Používateľská príručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a označenie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. DisplayPort™, logo DisplayPort™ and VESA® sú ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Video Electronics Standards Association (VESA) v USA a ďalších krajinách.
O tejto príručke Táto príručka obsahuje technické údaje a informácie o funkciách monitora, nastavení monitora a používaní softvéru. V závislosti od modelu nemusí byť monitor vybavený všetkými funkciami, ktoré sú opísané v tejto príručke. VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo smrti, ak sa im nevyhnete. UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete.
iv O tejto príručke
Obsah 1 Úvodné informácie ........................................................................................................................................ 1 Dôležité bezpečnostné informácie ........................................................................................................................ 1 Vlastnosti výrobku a súčasti .................................................................................................................................. 2 Vlastnosti ..................
4 Montáž monitora ......................................................................................................................................... 23 Pokyny pre údržbu ............................................................................................................................................... 23 Čistenie monitora .............................................................................................................................. 23 Preprava monitora ......................
1 Úvodné informácie Dôležité bezpečnostné informácie Kábel napájania je priložený k monitoru. Ak použijete iný kábel, používajte len zdroj napájania a pripojenie vhodné pre tento monitor. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla, ktorý sa má používať s monitorom, nájdete v časti Upozornenia týkajúce sa produktu v súbore dokumentov.
Vlastnosti výrobku a súčasti Vlastnosti V závislosti od modelu môže byť váš monitor vybavený týmito funkciami: ● Obrazovka s 54,6 cm (21,5-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením 1920 × 1080, plus podpora režimu celej obrazovky pre nižšie rozlíšenia; zahŕňa vlastnú zmenu mierky pre maximálnu veľkosť obrazu a súčasne zachováva pôvodný pomer strán ● Obrazovka s 60,45 cm (23,8-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením 1920 × 1080, plus podpora režimu celej obrazovky pre niž
Súčasti na prednej strane Tabuľka 1-1 Súčasti na prednej strane a ich popisy Súčasť Popis (1) Tlačidlo Menu (Ponuka) Stlačením otvoríte ponuku na obrazovke, vyberiete položku z ponuky na obrazovke alebo zatvoríte ponuku na obrazovke. Keď je otvorená ponuka na obrazovke, rozsvieti sa indikátor Menu (Ponuka). (2) Tlačidlá ponuky na obrazovke Ak je ponuka na obrazovke otvorená, stláčaním tlačidiel prechádzate ponukou. Ikony indikátorov funkcií označujú predvolené funkcie tlačidla.
Súčasti na zadnej strane Tabuľka 1-2 Súčasti na zadnej strane a ich popisy Súčasť 4 Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (2) Konektor DisplayPort Slúži na pripojenie kábla DisplayPort k zdrojovému zariadeniu, ako je napríklad počítač alebo herná konzola. (3) Port HDMI Slúži na pripojenie kábla HDMI k zdrojovému zariadeniu, ako je napríklad počítač alebo herná konzola.
Inštalácia monitora VAROVANIE! V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, správne polohy tela, ako aj zdravotné a pracovné návyky pre používateľov počítačov. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie o elektrickej a mechanickej bezpečnosti. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy je k dispozícii na webe na adrese http://www.hp.com/ergo.
Upevnenie panela monitora Panel monitora možno namontovať na stenu, výkyvné rameno alebo iné upínacie zariadenie. DÔLEŽITÉ: Tento monitor má podporu pre priemyselne štandardné (VESA) 100 mm montážne otvory. Ak chcete k monitoru pripojiť montážnu konzolu od tretej strany, sú potrebné štyri skrutky s hrúbkou 4 mm, špičkou 0,7 mm a dĺžkou 10 mm. Dlhšie skrutky môžu poškodiť monitor.
Pripojenie panela monitora k montážnemu zariadeniu 1. Odskrutkujte štyri skrutky z otvorov VESA umiestnených na zadnej strane panela monitora. 2. Ak chcete upevniť panel monitora na výkyvné rameno alebo iné montážne zariadenie, vložte štyri upevňovacie skrutky do otvorov na montážnom zariadení a do skrutkových otvorov VESA na zadnej strane panela monitora.
