Ръководство на потребителя
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, логото на HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/ или други държави. DisplayPort™ и логото DisplayPort™ и VESA® са търговски марки, собственост на Асоциацията за стандарти във видеоелектрониката (VESA) в Съединените щати и други държави.
Относно това ръководство Това ръководство предоставя технически спецификации, както и информация за функциите на монитора, настройка на монитора и използване на софтуера. В зависимост от модела мониторът може да не притежава всички функции, описани в това ръководство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко нараняване или смърт. ВНИМАНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.
iv Относно това ръководство
Съдържание 1 Начални стъпки ........................................................................................................................................... 1 Важна информация за безопасност ................................................................................................................... 1 Характеристики на продукта и компоненти ..................................................................................................... 2 Функции ........................................
4 Поддържане на монитора .......................................................................................................................... 25 Указания за поддръжка .................................................................................................................................... 25 Почистване на монитора ................................................................................................................. 25 Транспортиране на монитора ....................................
1 Начални стъпки Важна информация за безопасност С монитора се предлага захранващ кабел. Ако имате друг кабел, използвайте само захранващ източник и свързване, подходящи за този монитор. За информация относно правилния комплект захранващ кабел, който да бъде използван с монитора, вижте Декларациите за продукта, предоставени в комплекта с документацията.
Характеристики на продукта и компоненти Функции В зависимост от модела вашият монитор може да включва следните функции: 2 ● 54,6 см (21,5-инчов) диагонал на видимата част на екрана с разделителна способност 1920 × 1080, плюс поддръжка на цял екран за по-ниска разделителна способност; включва персонализирани настройки на мащабиране, което осигурява максимален размер на изображението при запазване на оригиналния формат на изображението ● 60,45 см (23,8-инчов) диагонал на видимата част на екрана с раздели
● Софтуер HP Display Assistant за регулиране на настройките на монитора и включване на функции за предотвратяване на кражба ● Функция за икономия на енергия за съвместимост с изискванията за намалено потребление на енергия ЗАБЕЛЕЖКА: За информация, свързана с безопасността и нормативните разпоредби вижте Декларациите за продукта, предоставени с вашия комплект документи. За достъп до най-новото ръководство на потребителя отидете на http://www.hp.
Компоненти от задната страна Таблица 1-2 Компоненти от задната страна и тяхното описание 4 Компонент Описание (1) Извод за захранване Служи за свързване на променливотоков адаптер. (2) DisplayPort конектор Свързва DisplayPort кабела към устройство източник, например компютър или игрова конзола. (3) HDMI порт Свързва HDMI кабела към устройство източник, например компютър или игрова конзола. (4) VGA порт Свързва VGA кабел от монитора към устройство източник, като например компютър.
Настройване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Ръководството за безопасна и удобна работа. В него е описано правилното разполагане на работната станция и се съдържа информация за подходящата поза, както и за здравословните и правилни работни навици на потребителите на компютри. В Ръководството за безопасна и удобна работа има също и важна информация за електрическа и механична безопасност.
4. Закачане основата към стойката (1) и завийте крилчатия винт (2). Монтиране на екрана Екранът може да бъде закачен на стена, въртящо се рамо или друга монтажна конструкция. ВАЖНО: Този монитор има стандартни 100-милиметрови монтажни отвори съгласно изискванията на VESA. За окачване на монтажни решения на трети страни към монитора са необходими четири винта 4 мм, с резба 0,7 и дължина 10 мм. По-дългите винтове могат да повредят монитора.
Демонтиране на стойката на монитора ВАЖНО: Преди да разглобите монитора се уверете, че мониторът е изключен и всички кабели са изключени. 1. Разкачете и извадете всички кабели от монитора. 2. Поставете монитора с лицевата част надолу върху равна повърхност, покрита с лист от защитна пяна или чиста суха кърпа. 3. Натиснете ключалката близо до средата в долната част на монтажната планка на стойката (1). 4.
Прикачване на екрана към монтажно устройство 1. Извадете четирите винта от VESA отворите, разположени в задната част на екрана. 2. За да окачите монитора на въртящо се рамо или друго монтажно устройство, поставете четирите монтажни винта през отворите на монтажното устройство и във VESA отворите за винтове в задната част на монитора.
Свързване на кабелите ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от модела, мониторът може да бъде в състояние да поддържа VGA, HDMI или DisplayPort входове. Видеорежимът се определя от използвания видеокабел. Мониторът автоматично определя кои входове имат валидни видео сигнали. Входовете могат да бъдат избирани чрез менюто за OSD. Мониторът се доставя с определени кабели. Не всички кабели, показани в този раздел, са включени към монитора. 1. Поставете монитора на удобно, добре вентилирано място близо до компютъра. 2.
