Manual do utilizador
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, o logótipo HDMI e High Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC. Windows é uma marca registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. DisplayPort™, o logótipo DisplayPort™ e VESA® são marcas comerciais pertencentes à Video Electronics Standards Association (VESA) nos EUA e noutros países.
Acerca desta manual Este manual fornece especificações técnicas e informações sobre funcionalidades do monitor, a configuração do monitor e a utilização do software. Consoante o modelo, o seu monitor poderá não ter todas as funcionalidades incluídas neste manual. AVISO! Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves ou morte. CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada pode resultar em lesões ligeiras ou moderadas.
iv Acerca desta manual
Índice 1 Início ............................................................................................................................................................ 1 Informações de segurança importantes ............................................................................................................... 1 Características do produto e componentes .......................................................................................................... 2 Características ....................
4 Manutenção do monitor ............................................................................................................................... 24 Instruções de manutenção .................................................................................................................................. 24 Limpar o monitor ............................................................................................................................... 24 Transportar o monitor ............................
1 Início Informações de segurança importantes É fornecido um cabo de alimentação com o monitor. Se utilizar outro cabo, utilize apenas uma fonte de alimentação e uma ligação que sejam adequadas para este monitor. Para obter informações sobre o conjunto de cabos de alimentação correto a utilizar com o monitor, consulte os Avisos do Produto incluídos no kit de documentação.
Características do produto e componentes Características Consoante o modelo, o seu monitor poderá incluir as seguintes funcionalidades: 2 ● Ecrã com área diagonal visível de 54,6 cm (21,5 pol.) e resolução de 1920 × 1080, além de suporte de ecrã inteiro para resoluções inferiores; inclui o dimensionamento personalizado para maximizar o tamanho da imagem, ao mesmo tempo que conserva a proporção original ● Ecrã com área diagonal visível de 60,45 cm (23,8 pol.
NOTA: Para informações de regulamentação e segurança, consulte os Avisos do Produto incluídos no kit de documentação. Para aceder ao manual do utilizador mais recente, vá até http://www.hp.com/support e siga as instruções para localizar o seu produto. Em seguida, selecione Manuais do Utilizador.
Componentes da parte posterior Tabela 1-2 Componentes da parte superior e respetivas descrições 4 Componente Descrição (1) Conector de alimentação Permite ligar um transformador. (2) Conector DisplayPort Permite ligar o cabo DisplayPort a um dispositivo de origem, como um computador ou consola de jogos. (3) Porta HDMI Permite ligar o cabo HDMI a um dispositivo de origem, como um computador ou consola de jogos.
Instalar o monitor AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia o Guia de Segurança e Conforto. Este manual descreve a configuração correta da estação de trabalho, bem como a postura e hábitos adequados em termos de saúde e segurança para os utilizadores de computadores. O Guia de Segurança e Conforto também fornece informações importantes sobre segurança elétrica e mecânica. O Guia de Segurança e Conforto está disponível online em http://www.hp.com/ergo.
4. Fixe a base ao suporte (1) e aperte o parafuso de orelhas (2). Montar a cabeça do monitor A cabeça do monitor pode ser fixada numa parede, num braço oscilante ou noutra peça de suporte. IMPORTANTE: Este monitor é compatível com orifícios de montagem de 100 mm em conformidade com a norma VESA. Para fixar uma solução de montagem de terceiros ao monitor, utilize quatro parafusos de 4 mm, tamanho 0,7 e 10 mm de comprimento. Parafusos mais compridos podem danificar o monitor.
Remover o suporte do monitor IMPORTANTE: Antes de desmontar o monitor, desligue o monitor e todos os cabos. 1. Desligue e retire todos os cabo do monitor. 2. Posicione o monitor virado para baixo numa superfície plana coberta com uma folha de espuma protetora ou um pano limpo e seco. 3. Pressione o fecho para cima perto da parte inferior central da placa de montagem do suporte (1). 4. Incline a parte inferior do suporte para cima até que a placa de montagem saia da ranhura na cabeça do monitor (2).
Fixar a cabeça do monitor a um dispositivo de montagem 1. Remova os quatro parafusos dos orifícios VESA localizados na parte posterior do painel do monitor. 2. Para fixar a cabeça do monitor num braço oscilante ou noutro dispositivo de montagem, insira quatro parafusos de montagem nos orifícios do dispositivo de montagem e nos orifícios de parafusos VESA situados na parte posterior da cabeça do monitor.
Ligar os cabos NOTA: Consoante o modelo, o monitor poderá suportar entradas VGA, HDMI ou DisplayPort. O modo de vídeo é determinado pelo cabo de vídeo utilizado. O monitor determina automaticamente as entradas que têm sinais de vídeo válidos. As entradas podem ser selecionadas através do menu OSD. O monitor é fornecido com cabos selecionados. Nem todos os cabos mostrados nesta secção são incluídos com o monitor. 1. Coloque o monitor num local cómodo e bem ventilado perto do computador. 2.
