Uporabniški priročnik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, logotip HDMI in High Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. DisplayPort™, logotip DisplayPort™ in VESA® so blagovne znamke v lasti zveze VESA (Video Electronics Standards Association) v ZDA in drugih državah.
O tem priročniku V tem priročniku so tehnični podatki in informacije o funkcijah monitorja, nastavitvah monitorja in uporabi programske opreme. Glede na model monitorja vaš morda ne bo imel vseh funkcij, ki jih vključuje ta priročnik. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo, ki se lahko, če se ji ne izognete, konča z resno poškodbo ali smrtjo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki se, če se ji ne izognete, lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo.
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Uvod ............................................................................................................................................................. 1 Pomembne informacije o varnosti ........................................................................................................................ 1 Funkcije izdelka in komponente ............................................................................................................................ 2 Funkcije ................
4 Vzdrževanje monitorja ................................................................................................................................. 22 Nasveti za vzdrževanje ........................................................................................................................................ 22 Čiščenje monitorja ............................................................................................................................. 22 Prevoz monitorja ...........................
1 Uvod Pomembne informacije o varnosti Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za ta monitor. Informacije o ustreznem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Obvestilih o izdelku v kompletu dokumentacije. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: • Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Funkcije izdelka in komponente Funkcije Glede na model monitorja lahko ta vključuje naslednje funkcije: 2 ● Monitor s 54,6-centimetrsko (21,5-palčno) diagonalo zaslona, ločljivostjo 1920 × 1080 in podporo za celozaslonski prikaz za nižje ločljivosti; omogoča povečavo slik po meri, pri tem pa ohranja izvirno razmerje višine/širine ● Monitor s 60,45-centimetrsko (23,8-palčno) diagonalo zaslona, ločljivostjo 1920 × 1080 in podporo za celozaslonski prikaz za nižje ločljivosti; omogoča povečavo slik po meri
OPOMBA: Za varnostne informacije in upravna obvestila glejte Opombe o izdelku, priložene kompletu dokumentacije. Za dostop do najnovejšega uporabniškega vodnika pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support in z upoštevanjem navodil poiščite svoj izdelek. Nato izberite User Guides (Uporabniški vodniki).
Komponente na zadnji strani Tabela 1-2 Komponente na zadnji strani in njihovi opisi 4 Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Za priključitev napajalnika. (2) Priključek DisplayPort Za priključitev kabla DisplayPort v izvorno napravo, kot sta računalnik ali igralna konzola. (3) Priključek HDMI Za priključitev kabla HDMI v izvorno napravo, kot sta računalnik ali igralna konzola. (4) Priključek VGA Omogoča priključitev kabla VGA iz monitorja v izvorno napravo, kot je računalnik.
Namestitev monitorja OPOZORILO! Če želite zmanjšati tveganje resnih poškodb, preberite Priročnik za varno in udobno uporabo. Ta opisuje ustrezno namestitev delovne postaje, ustrezno držo pri delu ter priporočljive zdravstvene in delovne navade za uporabnike računalnikov. V Priročniku za varno in udobno uporabo so tudi pomembne informacije o električni in mehanski varnosti. Priročnik za varno in udobno uporabo je na voljo v spletnem mestu http://www.hp.com/ergo.
Pritrditev glave monitorja Glavo monitorja lahko pritrdite na zid, nosilno roko ali drug nastavek za pritrditev. POMEMBNO: Ta monitor podpira standardne odprtine za pritrditev nosilca VESA 100 mm. Če želite na monitor pritrditi stojalo drugega proizvajalca, uporabite štiri 4-milimetrske vijake z razmikom med navoji 0,7 mm in dolžino 10 mm. Daljši vijaki lahko poškodujejo monitor. Prepričajte se, da je proizvajalčeva namestitvena naprava skladna s standardom VESA in lahko prenese težo glave monitorja.
Montaža glave monitorja na napravo za pritrjevanje 1. Odstranite štiri vijake iz odprtin za pritrditev nosilca VESA na zadnji strani plošče monitorja. 2. Če želite glavo monitorja pritrditi na vrtljivo roko ali drug montažni sistem, vstavite štiri vijake v luknje na plošči montažnega sistema in jih privijte v luknje nosilca VESA na zadnji strani glave monitorja.
Priključitev kablov OPOMBA: Odvisno od modela lahko monitor podpira vhode VGA, HDMI ali DisplayPort. Video kabel, ki ga uporabljate, določa video način. Monitor samodejno ugotovi, na katerih vhodih so ustrezni video signali. Vhode je mogoče izbrati prek zaslonskega menija (OSD). Nekateri kabli so priloženi monitorju ob dostavi. Vsi kabli, ki so prikazani v tem razdelku, niso tudi priloženi monitorju. 8 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2.
● 3. Priključite en konec kabla HDMI v vrata HDMI na zadnji strani monitorja, drugi konec kabla pa v vrata HDMI na napravi vira. Če želite omogočiti zvok iz zvočnikov monitorja, priključite en konec zvočnega kabla (ni priložen) v priključek za vhod zvoka na monitorju in drugi konec v priključek za izhod zvoka na izvorni napravi (samo pri nekaterih modelih).