● 3. 10 Свържете единия край на HDMI кабел към HDMI порта в задната част на монитора, а другия му край към HDMI порта на устройството източник. За да разрешите звука от високоговорителите на монитора, свържете единия край на аудио кабел (не е включен в комплекта) към входния аудио жак на монитора, а другия му край към изходния аудио жак на устройството източник (само при някои модели).
4. Свържете единия край на захранващия кабел към извода за захранване в задната част на монитора, а другия край – към заземен електрически контакт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар или повреда на оборудването: Не изключвайте заземяващия щепсел на захранващия кабел. Заземяващият щепсел е важно предпазно средство. Включвайте захранващия кабел в заземен (замасен) електрически контакт, който е лесно достъпен по всяко време.
Регулиране на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Ръководството за безопасна и удобна работа. В него е описано правилното разполагане на работната станция и се съдържа информация за подходящата поза, както и за здравословните и правилни работни навици на потребителите на компютри. В Ръководството за безопасна и удобна работа има също и важна информация за електрическа и механична безопасност.
б. Завъртете монитора на 90° по посока на часовниковата стрелка от пейзажна на портретна ориентация (2). ВАЖНО: Ако мониторът е не вдигнат докрай и наклонен докрай при завъртането, долният десен край на панела на монитора ще опре в основата и може да доведе до повреда на монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте настройките на операционната система за дисплея, за да завъртите изображението на екрана от портретен към пейзажен режим.
Включване на монитора ВАЖНО: Прогаряне на изображение може да се получи при монитори, които показват едно и също статично изображение на екрана в продължение на 12 или повече часа. За да избегнете прогаряне на изображение, трябва да винаги да активирате приложение за запазване на екрана или да изключвате монитора, когато няма да го използвате за продължителен период от време. Остатъчното изображение е състояние, което може да възникне на всички LCD екрани.
Повредата от остатъчни изображения на монитори, които се използват 24 часа в денонощието не се покрива от гаранцията на HP. За да избегнете повреда от остатъчни изображения или изключвайте монитора когато не се използва, или използвайте настройката за управление на захранването, ако се поддържа от вашата система, за да изключите монитора, когато системата е неактивна.
2 Използване на монитора Изтегляне на софтуер и помощни програми Можете да изтеглите и инсталирате следните файлове от http://www.hp.com/support: ● INF (информационен) файл ● ICM файлове (за съответствие на цветовете на изображение) ● HP Display Assistant: Регулира настройките на монитора и включва функции за предотвратяване на кражба За да изтеглите файловете: 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери). 3. Изберете вашия тип продукт. 4.
1. Ако мониторът не е включен, натиснете бутона на захранването, за да го включите. 2. Натиснете бутона Меню. 3. Използвайте трите функционални бутона, за да се придвижвате, избирате и регулирате опциите в менюто. Етикетите на бутоните на екрана се различават в зависимост от това кое меню или подменю е активно. Таблицата по-долу изброява възможните опции в главното меню на OSD.
Таблица 2-2 Имена и описания на бутоните (продължение) Бутон Описание Функционален бутон, на който може да бъде присвоена функция (4) Бутон Следващ активен вход Превключва входния източник на монитора към следващия активен вход.
компютърът сигнализира режим на ниско потребление на енергия (липса на хоризонтално или вертикално синхронизиране на сигнал). При влизане в това състояние на намалена консумация на енергия (режим на заспиване), екранът на монитора потъмнява, подсветката се изключва и индикаторът на захранването свети в жълто. В този режим на намалена консумация мониторът консумира по-малко от 0,5 W захранване.
3 Поддръжка и отстраняване на неизправности Разрешаване на често срещани проблеми Таблицата по-долу изброява възможните проблеми, вероятната причина за всеки от тях и препоръчителни решения. Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения Проблеми Възможна причина Решение Екранът е празен или видеото примигва. Захранващият кабел е изваден. Свържете захранващия кабел. Мониторът е изключен. Натиснете бутона на захранването на монитора.
Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения (продължение) Проблеми Възможна причина Решение Показва се OSD Lockout (Заключване на OSD). Функцията за заключване на OSD на монитора е включена. Натиснете и задръжте бутона Меню за 10 секунди, за да забраните функцията за заключване на OSD. Показва се Power Button Lockout (Заключване от бутона на захранването). Функцията за заключване от бутона на захранването на монитора е разрешена.
3. Отворете помощната програма за автоматична настройка. (Можете да изтеглите тази помощна програма от http://www.hp.com/support.) Показва се тестовият шаблон за настройка. 4. Натиснете клавиша Esc или друг клавиш на клавиатурата, за да излезете от тестовата фигура. Оптимизиране на производителността на изображението (аналогов вход) Можете да коригирате два показателя на дисплея, за да подобрите изображението: Часовник и фаза (от менюто за OSD).
