Uživatelská příručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft v USA a/nebo dalších zemích. DisplayPort™, logo DisplayPort™ a VESA® jsou ochranné známky ve vlastnictví asociace Video Electronics Standards Association (VESA) v USA a dalších zemích.
O této příručce Tato příručka poskytuje technické specifikace a informace o funkcích monitorů, nastavení monitoru, jakož i používání softwaru. V závislosti na modelu nemusí mít váš monitor mít všechny funkce, které jsou obsaženy v této příručce. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné zranění nebo smrt. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění.
iv O této příručce
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1 Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 2 Vlastnosti ..............
4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 22 Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 22 Čištění monitoru ................................................................................................................................ 22 Přeprava monitoru .....................
1 Začínáme Důležité bezpečnostní informace Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v části Product Notices (Důležité informace o produktu) v dodané sadě s dokumentací. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně: • Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.
Vlastnosti a součásti produktu Vlastnosti V závislosti na modelu může váš monitor zahrnovat následující funkce: ● Úhlopříčka 54,6 cm (21,5 palce) s rozlišením 1 920 × 1 080, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu velikosti uživatelem při zachování původního poměru hran ● Úhlopříčka 60,45 cm (23,8 palce) s rozlišením 1 920 × 1 080, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje
Součásti na přední straně Tabulka 1-1 Součásti na přední straně a jejich popis Součást Popis (1) Tlačítko Nabídka Stisknutím otevřete nabídku OSD, vyberte z nabídky OSD položku nebo nabídku zavřete. Když je nabídka OSD otevřená, rozsvítí se kontrolka Nabídka. (2) Tlačítka zařízení OSD Pokud je nabídka OSD otevřená, stisknutím těchto tlačítek se můžete pohybovat v nabídce. Kontrolky funkčních ikon označují výchozí funkce tlačítek.
Součásti na zadní straně Tabulka 1-2 Součásti na zadní straně a jejich popis Součást 4 Popis (1) Zásuvka napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) Konektor DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort ke zdrojovému zařízení, jako jsou počítač nebo herní konzole. (3) Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení, jako jsou počítač nebo herní konzole. (4) Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA z monitoru ke zdrojovému zařízení, jako je počítač.
Nastavení monitoru VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese http://www.hp.com/ergo.
Montáž čela monitoru Čelo monitoru lze připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchytu. DŮLEŽITÉ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. Pro uchycení montážního řešení jiného výrobce k monitoru použijte čtyři šrouby s průměrem 4 mm, stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm. Delší šrouby mohou monitor poškodit. Je nutné ověřit, zda je montážní řešení daného výrobce v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost čela monitoru.
Připevnění monitoru k montážnímu zařízení 1. Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní straně čela monitoru. 2. Pokud chcete připevnit čelo monitoru na otočné rameno nebo jiné montážní zařízení, vložte čtyři montážní šrouby do otvorů montážního zařízení a do otvorů na šrouby VESA na zadní straně čela monitoru. DŮLEŽITÉ: Pokud tyto pokyny pro vaše zařízení neplatí, postupujte při montáži monitoru na stěnu nebo otočené rameno podle pokynů výrobce montážního zařízení.
Připojení kabelů POZNÁMKA: V závislosti na modelu může váš monitor podporovat vstupy VGA, HDMI nebo DisplayPort. Grafický režim je dán použitým konektorem a videokabelem. Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné videosignály. Vstupy je možné vybrat pomocí nabídky OSD. Monitor je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou s monitorem dodávány. 8 1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače. 2. Připojte videokabel.
● 3. Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na zadní straně monitoru a druhý konec k portu HDMI zdrojového zařízení. Chcete-li povolit zvuk z reproduktorů monitoru, připojte jeden konec zvukového kabelu (není součástí dodávky) ke konektoru zvukového vstupu na monitoru a druhý konec ke konektoru zvukového výstupu na zdrojovém zařízení (pouze u vybraných modelů).
4. Jeden konec napájecího kabelu připojte k napájecímu konektoru umístěnému na zadní straně monitoru a druhý konec do uzemněné zásuvky střídavého proudu. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně: Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci. Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky střídavého proudu.
