Vodič za korisnike
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su žigovi ili registrovani žigovi kompanije HDMI Licensing LLC. Windows je registrovani žig ili zaštitni znak korporacije Microsoft u SAD i/ili drugim zemljama. DisplayPort™, DisplayPort™ logotip i VESA® su zaštitni znakovi u vlasništvu Video Electronics Standards Association (VESA) u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
O ovom vodiču Ovaj vodič pruža tehničke specifikacije i informacije o funkcijama monitora, podešavanju monitora i korišćenju softvera. U zavisnosti od modela vaš monitor možda neće imati sve funkcije koje su navedene u ovom vodiču. UPOZORENJE! Ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne izbegne, može da dovede do teške povrede ili smrtnog ishoda. OPREZ: Ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne izbegne, može da dovede do manje ili umerene povrede.
iv O ovom vodiču
Sadržaj 1 Prvi koraci .................................................................................................................................................... 1 Važne informacije o bezbednosti .......................................................................................................................... 1 Karakteristike i komponente proizvoda ................................................................................................................ 2 Funkcije ....................
4 Održavanje monitora ................................................................................................................................... 22 Smernice za održavanje ....................................................................................................................................... 22 Čišćenje monitora .............................................................................................................................. 22 Transport monitora ..........................
1 Prvi koraci Važne informacije o bezbednosti Uz monitor se dobija kabl za napajanje. Ako koristite drugi kabl, koristite samo električni izvor i priključak koji su odgovarajući za ovaj monitor. Informacije o odgovarajućem kompletu kablova za napajanje za upotrebu sa ovim monitorom pogledajte u dokumentu Napomene o proizvodu koji se nalazi u kompletu dokumentacije.
Karakteristike i komponente proizvoda Funkcije U zavisnosti od modela, monitor može da sadrži sledeće funkcije: 2 ● Dijagonalnu vidljivu površinu ekrana od 54,6 cm (21,5 inča) sa rezolucijom od 1920 × 1080, plus podrška preko čitavog ekrana za niže rezolucije; obuhvata podešene razmere maksimalne veličine slike uz očuvanje originalnog odnosa dimenzija ● Dijagonalnu vidljivu površinu ekrana od 60,45 cm (23,8 inča) sa rezolucijom od 1920 × 1080, plus podrška preko čitavog ekrana za niže rezolucije; obuhv
NAPOMENA: Informacije o propisima i bezbednosti pogledajte u dokumentu Napomene o proizvodu koji ste dobili u kompletu dokumentacije. Da biste pristupili najnovijem vodiču za korisnike, idite na http://www.hp.com/support i pratite uputstva da biste pronašli svoj proizvod. Zatim izaberite stavku User Guides (Vodiči za korisnike).
Komponente sa zadnje strane Tabela 1-2 Komponente sa zadnje strane i njihovi opisi 4 Komponenta Opis (1) Konektor za napajanje Povezuje adapter naizmenične struje. (2) DisplayPort konektor Povezuje DisplayPort kabl sa izvornim uređajem, kao što je računar ili konzola za igranje. (3) HDMI port Povezuje HDMI kabl sa izvornim uređajem, kao što je računar ili konzola za igranje. (4) VGA port Povezuje VGA kabl sa monitora sa izvornim uređajem, kao što je računar.
Postavljanje monitora UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od zadobijanja ozbiljne povrede, pročitajte Vodič za bezbednost i udobnost. U njemu su opisani pravilno konfigurisanje radne stanice i pravilno držanje korisnika računara, njihove zdravstvene i radne navike. Vodič za bezbednost i udobnost takođe sadrži važna obaveštenja o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Vodič za bezbednost i udobnost se nalazi na vebu na http://www.hp.com/ergo.
Postavljanje glave monitora Glava monitora se može pričvrstiti na zid, obrtni zidni nosač ili drugu konstrukciju za montiranje. VAŽNO: Ovaj monitor podržava montažne otvore od 100 mm sa VESA industrijskim standardom. Da bi se na monitor pričvrstilo neko treće rešenje za montažu, potrebna su četiri zavrtnja od 4 mm, sa nagibom 0,7 i dužinom 10 mm. Duži zavrtnji mogu oštetiti monitor.
