüüpi pordid võimaldavad laadida mobiiltelefone, sülearvuteid, tahvelarvuteid ja MP3-mängijaid ka siis, kui arvuti on välja lülitatud. Samuti saab mõnda USB Ctüüpi porti ühendada DisplayPorti, VGA, HDMI ja teiste videoseadmetega, et pakkuda videoväljundit. MÄRKUS. Vajalikud võivad olla adapterid (eraldi ostetavad).
Komponent Kirjeldus (6) RJ-45-pistikupesa (võrk) Võimaldab ühendada võrgukaabli. (7) Dokkimisliides Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme. (8) SIM-kaardi pesa Toetab traadita võrgu abonendi identsusmooduli (SIM) kaarti. (9) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri. Vasak külg Komponent (1) Kirjeldus Turvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli. MÄRKUS.
Ekraan Komponent Kirjeldus (1) WLAN-i antennid* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN-id) suhtlemiseks. (2) WWAN-i antennid* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega (WWANs) suhtlemiseks. (3) Sisemised mikrofonid Salvestavad heli. (4) Veebikaamera märgutuli Põleb: veebikaamera on kasutusel. (5) Veebikaamera Salvestab videoklippe ja jäädvustab fotosid.
Ülaosa Puuteplaat Komponent Kirjeldus (1) Osutushoob (ainult teatud mudelitel) Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi. (2) Osutushoova (ainult teatud mudelitel) vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (3) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp/ puuteplaadi märgutuli Lülitab puuteplaadi sisse või välja. (4) Puuteplaadiala ● Põleb: puuteplaat on välja lülitatud. ● Ei põle: puuteplaat on sisse lülitatud.
Märgutuled Komponent Kirjeldus (1) Suurtäheluku märgutuli Põleb: suurtähelukk on sisse lülitatud (aktiveeritud on suurtähed). (2) Toite märgutuli ● Põleb: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Ei põle: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. ● Kollane: arvuti heli on välja lülitatud.
Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja Komponent (1) Kirjeldus Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, vajutage seda nuppu unerežiimi aktiveerimiseks. ● Kui arvuti on unerežiimis, vajutage seda nuppu unerežiimist väljumiseks. ● Kui arvuti on talveunerežiimis, vajutage seda nuppu talveunerežiimist väljumiseks. ETTEVAATUST. Kui vajutate ja hoiate toitelülitit all, lähevad salvestamata jäänud andmed kaotsi.
Klahvid Komponent Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutate seda koos klahviga fn. (2) Klahv fn Täidab tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos mõne funktsiooniklahvi, klahvi num lk, klahvi esc või klahviga b. (3) Windowsi klahv Viib avatud rakendusest või Windowsi töölaualt tagasi avakuvale. MÄRKUS. Kui vajutate uuesti Windowsi klahvi, naaseb arvuti eelmisele kuvale.
Põhi Komponent Kirjeldus (1) Dokkimisliidesed (2) Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme. (2) Ventilatsiooniavad (2) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator lülitub aeg-ajalt sisse või välja.
Komponent (2) (3) Kirjeldus Toite märgutuli Aku märgutuli ● Põleb: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Ei põle: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. Kui vaheldduvvoolutoide on ühendatud ● Valge: aku laetuse tase on üle 90%. ● Kollane: aku laetuse tase on 0–90%. ● Ei põle: aku ei lae.
3 Ühenduse loomine võrguga Arvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ning uurida teavet miljonitel veebisaitidel, kui kasutate arvutit ja traadita või kaabelvõrguühendust. See peatükk aitab teil maailmaga ühenduse luua. Ühenduse loomine traadita võrguga Teie arvuti võib olla varustatud ühe või mitme traadita ühenduse seadmega järgmistest.
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse abil saab häälestada ühenduse või võrgu, luua võrguga ühenduse ning diagnoosida ja lahendada võrguprobleeme. Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamiseks toimige järgmiselt. 1. Sisestage avakuval tekst juhtpaneel ja seejärel valige suvand Juhtpaneel. 2. Valige suvand Võrk ja Internet ning seejärel Võrgu- ja ühiskasutuskeskus. Lisateabe saamiseks avage rakendus HP Support Assistant.
WLAN-i häälestamine WLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid: ● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Interneti-teenuse pakkujalt; ● traadita ühenduse marsruuter (2) (eraldi ostetav); ● traadita ühendust võimaldav arvuti (3). MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Uurige Interneti-teenuse pakkujalt, millist tüüpi modem teil on.
Traadita ühenduse krüptimine kasutab turbesätteid, et krüptida ja dekrüptida andmeid, mida võrgu kaudu edastatakse. Lisateabe saamiseks avage rakendus HP Support Assistant. Avakuvalt HP Support Assistanti avamiseks valige rakendus HP Support Assistant. Ühendamine WLAN-iga WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt. 1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sisse lülitatud, põleb traadita ühenduse märgutuli. Kui traadita ühenduse märgutuli ei põle, vajutage traadita ühenduse nuppu.