Pripojenie káblov POZNÁMKA: V závislosti od modelu môže monitor podporovať vstupy HDMI alebo DisplayPort. Video režim je určený použitým video káblom. Monitor automatický určí vstupy s platnými videosignálmi. Vstupy sa dajú vyberať pomocou ponuky na obrazovke. Monitor sa dodáva s vybranými káblami. Nie všetky káble, ktoré sú uvedené v tejto časti, sa dodávajú s monitorom. 8 1. Monitor umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača. 2. Pripojte videokábel.
● 3. Zapojte jeden koniec kábla HDMI do portu HDMI na zadnej strane monitora a druhý koniec zapojte do portu HDMI na zdrojovom zariadení. Ak chcete aktivovať zvuk z reproduktorov monitora, zapojte jeden koniec zvukového kábla (nie je súčasť balenia) ku konektoru vstupu zvuku na monitore a druhý koniec ku konektoru výstupu zvuku na zdrojovom zariadení (len vybrané modely).
4. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla ku konektoru napájania na zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte do elektrickej zásuvky. VAROVANIE! Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia: Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú funkciu. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je celý čas ľahko prístupná.
Nastavenie monitora VAROVANIE! V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, správne polohy tela, ako aj zdravotné a pracovné návyky pre používateľov počítačov. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie o elektrickej a mechanickej bezpečnosti. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy je k dispozícii na webe na adrese http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Otočte monitor o 90° v smere hodinových ručičiek z orientácie na šírku do orientácie na výšku (2). DÔLEŽITÉ: Ak pri otáčaní nie je monitor v maximálnej výške a úplne zaklonený, pravý dolný roh panela monitora sa dotýka podstavca a môže prípadne dôjsť k poškodeniu monitora. POZNÁMKA: Pomocou prevádzkových nastavení systému obrazovky môžete otočiť obraz na obrazovke z orientácie na výšku do orientácie na šírku.
POZNÁMKA: Ak stlačenie tlačidla napájania nemá žiaden efekt, môže byť zapnutá funkcia Uzamknutie tlačidla napájania. Na vypnutie tejto funkcie stlačte a podržte tlačidlo napájania monitora na 10 sekúnd. POZNÁMKA: Na vybraných monitoroch HP môžete v ponuke na obrazovke vypnúť indikátor napájania. Stlačením tlačidla Menu (Ponuka) otvorte ponuku na obrazovke, vyberte položku Power (Napájanie), vyberte položku Power LED (LED indikátor napájania) a potom vyberte možnosť Off (Vypnuté).
2 Používanie monitora Prevzatie softvéru a pomôcok Môžete si prevziať a nainštalovať tieto súbory z lokality http://www.hp.com/support: ● Súbor INF (informačný) ● Súbory ICM (Zhoda farieb obrazu) ● HP Display Assistant: Na úpravu nastavení monitora a aktivovanie funkcie ochrany proti krádeži Prevzatie súborov: 1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnosť Software and Drivers (Softvér a ovládače). 3. Vyberte typ produktu. 4.
Nasledujúca tabuľka uvádza možné voľby ponuky v hlavnej ponuke na obrazovke. Tabuľka 2-1 Možnosti ponuky na obrazovke a ich popisy Hlavná ponuka Popis Brightness+ (Jas+) Slúži na nastavenie úrovne jasu, kontrastu, dynamického kontrastu, zosilnenia čiernej a obrazu. Color (Farba) Vyberá a upravuje farbu obrazovky. Input (Vstup) Zvolí vstupný video signál (DisplayPort, HDMI alebo VGA). Image (Obraz) Upravuje obraz na obrazovke. Power (Napájanie) Zmení nastavenia napájania.
Opätovné priradenie tlačidiel funkcií Môžete zmeniť priraditeľné tlačidlá funkcií z predvolených hodnôt, takže ak sú tlačidlá aktivované, môžete rýchlo otvárať najpoužívanejšie položky ponuky. Nie je možné zmeniť priradenie tlačidla Menu (Ponuka). Zmena priradenia tlačidiel funkcií: 1. Stlačením tlačidla Menu (Ponuka) otvorte ponuku na obrazovke. 2.
