Vodič za korisnike
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, HDMI logotip i multimedijski interfejs visoke rezolucije zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
O ovom vodiču U ovom vodiču se nalaze tehničke specifikacije i informacije o funkcijama monitora, postavljanju monitora i korištenju softvera. Ovisno o modelu, vaš monitor možda neće imati sve funkcije koje su navedene u ovom vodiču. OPOMENA! Označava opasnu situaciju koja bi, ako se ne spriječi, mogla uzrokovati ozbiljnu povredu ili smrt. UPOZORENJE: povredu.
iv O ovom vodiču
Sadržaj 1 Početak rada ................................................................................................................................................. 1 Važne sigurnosne informacije ............................................................................................................................... 1 Osobine proizvoda i komponente .......................................................................................................................... 2 Osobine ..................
4 Održavanje monitora ................................................................................................................................... 22 Smjernice za održavanje ...................................................................................................................................... 22 Čišćenje monitora .............................................................................................................................. 22 Transport monitora ..........................
1 Početak rada Važne sigurnosne informacije Uz monitor je priložen kabl za napajanje. Ako budete koristili drugi kabl, koristite isključivo izvor napajanja i vezu koji odgovaraju ovom monitoru. Za informacije o odgovarajućem kompletu kablova za napajanje monitora, pogledajte Napomene o proizvodu koje su date u dokumentaciji. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara ili oštećenja opreme: • Uključite kabl za napajanje u utičnicu za naizmjeničnu struju koja je lako dostupna u svakom trenutku.
Osobine proizvoda i komponente Osobine U zavisnosti od modela, vaš monitor mogu obuhvatati sljedeće osobine: 2 ● Dijagonalna vidljiva površina ekrana od 54,6 cm (21,5 inča) i rezolucija 1920 × 1080, kao i podrška za prikaz preko cijelog ekrana za niže rezolucije; Uključuje prilagođeno skaliranje za maksimalnu veličinu slike zadržavajući pritom originalni razmjer proporcija ● Dijagonalna vidljiva površina ekrana od 60,45 cm (23,8 inča) i rezolucija 1920 × 1080, kao i podrška za prikaz preko cijelog ekra
NAPOMENA: Informacije o sigurnosti i propisima pogledajte u odjeljku Napomene o proizvodu koji je dat u vašoj dokumentaciji. Da biste pristupili najnovijem korisničkom vodiču, idite na http://www.hp.com/support i slijedite uputstva kako biste pronašli svoj proizvod. Zatim odaberite User Guides (Korisnički vodiči).
Komponente na stražnjoj strani Tabela 1-2 Komponente na stražnjoj strani i njihovi opisi 4 Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Povezuje adapter naizmjenične struje. (2) DisplayPort poveznik Povezuje DisplayPort kabl na izvorni uređaj, kao što je računar ili konzola za igre. (3) HDMI priključak Povezuje HDMI kabl na izvorni uređaj, kao što je računar ili konzola za igre. (4) VGA priključak Povezuje VGA kabl s monitora na izvorni uređaj, kao što je računar.
Postavljanje monitora OPOMENA! Da biste umanjili rizik od teških povreda, pročitajte Vodič o sigurnosti i ugodnom radu. U njemu se opisuje ispravno postavljanje radne stanice, pravilan položaj tijela te zdravstvene i radne navike korisnika računara. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu također sadrži važne informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu se nalazi na web lokaciji na http://www.hp.com/ergo.
Montiranje glave monitora Monitor se može zakačiti na zid, rotirajući držač ili drugi nosač za montažu. VAŽNO: Ovaj monitor podržava 100 milimetarske otvore za montažu prema VESA industrijskom standardu. Za postavljanje rješenja za montažu drugih proizvođača na monitor, koristite četiri vijka od 4 mm, koraka 0,7 mm i dužine 10 mm. Duži vijci bi mogli oštetiti monitor. Vodite računa da rješenje za montažu tog proizvođača bude u skladu s VESA standardom i da može podnijeti težinu monitora.