Lisateavet SIM-kaardi paigaldamise ja eemaldamise kohta leiate jaotisest SIM-kaardi sisestamine ja eemaldamine (ainult teatud mudelitel) lk 17. Teavet HP Mobile Broadbandi ja selle kohta, kuidas aktiveerida teenust eelistatud mobiilsidevõrgu operaatoriga, leiate arvutiga kaasas olevast teabest HP Mobile Broadbandi kohta. SIM-kaardi sisestamine ja eemaldamine (ainult teatud mudelitel) ETTEVAATUST. Ärge kasutage SIM-kaardi sisestamisel liigset jõudu, sest see võib konnektoreid kahjustada.
GPS-i (ainult teatud mudelitel) kasutamine Arvutile saab lisada GPS-mooduli (Global Positioning System – globaalne positsioonimissüsteem). GPSmooduliga seadmed võtavad GPS-satelliitidelt vastu asukoha-, kiiruse- ja suunateavet. Lisateavet leiate rakenduse HP GPS and Location tarkvaraspikrist.
2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2) või marsruuteriga. MÄRKUS. Kui võrgukaablil on televisiooni- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsvad mürasummutusahelad (3), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots jääb arvuti poole.
4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine Arvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatud mudelitel) abil ekraanil navigeerida. Puutežeste saab kasutada arvuti puuteplaadil või puuteekraanil (ainult teatud mudelitel). Teatud arvutimudelitel on sageli kasutatavate toimingute tegemiseks ka spetsiaalsed toiminguklahvid ning kiirklahvifunktsioonid. Osutusseadmete kasutamine MÄRKUS.
Puuteplaadi välja- või sisselülitamine Puuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/ väljalülitusnupul. Koputamine Ekraanil kuvatava üksuse valimiseks kasutage puuteplaadil koputusfunktsiooni. ● Valiku tegemiseks koputage ühe sõrmega puuteplaadil. Üksuse avamiseks tehke topeltkoputus. Kerimine Kerimisžestist on abi, kui soovite lehel või pildil üles, alla, vasakule või paremale liikuda.
Kahe sõrmega kokkusurumine ja venitamine suumimiseks Kahe sõrmega kokkusurumine ja venitamine võimaldab piltide ja teksti välja- ning sissesuumimist. ● Suurendamiseks asetage kaks sõrme koos puuteplaadialale ja seejärel viige sõrmed lahku. ● Vähendamiseks asetage kaks sõrme lahus puuteplaadialale ja seejärel viige sõrmed kokku. Kahe sõrme koputus Kahe sõrmega koputamine võimaldab ekraanil kuvatud objekti menüüs valikuid teha. MÄRKUS.
Pööramine (ainult teatud mudelitel) Pööramisžesti abil saate pöörata üksusi, näiteks pilte. ● Asetage vasaku käe nimetissõrm puuteplaadialale. Liigutage parema käe nimetissõrme kaares kella kaheteistkümne asendist kella kolme asendisse. Tagasipööramiseks viige nimetissõrm kella kolme asendist kella kaheteistkümne asendisse. MÄRKUS. Pööramisžest on mõeldud kindlates rakendustes objektide või piltide pööramiseks. See ei pruugi mõnes rakenduses toimida.
Servanipsud (ainult teatud mudelitel) Servanipsude abil pääsete juurde arvuti tööriistaribadele, mis võimaldavad sätete muutmist ja rakenduste otsimist või kasutamist. Parema serva nips Parema serva nipsu abil pääsete juurde tuumnuppudele, mis võimaldavad sisu otsida ja jagada, rakendusi käivitada, seadmetele juurde pääseda või sätteid muuta. ● Tuumnuppude kuvamiseks libistage sõrmega õrnalt ekraani paremast servast sissepoole.
Ülaserva nips Ülaserva nipsuga saate kuvada rakendusekäsud, mille abil saate rakendusi kohandada. NB! Avatud rakenduse korral võib ülaserva nipsu funktsioon olenevalt rakendusest erineda. ● Rakendusekäskude kuvamiseks libistage sõrmega õrnalt ekraani ülaservast allapoole. Klaviatuuri kasutamine Klaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagu puutežestidega. Klaviatuur võimaldab teatud toimingute teostamiseks ka toimingu- ja kiirklahvide kasutamist.
MÄRKUS. Olenevalt riigist/piirkonnast võivad klaviatuuri klahvid ja nende funktsioonid selles jaotises kirjeldatutest erineda. Windowsi otseteeklahvide kasutamine Windows pakub toimingute kiireks teostamiseks otseteid. Toimingu teostamiseks vajutage Windowsi klahvi kas üksi või koos kindla toimingu sooritamiseks ette nähtud teise klahviga. Kiirklahvide tuvastamine Kiirklahv on klahvi fn (2) ja klahvi esc (1) ja mõne funktsiooniklahvi (4) kombinatsioon. Kiirklahvi kasutamiseks toimige järgmiselt.