● 3. 10 Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta HDMI na parte posterior do monitor e a outra extremidade à porta HDMI do dispositivo de origem. Para ativar o som dos altifalantes do monitor, ligue uma extremidade de um cabo de áudio (não incluído) à tomada de entrada de áudio no monitor e a outra extremidade à tomada de saída de áudio no dispositivo de origem (apenas em alguns modelos).
4. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao conector de alimentação na parte posterior do monitor e a outra extremidade a uma tomada elétrica com ligação à terra. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos no equipamento: Não remover a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo de segurança. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com ligação à terra que seja facilmente acessível sempre que necessário.
Ajustar o monitor AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia o Guia de Segurança e Conforto. Este manual descreve a configuração correta da estação de trabalho, bem como a postura e hábitos adequados em termos de saúde e segurança para os utilizadores de computadores. O Guia de Segurança e Conforto também fornece informações importantes sobre segurança elétrica e mecânica. O Guia de Segurança e Conforto está disponível online em http://www.hp.com/ergo. 12 1.
a. Ajuste o monitor para à posição de altura máxima e incline o monitor para a posição de inclinação máxima (1). b. Rode o monitor 90° no sentido dos ponteiros do relógio para mudar da orientação horizontal para a orientação vertical (2). IMPORTANTE: Se o monitor não estiver na posição de inclinação máxima e na altura máxima quando rodar, o canto inferior direito do painel do monitor vai entrar em contacto com o suporte, o que pode danificar o monitor.
Ligar o monitor IMPORTANTE: Poderão ocorrer danos de imagem queimada no monitor se este apresentar a mesma imagem estática no ecrã durante 12 horas ou mais. Para evitar danos de imagem queimada, ative sempre uma aplicação de proteção do ecrã ou desligue o monitor quando não tencionar utilizá-lo durante um longo período de tempo. A fixação de imagem é uma condição que pode ocorrer em qualquer ecrã LCD. Os danos de imagem queimada no monitor não estão cobertos pela garantia HP.
2 Utilizar o monitor Transferir software e utilitários Pode transferir e instalar os seguintes ficheiros a partir de http://www.hp.com/support: ● Ficheiro INF (Informação) ● Ficheiros ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant: Ajusta as definições do monitor e ativa funcionalidades de segurança antifurto Para transferir os ficheiros: 1. Vá até http://www.hp.com/support. 2. Selecione Software e controladores. 3. Selecione o seu tipo de produto. 4.
A tabela seguinte indica as seleções do menu possíveis no menu OSD principal. Tabela 2-1 Opções do menu OSD e respetivas descrições Menu principal Descrição Brilho+ Ajusta o brilho, contraste, contraste dinâmico, extensão de preto e nível de vídeo. Cor Seleciona e ajusta a cor do ecrã. Input Seleciona o sinal da entrada de vídeo (DisplayPort, HDMI ou VGA). Imagem Ajusta a imagem do ecrã. Alimentação Altera as definições de energia.
Reatribuir os botões de funções Pode alterar os valores predefinidos dos botões de funções atribuíveis para que, ao ativar os botões, possa aceder rapidamente às opções do menu utilizadas frequentemente. Não pode reatribuir o botão Menu. Para reatribuir os botões de funções: 1. Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD. 2. Selecione Menu, selecione Atribuir botões e, em seguida, selecione uma das opções disponíveis para o botão que pretende atribuir.
Ajustar a saída de luz azul (apenas em alguns produtos) Diminuir a luz azul que é emitida pelo monitor reduz a exposição dos seus olhos à luz azul. Este monitor permite-lhe selecionar uma definição para reduzir a saída de luz azul e criar uma imagem mais relaxante e menos estimulante ao ler conteúdos no ecrã. Para ajustar a saída de luz azul do monitor: 18 1. Prima um dos botões do menu OSD para ativar os botões e, em seguida, prima o botão Menu para abrir o menu OSD. Selecione Controlo de cor. 2.
3 Suporte e resolução de problemas Resolver problemas comuns A tabela seguinte indica possíveis problemas, a possível causa de cada problema e as soluções recomendadas. Tabela 3-1 Problemas e soluções comuns Problemas Causa possível Solução O ecrã está em branco ou a imagem de vídeo está intermitente. O cabo de alimentação está desligado. Ligue o cabo de alimentação. O monitor está desligado. Prima o botão de alimentação do monitor.
Bloqueios do botão Premir continuamente o botão para ligar/desligar ou o botão Menu durante 10 segundos desativa esse botão. Para reativar o botão, volte a premir continuamente o botão durante 10 segundos. A função de bloqueio do botão apenas está disponível quando o monitor se encontra ligado, é apresentado um sinal ativo e o menu OSD está fechado.
3. Abra o utilitário de ajuste automático. (Pode transferir este utilitário de http://www.hp.com/support.) É apresentado o padrão de teste da configuração. 4. Prima a tecla Esc ou qualquer outra tecla no teclado para sair do padrão de teste. Otimizar o desempenho de imagem (entrada analógica) Para melhorar a qualidade da imagem, pode ajustar dois controlos na visualização no ecrã: Relógio e Fase (disponíveis no menu OSD).