Postavljanje monitora na nosač 1. Uklonite četiri vijka iz VESA otvora koji se nalaze na stražnjoj strani monitora. 2. Da biste monitor postavili na rotirajući držač ili drugi nosač, umetnite četiri vijka za montažu kroz otvore na nosaču i u VESA otvore za vijke na pozadini monitora. VAŽNO: Ako se ova uputstva ne odnose na vaš uređaj, slijedite uputstva proizvođača za montažu nosača prilikom postavljanja monitora na zid ili rotirajući držač.
Povezivanje kablova NAPOMENA: U zavisnosti od modela, monitor može podržavati VGA, HDMI ili DisplayPort ulaze. Način rada za video se određuje na osnovu kabla za video koji se koristi. Monitor automatski određuje koji ulazi imaju važeći video signal. Odabir ulaza se može izvršiti putem OSD menija. Monitor se isporučuje s odabranim kablovima. Nisu svi kablovi koji su prikazani u ovom odjeljku priloženi uz monitor. 8 1. Postavite monitor na prikladno, dobro provjetreno mjesto u blizini računara. 2.
● 3. Povežite jedan kraj HDMI kabla na HDMI priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na HDMI priključak na izvornom uređaju. Da biste omogućili reprodukciju zvuka iz zvučnika na monitoru, jedan kraj audio kabla (nije uključen) povežite na utičnicu za audio ulaz na monitoru, a drugi kraj na utičnicu za audio izlaz na izvornom uređaju (samo na odabranim modelima).
4. Jedan kraj kabla za napajanje povežite na priključak za napajanje na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj u uzemljenu utičnicu za naizmjeničnu struju. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara ili oštećenja opreme: Nemojte onemogućiti priključak za uzemljenje kabla za napajanje. Utikač za uzemljenje je važna sigurnosna osobina. Uključite kabl za napajanje u uzemljenu utičnicu za naizmjeničnu struju koja je uvijek lako dostupna.
Podešavanje monitora OPOMENA! Da biste umanjili rizik od teških povreda, pročitajte Vodič o sigurnosti i ugodnom radu. U njemu se opisuje ispravno postavljanje radne stanice, pravilan položaj tijela te zdravstvene i radne navike korisnika računara. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu također sadrži važne informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu se nalazi na web lokaciji na http://www.hp.com/ergo. 1.
b. Rotirajte monitor u smjeru kretanja kazaljke na satu 90° iz horizontalnog u vertikalni položaj (2). VAŽNO: Ako monitor nije podignut na punu visinu i nagnut prema nazad, do kraja prilikom rotiranja, donji desni ugao monitora će dotaknuti platformu i postoji mogućnost oštećenja monitora. NAPOMENA: Koristite postavke ekrana u operativnom sistemu da biste rotirali sliku na ekranu iz horizontalnog u vertikalan položaj.
Uključivanje monitora VAŽNO: Oštećenje "izgorene slike" može se pojaviti na monitorima na kojim se na ekranu prikazuje ista, statična slika u trajanju od dvanaest sati ili duže. Da biste izbjegli oštećenje "izgorene slike", uvijek trebate aktivirati aplikaciju čuvar ekrana ili isključiti monitor kada neće biti u upotrebi duže vrijeme. Utiskivanje slike je stanje koje se može dogoditi na svim LCD ekranima. Oštećenje "izgorene slike" na monitoru nije pokriveno HP garancijom.
2 Korištenje monitora Preuzimanje softvera i uslužnih programa Sljedeće datoteke možete preuzeti i instalirati s ove lokacije http://www.hp.com/support: ● INF datoteka (informacije) ● Datoteka za ICM (podudaranje boja slike) ● HP Display Assistant: Podešava postavke monitora i omogućava funkcije za sprečavanje krađe Da biste preuzeli datoteke: 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Odaberite Software and Drivers (Softver i pogonski programi). 3. Odaberite vrstu vašeg proizvoda. 4.