Kiirklahvi kombinatsioon Kirjeldus fn + f5 Vähendab ekraani heledust. fn + f6 Suurendab ekraani heledust. fn + f7 Vaigistab või taastab kõlariheli. fn + f8 Vähendab kõlarite helitugevust. fn + f9 Suurendab kõlarite helitugevust. fn + f10 Vaigistab mikrofoni. fn + f11 Lülitab traadita ühenduse funktsiooni sisse või välja. MÄRKUS. Selle klahvi abil ei saa traadita ühendust luua. Traadita ühenduse loomiseks peab traadita võrk olema häälestatud. Katkestus fn+R Peatab või katkestab toimingu.
Sisseehitatud numbriklahvistiku kasutamine (2) Komponent Kirjeldus Klahv fn Vajutades seda koos klahviga num lock, lülitab sisseehitatud numbriklahvistiku sisse või välja. MÄRKUS. Sisseehitatud numbriklahvistik ei tööta, kui arvutiga on ühendatud väline klaviatuur või numbriklahvistik. (5) Sisseehitatud numbriklahvistik Kui klahvistik on sisse lülitatud, saab seda kasutada nagu välist numbriklahvistikku. Klahvistiku iga klahv täidab selle paremas ülanurgas oleva ikooniga tähistatud funktsiooni.
◦ Alaregistris tippimiseks vajutage ja hoidke all klahvi fn. ◦ Ülaregistris tippimiseks vajutage ja hoidke all klahve fn + shift. Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamine Enamiku väliste numbriklahvistike klahvid toimivad erinevalt vastavalt sellele, kas numbrilukk on sisse või välja lülitatud. (Numbrilukk on tehases välja lülitatud.) Näiteks. ● Kui numbrilukk on sisse lülitatud, saab enamiku klahvistike klahvidega tippida numbreid.
5 Multimeediumid Arvutis võivad olla järgmised komponendid. ● Sisseehitatud kõlar(id) ● Sisseehitatud mikrofon(id) ● Sisseehitatud veebikaamera ● Eelinstallitud multimeediumitarkvara ● Multimeediuminupud või -klahvid Meediumitoimingute juhtelementide kasutamine Teie arvuti mudelist sõltuvalt võivad meediumifailide esitamiseks, peatamiseks ja edasikerimiseks olla järgmised juhtnupud.
MÄRKUS. Teavet selle kohta, millist tüüpi helitugevuse juhtelemendid arvutil on, leiate jaotisest Arvuti tundmaõppimine lk 4. Kõrvaklappide ja mikrofonide ühendamine Juhtmega kõrvaklapid või peakomplektid saate ühendada arvuti heliväljundi (kõrvaklappide) pistikupessa või helisisendi (mikrofoni) pistikupessa. Kaubanduses on saadaval palju erinevaid sisseehitatud mikrofoniga peakomplekte. Traadita kõrvaklappide või peakomplekti ühendamiseks arvutiga järgige seadme tootja suuniseid.
Jagamine puudutuse teel (ainult teatud mudelitel) Teie arvutil on kasulik Near Field Communicationi (NFC) riistvara, mis võimaldab juhtmevabalt puudutades jagada teavet kahe NFC-toega seadme vahel. NFC-tehnoloogia abil saab jagada veebisaite, edastada kontaktteavet ja koputades printida NFC-toega printeritega. NÄPUNÄIDE. Soovi korral võite alla laadida NFC-rakendusi, mis pakuvad täiendavaid NFC-funktsioone. NB! Enne jagamist veenduge, et NFC on teie seadmetes lubatud.
NB! Veenduge, et ühendate välisseadme arvuti õigesse porti ja kasutate õiget kaablit. Kui teil on küsimusi, uurige seadme tootja suuniseid. MÄRKUS. Lisateavet arvuti videoportide kohta leiate jaotisest Arvuti tundmaõppimine lk 4. VGA Välise monitori port või VGA-port on analoogkuvari liides välise kuvaseadme ühendamiseks arvutiga (nt väline VGA-monitor või VGA-projektor). 1. Ühendage monitori või projektori VGA-kaabel joonisel kujutatud viisil arvuti VGA-porti. 2.
Video- või heliseadme ühendamiseks arvuti Dual-Mode DisplayPort-porti toimige järgmiselt. 1. Sisestage Dual-Mode DisplayPort-liidesega kaabli üks ots arvuti Dual-Mode DisplayPort-porti. 2. Ühendage kaabli teine ots digitaalse kuvaseadmega. 3. Ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn + f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes.
MÄRKUS. Nvidia® graafikakontrolleri ja valikulise jaoturi abil saate ühendada kuni kolm kuvamisseadet. Mitme kuvamisseadme häälestamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage väline jaotur (eraldi ostetav) DP-DP-kaabli (eraldi ostetav) abil arvuti DisplayPorti. Veenduge, et jaoturi toiteadapter on ühendatud vahelduvvoolutoitega. 2. Ühendage välised kuvamisseadmed VGA-portidesse või DisplayPortidesse jaoturil. 3. Tippige avakuval otsinguväljale ekraani eraldusvõime või vajutage klahvikombinatsiooni fn+f4.
