Korisnički priručnik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. DisplayPort™, logotip DisplayPort™ i VESA® zaštitni su znakovi u vlasništvu udruženja Video Electronics Standards Association (VESA) u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
O ovom vodiču Ovaj vodič pruža tehničke specifikacije i informacije o značajkama monitora, postavljanju monitora i korištenju softvera. Ovisno o modelu, monitor može ne uključivati sve značajke navedene u ovom priručniku. UPOZORENJE! OPREZ: Upućuje na opasne situacije koje, ako se ne izbjegnu, mogu uzrokovati teške ozljede ili smrt. Upućuje na opasne situacije koje, ako se ne izbjegavaju, mogu uzrokovati lakše ili umjerene ozljede.
iv O ovom vodiču
Sadržaj 1 Početak rada ................................................................................................................................................. 1 Važne sigurnosne informacije ............................................................................................................................... 1 Značajke i komponente proizvoda ......................................................................................................................... 2 Značajke .................
4 Održavanje monitora ................................................................................................................................... 22 Upute za održavanje ............................................................................................................................................ 22 Čišćenje monitora .............................................................................................................................. 22 Transport monitora ........................
1 Početak rada Važne sigurnosne informacije Kabel za napajanje isporučuje se s monitorom. Ako koristite drugi kabel za napajanje, koristite samo izvore napajanja i spojeve primjerene za ovaj monitor. Informacije o odgovarajućem kompletu kabela za napajanje monitora nalaze se u Obavijestima o proizvodu koje ste dobili u paketu dokumentacije.
Značajke i komponente proizvoda Značajke Ovisno o modelu, monitor može sadržavati sljedeće značajke: 2 ● Vidljiva dijagonala zaslona od 54,6 cm (21,5 inča) uz razlučivost od 1920 × 1080 te podrška za prikaz na cijelom zaslonu za niže razlučivosti; uključuje prilagođeno skaliranje za maksimalnu veličina slike uz zadržavanje izvornog formata slike ● Vidljiva dijagonala zaslona od 60,45 cm (23,8 inča) uz razlučivost od 1920 × 1080 te podrška za prikaz na cijelom zaslonu za niže razlučivosti; uključuje pri
NAPOMENA: Obavijesti o propisima i sigurnosti pogledajte u dokumentu Obavijesti o proizvodu, koji je isporučen u sklopu dokumentacije. Da biste pristupili najnovijem korisničkom priručniku, posjetite http://www.hp.com/support i slijedite upute kako biste pronašli svoj proizvod. Zatim odaberite User Guides (Korisnički priručnici).
Komponente na stražnjoj strani Tablica 1-2 Komponente na stražnjoj strani i njihovi opisi 4 Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Služi za priključivanje strujnog prilagodnika. (2) DisplayPort priključak Služi za priključivanje DisplayPort kabela na uređaj izvora signala, kao što su računalo ili igraća konzola. (3) HDMI priključak Služi za priključivanje HDMI kabela na uređaj izvora signala, kao što su računalo ili igraća konzola.
Postavljanje monitora UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozbiljnih ozljeda, pročitajte Priručnik za sigurnost i udobnost. U njemu su opisani pravilno postavljanje radne stanice i pravilno držanje tijela te zdravstvene i radne navike korisnika računala. Priručnik za sigurnost i udobnost sadrži i važne informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti. Priručnik za sigurnost i udobnost nalazi se na internetu na adresi http://www.hp.com/ergo.
Montiranje zaslona monitora Monitor se može postaviti na zid, zakretni krak ili drugi nosač. VAŽNO: Ovaj monitor podržava industrijski standard VESA rupa za montiranje od 100 mm. Za postavljanje monitora na montažna rješenja neovisnih proizvođača potrebna su četiri vijka od 4 mm, koraka 0,7 i duljine 10 mm. Duži vijci mogu oštetiti monitor. Morate utvrditi da montažno rješenje proizvođača udovoljava zahtjevima standarda VESA te da ima nazivnu nosivost potrebnu da izdrži težinu zaslona monitora.
