Felhasználói útmutató
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A DisplayPort™, a DisplayPort™ embléma és a VESA® a Video Electronics Standards Association (VESA) védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a műszaki adatait mutatja be. A típustól függően előfordulhat, hogy az adott monitor nem rendelkezik az útmutatóban leírt valamennyi funkcióval. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! okozhat.
iv Az útmutató bemutatása
Tartalomjegyzék 1 Kezdeti lépések ............................................................................................................................................. 1 Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 1 A termék jellemzői és összetevői .......................................................................................................................... 2 Jellemzők .....
4 A monitor karbantartása .............................................................................................................................. 24 Útmutató a karbantartáshoz .............................................................................................................................. 24 A monitor tisztítása ........................................................................................................................... 24 A monitor szállítása ..............................
1 Kezdeti lépések Fontos biztonsági előírások A monitor tartozéka egy tápkábel is. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő tápforrást és csatlakozót használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos információkat lásd a dokumentációs csomagban található Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban.
A termék jellemzői és összetevői Jellemzők A típustól függően a monitor a következő jellemzőkkel rendelkezhet: ● 54,6 cm-es (21,5 hüvelykes) képernyőterület 1920 × 1080 képpont felbontással, valamint teljes képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz; egyéni méretezés a maximális képméret eléréséhez az eredeti képarány megtartásával ● 60,45 cm-es (23,8 hüvelykes) képernyőterület 1920 × 1080 képpont felbontással, valamint teljes képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz; egyéni méretezés a m
Az előlap részegységei 1-1. táblázat: Elülső részegységek és azok leírása Részegység Leírás (1) Menü gomb Nyomja meg az OSD-menü megnyitásához, válassza az OSD-menü valamelyik elemét vagy zárja be az OSD-menüt. Ha az OSD-menü meg nyitva, a Menü jelzőfénye kigyullad. (2) OSD-gombok Ha az OSD-menü meg van nyitva, a gombok megnyomásával navigálhat a menüben. A funkció jelzőfény ikonok jelzik a gombok alapértelmezett funkcióit.
Hátlap részegységei 1-2. táblázat: A hátlap részegységei és azok leírása 4 Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) DisplayPort-csatlakozó A DisplayPort kábelt egy forráseszközhöz, például számítógéphez vagy játékkonzolhoz csatlakoztatja. (3) HDMI-port A HDMI-kábelt egy forráseszközhöz, például számítógéphez vagy játékkonzolhoz csatlakoztatja. (4) VGA-port A monitor VGA-kábelét egy forráseszközhöz, például számítógéphez csatlakoztatja.
A monitor üzembe helyezése FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes testtartást, és további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési szokásaival kapcsolatban. A Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és mechanikai biztonsági információkat is tartalmaz.
4. Csatlakoztassa a talpat az állványhoz (1), és húzza meg a szárnyas csavart (2). A képernyőfej felszerelése A képernyőfejet falra, lengőkarra vagy bármilyen más tartószerkezetre is erősítheti. FONTOS: Ez a monitor az iparágban szabványos VESA 100 mm-es illesztőfuratokat támogatja. Ahhoz, hogy egy külső szállítótól származó tartószerkezetet erősítsen a monitorhoz, négy darab 4 mm-es, 0,7 emelkedésű és 10 mm hosszú csavarra lesz szüksége. Hosszabb csavarok kárt tehetnek a monitorban.
A monitorállvány eltávolítása FONTOS: Mielőtt szétszedné a monitort, győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva, valamint az összes kábel ki van húzva. 1. Húzza ki, és távolítsa el az összes kábelt a monitorból. 2. Fektesse a monitort képernyővel lefelé egy védőszivaccsal vagy tiszta, száraz szövettel fedett, vízszintes felületre. 3. Nyomja felfelé a reteszt az állvány rögzítőlemezének alján, nagyjából középen (1). 4.
A monitorfej rögzítése rögzítőeszközhöz 1. Távolítsa el a monitorpanel hátulján található VESA furatokból a négy csavart. 2. Ha a képernyőfejet lengőkarhoz, illetve egyéb tartószerkezethez szeretné rögzíteni, helyezze be a négy rögzítőcsavart a tartószerkezetbe a furatokon át, és a monitorfej hátoldalán található VESA csavarnyílásokba. FONTOS: Ha ezek az utasítások nem vonatkoznak a készülékére, a monitor falra vagy lengőkarhoz csatlakoztatásakor kövesse a rögzítőeszköz gyártójának utasításait. 8 1.