Nastavení monitoru VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Z vodorovné do svislé orientace monitorem otočte o 90°ve směru hodinových ručiček (2). DŮLEŽITÉ: Pokud monitor není při otáčení v nejvyšší poloze a co nejvíce sklopen, přijde spodní pravý roh monitoru do kontaktu se základnou, což může způsobit poškození monitoru. POZNÁMKA: Chcete-li otočit obrázek na obrazovce ze zobrazení na šířku na zobrazení na výšku, použijte funkci nastavení displeje v operačním systému.
Zapnutí monitoru DŮLEŽITÉ: U monitorů, které zobrazují stejný statický obraz po dobu 12 či více hodin, může dojít k poškození vypálením obrazu. Abyste předešli poškození vypálením obrazu, vždy monitor při dlouhé době nečinnosti vypněte či aktivujte spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD může dojít ke stavu uchování obrazu. Na poškození z důvodu vypáleného obrazu na monitoru se nevztahuje záruka společnosti HP.
2 Používání monitoru Stahování softwaru a obslužných programů Můžete si stáhnout a nainstalovat následující soubory ze stránky http://www.hp.com/support: ● Soubor INF (Informace) ● Soubory ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant: Slouží k úpravě nastavení monitoru a povoluje funkce ochrany proti odcizení Postup stažení souborů: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Software a ovladače. 3. Vyberte typ produktu. 4.
Následující tabulka uvádí možné volby nabídky v hlavní nabídce OSD. Tabulka 2-1 Možnosti nabídky OSD a jejich popisy Hlavní menu Popis Brightness+ (Jas+) Slouží k nastavení jasu, kontrastu, dynamického kontrastu, nastavení černé a úrovně videa. Barva Slouží k výběru a nastavení barev na obrazovce. Vstup Slouží k výběru vstupního videosignálu (DisplayPort, HDMI nebo VGA). Obrázek Nastavuje obraz na obrazovce. Napájení Slouží k úpravě nastavení napájení.
Změna přiřazení funkčních tlačítek Přiřaditelná funkční tlačítka můžete z jejich výchozích hodnot změnit tak, abyste při jejich aktivaci mohli rychle přistupovat k nejčastěji používaným položkám nabídky. Tlačítku Menu (Manídka) nelze přiřadit jinou funkci. Pro změnu přiřazení funkčních tlačítek: 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete nabídku OSD. 2. Vyberte možnost Nabídka, poté volbu Přiřadit tlačítka a následně vyberte některou z dostupných možností pro tlačítko, jemuž chcete funkci přiřadit.
Úprava výstupu modrého světla (pouze vybrané produkty) Snížení modrého světla, které monitor vyzařuje, sníží expozici očí modrému světlu. Tento monitor vám umožňuje vybrat nastavení pro snížení výstupu modrého světla a při čtení obsahu na obrazovce vytváří uvolněnější a méně stimulující obraz. Pro úpravu výstupu modrého světla monitoru: 1. Pro aktivaci tlačítek stiskněte jedno z tlačítek OSD a poté pro otevření nabídky OSD stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
3 Podpora a odstraňování problémů Řešení obecných potíží V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Tabulka 3-1 Běžné problémy a řešení Problémy Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná nebo bliká. Síťový kabel je odpojen. Připojte síťový kabel. Monitor je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení monitoru.
Uzamčení tlačítek Přidržíte-li tlačítko napájení nebo tlačítko Menu (Nabídka) po dobu 10 sekund, dojde k deaktivaci tlačítka. Opětovným přidržením tlačítka na dobu 10 sekund můžete tlačítko znovu aktivovat. Funkce uzamčení tlačítka je k dispozici pouze v případě, že je monitor zapnutý, zobrazí se aktivní signál a nabídka OSD je zavřená.
Optimalizace kvality obrazu (analogový vstup) Ke zlepšení výkonu zobrazení je v nabídce OSD možno nastavit dva ovládací prvky: Clock (Kmitočet) a Phase (Fáze) (dostupné z nabídky OSD). Tyto ovládací prvky používejte pouze v případě, že funkce automatického nastavení neposkytne uspokojivý obraz. POZNÁMKA: Ovládací prvky Clock (Kmitočet) a Phase (Fáze) lze použít pouze při použití analogového vstupu (VGA). Tyto ovládací prvky nelze u digitálních vstupů nastavit.