Pričvršćivanje zaslona monitora na uređaj za montažu 1. Uklonite četiri vijka iz VESA rupa smještenih na stražnjoj strani zaslona monitora. 2. Za pričvršćivanje zaslona monitora na zakretni krak ili drugi uređaj za montiranje, umetnite četiri učvrsna vijka kroz rupe na sklopu za montažu i u VESA otvore za vijke na poleđini zaslona monitora. VAŽNO: Ako se ove upute ne odnose na vaš uređaj, slijedite upute proizvođača uređaja za montažu pri postavljanju monitora na zid ili zakretni krak.
Spajanje kabela NAPOMENA: Ovisno o modelu, monitor može podržavati VGA, HDMI ili DisplayPort ulaze. Video način rada određen je odabirom video kabela. Monitor automatski utvrđuje koji ulazi imaju valjane videosignale. Ulaze možete odabrati putem izbornika na zaslonu (OSD). Monitor se isporučuje s odabranim kabelima. S monitorom se ne isporučuju svi kabeli prikazani u ovom odjeljku. 8 1. Monitor postavite na praktično, dobro prozračeno mjesto blizu računala. 2. Priključite videokabel.
● 3. Priključite jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na HDMI priključak na uređaju izvoru signala. Za omogućavanje zvuka sa zvučnika monitora, priključite jedan kraj audiokabela (nije priložen) na ulazni audio priključak na monitoru, a drugi kraj na izlazni audio priključak na uređaju izvoru signala (samo odabrani uređaji).
4. Priključite jedan kraj kabela za napajanje u priključak za napajanje na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj kabela u uzemljenu utičnicu izmjeničnog napajanja. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od strujnog udara ili oštećenja opreme: Nemojte onemogućiti kontakt uzemljenja kabela za napajanje. Kontakt uzemljenja važna je sigurnosna značajka. Kabel za napajanje izmjeničnom strujom priključite u uzemljenu utičnicu koja je uvijek lako dostupna.
Prilagodba monitora UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozbiljnih ozljeda, pročitajte Priručnik za sigurnost i udobnost. U njemu su opisani pravilno postavljanje radne stanice i pravilno držanje tijela te zdravstvene i radne navike korisnika računala. Priručnik za sigurnost i udobnost sadrži i važne informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti. Priručnik za sigurnost i udobnost nalazi se na internetu na adresi http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Rotirajte monitor u smjeru kazaljki na satu za 90° iz vodoravne u portretnu orijentaciju (2). VAŽNO: Ako monitor nije na najvećoj visini i nagnut sasvim unatrag pri rotiranju, donji desni kut zaslona monitora će zakačiti postolje, što potencijalno može oštetiti monitor. NAPOMENA: Koristite postavke prikaza operativnog sustava za rotiranje slike na zaslonu iz okomite u vodoravnu.
Uključivanje monitora VAŽNO: Oštećenje pregorijevanjem slike na monitoru može se dogoditi kod prikaza iste statične slike na zaslonu u trajanju od 12 ili više sati. Da biste izbjegli oštećenje pregorijevanjem slike trebali biste uvijek aktivirati aplikaciju čuvara zaslona ili isključiti monitor kada se neće koristiti u duljem vremenskom razdoblju. Zadržavanje slike je problem do kojeg može doći na svim LCD zaslonima. Oštećenje pregorijevanjem slike na monitoru nije obuhvaćeno HP jamstvom.
2 Korištenje monitora Preuzimanje softvera i uslužnih programa Sljedeće datoteke možete preuzeti i instalirati s http://www.hp.com/support: ● Datoteka INF (Informacije) ● ICM (Image Color Matching) datoteke ● HP Display Assistant: Prilagođava postavke monitora i omogućuje značajke za otežavanje krađe Da biste preuzeli datoteke: 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Odaberite Software and Drivers (Softver i upravljački programi). 3. Odaberite tip vašeg proizvoda. 4.
Tablica 2-1 Mogućnosti i opisi OSD izbornika Glavni izbornik Opis Svjetlina+ Služi za prilagodbu svjetline, kontrast, dinamički kontrast, raspon crne i video razine. Boja Odabire i prilagođava boju zaslona. Ulaz Odabire signal videoulaza (DisplayPort, HDMI ili VGA). Slika Prilagođava sliku zaslona. Napajanje Podešava postavke napajanja. Izbornik Prilagođava zaslonski izbornik (OSD) i kontrole funkcijskih gumba.
