Ghid pentru utilizator
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC. Windows este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. DisplayPort™, sigla DisplayPort™ și VESA® sunt mărci comerciale deţinute de Video Electronics Standards Association (VESA) în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări/regiuni.
Despre acest ghid Acest ghid oferă specificaţiile tehnice şi informaţii despre caracteristicile monitorului, configurarea monitorului şi utilizarea software-ului. În funcţie de model, este posibil ca monitorul să nu dispună de toate caracteristicile incluse în acest ghid. AVERTISMENT! ATENŢIE: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire gravă sau deces. Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire minoră sau moderată.
iv Despre acest ghid
Cuprins 1 Noţiuni introductive ...................................................................................................................................... 1 Informaţii importante privind siguranţa ............................................................................................................... 1 Caracteristicile şi componentele produsului ......................................................................................................... 2 Caracteristici .......................
4 Întreţinerea monitorului .............................................................................................................................. 22 Instrucţiuni de întreţinere .................................................................................................................................... 22 Curăţarea monitorului ....................................................................................................................... 22 Transportul monitorului ......................
1 Noţiuni introductive Informaţii importante privind siguranţa Un cablu de alimentare este livrat împreună cu monitorul. Dacă folosiți un alt cablu, folosiți numai o conexiune şi o sursă de alimentare adecvate pentru acest monitor. Pentru informaţii cu privire la setul cablului de alimentare adecvat pentru acest monitor, consultaţi Notificări despre produs din kitul de documentare.
Caracteristicile şi componentele produsului Caracteristici În funcţie de model, monitorul dvs. poate include următoarele caracteristici: 2 ● Diagonală zonă vizibilă ecran 54,6 cm (21,5 in.) cu o rezoluţie de 1920 × 1080, plus opţiunea ecran complet pentru rezoluţii scăzute; include scalarea particularizată pentru dimensiunea maximă a imaginii, păstrând raportul iniţial al aspectului ● Diagonală zonă vizibilă ecran 60,45 cm (23,8 in.
NOTĂ: Pentru notificări despre reglementări şi despre siguranţă, consultaţi documentul Notificare despre produs, care este pus la dispoziţie în kitul de documentare. Pentru a accesa cel mai recent ghid pentru utilizator, accesați http://www.hp.com/support şi urmaţi instrucţiunile pentru a găsi produsul. Apoi selectaţi Ghiduri pentru utilizatori.
Componentele din partea din spate Tabelul 1-2 Componentele din partea din spate şi descrierile acestora 4 Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Conector DisplayPort Conectează un cablu DisplayPort la un dispozitiv sursă, precum un computer sau o consolă de jocuri. (3) Port HDMI Conectează un cablu HDMI la un dispozitiv sursă, precum un computer sau o consolă de jocuri.
Configurarea monitorului AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul de rănire gravă, citiţi Ghid pentru siguranţă şi de confort. Acesta descrie configurarea corectă a staţiei de lucru şi conţine informaţii privind poziţia adecvată, menţinerea sănătăţii şi deprinderile de lucru corecte pentru utilizatorii de computere. De asemenea, Ghidul pentru siguranţă şi confort furnizează informaţii importante despre siguranţa în lucrul cu dispozitive electrice şi mecanice.
Montarea corpului monitorului Corpul monitorului poate fi fixat pe un perete, un braţ pivotant sau un alt dispozitiv de fixare. IMPORTANT: Acest monitor acceptă găurile de fixare de 100 mm conforme standardului industrial VESA. Pentru a ataşa un sistem de montare al unui alt producător la monitor, utilizaţi patru şuruburi de 4 mm, pas 0,7 mm, lungime 10 mm. Şuruburile mai lungi pot deteriora monitorul.