Úprava výstupu modrého svetla (len vybrané produkty) Pri znížení vyžarovania modrého svetla z panela monitora sa redukuje zaťaženie zraku modrým svetlom. Monitor umožňuje vybrať nastavenie redukcie vyžarovania modrého svetla, vďaka čomu sa počas čítania obsahu na obrazovke vytvára pohodlnejší a menej zaťažujúci obraz. Úprava výstupu modrého svetla z monitora: 1. Stlačením jedného z tlačidiel ponuky na obrazovke aktivujte tlačidlá a potom stlačte tlačidlo Menu (Ponuka), čím otvoríte ponuku na obrazovke.
3 Podpora a riešenie problémov Riešenie bežných problémov Nasledujúca tabuľka uvádza možné problémy, možnú príčinu jednotlivých problémov a odporúčané riešenia. Tabuľka 3-1 Bežné problémy a riešenia Problémy Možná príčina Riešenie Obrazovka je prázdna alebo video bliká. Kábel napájania je odpojený. Pripojte napájací kábel. Monitor je vypnutý. Stlačte tlačidlo napájania na monitore.
Button lockouts (Uzamknutia tlačidiel) Podržaním tlačidla napájania alebo tlačidla Menu (Ponuka) po dobu 10 sekúnd zablokujete funkciu daného tlačidla. Tlačidlo môžete znova aktivovať opätovným stlačením a podržaním tlačidla po dobu 10 sekúnd. Funkcia zablokovania tlačidla je k dispozícii len vtedy, keď je monitor zapnutý, zobrazuje sa aktívny signál a ponuka na obrazovke je zatvorená.
3. Otvorte pomôcku na automatické nastavenie. (Túto pomôcku si môžete prevziať z lokality http://www.hp.com/support.) Zobrazí sa skúšobný vzor nastavenia. 4. Skúšobný obraz zatvoríte stlačením klávesu Esc alebo akéhokoľvek iného klávesu. Optimalizácia obrazového výkonu (analógový vstup) Dva ovládacie prvky v ponuke zobrazenej na obrazovke sa môžu upraviť pre obrazového výkonu: Taktovanie a fáza (dostupné ponuke na obrazovke).
2. Vyberte položku Clock (Taktovanie) a použite tlačidlá ponuky na obrazovke na monitore, ktoré zobrazujú ikony šípky nahor alebo nadol na odstránenie zvislých pásov. Tlačidlá stláčajte pomaly, aby ste neminuli bod optimálneho nastavenia. 3. Ak sa na obrazovke objaví po nastavení taktovania mihotanie alebo rozmazanie, pokračujte v úprave fázy. Odstránenie mihotania alebo rozmazania (fáza): 1.
Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu Ak problém neviete vyriešiť použitím tipov na riešenie problémov uvedených v tejto časti, možno budete musieť zavolať technickú podporu.
4 Montáž monitora Pokyny pre údržbu Ak chcete vylepšiť výkon a predĺžiť životnosť vášho monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: ● Neotvárajte kryt vášho monitora a nepokúšajte sa produkt sami opraviť. Upravujte nastavenia len tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku. Ak váš monitor nefunguje správne, padol na zem alebo bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP.
Preprava monitora Pôvodné balenie si uschovajte. Možno ho budete potrebovať neskôr pri preprave alebo premiestňovaní vášho monitora.
A Technické špecifikácie POZNÁMKA: Všetky špecifikácie predstavujú typické špecifikácie, ktoré poskytli výrobcovia HP súčiastok; Skutočný výkon môže byť buď vyšší alebo nižší. Ak chcete získať najnovšie špecifikácie alebo dodatočné špecifikácie k tomuto produktu, prejdite na lokalitu http://www.hp.com/go/quickspecs/ a vyhľadajte váš konkrétny model obrazovky pre vyhľadanie QuickSpecs špecifických pre tento model.