6 Toitehaldus MÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp” toite mõlema juhtelemendi tähenduses. Arvuti sulgemine (väljalülitamine) ETTEVAATUST. Arvuti väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Arvuti väljalülitamiskäsk suleb kõik programmid ja operatsioonisüsteemi ning lülitab seejärel välja ekraani ja arvuti. Lülitage arvuti välja järgmistes olukordades. ● Soovite vahetada akut või pääseda juurde arvuti sees olevatele komponentidele.
ETTEVAATUST. Võimaliku heli- ja videokvaliteedi halvenemise, teabekao või heli või video taasesituse katkemise ohu vähendamiseks ärge käivitage ketta või välise mälukaardi lugemisel või sellele kirjutamisel unerežiimi. MÄRKUS. Sel ajal, kui arvuti on unerežiimis, pole võimalik luua mitte mingit tüüpi võrguühendust ega teha mis tahes arvutitoiminguid. Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine Kui arvuti on sisse lülitatud, on unerežiimi käivitamiseks järgmised võimalused. ● Vajutage korraks toitenuppu.
Ärkamisel parooli nõudmise määramine Kui soovite, et arvuti küsiks une- või talveunerežiimist väljumisel parooli, toimige järgmiselt. 1. Sisestage avakuval tekst energiarežiimi suvandid ja seejärel valige Energiarežiimi suvandid. 2. Klõpsake vasakul paanil üksust Nõua ärkamisel parooli. 3. Klõpsake üksust Muuda sätteid, mis ei ole hetkel kättesaadavad. 4. Klõpsake üksust Nõua parooli (soovitatav). MÄRKUS.
Akuteabe kuvamiseks toimige järgmiselt. ▲ Akuteabe kuvamiseks valige avakuval rakendus HP Support Assistant ja seejärel valige üksus Battery and performance (Aku ja jõudlus). Akukontrolli kasutamine HP Support Assistanti abil saab teavet arvutisse paigaldatud aku oleku kohta. Akukontrolli käivitamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage arvutiga vahelduvvooluadapter. MÄRKUS. 2. Selleks et akukontroll töötaks korralikult, peab arvuti olema ühendatud välistoitega.
Kui arvuti töötab või on unerežiimis, siis jääb arvuti lühikeseks ajaks unerežiimi, seejärel lülitub välja ning kogu salvestamata teave läheb seejuures kaduma. Tegutsemine aku tühjenemise korral Tegutsemine aku tühjenemise korral, kui välistoide on saadaval ▲ Ühendage mõni järgmistest seadmetest: ● vahelduvvooluadapter, ● dokkimis- või laiendusseade, ● HP-lt tarvikuna ostetud toiteadapter.
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine HOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal. HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit, HP asendusadapterit või ühilduvat HP esindusest ostetud vahelduvvooluadapterit. MÄRKUS. Teavet arvuti vahelduvvoolutoitega ühendamise kohta leiate arvuti komplekti kuuluvalt häälestussuuniste lehelt.
Vahelduvvooluadapteri testimine Kontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistest sümptomitest: ● arvuti ei lülitu sisse, ● ekraan ei lülitu sisse, ● toite märgutuled ei põle. Vahelduvvooluadapteri kontrollimiseks toimige järgmiselt. MÄRKUS. Järgmised suunised kehtivad vahetatava akuga arvutitele. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Eemaldage arvutist aku. 3. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 4.
7 Väliskaardid ja -seadmed Mälukaardilugejate kasutamine (ainult teatud mudelitel) Valikulised mälukaardid pakuvad turvalist andmetalletuse ja mugavat andmete jagamise võimalust. Neid kaarte kasutatakse paljudes digikaamerates, elektronmärkmikes ja arvutites. Teavet selle kohta, milliseid mälukaardivorminguid teie arvuti toetab, leiate jaotisest Arvuti tundmaõppimine lk 4. Mälukaardi paigaldamine ETTEVAATUST. liigset jõudu.
3. Vajutage kaarti (1) sissepoole ja seejärel eemaldage see pesast (2). MÄRKUS. Kui kaarti ei väljastata, tõmmake see pesast välja. Kiipkaartide kasutamine (ainult teatud mudelitel) MÄRKUS. Terminit kiipkaart kasutatakse selles peatükis nii kiip- kui ka Java™-kaartidele viitamiseks. Kiipkaart on krediitkaardisuurune tarvik, millel on mälu ja mikroprotsessorit sisaldav mikrokiip.
USB-seadme kasutamine Universaalne jadasiin (USB) on riistvaraliides, mida saab kasutada erinevate valikuliste välisseadmete ühendamiseks (nt klaviatuur, hiir, kõvaketas, printer, skanner või jaotur). Mõne USB-seadme jaoks on tarvis tugitarkvara, mis on tavaliselt seadmega kaasas. Lisateavet seadme tarkvara kohta leiate selle tootja suunistest. Need suunised võivad olla tarkvaraga kaasas, kettal või tootja veebisaidil. Arvutil on vähemalt üks USB-port, mis toetab USB spetsifikatsiooni 1.0, 1.1, 2.0 või 3.