Fixarea capului de monitor la un dispozitiv de montare 1. Scoateţi cele patru şuruburi din găurile VESA situate pe partea din spate a corpului monitorului. 2. Pentru a monta corpul monitorului pe un braţ oscilant sau alt dispozitiv de montare, introduceţi patru şuruburi de montare prin găurile de pe dispozitivul de montare şi în găurile VESA de pe spatele corpului monitorului. IMPORTANT: Dacă aceste instrucţiuni nu se aplică pentru dispozitivul dvs.
Conectarea cablurilor NOTĂ: În funcţie de model, monitorul poate suporta intrări VGA, HDMI sau DisplayPort. Modul video este determinat de cablul video utilizat. Monitorul detectează automat intrările cu semnal video valid. Intrările pot fi selectate prin meniul OSD. Monitorul este livrat cu anumite cabluri. Nu toate cablurile prezentate în această secţiune sunt livrate împreună cu monitorul. 8 1. Aşezaţi monitorul într-un loc convenabil, bine aerisit, lângă computer. 2. Conectaţi un cablu video.
● 3. Conectaţi un capăt al unui cablu HDMI la portul HDMI de pe partea din spate a monitorului şi introduceţi celălalt capăt în portul HDMI de la dispozitivul sursă. Pentru a activa sunetul la difuzoarele monitorului, conectaţi un capăt al unui cablu audio (neinclus) la mufa de intrare audio a monitorului şi introduceţi celălalt capăt în mufa de ieşire audio a dispozitivului sursă (numai la anumite modele).
4. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la conectorul de alimentare din spatele monitorului, iar celălalt capăt la o priză de c.a. cu împământare. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a echipamentului: Nu dezactivaţi fişa de împământare a cablului de alimentare. Fişa de împământare reprezintă o caracteristică de siguranţă importantă. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de c.a. împământată care este uşor accesibilă în permanenţă.
Reglarea monitorului AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul de rănire gravă, citiţi Ghid pentru siguranţă şi de confort. Acesta descrie configurarea corectă a staţiei de lucru şi conţine informaţii privind poziţia adecvată, menţinerea sănătăţii şi deprinderile de lucru corecte pentru utilizatorii de computere. De asemenea, Ghidul pentru siguranţă şi confort furnizează informaţii importante despre siguranţa în lucrul cu dispozitive electrice şi mecanice.
b. Rotiţi monitorul la 90° în sens orar sau antiorar din orientarea tip peisaj în orientarea tip portret (2). IMPORTANT: Dacă monitorul nu este poziţionat la înălţimea maximă şi nu este înclinat la maxim în momentul rotirii, colţul de jos al plăcii monitorului va intra în contact cu baza şi se poate deteriora monitorul. NOTĂ: Utilizaţi setările de afişare ale sistemului de operare pentru a roti imaginea de pe ecran de la portret la peisaj.
Pornirea monitorului IMPORTANT: Dacă se afişează pe ecran aceeaşi imagine statică timp de 12 sau mai multe ore, monitorul se poate deteriora prin retenţia imaginii. Pentru a evita retenţia imaginii, se recomandă activarea întotdeauna a unui economizor de ecran sau oprirea monitorului când nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp. Retenţia imaginii este o condiţie care poate surveni la toate ecrane LCD. Deteriorarea monitorului prin retenţia imaginii nu este acoperită de garanţia HP.
2 Utilizarea monitorului Descărcare software şi utilitare Puteţi să descărcaţi şi să instalaţi următoarele fişiere de la http://www.hp.com/support: ● Fişier INF (informaţii) ● Fişiere ICM (Potrivire culori imagini) ● HP Display Assistant: Reglează setările monitorului şi activează caracteristicile de prevenire a furtului Pentru a descărca fişierele: 1. Accesaţi http://www.hp.com/support. 2. Selectaţi Software and Drivers (Software şi drivere). 3. Selectaţi tipul dvs. de produs. 4.