2. Изберете Clock (Часовник) и след това използвайте OSD бутоните на монитора с икони на стрелки нагоре и надолу, за да премахнете вертикалните ленти. Натискайте бутоните бавно, за да не пропуснете оптималната настройка. 3. След като настроите часовника, ако на екрана се вижда трептене, замъгляване или черти, продължете с настройка на фазата. За да премахнете трептене или замъгляване (Фаза): 1.
Подготовка при свързване с екипа за техническа поддръжка Ако не можете да разрешите даден проблем чрез съветите за отстраняване на неизправности в този раздел, може да се наложи да се свържете с екипа за техническа поддръжка.
4 Поддържане на монитора Указания за поддръжка За да подобрите работата и да удължите живота на монитора: ● Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да го поправите сами. Регулирайте само тези елементи от интерфейса, които са описани в инструкциите за работа. Ако мониторът не работи правилно или е бил изпуснат или повреден, обърнете се към упълномощен HP търговец, риселър или доставчик на услуги.
Транспортиране на монитора Запазете оригиналната опаковка на място за съхранение. Може да се нуждаете от нея по-късно, ако транспортирате монитора или го местите.
а Технически спецификации ЗАБЕЛЕЖКА: Всички спецификации представят типичните спецификации, предоставяни от производителите на компоненти на HP; реалната производителност може да се различава, като може да е по-висока или по-ниска. За най-новите спецификации или допълнителни технически данни на този продукт, отидете на http://www.hp.com/go/quickspecs/, потърсете конкретния модел на вашия монитор и намерете точните му спецификации за бърза справка.
Таблица а-2 Спецификации на 60,45 см (23,8-инчов) модел (продължение) Технически данни Размери Тип IPS Размер на видимо изображение 60,45 см диагонал 23,8-инчов диагонал Максимално тегло (без опаковка, със стойка) 4,61 кг 10,15 фунта Височина (най-висока позиция) 46,43 см 18,28 инча Височина (най-ниска позиция) 36,43 см 14,35 инча Дължина 21,16 см 8,34 инча Ширина 53,82 см 21,19 инча Накланяне -5° до 23° Размери (включително основа) Температура според изискванията на околната среда
Таблица а-3 Спецификации на 68,6 см (27-инчов) модел (продължение) Технически данни Размери Температура на съхранение -20°C до 60°C -4°F до 140°F Влажност при съхранение 5% до 95% Източник на захранване от 100 V ac до 240 V ac при 50/60 Hz Входен терминал Един HDMI порт, един DisplayPort конектор, един VGA порт и един куплунг за аудиовход Предварително зададени разделителни способности на дисплея Посочените разделителни способности на дисплея са най-често използваните режими и са зададени като фа
Таблица а-5 Предварително зададени разделителни способности (продължение) Предварителн а настройка Име на тайминг Формат на пиксел Хориз. честота (kHz) Верт. честота (Hz) 4 720p60 1280 × 720 45,000 60 5 1080p60 1920 × 1080 67,500 60 6 1080p50 1920 × 1080 56,250 50 7 1080p75 1920 × 1080 83,894 74,973 Функция за икономия на енергия Мониторът поддържа състояние на намалена консумация на енергия.
б Достъпност HP и осигуряването на достъпност Тъй като HP се стреми да вплете многообразието, включването и баланса между работата и свободното време в тъканта на компанията, това се отразява върху всичко, с което HP се занимава. HP се стреми да създаде включваща среда с фокус върху свързването на хората по целия свят със силата на технологиите. Намиране на технологичните инструменти, които са ви нужни Технологиите могат да освободят човешкия потенциал.
Международна асоциация на специалистите по достъпност (IAAP) IAAP е асоциация с нестопанска цел, фокусирана върху развитието на професиите, свързани с осигуряване на достъпност, чрез създаване на мрежа от контакти, обучение и сертификация. Целта е да се помогне на специалистите по достъпност да се развиват професионално и да напредват в кариерата си, както и да се улеснят организациите в интегрирането на достъпност в своите продукти и инфраструктура.
● Таблети HP Slate 7 – Активиране на функциите за достъпност на вашия HP таблет (Android 4.1/Jelly Bean) ● Персонални компютри HP SlateBook – Активиране на функциите за достъпност (Android 4.3, 4.
WCAG адресират конкретно бариерите в достъпа до уеб, с които се сблъскват хората със зрителни, слухови, физически, когнитивни и неврологични увреждания, както и по-възрастните уеб потребители с потребности от достъпност. WCAG 2.
Образователни институции ● Калифорнийски държавен университет, Нортридж, Център за хора с увреждания (CSUN) ● Университет на Уисконсин – Мадисън, Trace Center ● Компютърни програми за настаняване на Университета на Минесота Други източници на информация за уврежданията ● Програма за техническа помощ на ADA (Закон за американските граждани с увреждания) ● Глобална мрежа за свързване на бизнеса и хората с увреждания ILO ● EnableMart ● Европейски форум за хората с увреждания ● Мрежа за намиране