USB-seadme ühendamine ETTEVAATUST. jõudu. ▲ USB-pistmiku vigastamise vältimiseks ärge kasutage USB-seadme ühendamisel liigset Ühendage seadme USB-kaabel USB-porti. MÄRKUS. Teie arvuti võib järgmisest joonisest veidi erineda. Kui seade on tuvastatud, kostab heli. MÄRKUS. USB-seadme esmakordsel ühendamisel kuvatakse teavitusalal teade selle kohta, et arvuti tuvastas seadme. USB-seadme eemaldamine ETTEVAATUST. USB-pistmiku vigastamise vältimiseks ärge eemaldage USB-seadet kaablist tõmmates. ETTEVAATUST.
Valikuliste välisseadmete kasutamine MÄRKUS. Lisateavet vajaliku tarkvara ja draiverite või kasutatava arvutipordi kohta leiate tootja suunistest. Välisseadme ühendamine arvutiga ETTEVAATUST. Seadme kahjustamisohu vältimiseks seadme ühendamisel veenduge, et seade on välja lülitatud ja vahelduvvoolu-toitejuhe on lahutatud. 1. Ühendage seade arvutiga. 2. Kui ühendate toitega seadme, ühendage seadme toitejuhe vahelduvvoolupessa (maandatud). 3. Lülitage seade sisse.
8 Draivid Draivide käsitsemine ETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Enne draivide käsitsemist lugege järgmisi soovitusi. Lisasoovitused on esitatud nendega seotud toimingute juures. Järgige alltoodud ettevaatusabinõusid. ● Enne välise kõvakettaga ühendatud arvuti liigutamist käivitage unerežiim ja oodake, kuni ekraan tühjeneb, või ühendage väline kõvaketas õigesti lahti.
Kui lisate kõvaketta või vahetate selle parema vastu ja plaanite häälestada RAID-massiivi, tuleb SRT ajutiselt RAID-massiivi häälestamise ajaks keelata. SRT ajutiseks keelamiseks toimige järgmiselt. 1. Sisestage avakuval tekst Intel ja seejärel valige Intel Rapid Storage Technology. 2. Klõpsake linki Acceleration (Kiirendus) ja seejärel linki Disable Acceleration (Keela kiirendus). 3. Oodake, kuni kiirendusrežiim lõpetatakse. 4. Klõpsake linki Reset to Available (Taasta saadaolevaks).
HP 3D DriveGuardi kasutamine (ainult teatud mudelitel) HP 3D DriveGuard kaitseb kõvaketast, parkides draivi ja peatades kõik andmepäringud ühel järgmistest tingimustest: ● arvuti kukub maha; ● liigutate suletud ekraaniga arvutit, kui arvuti töötab akutoitel. Lühikest aega pärast ühe eelmainitud sündmuse lõppu taastab HP 3D DriveGuard kõvaketta tavapärase töö. MÄRKUS. HP 3D DriveGuard kaitseb ainult sisemisi kõvakettaid.
9 Turvalisus Arvuti kaitsmine Windowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS) sisalduvad standardsed turbefunktsioonid kaitsevad teie isiklikke sätteid ja andmeid mitme ohu eest. MÄRKUS. Turbemeetmed on mõeldud tõkestamiseks. Tõkestamine ei pruugi ära hoida toote väärkasutamist või vargust. MÄRKUS. Enne kui arvuti hooldusse saadate, varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted. MÄRKUS.
● BIOS-i halduri- ja DriveLocki paroole saab määrata häälestusutiliidis Computer Setup ja neid haldab süsteemi BIOS. ● DriveLocki automaatsed paroolid lubatakse häälestusutiliidis Computer Setup. ● Windowsi paroole saab määrata ainult Windowsi operatsioonisüsteemis. ● Kui olete varem seadistanud HP SpareKey ning unustate arvuti häälestusutiliidis määratud BIOS-i halduriparooli, võite utiliidile juurdepääsuks kasutada HP SpareKeyd.
Parool Funktsioon DriveLocki kasutajaparool* Kaitseb juurdepääsu sisemisele kõvakettale, mida kaitseb DriveLock; see määratakse DriveLocki paroolide all protsessi lubamisel. MÄRKUS. BIOS-i halduriparool tuleb määrata enne DriveLocki parooli määramist. * Lisateavet nende paroolide kohta leiate järgmistest jaotistest. BIOS-i halduriparooli haldamine Parooli seadistamiseks, muutmiseks või kustutamiseks toimige järgmiselt. BIOS-i halduriparooli seadistamine 1.
BIOS-i halduriparooli kustutamine 1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ja kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. 2. Vajutage häälestusutiliiti Computer Setup sisenemiseks klahvi f10. 3. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Security (Turvalisus) > Change Password (Muuda parooli) ja vajutage sisestusklahvi enter. 4. Küsimisel tippige praegune parool. 5.