A kábelek csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: Típustól függően a monitor a VGA-, HDMI- vagy a DisplayPort bemeneteket is támogathatja. A videó módot a használt videokábel határozza meg. A monitor automatikusan megállapítja, hogy mely bemeneten van érvényes videojel. A bemeneteket az OSD-menüben lehet kiválasztani. A monitort meghatározott kábelekkel szállítjuk. Nem minden, ebben a részben látható kábel tartozéka a monitornak. 1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe. 2.
● 3. 10 Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a HDMI porthoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a forráseszköz HDMI portjához. A monitoron lévő hangszórók hangjának bekapcsolásához csatlakoztassa az audiokábel (nem tartozék) egyik végét a monitoron lévő hangbemeneti csatlakozóhoz, a másik végét pedig a forráseszköz hangkimeneti csatlakozójához (csak egyes típusokon). 1.
4. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápcsatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig földelt váltóáramú hálózati aljzathoz. FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A védőérintkező fontos biztonsági szerepet tölt be. A tápvezetéket csak könnyen elérhető, földelt hálózati konnektorba csatlakoztassa.
A monitor beállítása FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes testtartást, és további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési szokásaival kapcsolatban. A Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és mechanikai biztonsági információkat is tartalmaz.
b. Forgassa el a monitort az óramutató járásával megegyező irányba 90°-kal fekvő helyzetből álló helyzetbe (2). FONTOS: Ha a forgatásnál a monitor nincs a legnagyobb magasságra állítva és teljesen hátradöntve, a monitorpanel jobb alsó sarka érintkezhet a talppal, és ez kárt okozhat a monitorban. MEGJEGYZÉS: A képernyő képének fekvő helyzetből álló helyzetbe forgatásához használja az operációs rendszer képernyő-beállításait.
A monitor bekapcsolása FONTOS: Beégési károsodás keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn ugyanazt a statikus képet jelzik ki legalább 12 órán át. Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem használja. A képvisszamaradás jelensége minden LCD monitornál előfordulhat. A monitor beégési károsodására nem érvényes a HP jótállás.
2 A monitor használata Szoftverek és segédprogramok letöltése Letöltheti és telepítheti a következő fájlokat a következő weboldalról: http://www.hp.com/support. ● INF (információs) fájl ● ICM (Image Color Matching, színillesztő) fájlok ● HP Display Assistant: A monitor beállításainak módosítására és a lopásgátló funkciók bekapcsolására szolgál A fájlok letöltése: 1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support. 2. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget. 3.
1. Ha a monitor még nincs bekapcsolva, nyomja meg a bekapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához. 2. Nyomja meg a Menü gombot. 3. A három funkciógombbal navigálhat, választhat ki és állíthat be dolgokat a menüben. A képernyőn megjelenő gombok címkéi az aktív menü vagy almenü függvényében változóak. Az alábbi táblázat felsorolja az OSD főmenüben rendelkezésre álló, lehetséges menüopciókat. 2-1.
A funkciógombok újbóli hozzárendelése A hozzárendelhető funkciógombok alapértelmezett értékeit úgy módosíthatja, hogy a gombok aktiválásakor gyorsan elérhesse a leggyakrabban használt menüelemeket. Nem lehet megváltoztatni a Menü gomb kiosztását. A funkciógombok újbóli hozzárendelése: 1. Nyomja meg a monitor Menü gombját a képernyőn megjelenő menü megnyitásához. 2.
Kék fény kimenet beállítása (csak egyes termékeken) A képernyő által kibocsátott kék fény csökkentésével a szem kevésbé lesz kitéve a kék fény hatásának. Ezen a monitoron csökkentheti a kék fény kimenetét, és a képernyőn történő olvasás közben pihentetőbb, kevésbé stimuláló képet jeleníthet meg. A kék fény kimenetének beállítása a monitoron: 18 1. Nyomja meg az OSD-gombok egyikét a gombok aktiválásához, majd nyomja meg a Menü gombot az OSD-menü megnyitásához.
3 Támogatás és hibaelhárítás Gyakori hibák elhárítása A következő táblázat az esetlegesen előforduló problémákat, a problémák lehetséges okait valamint a javasolt megoldásokat sorolja fel. 3-1. táblázat: Gyakori problémák és megoldások Problémák Lehetséges ok Megoldás A képernyő üres vagy a videó villog. Nincs csatlakoztatva a tápkábel. Csatlakoztassa a tápkábelt. A monitor ki van kapcsolva. Nyomja meg a monitor főkapcsolóját.