Postavljanje glave monitora na uređaj za montiranje 1. Uklonite četiri zavrtnja sa VESA otvora koji se nalaze na zadnjoj strani glave monitora. 2. Da biste pričvrstili glavu monitora na obrtni zidni nosač ili drugi uređaj za montiranje, umetnite četiri montažna zavrtnja kroz otvore na uređaju za montiranje i u VESA otvore za zavrtnje na zadnjoj strani glave monitora.
Priključivanje kablova NAPOMENA: U zavisnosti od modela, monitor može podržavati VGA, HDMI ili DisplayPort ulaz. Video režim određuje se preko korišćenog video kabla. Monitor će automatski odrediti koji ulazi imaju važeće video signale. Ulaz možete izabrati kroz meni prikaza na ekranu (OSD). Monitor se isporučuje sa pojedinim kablovima. Ne isporučuju se svi kablovi prikazani u ovom odeljku. 8 1. Stavite monitor na odgovarajuće mesto sa dobrom ventilacijom blizu računara. 2. Povežite video kabl.
● 3. Povežite jedan kraj HDMI kabla sa HDMI portom na bočnoj strani monitora, a drugi kraj sa HDMI portom na izvornom uređaju. Da biste omogućili zvuk sa zvučnika monitora, povežite jedan kraj audio kabla (ne dobija se u paketu) sa utikačem za audio-ulaz na monitoru, a drugi kraj sa utikačem za audio-izlaz na izvornom uređaju (samo na pojedinim modelima).
4. Povežite jedan kraj kabla za napajanje sa konektorom za napajanje na zadnjem delu monitora, a drugi kraj sa uzemljenom utičnicom za naizmeničnu struju. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja opreme: Nemojte da onemogućavate utikač za uzemljenje kabla za napajanje. Utikač za uzemljenje predstavlja važnu zaštitnu funkciju. Priključite kabl za napajanje u uzemljenu utičnicu za naizmeničnu struju kojoj lako možete pristupiti u svakom trenutku.
Podešavanje monitora UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od zadobijanja ozbiljne povrede, pročitajte Vodič za bezbednost i udobnost. U njemu su opisani pravilno konfigurisanje radne stanice i pravilno držanje korisnika računara, njihove zdravstvene i radne navike. Vodič za bezbednost i udobnost takođe sadrži važna obaveštenja o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Vodič za bezbednost i udobnost se nalazi na vebu na http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Okrećite monitor na desnu stranu za 90° iz vodoravnog u uspravni položaj (2). VAŽNO: Ako monitor nije maksimalno podignut i maksimalno nagnut prilikom okretanja, donji desni ugao ploče monitora će biti u dodiru sa osnovom i možda izazvati oštećenje monitora. NAPOMENA: Koristite postavke ekrana operativnog sistema da biste rotirali sliku na ekranu iz položenog u uspravni položaj.
NAPOMENA: Ako pritisak na dugme za napajanje nema nikakvog uticaja, možda je aktivirana funkcija Power Button Lockout (Blokada dugmeta za napajanje). Da biste onemogućili ovu funkciju, pritisnite i držite dugme za napajanje monitora 10 sekundi. NAPOMENA: Na određenim HP monitorima možete onemogućiti lampicu napajanja u OSD meniju. Pritisnite taster Menu (Meni) da biste pristupili OSD meniju, izaberite Power (Napajanje), izaberite Power LED (LED svetlo za napajanje), a zatim izaberite Off (Isključeno).
2 Korišćenje monitora Preuzimanje softvera i uslužnih programa Možete da preuzmete i instalirate sledeće datoteke sa adrese http://www.hp.com/support: ● INF datoteku (datoteka sa informacijama) ● datoteke ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant: Prilagođava postavke monitora i omogućava funkcije odvraćanja od krađe Za preuzimanje datoteka: 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Izaberite opciju Software and Drivers (Softver i upravljački programi). 3. Izaberite svoj tip proizvoda.
U sledećoj tabeli su navedene moguće opcije za izbor u glavnom OSD meniju. Tabela 2-1 Opcije i opisi u OSD meniju Glavni meni Opis Brightness+ (Osvetljenost +) Podešavanje osvetljenja, kontrasta, dinamičkog kontrasta, proširenog područja crne boje i nivoa video snimka. Color (Boja) Odabir i podešavanje boje ekrana. Input (Ulaz) Bira ulazni signal za video (DisplayPort, HDMI ili VGA). Image (Slika) Podešavanje slike na ekranu. Power (Napajanje) Podešava postavke napajanja.