În tabelul de mai jos sunt enumerate selecţiile din meniul principal OSD. Tabelul 2-1 Opţiunile din meniul OSD şi descrieri Meniul principal Descriere Brightness+ (Luminozitate+) Ajustează luminozitatea, contrastul, contrastul dinamic, zona neagră și nivelul video. Color (Culoare) Selectează şi reglează culorile ecranului. Input (Intrare) Selectează semnalul de intrare video (DisplayPort, HDMI sau VGA). Image (Imagine) Reglează imaginea de pe ecran.
Reatribuirea butoanelor de funcţii Puteţi să modificaţi valorile implicite ale butoanelor cu funcţii care pot fi atribuite astfel încât, când butoanele sunt activate, să puteţi accesa rapid elementele din meniu utilizate în mod obişnuit. Nu puteţi reatribui butonul Meniu. Pentru a reatribuit butoanele cu funcţii: 1. Apăsaţi butonul Meniu pentru a deschide meniul OSD. 2.
Reglarea ieşirii LED-ului albastru (numai la anumite produse) Prin micşorarea emisiei de lumină albastră de către monitor se reduce expunerea ochilor la lumina albastră. Acest monitor vă permite să selectaţi o setare pentru a reduce lumina albastră şi creează o imagine mai relaxantă şi mai puţin solicitantă când citiţi conţinutul pe ecran. Pentru a regla lumina ledului albastru de pe afişaj: 1. Apăsaţi pe unul dintre butoanele OSD pentru a activa butoanele, apoi apăsaţi butonul Meniu pentru a deschide OSD.
3 Sprijin și depanare Rezolvarea problemelor obişnuite În următorul tabel sunt enumerate problemele care pot apărea, cauza posibilă a fiecărei probleme şi soluţiile recomandate. Tabelul 3-1 Probleme comune şi soluţii Probleme Cauză posibilă Soluţie Ecranul este gol sau semnalul video este intermitent. Cablul de alimentare este deconectat. Conectaţi cablul de alimentare. Monitorul este oprit. Apăsaţi butonul de alimentare al monitorului.
Blocarea butoanelor Apăsarea şi menţinerea apăsată a butonului de alimentare sau a butonului Meniu timp de zece secunde dezactivează butonul respectiv. Puteţi reactiva butonul ţinând apăsat butonul din nou timp de zece secunde. Funcţia de blocare a butonului este disponibilă numai atunci când monitorul este pornit, se afişează un semnal activ şi meniul OSD este închis.
Optimizarea performanței imaginii (intrare analogică) Sunt disponibile două reglaje în OSD cu ajutorul cărora se poate îmbunătăţi performanţa imaginii: Clock (Ceas) și Phase (Fază) (disponibile în meniul OSD). Utilizaţi aceste reglaje numai când funcţia auto-reglare nu furnizează o imagine satisfăcătoare. NOTĂ: Reglajele ceas şi fază sunt funcționale numai atunci când se utilizează o intrare analogică (VGA). Aceste reglaje nu funcționează pentru intrări digitale.
1. Apăsaţi butonul Meniu pentru a deschide meniul OSD, selectaţi Image (Imagine) şi apoi selectaţi Image Position (Poziţie imagine). 2. Apăsaţi butoanele OSD de pe monitor care afişează pictogramele săgeţilor sus şi jos pentru a regla corect poziţia imaginii în zona de afişare a monitorului. Horizontal Position (Poziţia orizontală) mută imaginea la stânga sau la dreapta; Vertical Position (Poziţia verticală) mută imaginea în sus sau în jos.
4 Întreţinerea monitorului Instrucţiuni de întreţinere Pentru a îmbunătăţi performanţa şi pentru a mări durata de viaţă a monitorului: ● Nu deschideţi carcasa monitorului şi nu încercaţi să reparaţi singur produsul. Realizaţi numai acele reglaje care sunt specificate în instrucţiunile de exploatare. Dacă monitorul nu funcţionează corect sau a fost scăpat sau deteriorat, contactaţi un distribuitor, revânzător sau furnizor de servicii autorizat HP.