BIOS-i halduriparooli sisestamine Viibal BIOS administrator password (BIOS-i halduriparool) sisestage parool (kasutades samu klahve, mida kasutasite parooli määramiseks), seejärel vajutage sisestusklahvi enter. Pärast BIOS-i halduriparooli sisestamise kolme ebaõnnestunud katset peate uuesti proovimiseks arvuti taaskäivitama. Computer Setup DriveLocki parooli haldamine ETTEVAATUST.
DriveLocki parooli määramine DriveLocki parooli määramiseks häälestusutiliidis toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti sisse ja kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. 2. Vajutage häälestusutiliiti Computer Setup sisenemiseks klahvi f10. 3. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Security (Turvalisus) > Hard Drive Tools (Kõvaketta tööriistad) > DriveLock ja vajutage sisestusklahvi enter. 4.
DriveLocki parooli sisestamine Veenduge, et kõvaketas on sisestatud arvutisse (mitte valikulisse dokkimisseadmesse või välisesse MultiBay seadmesse). Tippige viibas DriveLock Password (DriveLocki parool) kasutaja- või ülemparool (sama klahvikombinatsioon, mida kasutasite parooli määramisel) ja vajutage sisestusklahvi enter. Pärast parooli sisestamise kahte ebaõnnestunud katset peate uuesti proovimiseks arvuti välja lülitama ja uuesti proovima.
DriveLocki kaitse eemaldamine DriveLocki kaitse eemaldamiseks häälestusutiliidis Computer Setup toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti sisse ja kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. 2. Vajutage häälestusutiliiti Computer Setup sisenemiseks klahvi f10. 3.
6. Lugege läbi kuvatav hoiatus. Jätkamiseks valige YES (JAH). 7. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist väljumiseks klõpsake ikooni Save (Salvesta) ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. – või – Valige nooleklahvide abil Main (Põhimenüü) > Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ning vajutage sisestusklahvi enter. DriveLocki automaatse parooli eemaldamine DriveLocki kaitse eemaldamiseks häälestusutiliidis Computer Setup toimige järgmiselt. 1.
Valida on kaht tüüpi tulemüüride vahel: ● hostipõhine tulemüür – programm, mis kaitseb vaid arvutit, kuhu see on installitud; ● võrgupõhine tulemüür – installitakse DSL- või kaabelmodemi ja koduvõrgu vahele, et kaitsta võrgu kõiki arvuteid. Kui süsteemi on installitud tulemüür, jälgitakse kõiki süsteemi saadetavaid ja vastuvõetavaid andmeid ning neid võrreldakse kasutaja määratud turvakriteeriumidega. Andmed, mis neile kriteeriumidele ei vasta, blokeeritakse.
1. Silmustage turvakaabel kindlalt kinnitatud eseme ümber. 2. Sisestage võti (1) turvakaabli lukku (2). 3. Sisestage turvakaabli lukk arvuti turvakaabli pessa (3) ja lukustage kaabli lukk võtme abil. Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) kasutamine Mõnel mudelil on sisseehitatud sõrmejäljelugeja. Sõrmejäljelugeja kasutamiseks peate oma sõrmejäljed registreerima HP Client Security rakenduses Credential Manager. Lisateavet leiate HP Client Security tarkvaraspikrist.
10 Hooldus Arvuti puhastamine Arvuti ohutuks puhastamiseks kasutage järgmisi tooteid. ● Maksimaalselt 0,3-protsendilise kontsentratsiooniga dimetüülbensüülammooniumkloriid (näiteks erinevate tootjate ühekordsed lapid) ● Alkoholivaba klaasipuhastusvedelik ● Vesi lahja seebilahusega ● Kuiv mikrokiust puhastuslapp või seemisnahk (õlivaba staatilist elektrit mittetekitav lapp) ● Staatilist elektrit mittetekitav lapp ETTEVAATUST.
Puuteplaadi, klaviatuuri ja hiire puhastamine HOIATUS! Elektrilöögi või sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks ärge kasutage klaviatuuri puhastamiseks tolmuimejat. Tolmuimejaga puhastamisel võib klaviatuuri pinnale sattuda majapidamistolm. ETTEVAATUST. tilkuda.
11 Varundus ja taaste Oma teabe kaitsmiseks saate Windowsi varundus- ja taasteutiliitide abil varundada üksikuid faile ja kaustu või kogu kõvaketta, luua paigaldatud optilise draivi (ainult teatud mudelitel) või välise optilise draivi abil süsteemiparanduskandjaid (ainult teatud mudelitel) või luua taastepunkte. Süsteemirikke korral saate varundatud failide abil taastada arvuti sisu. Tippige avakuval taaste ja seejärel valige kuvatud suvandite hulgast. MÄRKUS.
ETTEVAATUST. Mõni käivitustaaste suvanditest kustutab kõvakettalt kõik andmed ja vormindab kõvaketta ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutisse installitud tarkvara kustutatakse jäädavalt. Kui vormindamine on lõpetatud, taastatakse operatsioonisüsteem, sealhulgas taastamiseks kasutatavas varundis olevad draiverid, tarkvara ja utiliidid. 1. Võimaluse korral varundage kõik isiklikud failid. 2. Võimaluse korral kontrollige taastekujutise sektsiooni ja Windowsi sektsiooni olemasolu.