U sljedećoj tabeli su navedeni mogući odabiri u OSD glavnom meniju. Tabela 2-1 Opcije i opisi OSD menija Glavni meni Opis Osvijetljenost+ Podešava osvjetljenje, kontrast, dinamički kontrast, rastezanje crne i nivo videa. Boja Odabira i dodatno podešava boje ekrana. Ulaz Odabira ulazni video signal (DisplayPort, HDMI ili VGA). Slika Podešava sliku ekrana. Napajanje Podešava postavke napajanja. Meni Podešava OSD meni (prikaz na ekranu) i kontrole funkcijskih dugmadi.
Reprogramiranje funkcijskih dugmadi Zadane vrijednosti programabilnih funkcijskih dugmadi možete promijeniti tako da aktiviranjem tih dugmadi možete brzo pristupiti najčešće korištenim stavkama menija. Ne možete promijeniti funkciju dugmeta Menu (Meni). Da biste reprogramirali funkcijsku dugmad: 1. Pritisnite dugme Menu (Meni) da otvorite OSD meni. 2. Odaberite Menu (Meni), odaberite Assign Buttons (Programiranje dugmadi), a zatim odaberite neku od dostupnih opcija za dugme koje želite programirati.
1. Pritisnite dugme Menu (Meni) da otvorite OSD. 2. U OSD-u odaberite Power (Napajanje). 3. Odaberite Auto-Sleep Mode (Automatski ulazak u stanje mirovanja), a zatim odaberite Off (Isključeno). Podešavanje emitiranja plave svjetlosti (samo na odabranim proizvodima) Smanjivanjem plave svjetlosti koju emitira monitor smanjuje se izlaganje očiju plavoj svjetlosti.
3 Podrška i rješavanje problema Rješavanje uobičajenih problema U sljedećoj tabeli su navedeni mogući problemi, mogući uzroci svakog problema i preporučena rješenja. Tabela 3-1 Uobičajeni problemi i rješenja Problemi Mogući uzrok Rješenje Ekran je prazan ili video treperi. Iskopčan je kabl za napajanje. Povežite kabl za napajanje. Monitor je isključen. Pritisnite dugme za napajanje monitora.
Zaključavanja dugmadi Ako dugme za uključivanje ili dugme Menu (Meni) držite pritisnutim u trajanju od 10 sekundi, to dugme se onemogućuje. Dugme možete opet omogućiti ako ga ponovo držite pritisnutim u trajanju od 10 sekundi. Funkcija zaključavanja dugmeta je dostupna samo kada je monitor uključen, kada na ekranu postoji aktivan signal se i kada je OSD meni zatvoren.
Optimiziranje performanse slike (analogni ulaz) Na prikazu na ekranu možete podešavati dvije kontrole za poboljšavanje performansi slike: Brzina i faza (dostupno na OSD meniju). Koristite sljedeće kontrole samo kada funkcija za automatsko podešavanje ne pruži zadovoljavajuću sliku. NAPOMENA: Kontrole brzine i faze se mogu podešavati samo kada koristite analogni (VGA) ulaz. Ove kontrole se ne mogu podešavati kod digitalnog ulaza.
1. Pritisnite dugme Menu (Meni) da otvorite OSD meni, odaberite Image (Slika), a zatim odaberite Image Position (Položaj slike). 2. Pritisnite OSD dugmad na monitoru koja prikazuju ikone strelica nagore i nadolje da pravilno podesite položaj slike u području ekrana monitora. Opcija Horizontal Position (Horizontalni položaj) pomjera sliku ulijevo ili udesno. Opcija Vertical Position (Vertikalni položaj) pomjera sliku nagore ili nadolje.
4 Održavanje monitora Smjernice za održavanje Da biste poboljšali performanse i produžili radni vijek monitora: ● Nemojte otvarati kućište monitora i nemojte pokušavati samostalno servisirati proizvod. Podesite samo kontrole koje su opisane u uputstvima za rad. Ako monitor ne radi ispravno ili ako je ispao ili je oštećen, obratite se ovlaštenom HP zastupniku, preprodavaču ili pružatelju usluga.
Transport monitora Sačuvajte originalno pakovanje u prostoru za skladištenje. Mogu Vam zatrebati kasnije prilikom transporta monitora ili premještanja.