4. Priključite en konec napajalnega kabla v priključek za napajanje na zadnji strani monitorja, drugega pa v ozemljeno električno vtičnico. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: Ne onemogočite ozemljitvenega vtiča na napajalnem kablu. Ozemljeni vtič ima pomembno varnostno funkcijo. Vtaknite vtič v ozemljeno električno vtičnico, ki je vedno zlahka dostopna. Napajanje opreme odklopite tako, da napajalni kabel izvlečete iz vtičnice za izmenični tok.
Prilagajanje monitorja OPOZORILO! Če želite zmanjšati tveganje resnih poškodb, preberite Priročnik za varno in udobno uporabo. Ta opisuje ustrezno namestitev delovne postaje, ustrezno držo pri delu ter priporočljive zdravstvene in delovne navade za uporabnike računalnikov. V Priročniku za varno in udobno uporabo so tudi pomembne informacije o električni in mehanski varnosti. Priročnik za varno in udobno uporabo je na voljo v spletnem mestu http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Obrnite monitor v smeri urinega kazalca za 90° iz ležečega v pokončni položaj (2). POMEMBNO: Če monitor pri obračanju ni nastavljen na polno višino in ni popolnoma nagnjen, bo spodnja desna stran monitorja prišla v stik s stojalom, zaradi česar se monitor lahko poškoduje. OPOMBA: V nastavitvah zaslona operacijskega sistema obrnite sliko na zaslonu iz ležeče v pokončno.
Vklop monitorja POMEMBNO: Če je na monitorju 12 ali več ur prikazana ista statična slika, lahko pride do tega, da se slika »vžge« v monitor. Temu se izognete tako, da vedno uporabljate ohranjevalnik zaslona ali pa monitor izklopite, če ga dalj časa ne boste uporabljali. To pojav je običajen na zaslonih LCD vseh proizvajalcev. Škoda zaradi vžgane slike na monitorju ni vključena v garancijo HP.
2 Uporabljanje monitorja Prenos programske opreme in orodij Naslednje datoteke lahko prenesete in namestite z naslova http://www.hp.com/support: ● datoteka INF (Information) ● datoteke ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant: za spreminjanje nastavitev monitorja in omogočanje funkcij za preprečevanje kraje Za prenos datotek: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. 2. Izberite Software and Drivers (Programska oprema in gonilniki). 3. Izberite vrsto vašega izdelka. 4.
Tabela 2-1 Možnosti zaslonskega menija in opisi Glavni meni Opis Brightness+ (Svetlost+) Prilagodi svetlost, kontrast, dinamični kontrast, prilagoditev črne in video ravni. Color (Barva) Izbere in prilagodi barvo zaslona. Input (Vhod) Izbere vhodni video signal (DisplayPort, HDMI ali VGA). Image (Slika) Prilagodi sliko zaslona. Power (Napajanje) Uravnava nastavitve napajanja. Menu (Meni) Prilagodi krmilnike zaslonskega menija (OSD) in funkcijskih gumbov.
Ponovno dodeljevanje funkcijskih gumbov Zgornje funkcije dodeljivih funkcijskih gumbov s privzetih vrednosti lahko spremenite tako, da ob aktivaciji gumbov hitro dostopate do pogosto uporabljenih elementov menija. Ne morete spremeniti dodelitve gumba Menu (Meni). Za ponovno dodeljevanje funkcijskih gumbov: 1. Pritisnite gumb Menu (Meni), da odprete zaslonski meni. 2.
Prilagajanje izhoda s šibko modro lučko (samo pri nekaterih izdelkih) Zmanjšanje svetilnosti modre lučke monitorja zmanjša izpostavljenost modre svetlobe očem. Ta monitor omogoča izbiro nastavitve zmanjšanja oddajanja modre svetlobe, ki ustvari bolj sproščeno in manj stimulativno sliko pri branju vsebine na zaslonu. Če želite prilagoditi modro svetlobo monitorja: 1. S pritiskom na enega od gumbov zaslonskega menija aktivirate gumbe, nato pa pritisnite gumb Menu (Meni), da odprete zaslonski meni.
3 Podpora in odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V spodnji tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. Tabela 3-1 Pogoste težave in rešitve Težave Možen vzrok Rešitev Zaslon je prazen ali pa utripa slika. Napajalni kabel je izključen. Priključite napajalni kabel. Monitor je izklopljen. Pritisnite gumb za vklop monitorja. OPOMBA: Če ob pritisku stikala za vklop/izklop ni učinka, ga pritisnite in držite 10 sekund, da onemogočite funkcijo zaklepanja.