Dodjeljivanje funkcija gumbima Možete izmijeniti prečace dodjeljivih funkcijskih gumba tako da po aktivaciji gumba možete brzo pristupati često korištenim stavkama izbornika. Gumb Menu (Izbornik) ne može se prenamijeniti. Za dodjeljivanje funkcija gumbima: 1. Pritisnite gumb Menu (Izbornik) za otvaranje OSD izbornika. 2. Odaberite Menu (Izbornik), odaberite Assign Buttons (Dodijeli gumbe), a zatim odaberite jednu od dostupnih opcija za gumb kojem dodjeljujete funkciju.
Podešavanje izlaznog intenziteta plave svjetlosti (samo odabrani proizvodi) Smanjenje emisije plave svjetlosti zaslona umanjuje izlaganje vaših očiju plavoj svjetlosti. Monitor ima postavku za reduciranje emisije plave svjetlosti i stvaranje opuštajuće slike koja manje stimulira oči tijekom čitanja sadržaja zaslona. Za podešavanje razine emisije plave svjetlosti minitora: 1. Pritisnite jedan od OSD gumba za aktivaciju, a zatim pritisnite gumb Menu (Izbornik) kako biste otvorili OSD.
3 Podrška i rješavanje problema Rješavanje uobičajenih problema U sljedećoj su tablici navedeni mogući problemi, mogući uzrok svakog problema i preporučeno rješenje. Tablica 3-1 Uobičajeni problemi i rješenja Problem Mogući uzrok Rješenje Zaslon je prazan ili video treperi. Odspojen je kabel napajanja. Spojite kabel za napajanje. Monitor je isključen. Pritisnite gumb za uključivanje monitora.
Blokade gumba Držite gumb napajanja ili gumb Menu (Izbornik) 10 sekundi kako biste blokirali funkciju tog gumba. Možete vratiti funkciju gumba tako da iznova držite gumb pritisnutim 10 sekundi. Funkcija blokade gumba dostupna je samo kada je monitor uključen i prikazuje aktivan signal, a OSD izbornik je zatvoren.
Optimizacija performansi slike (analogni ulaz) Dvije je kontrole u OSD-u moguće prilagoditi za poboljšanje performansi slike: Sat i faza (dostupno u OSD izborniku). Upotrijebite ove kontrole samo kada funkcija automatskog prilagođavanja ne pruža zadovoljavajuću sliku. NAPOMENA: Kontrole Sata i faze mogu se prilagoditi samo prilikom korištenja analognog ulaza (VGA). Ove kontrole nisu prilagodljive za digitalne ulaze. Prvo morate pravilno postaviti sat, jer su postavke faze ovisne o glavnoj postavci sata.
2. Pritisnite OSD tipke monitora koje prikazuju ikone strelica prema gore i dolje za pravilnu prilagodbu položaja slike u području prikaza na monitoru. Horizontal Position (Vodoravni položaj) pomiče sliku lijevo ili desno; Vertical Position (Okomiti položaj) pomiče sliku prema gore ili dolje. Obraćanje podršci Za rješavanje problema s hardverom ili softverom, posjetite http://www.hp.com/support.
4 Održavanje monitora Upute za održavanje Za najbolju izvedbu i dugovječnost monitora: ● Ne otvarajte kućište monitora i ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Prilagođavajte samo one kontrole koje su navedene u uputama. Ako monitor ne radi ispravno, pao je ili je oštećen, obratite se ovlaštenom distributeru HP proizvoda, zastupstvu, prodavaču ili davatelju usluga. ● Koristite samo odgovarajući izvor napajanja i veze za ovaj monitor kako je prikazano na naljepnici ili stražnjoj ploči monitora.
Transport monitora Sačuvajte izvorno pakiranje u spremištu. Možda ćete ga kasnije trebati za transportiranje ili premještanje monitora.
A Tehničke specifikacije NAPOMENA: Sve specifikacije predstavljaju tipične tehničke podatke koje pružaju proizvođači HP-ovih komponenti; stvarne performanse mogu biti više ili niže. Za najnovije specifikacije ili dodatne specifikacije ovog proizvoda posjetite http://www.hp.com/go/ quickspecs/ i potražite vaš određeni model monitora da biste pronašli QuickSpecs (Brze specifikacije) za taj model.