A Tehničke specifikacije NAPOMENA: Sve specifikacije predstavljaju tipične specifikacije koje pružaju proizvođači HP komponenti; Stvarne performanse se mogu razlikovati, bilo da su bolje ili slabije. Najnovije specifikacije ili dodatne specifikacije ovog proizvoda pogledajte na http://www.hp.com/go/ quickspecs/ i potražite svoj konkretni model monitora kako biste pronašli Specifikacije ukratko karakteristične za određeni model.
Tabela A-2 Specifikacije modela od 60,45 cm (23,8 in) (nastavak) Specifikacije Dimenzije Vidljiva veličina slike Dijagonalno 60,45 cm Dijagonalno 23,8 in Maksimalna težina (izvan pakovanja, s postoljem) 4,61 kg 10,15 lbs Visina (najviši položaj) 46,43 cm 18,28 in Visina (najniži položaj) 36,43 cm 14,35 in Dubina 21,16 cm 8,34 in Širina 53,82 cm 21,19 in Nagib -5° do 23° Dimenzije (uključuje stalak) Temperatura prema uslovima okoliša Radna temperatura 5°C do 35°C 41°F do 95°F Temper
Tabela A-3 Specifikacije modela od 68,6 cm (27 in) (nastavak) Specifikacije Dimenzije Izvor napajanja 100 V ac do 240 V ac 50/60 Hz Ulazni terminal Jedan HDMI priključak, jedan DisplayPort poveznik, jedan VGA priključak i jedna utičnica za audio ulaz Unaprijed definirane rezolucije ekrana Navedene rezolucije ekrana predstavljaju najčešće korištene načine rada i postavljene su kao fabrički zadane vrijednosti.
Funkcija štednje energije Monitor podržava stanje smanjenog napajanja. Stanje smanjenog napajanja se pokreće ukoliko monitor prepozna da nema horizontalnog ili vertikalnog sinhronizovanog signala. Nakon što monitor uđe u stanje smanjenog napajanja, ekran monitora postaje prazan, pozadinsko osvjetljenje se isključuje, a lampica indikatora napajanja postaje narandžasta. Kada je monitor u stanju smanjenog napajanja, monitor koristi <0,5 vati napajanja.
B Pristupačnost HP i pristupačnost Budući da HP ulaže trud da ispreplete raznolikost, inkluziju i posao/život u tkivo naše kompanije, to se ogleda u svemu što HP radi. HP teži kreiranju inkluzivnog okruženja fokusiranog na povezivanje ljudi sa snagom tehnologije širom svijeta. Pronalaženje tehnoloških alata koje trebate Tehnologija može omogućiti potpuno iskorištavanje vašeg ljudskog potencijala.
Međunarodna asocijacija stručnjaka za pristupačnost (eng. International Association of Accessibility Professionals - IAAP) IAAP je neprofitna asocijacija čiji rad je usredsređen na unapređivanje profesije u oblasti pristupačnosti kroz umrežavanje, obrazovanje i certificiranje. Cilj je da se pomogne stručnjacima za pristupačnost da razvijaju i unapređuju karijere te da se na bolji način omogući organizacijama da integriraju pristupačnost u proizvode i infrastrukturu.
● HP Slate 7 tableti – Omogućavanje funkcija pristupačnosti na HP tabletu (Android 4.1/Jelly Bean) ● Lični računari HP SlateBook – Omogućavanje funkcija pristupačnosti (Android 4.3, 4.
potrebama u pogledu pristupačnosti. U smjernicama WCAG 2.0 navode se karakteristike pristupačnog sadržaja: ● Uočljivost (npr. usredsređivanjem na tekstualne alternative za slike, opise slika za zvuk, prilagodljivost prezentiranja i kontrast boja) ● Operabilnost (usredsređivanjem na pristup tastaturi, kontrast boja, vremenski raspored unosa, izbjegavanje napada i mogućnost navigacije) ● Razumljivost (usredsređivanjem na čitljivost, predvidivost i pomoć pri unosu) ● Jasnoća (npr.
● Telekomunikacije za gluhe osobe i osobe s oštećenjem sluha (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. - TDI) ● Inicijativa W3C o pristupačnosti weba (eng.