Windowsi operatsioonisüsteemiga andmekandja (müüakse eraldi) kasutamine Windowsi operatsioonisüsteemiga DVD tellimiseks võtke ühendust toega. Vaadake arvutiga kaasas olnud rahvusvaheliste telefoninumbrite brošüüri. Kontaktteabe leiate ka HP veebisaidilt. Minge aadressile http://www.hp.com/support, valige oma riik või piirkond ning järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. ETTEVAATUST.
12 Utiliidid Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine Häälestusutiliit Computer Setup (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust. Häälestusutiliit Computer Setup sisaldab installitud seadmete sätteid, arvuti käivitussätteid ning süsteemi- ja laiendmälu mahu sätteid. MÄRKUS. Olge häälestusutiliidis Computer Setup muudatuste tegemisel äärmiselt ettevaatlik.
Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt. ● Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimige järgmiselt. Valige ekraani paremas allnurgas ikoon Exit (Välju) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. – või – Valige Main (Põhimenüü), valige Ignore Changes and Exit (Eira muudatusi ja välju) ning seejärel vajutage sisestusklahvi. ● Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.
BIOS-i versiooni tuvastamine Et aru saada, kas teil on vaja häälestusutiliiti Computer Setup (BIOS) värskendada, tehke kõigepealt kindlaks arvutis oleva BIOS-i versioon. BIOS-i versiooniteabe (tuntud ka kui ROM-i kuupäev ja Süsteemi BIOS) kuvamiseks saab kasutada klahvikombinatsiooni fn + esc (kui olete juba Windowsi sisse loginud) või häälestusutiliiti Computer Setup. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. Vt Häälestusutiliidi Computer Setup avamine lk 67. 2.
4. Topeltklõpsake laiendiga .exe faili (nt failinimi.exe). Algab BIOS-i install. 5. Järgige installimise lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. MÄRKUS. Pärast seda, kui ekraanil kuvatakse teade installi õnnestumise kohta, võite allalaaditud faili kõvakettalt kustutada. Klahviga f9 avatava viiba kaudu buutimisjärjestuse muutmine Buutimisseadme dünaamiliseks valimiseks arvuti käivitamisel toimige järgmiselt. 1. Avage menüü Boot Device Options (Buutimisseadme suvandid).
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics on ühtne laiendatav püsivara liides (UEFI), mis võimaldab teil arvuti riistvara hea töökorra kontrollimiseks käivitada diagnostikateste. Opsüsteemist või muudest tarkvarakomponentidest tingitud riistvararikete välistamiseks töötab kõnealune vahend opsüsteemisväliselt. MÄRKUS. Häälestusutiliidi BIOS käivitamiseks peab teie tahvel-sülearvuti olema sülearvuti režiimil ja peate kasutama tahvelarvuti külge ühendatud klaviatuuri.
Laadige alla UEFI mis tahes versioon kindlale tootele. 1. Avage http://www.hp.com/support ja valige oma riik. Kuvatakse HP toe leht. 2. Klõpsake valikut Draiverid ja tarkvara. 3. Sisestage tekstiboksis toote nimi ja klõpsake seejärel nuppu Go (Mine). – või – Klõpsake nuppu Find Now (Otsi nüüd), et lasta HP-l tuvastada teie toode automaatselt. 72 4. Valige oma arvuti ja seejärel operatsioonisüsteem. 5.
14 Klienditugi Klienditoega ühendust võtmine Kui te ei leia kasutusjuhendist või rakendusest HP Support Assistant vastust mõnele oma küsimusele, võite pöörduda klienditoe poole. Ameerika Ühendriikide toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Siin saate teha järgnevat: ● vestelda võrgus HP tehnikuga; MÄRKUS.
Sildid Arvutile kleebitud sildid annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul või arvutiga teistesse riikidesse reisides. NB! Kõik selles jaotises kirjeldatud sildid paiknevad teie arvutil sõltuvalt mudelist ühes kohas kolmest: arvuti põhjale kinnitatud, akusahtlis või hooldusluugi all. ● Hooldussilt – pakub olulist teavet arvuti tuvastamise kohta. Toega ühenduse võtmisel küsitakse teilt ilmselt seerianumbrit, kuid võidakse küsida ka toote- või mudelinumbrit.
15 Tehnilised andmed ● Sisendvool ● Töökeskkond Sisendvool Järgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutiga välismaale. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
16 Hõlbustusvahendid HP loob, toodab ja müüb tooteid ja teenuseid, mida saavad kasutada kõik, sealhulgas puudega inimesed, kas eraldiseisvalt või sobivate abiseadmete abil. Toetatud abitehnoloogiad HP tooted toetavad paljusid operatsioonisüsteemide abitehnoloogiaid ning neid saab konfigureerida ka muude abitehnoloogiatega koos töötama. Lisateavet abifunktsioonide kohta leiate oma seadme otsingufunktsiooni abil. MÄRKUS.