Para remover intermitência ou manchas (Fase): 1. Prima o botão Menu para abrir o menu OSD, selecione Imagem e, em seguida, selecione Relógio e fase. 2. Selecione Fase e, em seguida, utilize os botões do menu OSD no monitor que apresentam ícones de setas para cima e para baixo para eliminar a intermitência ou manchas. A intermitência ou as manchas poderão não ser eliminadas dependendo do seu computador ou da placa do controlador gráfico instalada.
Localizar o número de série e número do produto Consoante o produto, o número de série e o número do produto encontram-se numa etiqueta localizada na parte posterior do monitor ou numa etiqueta por baixo do painel frontal da cabeça do monitor. Poderá necessitar destes números ao contactar a HP a respeito do monitor.
4 Manutenção do monitor Instruções de manutenção Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: ● Não abra a caixa do monitor nem tentar reparar o produto. Ajuste apenas os controlos indicados nas instruções de funcionamento. Se o monitor não estiver a funcionar corretamente, se o deixar em cair ou ficar danificado, contactar o seu fornecedor, revendedor ou fornecedor de assistência da HP.
Transportar o monitor Conserve a embalagem original num local adequado. Poderá ser necessária posteriormente se tiver de expedir ou mover o monitor.
A Especificações técnicas NOTA: Todas as especificações representam especificações típicas proporcionadas pelos fabricantes dos componentes utilizados nos produtos HP; o desempenho efetivo poderá ser superior ou inferior. Para obter as especificações mais recentes ou adicionais deste produto, aceda a http://www.hp.com/go/ quickspecs/ e procure o modelo do seu monitor para localizar as QuickSpecs próprias do modelo. Especificações do modelo de 54,6 cm (21,5 pol.
Tabela A-2 Especificações do modelo de 60,45 cm (23,8 pol.) (continuação) Especificação Medida Peso máximo (sem embalagem, com suporte) 4,61 kg 10,15 libras Altura (posição mais alta) 46,43 cm 18,28 pol. Altura (posição mais baixa) 36,43 cm 14,35 pol. Profundidade 21,16 cm 8,34 pol. Largura 53,82 cm 21,19 pol.
Tabela A-3 Especificações do modelo de 68,6 cm (27 pol.) (continuação) Especificação Medida Fonte de alimentação 100 V CA a 240 V CA, 50/60 Hz Terminal de entrada Uma porta HDMI, um conector DisplayPort, uma porta VGA e uma tomada de entrada de áudio Resoluções de ecrã predefinidas As resoluções de ecrã seguintes são os modos utilizados mais frequentemente e constituem as predefinições de fábrica.
Funcionalidade de poupança de energia O monitor suporta um estado de energia reduzida. O estado de energia reduzida é iniciado se o monitor detetar a ausência do sinal de sincronização horizontal ou vertical. Depois de detetar a ausência destes sinais, o ecrã do monitor fica vazio, a retroiluminação é desligada e a luz de alimentação fica amarela. Quando o monitor se encontra no estado de energia reduzida, consome <0,5 watts de energia.
B Acessibilidade A HP e a acessibilidade Como a HP trabalha no sentido de integrar a diversidade, a inclusão e o trabalho/vida no tecido da empresa, isto reflete-se em tudo o que a HP faz. A HP esforça-se por criar um ambiente inclusivo focado em ligar as pessoas ao poder da tecnologia no mundo inteiro. Encontrar as ferramentas tecnológicas de que necessita A tecnologia pode libertar o seu potencial humano.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) (Associação Internacional dos Profissionais de Acessibilidade) A IAAP é uma associação sem fins lucrativos focada no avanço da profissão de acessibilidade através de redes, educação e certificação. O objetivo é ajudar os profissionais de acessibilidade a desenvolver e avançar as suas carreiras e permitir uma melhor integração da acessibilidade nos produtos e infraestrutura das organizações.
● PCs HP Chromebook – Ativar as Funcionalidades de Acessibilidade no seu HP Chromebook ou Chromebox (Chrome OS) ● Compras HP – periféricos para os produtos da HP Se necessitar de suporte adicional com as funcionalidades de acessibilidade no seu produto HP, consulte Contactar o suporte técnico na página 34.
● Percetível (por exemplo, ao abordar alternativas de texto para imagens, legendas de áudio, adaptabilidade de apresentação e contraste de cores) ● Operável (ao abordar o acesso ao teclado, contraste de cores, temporização de entradas, prevenção de convulsões e navegabilidade) ● Compreensível (ao abordar a capacidade de leitura, previsibilidade e assistência de entradas) ● Robusto (por exemplo, ao abordar a compatibilidade com as tecnologias assistivas) Legislação e regulamentos A acessibilidade às
Instituições educacionais ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin - Madison, Trace Center ● University of Minnesota - programa informático de acomodações Outros recursos relacionados com deficiência ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● Rede global para negócios e deficiência ILO ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Ligações da HP O nosso formulário