Transportul monitorului Păstraţi ambalajul original într-un spaţiu de depozitare. Vă poate fi util mai târziu dacă transportaţi monitorul sau vă mutaţi.
A Specificaţii tehnice NOTĂ: Toate specificaţiile de performanţă sunt furnizate de producătorii de componente HP; în realitate, performanţele variază, putând fi mai mari sau mai mici. Pentru cele mai recente specificaţii sau specificaţii suplimentare pentru acest produs, vizitaţi http://www.hp.com/go/quickspecs/ şi căutaţi modelul monitorului dvs. pentru a găsi QuickSpecs specifice modelului.
Tabelul A-2 Specificații model 60,45 cm (23,8 in) (Continuare) Specificaţie Caracteristici Dimensiune imagine de vizualizare Diagonală de 60,45 cm Diagonală de 23,8 inchi Greutate maximă (despachetat, cu suport) 4,61 kg 10,15 lbs Înălţime (cea mai înaltă poziţie) 46,43 cm 18,28 inchi Înălţime (cea mai joasă poziţie) 36,43 cm 14,35 inchi Adâncime 21,16 cm 8,34 inchi Lăţime 53,82 cm 21,19 inchi Înclinare între -5° și 23° Dimensiuni (includ baza) Temperatura conform cerinţelor de mediu T
Tabelul A-3 Specificații model 68,6 cm (27 inchi) (Continuare) Specificaţie Caracteristici Sursă de alimentare De la 100 V c.a. la 240 V c.a. 50/60 Hz Terminal intrare Un port HDMI, un conector DisplayPort, un port VGA și o mufă de intrare audio Rezoluţii de afişaj presetate Rezoluţiile de afişaj enumerate mai jos sunt cele mai des utilizate moduri şi sunt setate ca valori implicite din fabrică.
Caracteristica de economisire energie Monitorul acceptă o stare de alimentare redusă. Starea de alimentare redusă este iniţiată dacă monitorul detectează absenţa fie a semnalului de sincronizare pe orizontală, fie a semnalului de sincronizare pe verticală. În urma detectării lipsei acestor semnale, ecranul monitorului va rămâne gol, lumina de fundal se va stinge, iar ledul de alimentare devine chihlimbariu. Atunci când monitorul este în starea de alimentare redusă, monitorul va consuma < 0,5 waţi.
B Accesibilitate HP şi accesibilitatea Deoarece compania HP lucrează pentru a îmbina diversitatea, includerea şi munca/viaţa în structura companiei, acest lucru este reflectat în tot ceea ce face HP. Compania HP se străduieşte să creeze un mediu cuprinzător, concentrat asupra conectării oamenilor la puterea tehnologiei, în întreaga lume. Găsirea instrumentelor de tehnologie de care aveţi nevoie Tehnologia poate dezlănţui potenţialul dumneavoastră uman.
Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate (International Association of Accessibility Professionals - IAAP) IAAP este o asociaţie non-profit concentrată asupra promovării profesiunii dedicate accesibilităţii prin intermediul reţelelor, educaţiei şi certificării.
● PC-uri HP Chromebook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe HP Chromebook sau Chromebox (Chrome OS) ● Cumpărături HP – periferice pentru produsele HP Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară referitoare la caracteristicile de accesibilitate ale produsului dumneavoastră HP, consultaţi Contactarea serviciului de asistenţă, la pagina 32.
● Perceptibil (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura alternative de text pentru imagini, subtitluri pentru conţinutul audio, adaptabilitatea prezentărilor şi contrastul culorilor) ● Operabil (prin posibilitatea de a asigura accesul la tastatură, contrastul culorilor, temporizarea la operaţiile de intrare, evitarea blocării şi capacitatea de navigare) ● Inteligibil (prin posibilitatea de a asigura lizibilitatea, predictibilitatea şi asistenţa la operaţiile de intrare) ● Robust (de exemplu, prin
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