A Arvutiga reisimine Seadmega reisimisel ja selle ohutuks transportimiseks juhinduge järgmistest soovitustest. ● Toimige enne arvuti reisile kaasavõtmist või transportimist järgmiselt. ◦ Varundage arvutis talletatav teave. ◦ Eemaldage kõik kettad ja välised andmekandjad (nt mälukaardid). ETTEVAATUST. Arvuti ja draivi kahjustamise ning teabekao ohu vähendamiseks eemaldage andmekandja draivist enne draivi eemaldamist draivisahtlist ning enne arvuti transportimist, hoiustamist või reisile kaasavõtmist.
B Tõrkeotsing Tõrkeotsinguressursid ● Kasutage arvuti kohta lisateabe saamiseks rakenduses HP Support Assistant saadaolevaid veebisaidilinke ja teavet. Avakuvalt HP Support Assistanti avamiseks valige rakendus HP Support Assistant. MÄRKUS. Osade kontrolli- ja taastevahendite kasutamiseks on vaja Interneti-ühendust. HP pakub ka täiendavaid vahendeid, mille kasutamiseks pole vaja Interneti-ühendust. ● Võtke ühendust HP klienditoega.
Arvuti ekraan on tühi Kui arvuti pole välja lülitatud, kuid ekraan on tühi, võib selle põhjus olla vähemalt üks järgmistest. ● Arvuti võib olla unerežiimis. Unerežiimist väljumiseks vajutage korraks toitenuppu. Unerežiim on energiasäästufunktsioon, mis lülitab ekraani välja. Süsteem võib käivitada unerežiimi, kui arvuti on sisse lülitatud, aga seda ei kasutata, või kui arvuti aku hakkab tühjenema.
Välisseade ei tööta Kui mõni välisseade ei tööta ootuspäraselt, proovige järgmist. ● Lülitage seade vastavalt tootja suunistele sisse. ● Veenduge, et seadme kõik ühendused on kindlalt kinnitatud. ● Veenduge, et seade saab elektritoidet. ● Veenduge, et seade ühildub kasutatava operatsioonisüsteemiga (eriti juhul, kui tegemist on vanema seadmega). ● Veenduge, et õiged draiverid on installitud ja värskendatud.
C Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise elektri laengu vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt kui kõnnite üle vaiba ja puudutate metallist käepidet). Elektrostaatiline lahendus sõrmedelt või mis tahes esemetelt võib elektroonikakomponente kahjustada. Arvuti või mõne draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid.
Tähestikuline register A aku aku tühjenemine 39 laetuse taseme kuvamine 39 toite säästmine 40 tühjenemine 39 akukontroll 39 aku laetuse kriitiline tase 36 aku laetuse madal tase 39 aku märgutuli 12 akusahtel 74 akutoide 38 arvuti, reisimine 77 arvutiga reisimine 74, 77 arvuti hooldus 62 arvuti puhastamine 62 arvuti väljalülitamine 36 avalik WLAN-ühendus 16 B BIOS versiooni tuvastamine 69 värskendamine 68 värskenduse allalaadimine 69 Bluetoothi silt 74 Bluetooth-seade 13, 18 C Computer Setup BIOS-i halduripa
kiipkaart eemaldamine 44 määratlus 44 sisestamine 44 kiirklahvid ekraani heleduse suurendamine 27 ekraani heleduse vähendamine 27 ekraanikujutise kuvamiskoha vahetamine 26 helitugevuse reguleerimine 27 kasutamine 26 kirjeldus 26 klaviatuuri taustvalgustus 26 kõlariheli vaigistamine 27 kõlarite helitugevuse suurendamine 27 kõlarite helitugevuse vähendamine 27 traadita ühendus 27 unerežiim 26 kiirklahvid, meediumitoimingud 30 kirjutatav andmekandja 37 klahv esc, tuvastamine 10 klahv fn, tuvastamine 10 klahvid
probleemid, lahendamine 78 puuteplaadiala tuvastamine 7 puuteplaadi märgutuli, tuvastamine 7 puuteplaadižestid kahe sõrmega kokkusurumine ja venitamine suumimiseks 22 kerimine 21 pööramine 23 puuteplaat kasutamine 20 nupud 7 pärandfunktsioon, USB 67 pööramine, puuteplaadižest 23 R RAID 50 RJ-45-pistikupesa (võrk), tuvastamine 5 S seerianumber 74 seerianumber, arvuti 74 sildid Bluetooth 74 Microsofti autentsussert 74 normatiivne 74 seerianumber 74 traadita ühenduse sertifikaat 74 WLAN 74 SIM-kaardi pesa, tuv
WLAN-seade 14, 74 WWAN-i antennid, tuvastamine WWAN-seade 13, 16 6 Ä ärkamisel parooli nõudmise määramine 38 Ü ühendamine WLAN-iga 16 ühenduspesa, toide 5 Tähestikuline register 85