Promena dodeljene uloge funkcijskim tasterima Možete da promenite podrazumevane vrednosti dodeljivih funkcijskih tastera tako da kada su tasteri aktivni možete brzo da pristupite najčešće korišćenim stavkama iz menija. Nije moguća promena funkcije dugmeta Menu (Meni). Da biste promenili dodeljenu ulogu funkcijskim tasterima: 1. Kliknite na dugme Menu (Meni) da biste otvorili OSD meni. 2.
Prilagođavanje režima smanjene količine plave svetlosti (samo na pojedinim proizvodima) Smanjivanjem plavog svetla koje emituje ekran smanjuje se izloženost očiju plavom svetlu. Ovaj monitor vam omogućava da izaberete postavku da biste smanjili količinu plave svetlosti i dobili sliku koja više opušta i manje zamara oči prilikom čitanja sadržaja na ekranu. Da biste podesili količinu plave svetlosti sa ekrana: 1.
3 Podrška i rešavanje problema Rešavanje najčešćih problema Sledeća tabela navodi moguće probleme, moguće uzroke za svaki problem i preporučena rešenja. Tabela 3-1 Uobičajeni problemi i rešenja Problemi Mogući uzrok Rešenje Ekran je prazan ili video treperi. Kabl za napajanje je isključen. Priključite kabl za napajanje. Monitor je isključen. Pritisnite dugme za napajanje monitora.
Blokada dugmadi Ako pritisnete i držite dugme za napajanje ili dugme Menu (Meni) 10 sekundi deaktiviraćete funkciju tog dugmeta. Možete da vratite funkciju dugmeta tako što ćete ponovo pritisnuti i držati dugme 10 sekundi. Funkcija blokade dugmeta je dostupna samo kada je monitor uključen, aktivni signal je prikazan, a OSD meni je zatvoren.
Optimizovanje performansi slike (analogni ulaz) Preko prikaza na ekranu mogu se podesiti dve komande da bi se poboljšale performanse slike: „Clock and Phase“ (Takt i faza) (dostupno u OSD meniju). Koristite ove komande samo kada funkcija automatskog podešavanja ne daje odgovarajuću sliku. NAPOMENA: Komande „Clock“ (Takt) i „Phase“ (Faza) mogu se podešavati samo kada koristite analogni (VGA) ulaz. Ove komande ne mogu se podešavati za digitalne ulaze.
1. Pritisnite dugme Menu (Meni) da biste otvorili OSD meni, izaberite opciju Image (Slika), a zatim izaberite Image Position (Položaj slike). 2. Pritisnite OSD tastere na monitoru koji prikazuju ikone sa strelicama nagore i nadole da biste pravilno podesili položaj slike u oblasti prikaza na monitoru. Opcija Horizontal Position (Horizontalni položaj) pomera sliku levo ili desno; dok opcija Vertical Position (Vertikalni položaj) pomera sliku gore ili dole.
4 Održavanje monitora Smernice za održavanje Da biste poboljšali performanse i produžili radni vek monitora: ● Ne otvarajte kućište monitora i ne pokušavajte sami da popravite ovaj proizvod. Podešavajte samo one komande koje su opisane u uputstvu za rad. Ako monitor ne radi pravilno, ili bude ispušten ili oštećen, obratite se ovlašćenom distributeru HP proizvoda, prodavcu ili dobavljaču usluga.
Transport monitora Čuvajte originalnu kutiju u prostoriji za skladištenje. Možda će vam zatrebati kasnije ako šaljete monitor ili se selite.
A Tehničke specifikacije NAPOMENA: Sve specifikacije predstavljaju tipične specifikacije dobijene od proizvođača komponenata kompanije HP; stvarne performanse mogu se razlikovati i biti više ili niže. Za najnovije ili dodatne specifikacije za ovaj proizvod, idite na http://www.hp.com/go/quickspecs/ i potražite svoj određeni model monitora da biste pronašli QuickSpecs za taj model.