Zaklepanje gumbov Držite stikalo za vklop/izklop ali gumb Menu (Meni) za 10 sekund, da onemogočite ta gumb. Funkcijo lahko ponovno omogočite tako, da znova zadržite gumb za 10 sekund. Funkcija zaklepanja gumbov je na voljo samo, ko je monitor vklopljen, je prikazan aktivni signal in je zaslonski meni zaprt.
Optimiziranje zmogljivosti slike (analogni vhod) Sliko na zaslonu izboljšate s prilagoditvijo dveh gumbov zaslonskega prikaza: Clock (Takt) in Phase (Fazni pomik) (dostopna v zaslonskem meniju). Priporočamo, da ju uporabite samo takrat, ko samodejna nastavitev ne more zagotoviti zadovoljive kakovosti slike. OPOMBA: Možnosti Clock (Takt) in Phase (Fazni pomik) je mogoče nastaviti le, ko uporabljate analogni vhod (VGA). Teh možnosti ni mogoče nastaviti za digitalne vhode.
1. Pritisnite gumb Menu (Meni), da odprete zaslonski meni, izberite Image (Slika) in nato izberite Image Position (Položaj slike). 2. Pritisnite gumbe OSD na monitorju, ki prikazujejo puščice z ikonami gor in dol, da pravilno prilagodite položaj slike na zaslonskem prikazu monitorja. Vodoravni položaj pomakne sliko v levo ali desno; Navpični položaj pa pomakne sliko gor ali dol. Stik s podporo Za razrešitev težave s strojno ali programsko opremo pojdite na http://www.hp.com/support.
4 Vzdrževanje monitorja Nasveti za vzdrževanje Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja: ● Ne odpirajte ohišja monitorja in ne poskušajte sami popraviti izdelka. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v navodilih za uporabo. Če monitor ne deluje pravilno ali če vam je padel ali se poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.
A Tehnični podatki OPOMBA: Vsi tehnični podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih zagotavljajo proizvajalci HP-jevih komponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja. Za najnovejše tehnične podatke ali dodatne specifikacije za ta izdelek pojdite na http://www.hp.com/go/ quickspecs/ in poiščite model svojega zaslona ter zanj značilne specifikacije QuickSpecs.
Tabela A-2 Specifikacije 60,45 cm (23,8 palčnega) modela (Se nadaljuje) Tehnični podatki Mere Vidna površina zaslona Diagonala 60,45 cm Diagonala 23,8 palcev Največja teža (razpakirano, s stojalom) 4,61 kg 10,15 funta Višina (najvišji položaj) 46,43 cm 18,28 palca Višina (najnižji položaj) 36,43 cm 14,35 palca Globina 21,16 cm 8,34 palca Širina 53,82 cm 21,19 palca Nagibanje od -5° do 23° Mere (skupaj s stojalom) Zahteve glede temperature okolja Temperatura pri delovanju od 5 °C do 3
Tabela A-3 Specifikacije 68,6 cm (27 palčnega) modela (Se nadaljuje) Tehnični podatki Mere Vlažnost pri skladiščenju Vir napajanja 100 V dvosmerni tok do 240 V dvosmerni tok 50/60 Hz Vhodni priključek Ena vrata HDMI, en priključek DisplayPort, ena vrata VGA in en vhodni priključek za zvok Tovarniško nastavljene ločljivosti zaslona Naslednje ločljivosti zaslona se najpogosteje uporabljajo in so tovarniško nastavljene privzete vrednosti.
Tabela A-5 Prednastavljene ločljivosti in osveževanje (Se nadaljuje) Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 6 1080p50 1920 × 1080 56,250 50 7 1080p75 1920 × 1080 83,894 74,973 Prednastavite v Funkcija varčevanja z energijo Monitor podpira tudi način delovanja z manjšo porabo energije. Vanj preklopi, če zazna, da ni signala za horizontalno in/ali vertikalno sinhronizacijo.
B Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Ker si HP prizadeva vtkati raznolikost, vključenost in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, se to odraža pri vsem, kar HP počne. HP stremi po ustvarjanju vključujočega okolja, usmerjenega na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
Mednarodna zveza strokovnjakov za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (IAAP) IAAP je neprofitna zveza, usmerjena na spodbujanje stroke pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami prek omrežnih storitev, izobraževanja in certificiranja. Njen cilj je pomoč strokovnjakom s področja pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami pri razvijanju in spodbujanju karier ter zagotavljanje pomoči organizacijam pri integraciji pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v svoje izdelke in infrastrukturo.
● Tablični računalniki HP Slate 7 – omogočanje funkcij dostopnosti na HP-jevem tabličnem računalniku (Android 4.1/Jelly Bean) ● Osebni računalniki HP SlateBook – omogočanje funkcij dostopnosti (Android 4.3, 4.
Smernice WCAG so še posebej usmerjene na ovire pri dostopanju do spleta, ki jih izkušajo ljudje z vizualnimi, slušnimi, fizičnimi, kognitivnimi in nevrološkimi nezmožnostmi ter starejši uporabniki spleta, ki potrebujejo podporne tehnologije. Smernice WCAG 2.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