Tablica A-2 Specifikacije 60,45 cm (23,8-inčnog) modela (Nastavak) Specifikacije Mjere Veličina vidljive slike 60,45 cm dijagonala 23,8 inča dijagonala Maksimalna težina (raspakiran, s postoljem) 4,61 kg 10,15 lbs Visina (najviši položaj) 46,43 cm 18,28 inča Visina (najniži položaj) 36,43 cm 14,35 inča Dubina 21,16 cm 8,34 inča Širina 53,82 cm 21,19 inča Nagib -5° do 23° Dimenzije (uključujući bazu) Temperatura okolišnih zahtjeva Radna temperatura 5 °C do 35 °C 41 °F do 95 °F Tempe
Tablica A-3 Specifikacije 68,6 cm (27-inčnog) modela (Nastavak) Specifikacije Mjere Vlažnost za pohranu Izvor napajanja 100 V izmjeničnog napona do 240 V izmjeničnog napona 50/60 Hz Ulazni terminal Jedan HDMI priključak, jedan DisplayPort priključak, jedan VGA priključak i jedan priključak za audioulaz Unaprijed postavljene razlučivosti zaslona Navedene razlučivosti zaslona su načini rada koji se najčešće koriste i postavljaju se kao zadane tvorničke postavke.
Tablica A-5 Unaprijed postavljenje frekvencije razlučivosti (Nastavak) Unaprijed postavljeno Naziv frekvencije Format piksela Vodorav. frekv. (kHz) Okom. frekv. (Hz) 6 1080p50 1920 × 1080 56,250 50 7 1080p75 1920 × 1080 83,894 74,973 Značajka štednje energije Monitor podržava stanje reduciranog napajanja. Stanje reduciranog napajanja se pokreće ako monitor otkrije odsustvo signala vodoravne ili okomite sinkronizacije.
B Pristupačnost HP i pristupačnost S obzirom na to da je HP-ov cilj u temelje svoje tvrtke ugraditi raznolikost, uključivost i ravnotežu poslovnog i privatnog vremena, to se odražava u svemu što HP radi. HP teži stvaranju inkluzivnog okruženja usredotočenog na povezivanje osoba s tehnologijom širom svijeta. Pronalaženje potrebnih tehnoloških alata Tehnologija može osloboditi vaše ljudske potencijale.
HP se, kao član i osnivač, pridružio da bi zajedno s drugim tvrtkama i ustanovama sudjelovao u poticanju razvoja polja pristupačnosti. Ta predanost podržava cilj pristupačnosti HP-a u vezi s dizajniranjem, proizvodnjom i oglašavanjem proizvoda i usluga koje osobe s invaliditetom mogu učinkovito koristiti. IAAP će osnažiti našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, učenika i organizacija da bi međusobno učili. Ako želite saznati više, posjetite http://www.accessibilityassociation.
● Informacije o Microsoftovoj pristupačnosti (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informacije o pristupačnosti na Googleovim proizvodima (Android, Chrome, Google Apps) ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti oštećenja ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti proizvoda ● Dobavljači pomoćnih tehnologija s opisima proizvoda ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardi i zakonodavstvo Standardi Odjeljak 508 standarda Federal Acquisition Regulation (FAR) stvor
Zakonodavstvo i propisi Pristupačnost IT-a i informacija postalo je područje od sve veće zakonske važnosti. Veze navedene u nastavku pružaju informacije o ključnim zakonima, propisima i standardima. ● Sjedinjene Američke Države ● Kanada ● Europa ● Velika Britanija ● Australija ● U svijetu Korisni resursi o pristupačnosti i veze Sljedeće tvrtke ili ustanove mogle bi biti dobri resursi za informacije o invaliditetu i dobnim ograničenjima. NAPOMENA: to nije potpuni popis.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-ove veze Naš web-obrazac za kontakt HP-ov vodič za udobnost i zaštitu HP-ova prodaja u javnom sektoru Obraćanje podršci NAPOMENA: podrška je samo na engleskom jeziku. ● Gluhi ili nagluhi korisnici koji imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP-ovih proizvoda: – ● 32 Upotrijebite TRS/VRS/WebCapTel da biste nazvali (877) 656-7058 od ponedjeljka do petka od 6.00 do 21.00 po planinskom vremenu.