Tabela A-2 Specifikacije modela od 60,45 cm (23,8 inča) (nastavljeno) Specifikacija Mera Vidljiva veličina slike Dijagonala od 60,45 cm Dijagonala od 23,8 inča Maksimalna težina (neraspakovano, sa postoljem) 4,61 kg 10,15 funti Visina (najviši položaj) 46,43 cm 18,28 inč Visina (najniži položaj) 36,43 cm 14,35 inč Dubina 21,16 cm 8,34 inč Širina 53,82 cm 21,19 inč Naginjanje od -5° do 23° Dimenzije (obuhvataju postolje) Temperatura prema ekološkim zahtevima Radna temperatura od 5 °C
Tabela A-3 Specifikacije modela od 68,6 cm (27 inča) (nastavljeno) Specifikacija Mera Vlažnost za skladištenje Izvor napajanja 100 V naizmenične struje do 240 V naizmenične struje 50/60 Hz Ulazni terminal Jedan HDMI port, jedan DisplayPort konektor, jedan VGA port i jedan utikač za audio ulaz Unapred određene rezolucije ekrana Rezolucije ekrana u nastavku su najčešće korišćeni režimi i podešeni su kao fabričke podrazumevane postavke.
Funkcija uštede energije Monitor podržava stanje smanjene energije. U stanje smanjene energije ulazi se ako monitor otkrije odsustvo bilo signala za horizontalnu ili vertikalnu sinhronizaciju. Nakon otkrivanja nedostatka ovih signala, ekran monitora je prazan, pozadinsko osvetljenje se isključi, a lampica napajanja postaje narandžasta. Kada je monitor u stanju smanjene energije, koristiće energiju do 0,5 vati. Potreban je kratak period zagrevanja pre nego što se monitor vrati u svoje uobičajeno stanje rada.
B Pristupačnost HP i pristupačnost Pošto HP nastoji da podrži raznolikost, uključivanje i posao/život u srži svoje kompanije, to se odražava na sve što HP radi. HP nastoji da stvori inkluzivno okruženje fokusirano na povezivanje ljudi sa moćnom tehnologijom širom sveta. Pronalaženje potrebnih tehnoloških alatki Tehnologija vam pomaže da ostvarite svoj puni potencijal. Asistivna tehnologija uklanja prepreke i pomaže vam da ostvarite nezavisnost kod kuće, na poslu i u zajednici.
Kao član i osnivač, HP se pridružio da bi učestvovao s drugim organizacijama u poboljšanju oblasti pristupačnosti. Ova posvećenost podržava cilj pristupačnosti kompanije HP pri dizajniranju, proizvodnji i reklamiranju proizvoda i usluga koje osobe sa invaliditetom mogu efikasno da koriste. IAAP će ojačati našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, studenata i organizacija kako bi učili jedni od drugih. Ako ste zainteresovani da saznate više, idite na http://www.accessibilityassociation.
● Microsoft Accessibility informacije (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informacije o pristupačnosti Google proizvoda (Android, Chrome, Google aplikacije) ● Asistivne tehnologije sortirane po tipu oštećenja ● Asistivne tehnologije sortirane po tipu proizvoda ● Dobavljači asistivne tehnologije sa opisima proizvoda ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardi i zakonodavstvo Standardi Odeljak 508 standarda Federal Acquisition Regulation (FAR) napravila je agenc
Zakonodavstvo i propisi Pristupačnost IT oblasti i informacija postala je oblast od sve veće važnosti u zakonodavstvu. Veze navedene u nastavku pružaju informacije o ključnim zakonima, propisima i standardima. ● SAD ● Kanada ● Evropa ● Ujedinjeno Kraljevstvo ● Australija ● Širom sveta Korisni resursi i veze za pristupačnost Sledeće organizacije mogu da budu dobri resursi za informacije o invaliditetu i starosnim ograničenjima. NAPOMENA: Ovo nije potpuna lista.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP veze Naš veb obrazac za kontakt HP vodič za udobnost i bezbednost Prodaje u HP javnom sektoru Obraćanje podršci NAPOMENA: Podrška je samo na engleskom jeziku. ● Korisnici koji su gluvi ili imaju oštećenje sluha i imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP proizvoda: – ● 32 Koristite TRS/VRS/WebCapTel da biste pozvali (877) 656-7058 od ponedeljka do petka, od 06:00 do 21:00 po planinskom standardnom vremenu.