Gombos zárolások Ha 10 másodpercig nyomva tartja a tápkapcsoló gombot vagy a Menü gombot, azzal letiltja az adott gomb működését. A gomb újbóli engedélyezéséhez tartsa lenyomva a gombot újabb 10 másodpercig. A gombkizárás funkció csak akkor érhető el, ha a monitor bekapcsolt állapotban van, és aktív jelet jelenít meg, illetve nincs megnyitva az OSD-menü.
3. Nyissa meg az automatikus beállítási segédprogramot. (Ezt a segédprogramot letöltheti a http://www.hp.com/support weboldalról.) Megjelenik a beállításhoz szükséges tesztminta. 4. Amennyiben be szeretné zárni a tesztmintát, nyomja meg az Esc billentyűt vagy bármelyik másik billentyűt. A megjelenítési teljesítmény optimalizálása (analóg bemenet) A képteljesítmény javítására két beállítás használható a képernyőn megjelenő menüben: Clock (Órajel) és Phase (Fázis) (az OSD menüben érhetők el).
2. A függőleges sávok megszüntetése érdekében válassza a Clock (Órajel) lehetőséget, majd használja a monitoron lévő, a felfelé és lefelé nyíl ikonokat megjelenítő OSD-gombokat. Lassan nyomkodja a gombokat, hogy véletlenül se lépjen túl a megfelelő beállítási ponton. 3. Ha a Clock (Órajel) érték beállítása után homályos vagy vibrál a kép, esetleg sávok jelennek meg a képernyőn, folytassa a beállítást a Phase (Fázis) értékkel. Vibrálás vagy homályosság javítása (Phase (Fázis)): 1.
Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához Ha nem tud megoldani egy problémát az ebben a fejezetben találhat problémamegoldó tippek segítségével, lehetséges, hogy fel kell hívnia a műszaki támogatást.
4 A monitor karbantartása Útmutató a karbantartáshoz A monitor teljesítményének fokozása és élettartamának meghosszabbítása érdekében: ● Ne nyissa fel a monitorházat, és ne kísérelje meg önállóan javítani a terméket. Csak a használati útmutató által ismertetett kezelőszerveket állítsa be. Ha a monitor nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült, lépjen kapcsolatban hivatalos HP márkakereskedőjével, viszonteladójával vagy szolgáltatójával.
A monitor szállítása Tartsa meg az eredeti csomagolást egy tárolóhelyen. A későbbiekben szüksége lehet rá a monitor szállításához vagy mozgatásához.
A Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adat; a tényleges teljesítmény lehet nagyobb vagy kisebb is. A termék legújabb műszaki jellemzőihez és további műszaki jellemzőkhöz keresse fel a(z) http://www.hp.com/go/quickspecs/ webhelyet, és az adott típus QuickSpecs dokumentumának megkereséséhez adja meg a monitor típusát. 54,6 cm-es (21,5 hüvelykes) modell műszaki adatai A-1.
A-2.
A-3. táblázat: 68,6 cm-es (27 hüvelykes) modell műszaki adatai (folytatás) Műszaki jellemzők Mérés Tápforrás 100–240 V AC – 50/60 Hz Bemeneti csatlakozó Egy HDMI-port, egy DisplayPort csatlakozó, egy VGA-port és egy hangbemeneti csatlakozó Előre beállított kijelzőfelbontások Az alábbi felbontások a leggyakrabban használt üzemmódok, és gyári alapbeállításként használatosak.
Energiatakarékos mód A monitor támogatja az alacsony energiafelhasználású állapotot. A monitor akkor lép alacsony energiafelhasználású állapotba, ha észleli a vízszintes szinkronjel vagy a függőleges szinkronjel hiányát. Ezeknek a jeleknek a hiányában a monitor képernyője üres lesz, a háttérvilágítás kikapcsol, és a tápfeszültségjelző fény borostyánsárgára vált. Amikor a monitor alacsony energiafelhasználású állapotba kapcsol, <0,5 watt energiát használ fel.
B Kisegítő lehetőségek A HP és a kisegítő lehetőségek A HP azon dolgozik, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, ezért ezek a HP minden tevékenységében megjelennek. A HP törekvése, hogy olyan befogadó környezetet hozzon létre, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 34. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