2. Pozici obrazu v zobrazovací oblasti monitoru správně nastavíte stisknutím tlačítek OSD na monitoru s ikonami šipek nahoru a dolů. Možnost Horizontal Position (Horizontální poloha) posouvá obraz vlevo nebo vpravo. Možnost Vertical Position (Vertikální poloha) posouvá obraz nahoru nebo dolů. Kontakt zákaznické podpory Pro řešení problému s hardwarem nebo softwarem přejděte na adresu http://www.hp.com/support.
4 Údržba monitoru Pokyny pro údržbu Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ● Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP.
Přeprava monitoru Původní obal si uschovejte. Můžete jej později potřebovat v případě přesunu či odeslání monitoru.
A Technické údaje POZNÁMKA: Všechny technické specifikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může lišit. Nejnovějších technické údaje nebo další specifikace tohoto produktu naleznete na adrese http://www.hp.com/go/quickspecs/, kde můžete vyhledat specifický model monitoru a zobrazit jeho příslušné údaje QuickSpecs.
Tabulka A-2 Specifikace modelu 60,45 cm (23,8 palce) (pokračování) Technické údaje Hodnota Velikost zobrazitelného obrazu Úhlopříčka 60,45 cm Úhlopříčka 23,8 palců Maximální hmotnost (po vybalení, s podstavcem) 4,61 kg 10,15 lb Výška (nejvyšší poloha) 46,43 cm 18,28 palců Výška (nejnižší poloha) 36,43 cm 14,35 palců Hloubka 21,16 cm 8,34 palců Šířka 53,82 cm 21,19 palců Sklon -5° až 23° Rozměry (včetně podstavce) Požadavky na teplotu prostředí Provozní teplota 5 °C až 35 °C 41 °F až
Tabulka A-3 Specifikace modelu 68,6 cm (27 palce) (pokračování) Technické údaje Hodnota Zdroj napájení 100 až 240 V stř., 50/60 Hz Vstupní terminál Jeden port HDMI, jeden konektor DisplayPort, jeden port VGA a jeden konektor zvukového vstupu Přednastavená rozlišení zobrazení Níže uvedená rozlišení displeje jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené z výroby. Monitor tyto přednastavené režimy rozpozná automaticky a ty se ve správné velikosti a vystředěné zobrazí na obrazovce.
Funkce pro úsporu energie Monitor podporuje režim snížené spotřeby energie. Stav snížené spotřeby energie je iniciován poté, co monitor zjistí, že chybí řádkový synchronizační signál nebo vertikální synchronizační signál. Po zjištění, že tyto signály chybí, obrazovka ztmavne, podsvícení se vypne a kontrolka napájení změní barvu na oranžovou. Když je monitor ve stavu snížené spotřeby energie, bude mít spotřebu < 0,5 W.
B Usnadnění přístupu HP a usnadnění přístupu Protože společnost HP propojuje rozmanitost, inkluzi a zaměstnání/život do jednoho celku, vše toto se odráží ve všem, co společnost HP dělá. Společnost HP se snaží vytvořit inkluzivní prostředí zaměřené na propojení lidí se silou technologií po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity.
Jako zakládající člen se společnost HP spojila s dalšími organizacemi s cílem společně rozvíjet obor přístupnosti. Tento závazek podporuje cíl společnosti HP navrhovat, vyrábět a prodávat přístupné produkty a služby, které mohou účinně využívat osoby s postižením. Organizace IAAP posílí profesi globálním propojením jednotlivců, studentů a organizací, abychom se od sebe navzájem mohli učit. Pokud máte zájem o další informace, navštivte web http://www.accessibilityassociation.
● Informace o usnadnění přístupu od společnosti Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informace o usnadnění přístupu pro produkty Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Řazení technologií usnadnění přístupu podle typu hendikepu ● Řazení technologií usnadnění přístupu podle typu produktu ● Prodejci technologií usnadnění přístupu s popisy produktů ● Asociace ATIA (Assistive Technology Industry Association) Normy a legislativa Normy Oddíl 508 standardů FAR (Federal Acqui
Legislativa a předpisy Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí. Na níže uvedených odkazech naleznete informace o klíčových zákonech, nařízeních a normách. ● USA ● Kanada ● Evropa ● Spojené království ● Austrálie ● Celosvětově Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu Následující organizace by mohly být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních. POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Odkazy HP Náš kontaktní webový formulář Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy HP Prodej HP ve veřejném sektoru Kontaktování podpory POZNÁMKA: ● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost produktů HP: – ● 32 Podpora je k dispozici pouze v angličtině. Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00 až 21:00 (UTC-7).