Tabuľka A-2 Technické údaje pre model 60,45 cm/23,8 palca (pokračovanie) Technické údaje Meranie Viditeľná veľkosť obrazu 60,45 cm uhlopriečka 23,8-palcová uhlopriečka Maximálna hmotnosť (nezabalené, so stojanom) 4,61 kg 10,15 libry Výška (najvyššia poloha) 46,43 cm 18,28 palca Výška (najnižšia poloha) 36,43 cm 14,35 palca Hĺbka 21,16 cm 8,34 palca Šírka 53,82 cm 21,19 palca Sklon -5° až 23° Rozmery (vrátane základne) Požiadavky na teplotu prostredia Prevádzková teplota 5 °C až 35 °C
Tabuľka A-3 Technické údaje pre model 68,6 cm (27 palcov) (pokračovanie) Technické údaje Meranie Zdroj napájania 100 – 240 A stried., 50/60 Hz Vstupné pripojenie Jeden port HDMI, jeden konektor DisplayPort, jeden port VGA a jeden konektor zvukového vstupu Predvoľby rozlíšenia obrazovky Nasledujúce rozlíšenia obrazovky sú najviac používané režimy a sú nastavené od výroby ako predvolené. Monitor automaticky rozpozná tieto predvolené režimy, ktoré sa zobrazia v správnej veľkosti a v strede obrazovky.
Funkcia šetriča energie Monitor podporuje stav zníženého napájania. Stav zníženého napájania sa spustí, keď monitor rozpozná neprítomnosť buď horizontálneho alebo vertikálneho synchronizačného signálu. Po zistení neprítomnosti týchto signálov bude obrazovka monitora prázdna, podsvietenie sa vypne a indikátor napájania sa zmení na jantárovo. Keď je monitor v stave zníženého napájania, monitor využíva príkon menej ako 0,5 W.
B Prístupnosť Spoločnosť HP a prístupnosť Spoločnosť HP pracuje na zapájaní rozmanitosti, začleňovania a pracovno-životnej rovnováhy do svojej podstaty, čo sa odráža vo všetkých jej činnostiach. Spoločnosť HP sa snaží vytvárať začleňujúce prostredie zamerané na spájanie ľudí na celom svete pomocou technológií. Získanie potrebných technologických nástrojov Technológia vám môže pomôcť odpútať váš osobný potenciál.
Ako zakladajúci člen sa spoločnosť HP pripojila k ostatným organizáciám s cieľom posúvať oblasti prístupnosti vpred. Tento záväzok podporuje ciele prístupnosti spoločnosti HP spočívajúce v navrhovaní, vyrábaní a uvádzaní na trh produktov a služieb, ktoré môžu efektívne použivať osoby so zdravotným postihnutím. Asociácia IAAP posilní túto profesiu vďaka globálnemu prepájaniu jednotlivcov, študentov a organizácií, aby sa mohli od seba navzájom učiť. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte stránku http://www.
● Informácie o zjednodušení ovládania produktov Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informácie o zjednodušení ovládania produktov Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Pomocné technológie podľa typu postihnutia ● Pomocné technológie podľa typu produktu ● Dodávatelia pomocných technológii s opisom produktov ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Štandardy a legislatíva Štandardy Výbor USA pre bezbariérovosť vytvoril Časť 508 štandardov Federal Acquisitio
Legislatíva a predpisy Dôležitosť oblasti prístupnosti informačných technológií a informácií v legislatíve narastá. Prepojenia nižšie poskytujú informácie o kľúčových zákonoch, predpisoch a štandardoch. ● Spojené štáty americké ● Kanada ● Európa ● Spojené kráľovstvo ● Austrália ● Svet Užitočné zdroje a odkazy týkajúce sa prístupnosti Nasledujúce organizácie môžu byť dobrým zdrojom informácií o zdravotných postihnutiach a vekových obmedzeniach. POZNÁMKA: Nejde o úplný zoznam.
● EnableMart ● Európske fórum zdravotne postihnutých ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Odkazy spoločnosti HP Náš kontaktný formulár HP príručka pohodlia a bezpečnosti HP predaje verejnému sektoru Kontaktovanie podpory POZNÁMKA: ● Nepočujúci zákazníci a zákazníci s postihnutím sluchu, ktorí majú otázky o technickej podpore alebo prístupnosti produktov spoločnosti HP: – ● Technická podpora je k dispozícii len v angličtine.
